LHF 2800 - Zahradní drtič ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LHF 2800 ATIKA

Návod k použití - Bezpečnostní tokyny - Náhradní díly

Tichy valcový drvič záhradného odpadu

Návod na obsluhu - Bezpečnostné tokyny

Náhradné dilece

Vrtni rezalnik

Prohlášení o shodě	34
Rozsah dodávky	34
Popis stroje	34
Provozní doby	35
Symboly na prístroji	35
Symboly v námodu k obsluze	35
Vymezení použití	35
Zbytková rizika	35
Bezpečná práce	36
Montáž	37 / 137
Uvedeni do provozu	37
Práce se zahradsním dřižem	38
Nastavení protinože	39
Ádržba a péče	39
Možné poruchy	40
Technické údaje	41
Záruka	41
Náhradní díly	130

Prohlášeni o shodě podle směrnice EU č. 98/37 EG

ATIKA GmbH & Co. KG

prohlasujesevsifodpovednosti,zevyrobek

zahradni drtic typ AH 620, AH 621, AH 622, AH 623

na ktery se vztahuje toto prohlaseni, odpovida prislusnym zakladnim bezpecnostnim a zdravotnim podminkam smernice 98/37 EG, jakoz i podminkam dalsich prislusnych smernic

Hodnoty shody se fridi podle:2000/14/ES - Přiloha V.

Měrěna hladina hlučnosti LWA 90,3 dB (A)

Pro technicky správné uplatnébezpečnostnich a zdravotnich podmínek dle směrnic EU byly použity následujíci normy a technické specifikace:

CSN EN 292-2, CSN EN 294, CSN EN 60335-1, CSN EN 55014-1, CSN EN 55014-2, CSN EN 61000-2-10, CSN EN 61000-3-3.

Dále byly pro vyrobu stroje splnény požadavky podle DIN 11004 a IEC 60245. Nařizení vlády ČR Č. 170, 168 a 160 odpovidá evropský směrnicím 2006/95/EU, 89/336/EU a 98/37/EU

Ahlen, 26.08.2008

Zkontrolujte podle níze uvedeného seznamu obsah kartonu z hlediska

kompletnosti
priadnych skod pri preprave.

Zjistene nedostaty sdelte ihned obchodnikovi, dodavateli resp.
vyropci. Pozdějsí reklamace se neuznávaji.

1 castečné smontovany prístroj
1 podstavec
2 kolečka
2 kryty kol
2 opérné nohy
1 sáček se srouby
1 zachytny kos
1 návod k pouziti

Popis stroje

A. Násypka pro drceny material
B. Tlačitko vyp/zap
C. Vratné tlačítko/ochrana motoru
D. Rukojet
E. Sittová zastřka
F. Zamek zachytného kose
G. Přepinač směru otáčeni
H. Horní Čast plástě
I. Regulačné kolečko
J. Zachytny kos
K. Podstavec s kolečky a opěrnýma nohama

Provozní doby

Rid'te se mistnimi predpisy.

Symboly na pristroji

Před uvedením do provozu si prěctěte tento námod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte je.		Před opravou, údržbou nebo čistěním vždy vypněte motor a odpojte stroj od sítě.
Nebezpećí zraněné odletujćími částicemi drceného odpadu pri běžćím motoru. Obsluha prístroje musí zamezit pristup do pracovního okruhu dalśím osobám event. domácím zviřatům.		Pozor na rotujćí nože. Nestrkejte koněctiny do otvorů jestlíze motor běží.
Používejte ochranné prostřédky oči a sluchu.	Používejte ochranné rukavice.	Chraťne prěd vlhkem.
Drcený material je správně rozdrcen		Drcený material není správně rozdrcen
Záchytný kos je uzavřen Záchytný kos je odemčen
Elektrospotrebiče nepatrić do domácího opadu. Zařizení, príslušenství a obal odevzdávejte k recyklaci šetřićí zivotní prostředí.

Symboly v námodu k obsslze

Hrozínebezpeci nebo nebezpecná situace.
Zanedbání těchto upozorněni může mit za následek
zraněné nebo věcné škody

Dulezite pouny pro spravy postup. Zanedbani tchto pounu muze vest k porucham.

Pokyny pro uživatele. Tyto pokyny vám pomohou optimálne vyuzit vsechny funkce.

