T 250 - Kruhová pila ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE T 250 ATIKA

Spojte druhou polovinu podstavce s polovinou již smontovanou.

Podstavec vyrovnejte.

Podstawe wyprostuj.

Montage der Säge - Assembly of the Saw - Montage de la scie - Opbouw van het zaag - Montering av sāgar - Montering af saven - Montañpilarki - Sestavení podstavy

Pevne pritahnete vsechny sroubove spoje.

Podstavec namontujte na pristrojovou Jednotku.

Zavěste prodlouženi stolu.

Montáz rozsirovacího dílu stolu

Zavěste rozšířné stolu.

Zawies poszerzenie stolu.

Montage der Säge - Assembly of the Saw - Montage de la scie - Opbouw van het zaag - Montering av sāgar - Montering af saven - Montañpilarki - Sestavení podstavy

Symboly na pristroji / v návodu 55

Okruh pusobnosti prifstroje 56

Zbytková rizika 56

Bezpečná práce 56

Připravakuvedeni do chodu 57

Spusteni stroje 58

Nastaveni pily 58

BezpečnostníPokyny 59

Udrzba a pece 60

Transport 60

Skladování 60

Záruka 60

Możné poruchy 61

Technická data 61

Prohlášení o shodě 73

• Okružné pila T 250 s prívodním kabelem a zástrčkou s pil. Listem HM prům: Ø 254/30 mm x 1,6/2,4; 25 zubů, 2mm silné vodíci klin.
• Kryt s otvorem na odsavani
  Dorázky podělného
• Príncého rezu
  Prodlouzeni stolu
  Posunovaci pripravek
• Sáček se srouby
  2 montázní kliče pro vyměnu piloveho kotouče

• Návod k použití
  Zvalastni príslušenstvi:

• Rozsǐrění stolu stolu (2 kusy)

• Hadice na odsavani
  Podstava: 4 nohy stolu

2 spojovaci vzpěry kráté
2 spojovaci vzpery dlouhé
4zasunovatelné nohy

Po rozbalení zkontrolujte obsah z hledisek

Uplnosti casti
event. skod zpu sobenych dopravou

Zjistene nedostaty ihned sdeltse svem proedgejci. Na pozdjejsi reklamace nebude bran zretel.

Hodnoty hluku

DIN EN ISO 3746/DIN EN ISO 11202/ISO 7960 Dodatek A

Provoz stroje se seriovym pilovym listen.

	Akustický vykon	Hladina hluku
Bez zatlížení	LWA= 96,7 dB(A)	LpA= 83,7 dB(A)
Priřezání	LWA= 103,6 dB(A)	LpA= 90,6 dB(A)

Mérici bezpečnostni Činitel: 4 dB

Udané hodnoty jsou emnisí a na jistych pracovištích nemusi naměřeným odpovídat. Ač je souvislost mezi hodnotami emnisími a imisníni (hladin hluku), nelze zodpovedné určit, zda dodatečná bezpečnostní opatřeni jsou Či nejsou nutné. Faktory, které určují prijímané (imísí) hodnoty hluku na pracoviští jsou mj. doba púsobéni hluku, vybavení pracoviště, počet strojú,e vent.dalí s zdroje jineho hluku. Povolené hlukové hodnoty mohou v ruzných zemích byt odlísné. Tato informace pouze muže pomoci uživatelli o lepsím odhadu púsobéni hluku a event. zdravotnich ohrožéních.

Před uvedením do provozu si prěčtěte tento námod k obsluze a bezpečnostné pokyny a dodržujte je.	Před aprouv, údržbou nebo čistěním vždy vypněte motor a odpojte stroj od sítě.
Riziko zraněné prstù a rukou pilovým kotoučem.	Chraťe prěd dežěm a vlhkostí. Chraťe prěd vlhkostí.
Noste ochranu očí a sluchu.	Noste protiprašné respirátor

Symboly uvedené v námodu

Hrozici nebezpeci nebo nebezpecná situace.