Montáž, obsluha a udrzba. Zde se prěsně vysvětlujé, co musité udělat.

Vymezení použití

K odbornému pouziti patfi drceni

• větví věseho druhu do prüměru max. (v závislosti na druhu dřeva a Čerstvosti)
• zvadlého, vlhékó, jiz několik dni skladovaného zahradního opadu střidavě s větvemi

Drcení skla, kovu, plastú, igelitovych sáčkú, kamenu, latkovych odpadú, kořenu se zeminou, odpadú bez pevné konzistance (napr. kuchynské odpady) se vyslovně vylucuje.

Zahradni drtic je vchodn y pouze pro pouziti v domacnostech a na zahrad.

Jako drtiče pro domáci Č hobby-zahradni použití se Rozumí prístroje, které nejsou použivány na veřejněch prostranstvích, parcích, sportovistich nebo oblasti zemédelstvi Č lesného hospodářsrví.

Do teto kapitoly patr tez dodrzeni vyrobcem prdepsanych Pokynu z hlediska udrzby, pece a event.ocrav ci cisteni stroje. Rovnez dodrzeni vsech bezpecnostnichPokynu.

Kazdé jiné použití stroje nespada do okruhu púsobnosti stroje a jestlíze pri takovém užítí vzniknou škody, veškerá rizika z nich plynouci jdou na vrub uživatele.

Svevolné změny na stroji jsou nepřipustné a vylučuji veškeré ručeni vyrobce za takto způsobné škody.

Použivat drtic a provadět jeho serizováni a udrzbu smí pouze osoby, ktere jsou s temito cinnostmi obeznámeny a ktere byly poučeny o možných rizicích. Event. opravy drtic smí, vedle vyrobce, provadět pouze autorizovány servis.

Zbytková rizika

! I pri prdepisovém použiti mohou navzdory dodrženi vsech príslušnych bezpečnostnich ustanovení existovat jestě zbytková rizika, daná konstrukci prístroje, ktera je určena učelem jeho použiti.

Tato zbytková rizika lze minimalizovat dopržením "bezpečnostníchPokynú" a "vymezeného použití", jakoz i tohoto námodu k obsluze.

Pří vlastné práci ohleduplnost opatrnost zmenšují rizika zraněné nebo jin'ych škod.

• Nebezpeci zraneni prstu a rukou, jestlze saháte rukou do otvoru a dostanete se do prostoru nože.
• Nebezpeci zraneni prstu a rukou pri montazi a cisteni noze.
• Nebezpeci zraneni odletujicimi kusy drceneho materialu v prostoru nasypky.
• Ohrození elektrickým proudem pri použiti nesprávného elektrického privodu.
• Dotyk současti pod napětim pri otevřeni elektrickych Časti prístroje.
• Ohrození sluchu prí déle trvajíć práci bez chraniče sluchu.

Přes vsechna podniknutá opatřeni mohou kromě toho existovat jestě dalsí skrytá zbytková rizika.

Bezpećná práce

Před uvedením tohoto vyrobku do provozu si prěctěte a dodržujte následujíci poukyny a prědpísy bezpečnosti práce vašeho profesniho sdruzeni resp. v dané zemi platné bezpečnostní prědpísy, abyste ochranilli sebe a jiné prěd možnám urazem.

①

Bezpečnostní poukyny sdělte věmostatním osobám, které se strojem pracují.

①

Ulozte dobre tyto bezpečnostní predpisy.

Opravy bezpečnostniho vypináni smí provadět Jen vyrobce resp. jím pověřné osoby.

• Před použitím seseznameš prístrojem pomoci tohoto námovu k obsluze.
• Nepoužívejte prístroj pro učely, pro které není určen (viz vymezení použitá práce se zahradním drtěcem).
• Pri práci zaujměte bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Pri práci se nad drtic nenaklánějte. Pri vkladání odpadu stúje stejně rovně jako drtic.
  Budte pozorni. Davejte pozor na to, co delate. Pristupujte k praci odpovednne. Nepouzivejte pristroj, kdyz jste unaveni nebo kdyz jste pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Okamzik nepozornosti pri pouziti pristroje muze mit za nasledky vazna zraneni.
• Při práci používejte ochranné bryle, pracovní rukavice a ochranu sluchu.
  Noste vchodný pracovní odev:
• zháné široké oblečeni,
• neklouzavou obuv.
• Obsluha je v pracovnim okruhu stroje odpovědná za ostatné osoby.
  Détia mladiství (do 16 let) nesměji drtič obsluhovat.
  Deti se nesmnej zdrzovat v blizkosti stroje.
• Nikdy nezapínejte prístroj je-li v pracovním okruhu jestě jiná osoba.
• Nenechávejte přístroj nikdy bez dozoru.
• Udržujte pracovní prostor uklizený! Nepořádek můze mit za následek uraz.
  Zaujměte pracovní postoj ze strany nebo za prístrojem. Nikdy nestújte v prostoru vystupného otvoru.
• Nikdy nesahejte do plniciho a vystupnhiho otvoru.
• Obličej a tělo držte daleko od plniciho otvoru.
• Nepřežujte prístroj! Nejlépe a bezpečné se pracuje v uvedeném vykonovém rozsahu.
• Přístroj provozujte jen s kompletním a správně namontovaným bezpečnostním zařizením, na stroji neupravujte nic, co by mohlo ohrozit bezpečnost.
• Neprovozujte pristroj bez plnici nasypky.
• Prístroj a Jeho Časti se nésmí upravovat.
• Před zapnutím motoru se prístroj musí zavřit.
• Přístroj se nesmí ostřikovat vodou (nebezpečí urazu elektrickým proudem).
• Dbeje na pracovni prostředí a jeho vliv na práci:
  Nikdy neprovozujte pristroj ve vlhkem prostředí.
• Přístroj nenechávejte stav na dešti ani nepracujte v dešti.
  Postarejte so dokonalé osvětlení pracovistě.

• Přístroj se připoji na odpopvidajíci predpisovou zásvku.

• Abyste zamezili zbytecnému poranéní prstu, noste pri montázi ci ocistě stroje rukavice.

Stroj vypnete a vytihnete zauvku ze sife pri:

• udrzbe a cisteni
• prepravě
• kontrole prípiojného vedení, zda není zamotané nebo poskozené
  doprave
• opravách

• opusteni stroj (i krátkodobém prerušeni práce).

• Pri ucpání vystupniho Či vystupniho otvoru nejprve vypněte prístroj a odpoje od el. proudu. Teprve potom odstrańte ucpávku.

Zkontrolujte stoj na pripadne poskozeni:

• Pečlive zkontrolujte bezvadný stav stroje zhlediska bezpečnosti a funkce.
  Zkontrolujte zda vsechny pohyblive casti jsou funkcni, nelepi, nedrhnou a nejsou poskozené. Zkontrolujte jeich spravné namontování. Tyto casti musi splnovat bezvadného provozu a tím bezpečný chod stroje.
• Poškozené bezpečnostní zařizení nebo současti se musí odborne opravit nebo vyměnit v uznané dīně,Pokud není v námodu k obsluze uvedeno jinak.

• Nikdy nezapinejte prístroj je-li v pracovním okruhu jestě jinja osoba.

• jestlIZE pristroje nepouzivate, skladujte je (i náradi) v suchém, uzavreném prostoru kam zejmén a děti nemají pristup

Elektrická bezpečnost

Provedení prípojovacího vedení podle CSN IEC 60245 s prúrezem vodiču minimálne

1,5 mm² pré délice kabelu do 25 m
- 2.5 ~mm^2 pri delce kabelu nad 25 m (do cca 40 m)

• Dlouhé a tenké pripojovaci vodiče zpùsobuji napětový ubytek. Motor jiz nedosahuje svúj maximálí vykon, funkce pristroje se snizuje.
• Při použivání kabelového bubnu kabel zcela odmotejte.
  Zastricky a zasuvky na pripojovacich vodicich museji byt z pryze, mekceneho PVC nebo jineho termoplastickeho materialu o stejné mechanické pevnosti nebo museji byt timo materiarem potazené.
• Zăstrčka prípojovaciho vodice musi byt chráněna prěd stříkají vodou.
• Pri vedení kabelu je třeba dbát na to, aby se kabel nelámal, nesvíral a zásuvka nebyla v mokru.
• Nepoužívejte kabel pro učely, ke kterym není určen. Chraťte kabel pred horkem, olejem a ostrými hranami. Nepoužívejte kabel k vytahováni zástróky ze zásuvky.
• Prodlužovací kabel pravidelně kontrolujte a vyměnte v pripadě jeho poskození.
  Nepoužívejte vadné prívodní kably.
• Venku používejte Jen prodlužovací kably k tomu schvalené a príslusné označné.
  Nepouzivejte zádné provizorní elektrické pripojení.
• Jistiţe se nesmí nikdy prěmostit ani vyřadit z provozu.
• Přístroj se prípoji na sít prěs proudový chranič (30mA).