Nerespektovani těchtoPokynu muze zpúsobit zraněni nebo věcné škody.

Duležitá upozorněni ke spravnému zacháeni s pilou. Nedodrženi znamné možnost poruch Či poškození pily.

Pokyny pro uživatele. Tyto pokyny vám pomohou optimálné vyuzít vsechny funkce.

Montáž,obsluha a udrzba. Zde je popsánovsé co.Je tbrea učinit.

Okruh pusobnosti stroje

• Okružni pila je určena vyhradné pro podélné nebo prěné rezy dřeva, nábytkovych desek a stolnich desek prostřednictvím piloveho kotouče, který musí opodvidat normě EN 847-1.
  Užití pilovych kotoučú HSS-Ocel (vysoce legovaná pracovní ocel) je zakázáno protoze tato ocel je prilíš tvrdá a křehká. Vzníka nebezpečí urazu prasknutím kotouče a dalsích urazů a skod od střepin.
• Rezání kulatého materiaíli (roury, kulaté tíry ap.) nelze bez specialního priopravku.
• Prümér piloveho kotouče musí byt mezi 245 - 254 mm.
• Rezany material musi, pri rezani, jiste lezet na pracovni desce a mit vždy možnost jistého vedení.
• Do teto kapitoly patrī tez dodrženi vyrobcem prdepsánych Pokynu z hlediska udržby, peče a event.oprav Či Čistěné stroje. Rovnéž dodrženi všech bezpečnostníchPokynu.
• Pro provoz je rovnéž nutné znát platné prędpisy pro przypad urazu, stejně jako zásady první pomoci a bezpećnostnétechnická pravidla.
• Kaźde jiné použítí stroje nespadá do okruhu púsobnosti Stroje a jestlíze pri takovém užítí vzniknou skody, veškerá rizika z nich plynouci jdou na vrub uživatele.
• Stejně veškeré upravy na stroji rusi ručeni vyrobce pro jakékoliv škody.
• Pila smí BYT sestavována, provozována a udržována pouze osobami, které jsou plné seznámeni s věskéri mi nebezpečími. Event. aprvy pily smí, vedle vyrobce, provadět pouze autorizovaný servis.
  Stroj nesmi byt provozován v expoživním prostředí a ani na dešti.
  Kovové Časti(hře biky atd.) je třeba z šezaného materiálu prěd šezáním vyjmout.

Zbytková rizika

Tato lze minimalizovat pouze dokonalou znalosti a hlavně dodržovám vekšrych bezpečnostních tokynů a dodržením všech bodů obsažených v kapitole okruh púsobnosti stroje.

• Nebezpeci urazu prstù ārky prostřednictvím piloveho kotouče nebo opracovávaného kusu nebo pri vyměné piloveho kotouče.
  Zraněni prostřednictvím odletnušich Částic.
  Zpětny náraz rezaného kusu nebo jeho Časti.
• Prasknuti a Rozletětní casti piloveho kotouče.
• Ohrození el.proudem pri pouziti vadného el.prípoje.
  Dotkutim se casti stroje, ktere jsou pod napetim.
• Poškození sluchu prí dlouhodobé práci bez ochrany uši.
• Ohrození zdraví pri vdechnuti dřevného prachu pri práci Bez odsávání.
  Dalsí rizika nejsou vyloučena.

Bezpečná práce

Při nesprávném zacházeni mohou stroje na obrăné dřeva byt značné nebezpečné. Pred spustěním stroje musí byt splnéna veškéri bezpečnostní opatřeni a vyloučit nebezpeci požáru, urazu el. proudem a event.zraněné strojem.

Prostudujte si tutokapitolu prd uvedenim stroje do provozu. Dbejte peclive vsech uvedenych poua soucasne vsech bezpecnostnich opatreni platicich ve Vasem pracovnim kolektivu spolu s obecnymi bezpecnostnimi opatrenimi platnymi ve VaSi zemi.