Elektrické pripojení a opravy na elektrickych součastech smí provadět Jen odborny elektrár s koncesí nebo některé z nasich servisnich mistr. Pritom se musí dodržet mistrí prědpísey, zvlástě pakud se týká ochrannych opatřeni.
Opravy ostatních Častí stroje provádi vyrobce nebo jím pověřený servis.
Používejte pouze originál náhradní díly. Při použít jinych náhradních dlù a jiného príslušenství může dojít k urazu uživatele. Za takto vzníklé škody vyrobce neodpovída.

Montáž

viz str. 137

Uvedeni do provozu

• Přesveděcte se, ze prístroj je kompletní a správně smontován.
• Drtic prd pouzitim postaví na vodorovný a pevný podklad (nebezpečí prekoceni).
• Přístroj nestavte na dlažbu nebo šěrk.
• Prístroj používejte Jen ve venkovním prostředí. Minimálné bezpečná vzdálenost, od dalsích stěn(venku) Či jinych pevních predmětů, je 2 m.
• Před každým použitím zkontrolujte:
• vadná mista prívodního kabelu (trhliny, rezy apod.)

! nepoužívejte vadné kabely
poskození prístroje (viz bezpečná práce)
zda jsou vsechny srouby pevné utazené

Připojeni k siti

• Porovnejte napěti na typovém stítku s napětím sítě a pristroj prípojtě na odpopídajícá a predpisovou zásuvku.
• Připojte stroj pomoci správnych pojistik.
• Použijte prodlužovaci kabel dostatechného prüřezu.

Sít'ové pojistky

		Švycarsko	UK
2300 W	16 A pomálá	10 A pomálá	13 A pomálá
2500 W	16 A pomálá		13 A pomálá
2800 W	16 A pomálá		13 A pomálá
3000 W	16 A pomálá		13 A pomálá

Impedance sîte

Pri nepriznivych podminkach site muze pri zapinani pristroje dojit ke kratkemuPoklesu napeti, ktere muze ovlivnit jine pristroje (napr. pohasnuti svetla). Neocekavaji se zdne poruchy,Pokud je dodrzena maximni impedance site, uvedenv tabulce.

přikon P1 (W)	impedance sítě Zmax(Ω)
2300	0,22
2500	0,22
2800	0,22
3000	0,22

Zapínač/vypínač

Nepoužívejte Žádné prístroje, u kterych se nedá spínač zapínat a vypínat. Poškozené spínače se museji dát k opravě nebo výměné do servisu.

Zapnuti

Stisknéte zelené tlacitko (1)

Vypnuti

Stiskněte Červé tlačitko (0)

Motor je vybaven jističem a pri pretiženi se samočinně vypína.
Motor je možné po fázi ochlazení (cca 5 minut) opět zapnout.
Stisknéte

1. vratné tlačitko (ochrana motoru)
2. zelené tlačitko(1) pro opětovné zapnutí.

Přepínač směru otáčeni

Prepinae smeru otaceni ovladeje pouze tehdy, je-li rezacka vypnuta.

Material vtahuje a rěze rězný válec.

Nuz pracje opačný směrem a užílymaterial se uvolné.

Poté co jste prépinač směru otáčeni otočili do polohy ↑ držte stisknute zelené tlacítko zapinače/vypinače. Rezný válec se prépne na opačné směr. jestliže zapinač/vypinač pustíte, zústane rezačka automaticky stav.

Tipy

• Velké predměty a kusy dřeva se po opakovaném spustěné jak ve směruřežáni, tak i uvolněné odstrani.
  K odstraneni zablokovanych predmetu nasypky nebo vyhazovaciho otvoru pouzivejte pechovadlo nebo hak.

Drive než rezačku opět zapnéte, počejte, až se stroj zastávi.

Zachytný kos

Vestavěný záchytný kos je vybaven uzamykacím zařizením s bezpečnostím vypnutím stroje.

Záchytný kos je uzavřen a pevně spojen se strojem.

Zachytny kos je odemčen a lze jej vyjmout ze stroje. V toto pripadě nelze stoj spustit.

① Stane-li se,Že v připadě provozu uvolníté zámek záchytného koš, stroj se automatický vypne.

Práce se zahradním drtičem

Zaujměte pracovní postoj z boku nebo za prístrojem. Nikdy nestúje v prostoru vystupného otvoru.
Delśi material, ktery z pristroje vyčníva, by se mohl z pristroje odmrstit, když je vtahován nož! Dodržujte bezpečnou vzdálenost!
- Nikdy nesahejte do plniciho a vystupnhiho otvoru.
- Obličej a tělo držte dale od plnicího otvoru.
- Před zapnutím prístroje zkontrolujte, zda se v plnici násypce drtiče nenacházejížadné zbytky.
- Před uvedením stroje do Činnosti prezkousejte - zda v plnícím trychtyří nejsou zbytky po drcení - ze záchytný koš je uzaměcen ve stroji
- Nikdy nesahejte do plniciho a vystupnhiho otvoru.
- Pri plnéni je třeba dbát, aby se do násypky nedostaly zádné kovové prědětý, kameny, lahve Či jiné nezpracovatelné prědětý.
- Před zapnutím pristroje zkontrolujte, zda se v plnici násypce dtric nenacházeji Žadné zbytky.

• S drtičem je třeba pracovat s ohledem na kvalitu a vlhkost drceného materialu, obcas je třeba drceny material pouytáhnout zpět a odlehčit tak zatiženi stroje.

• Když se do nasypky dostanou cizi predměty nebo prístroj začne vydávat neobvykly hluk nebo vibrovat, okamžite jej vypněte a nechejte zastavit. Vytáhněte sítovou vidlici a proveděte následujici body:

• zkontrolujte škody
  vyměnte nebo opravte poskozené současti

• prohlédněte prístroj a utáhněte uvolné současti.

Přistroj nesmite opravovat,Pokud k tomu nemate oprávněni.

Co je doit?

Ano:

• Větve věsoho druhu až do prüměru, v závislosti na druhu a Čerstvosti dřeva
• uvadly, vlhky, jiz nekolik dni ulozené zahradni odpady pouze stridavě s větvemi

Ne:

• sklo, kovové současti, umělé hmoty, plastové sáčky, kameny, látky, kořeny se zemi atd.
• odpady bez tuhé konzistence, např. kuchynské odpady

Pokyny pro drceni:

• Rezany material do plnicho otvoru nasypky vzdplnte z pravé strany.
  Technika drcení
  Větve, pruty a dřeva drtt'e krátce po Žezu
• vyschne-li material stavá sevelmi tvrdým a uvedené prümě
  Větve, které mají více vyhonů lze drtit až po odstrění postranních vyhonů.
  Zpracováni materiaílu vysokým obshem vody náchyného k lepivosti
  -除去的物质
• tento material dr'te stridave's drevenym materialem a tak zamezite ucpani stroje.
  Neneche drceny material aby ucpal vyhozovy otvor. To muze zpusobit zpetny udernaterialu ve vstupnim otvoru. Proto pravidelné vypraznujte zachytny kos.

  Stane-li se, ze vystupni Či vystupni otvor jsou ucpány, je třeba je vyčistiti. Pritom nejprve vypněte stroj a odpojtje jej od sítě vytažením vidlice ze zásuvky.
  Dbejte na to, abyste pri drceni dorzeli opovidajici maximalni prumér drcenych větví (viz „Technická data"). Podle druhu a obsahu vody u Čerstvých větví se muže tento udaj snížit.
  Rezac iustroj stroje vtahuje drceny material smovolné dovnitr a pomalym behem valce nedochazik trhanemu pohybu materialu ("nekope").
  Samocinné prepnutí smeru otácení:

Pří nahrém zablokováni prístroje se může směr otáčeni rezného valc otočit a drcený material se vysunuje zpět.

• Prístoj znovu zapne a použije se snadnéji zpracovatelny material.

• Dr'te jen stridave's větvemi.

• Pri pretižení prístroje samočině vypne ochranný spinač motoru

• po cca 5 minutach znovu drtič zapněte

• když prístroj nelze po tétó dobe zapnout, vyhledejte kapitolu "Možné poruchy".