Sezname s bezpečnostnímiPokyny, prědpíy a opatřeními věchny osoby, které mohou se strojém pracovat.
Uschovejte pečlivě tyto prédpisy.

Neuzivejte pri praci nenormálí poluhu těla. Stújte na bezpečné podlaze, tak, abyste vždy udrželi rovnáhu.
- Budte pozorny a soustředěný na práci. Přemyslejte o tom co děláte. Pracujte s Rozumem. V prípadě unavy nepokrajte v práci.
Noste vhdn y pracovni odev:

• neužívejte široké oděvy, tělesné ozdoby, které by mohly být pohyblivými cástmi stroje zachyceny.
  protismyková obuv je duležita
• mate-li delsí vlasy užívejte sítku na vlasy

Užívejte prostředky osobní ochrany:

• Sluchátka (přesahuje-li hladina hluku 85 dB(A))
  Ochranné brylr
  Rouška na nos a Ústa pri práci v prasném prostředí

• Pilu provozujte pouze na

pevné
- rovné
- nesmykové
- a neklouzavé podlaze.

Dbejte na poradek na pracovisti. Nepoadek je jegnou z pricin urazu.
- Dbejte na pracovní prostředí a jeho vliv na práci:

Nikdy nepouzivejte pilu na desti.
Nepoužívejte pilu ve vlhkém Č mokrém prostředí.
Postarejte so dokonalé osvetleni pracoviste.
- Nepoužívejte pilu v blízkosti vznětlívych Či vybisnych látek nebo plynu.
- Pri provozu vznikly drevny prac je zdraví skodlivý. Vestlje stroj použivate v uzavrené mistnosti použijte na oba vyvody sani vysavač pilin.

Stroj nenechávejte bez dozoru.
- Osoby mladší 18 let nesměji pilu obsluhovat. Vyjimkou jsou osoby nad 16 let, které v rámci vyuky a pod pedagogický dozorem tak Činit mohou.
- Pri praci nepripusté, aby v blízkosti byly jiné osoby-pouze obsluha stroje. Zamezte jiným osobám, zejměna dětem, aby

se dotykali stroje nebo kabelu. Děti do blízkosti stroje nésmí mit pristup.

• Pri práci zaujměte postavení vždy stranou od piloveho kotouče vně od roviny šrezu.
• Prác izačněte až když pilový kotouč má dostatečné (plné) otáčky).
  Stroj nepretéžujte. Pracujte v udaném rámci vykonu stroje.
• Pilu používejte pouze s plnou bezpečnostní vybavou a na pile něměné tic, co by mohlo ohrozit bezpečnost práce.
• Nikdy nepoužívejte vadný pilový kotouč (prasklyny) nebo kotouč, který má pozměnény tvar.
  Užívejte pouze kotouče, které jsou ostré, kotouč s tupými zuby nejen zvyšuje riziko zraněné, ale i pretěžuje motor.
• Nikdy nepoužívejte kotouč z rychlorežné oceli (HSS) -tyto jsou prilíš tvrdé a křehké. Užívejte pouze pilové kotouče dle EN 847-1.

Použití jakychkoliv jin'ych nastrojů Či príslušentsví znamená Nebezpečí urazu a poskozné stroje.