Nastavení protinože

Protinüz (B) lze na rezném válcı (A) bez vule nastavit. Pro efektivné provoz by měla být dodržena co nejmensí mezera.

Měkký material nebo mokré vělte se mohou mistro šezáni trhat. Tento problemůmů zpúsobovat i protinúž, který je po Častém používání opotrebovany.

Nastaveni mezery.

Zapněte prístroj.

Na pravé straně plastového plaste se nacházi nastavovác zařizení. K nastavení odstupu otočte regulačné kolečko (D) doprava,aby šroub (C) se příblžil k rezacímů valci. Šroubujte tak dlouho, až z vyhazovacího otvoru začnou padat jemné hliníkové třisky.

Udržba a peče

• Před zahájením jakékoliv údržby

Motor vypnete a sitovou vidlici yvtahnete.
Navlékněte si ochranné rukavice, aby nedoslo ke zranění.

Dejte pozor pri udrzbe rezacího utroji. Toto muze bežet (startovaci mechanismus) i když motor (díky blokaci na krytu) neběží.

Dbejte na to,aby nárdi pouzité pri oprave ci udrzbe bylo opét odstranéno.

Zahradni drtic do značné míry nevyžaduje udržbu. K zachováni hodnoty a dlouhéŽivotnosti:

Vetracó tory musí byt volné a Čisté.

K Čišěné Vaseho prístroje použijte bud'vlhý hadřík nebo měkký kartáček.

Nikdy nepoužívejte Čistící chemické prostředky neboředidla. Tim BYSTE moHII zPUSobit neopravitelné skody na Vašem pristroji. Umělá hmota mUze být těmito prostředky poškozena.

Zkontrolujte upevnovaci srouby (pripadne dotahnete)
- Po drcení prístroj vyčistěte.

• Drtic se nesmi Čistit proudem vody nebo vsokotlakým Čisticím pristrojem.
• holé kovove Časti po každém použití chraţne prěd korozí ekologicky šetrnám biologicky odbouratelnám olejem.
• Rezný válec a rezná deska jsou současti, podlehajici opotřebeni. Pri normalném používani a správném nastavení však presto mají zivotnost několik let.

Před kazdým odstražovám poruchy

-vypnete pilu
- vyčkejte uplného zastavení stroje
- vytáhněte zástrčku ze zásuvky

Porucha	możná príčina	Odstraněné
motor se nerozbíhá	výpadek sítového napěti	zkontrolujte jistič
	vadný prívodníkabel	zkontrolujte kabel (elektrárěm)
	prístroj prětížen	nechejte prístroj vychladit Stisknéte 1. vratné tlacítko (ochrana motoru) 2. zelené tlacítko pro opětovné zapnutí
	záchytný koš je odemčen (bezpečnostní vypínány je vypnuto)	uzamkněte záchytný koš
motor bruci, ale neběží	řezný válec zablokován	Vypněte prístroj. Zapnéte prěpinač směru otáčeni do polohy ↑. Zapnéte prístroj, až je zablokovány odstraněno. Prístroj opět vypněte. Prěpinač směru otáčeni prěpněte zpět do polohy ↓.
	defektníkondensátor	prístroj nechte opravit, kontaktujte prodejce
material se nevtahuje	Rezný válec běží poźpátku. Nesprávnápoloha spínače.	Prístroj vypněte a prěpněte prěpinač směru otáčeni.
	material se prěcí v násypce	Prístroj vypněte. Prěpněte prěpinač otáčeni směru do polohy ↑. Prístroj zpět, aby se šezanjymaterial uvolnil, odstraťne připadné necistoty. Prístroj opět vypněte. Pro elekvačovány i práci prěpněte prěpinač směru otáčeni zpět do polohy ↓.
	měkký nebo vlhký material	pomoci větve material posuťte a Rozsekejte
	opotřebeny Žežný válec	protilehlou desku nastavte, jak je popsánov odstavci „Nastavení protilehlé desky“, pri silnémpotřebény vyměnte šežný válec
material není Čistě rozekaný	protinúž není dostatečné nastaven	nastavte protinúž
prístroj se Rozběhne, pri malém zatižení však se zablokuje a ochranný spínač motoru vypne	dlohý prodlužovaci kabel nebo malý průže zásuvka daleko od hlavního prípojení a malý průže prívidního vedení	použijte prodlužovaci kabel minimálné 1,5 mm², max. délka 25 m, pri delsím kabelu průže nejmné 2,5 mm²

Technická data

Model	2300	2500	2800	3000
Typ	AH 623	AH 620	AH 621	AH 622
Motor	Motor na střídavý proud 230 V~, 50 Hz, 2800 min-1
Výkon motoru P1 S6 - 40 %	2300 W	2500 W	2800 W	3000 W
otáčky šezného válce	40 min-1
Spínač/vypínač:	s ochranou proti štrétížení, šprepínámím chodu vpřed a vzad, vypínač prí nulovém napětí
Hmotnost	29 kg	29,5 kg	30 kg	30,5 kg
Hladina hluku LPA (měřeno podle 2000/14/EG)	70,3 dB (A)	70,3 dB (A)	70,3 dB (A)	70,3 dB (A)
měřená hladina hlucnosti LWA (měřeno podle 2000/14/EG)	90,3 dB (A)	90,3 dB (A)	90,3 dB (A)	90,3 dB (A)
zaručená hladina hlucnosti LWA (měřeno podle 2000/14/EG)	93 dB (A)	93 dB (A)	93 dB (A)	93 dB (A)
Maximální průměr zpracovávané věteve (pouze Čerstvé děvo)	Ø max. 40 mm	Ø max. 40 mm	Ø max. 42 mm	Ø max. 42 mm
Lizolační třida	I
Zpúsob ochrany	IP X4
Sítové pojistky	16 A pomalá	16 A pomalá	16 A pomalá	16 A pomalá
Švýcarsko	10 A pomalá	--	--	--
UK	13 A pomalá	13 A pomalá	13 A pomalá	13 A pomalá

Záruka

Prosime, prečěte si a respektujte prilozné záručné prohlášné a jeho podmíky.

podla smernice 98/37 ES

ATIKA GmbH & Co. KG

Po vybaleni skontrolujte obsah kartona na

kompletnost'
přip. poskodenia dopravou

Symboly námodu na obsluhu

Montáž, obsluha a udrzba. Tu Vám bude presne vysvetlené, co musité vykonat.

Okrem toho nemozu napriek vsetkym prijatym opatreniam vznikat zretelné zvyskové rizika.

BezpečnostnéPokyny

! Elektrická bezpečnost'

Stlačte zelený gombík(1).

Vypnutie

Stlačte Červeny gombík (0).

Nož pracuje v opačnom smere a zaseknutý material sa uvolné.

Ked' date prepinač smeru otáčania do polohy ↑, držte zelené tlačidlo hlavného vypinača stlačený. Rezací valec sa nastávi do opačného smeru. Ked' hlavný vypinač pustite, ostaneDRVIC automaticicky stav'.

Tipy

Vždy počkajte, kým sa drvič zastavi, skór než ho opat' mete.

Zachytny kõš

Vstavaný záchytný kós je vybavený uzamykacím zariadeníms bezpečnostnám vypnutím stroja.

Práca so záhradnám drtičom

Zaujmite také pracovné postavenie, aby ste sa nachadzali vedla pristroja, alebo za pristrojom. Nestojte nikdy v oblasti vyhadzovacieho otvoru.

• sklo, kovóve Časti, umelé hmoty, igelitové tásky, kamene, textílie, korene so zemou
• odpady bez pevnaj konzistencie, napr. kuchynský odpad

Sekajte konáre, vetvy a drevá krátko po ich odrezaní

• tento material na drvenievyschnutim ve'mi stvrnde, maximalna pripustna hrubka ve

Dbajte na to, aby ste po udrzbe alebo oprave odstranili naradie a kI'uc na skrutky.

Záhradný dtric nevyžaduje takmer Žiadnu udržbu. Kudržaniu jej hodnoty adlhejŽivotnosti dbajte na nasledovné:

• udržujte vetracie otvory vo'né a Čisté
• kontroluite upevnovacie skrutky (popr. ich dotiahnite)
• po sekani ocisti pristroi z vnuta a z vonku.

Použivajte na Čistenie Vásho náradia len teplu vlhkú handričku ajemné kefku.

Umelohmotné Časti možu chemikálie rozletepat'.

Prosime, prečitajte a respektujte prilozene záručné prehlášenie a jeho podmienky.