• Používejte vestavěný rozvírací klin. Tento je z továrný nastaven tak, ze vzdálenost od zubů piloveho kotouče na stole Čini nejvyše 5 mm.
• Nepoužívejte pilu k jiným učelum než je určena (vit kapitola okruh púsobnosti stroje).
• Pri rezání uzkych podélnych rezù (vzdálenost mezi pilovym kotoučem a paralelni dorázkou je mensí než 120 mm) používejte dřevény pripravek na posun materialu (ve vybavě).
• Pri rezani uzkych kusu až do zarazky užívejte vždy kus dřeva pro dotaženi rezu. Tyto pripravy jsou k dostani u Vaseho obchodnika.
  Nepoužívejte tyto prípravyký jsou-li poškozené Či vadné.
• Horní kryt pilového listu je vždy nutné používat. Je třeba ho nastavit tak, aby ozubení kotouče bylo prikryto.
  Dbeje na to, aby odrezky nezustavali na stole a aby nepriśly do styku s kotoučem. Nebezpečí odlétnutí zpět Či stranou.
• Pri udržovani Čistého stolu (prach, odřezky a třisky) nepoužívejte rukou.

• Rezání kulatiny s použitím seriových (obvyklych) prípravkú není povoleno. Pro rezání kulainy použijte specialné prípravek tak, aby obrábený kus byl oboustranně zajistěn proti pretočeni.
  Stroj vypnete a odpojte od proudu vzdy pri:

• Opravách

• udrzbe a cisteni
• odtsranění poruch (věctné odstranění nalepenych Částic)
• preprave
• vymene piloveho listu
• opusteni stroje (i na krátkoudobu)

Stroj se pečívre starejte:

• Udržujte stroj v Čistote a kotouč ostry-bezpečnéjsí práce.
• Dbejte na dodržovani prédpisµ pro Údržbu aPokynµ pro výménu současti.

• Udržujte uchopy Čisté a suché (od oleje a mastnoty).

• Kontrolujte stroj na event. poškození:

• préd kaczypoužitím stroje musí byt veškeré ochranné privky namontovány a plnit bezvadné svoji funkci.

Zkontrolujte zda vsechny pohyblive casti jsou funkcni, nelepi, nedrhnou a nejsou poskozené. Zkontrolujte jeich spravné namontování. Tyto casti musi splnovat bezvadného provozu a tím bezpečný chod stroje.
- Poškozené Časti musí byt odborne vyměněny nebo opraveny ve specializovaném servisu (není-li uvedeno jinak).

Nenechávejte montážné kíche ve stroji. Před spustěním stroje se prěsvěděte, ze veškeré náradi je odstrěnp.
- Vestlize pristroje nepouzivate, skladujte je (i náradí) v suchém, uzavreném prostoru kam zejměna děti nemají pristup.

Elektrická bezpečnost

Provedení prípojného kabelu je podle IEC 60 245 (H 07 RN-F) s pričnám prúměrem nejménye

• Chrahte se préd urazem el.proudem.Nedotykejte se uzemněnych chasti.
• Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než je stanoveno. Kabel chraťe prěd horkem,olejem a ostrými hranami. Netahejte za kabel pri vytahoványá zástrécky ze zásvuky.
• Pravidelné kontrolujte kabel pily a pri poškození jej nechte v odborném servisu vyměnit.
• Pravidelné kontrolujte prívodní kabel a event. poškození jej vyměněte.
  Nepouzivejte vadna pripojn vedeni.
• Pri práci ve volném prostoru používejte pouze k tomu určeny a označený kabel.
• Nikdy nepoužívejte provizorní el. pripojení.
• Ochranné privky nikdy nepřemostujte nebo nevyřazujte z provozu.

A Elektrická zapojeni nebo opravy el. Častí svěřte vždy koncesované firmě nebo našemu obchodnímu zastoupení. Dbejte na místné bezpečnostné prědpíy a opatřeni.
Opravy ostatníchostroje svěrte bud'vyrobcne bo jeho obchodnímuzastoupení.
Používejte pouze originál náhradní díly, príslušentsví a doplýký. Při použít jiních než originál nich současti vzníka nebezpečí urazu, poskození stroje a věcné škody. V těchto prípadech se rúší veškerá zodpovědnost vyrobce.

Příprava k provozu

Aby stroj bezvadně fungoval, sledujte následující pouyny.

Pripojte následujíci Časti:

přícnou a podélnou dorážku, viz str. 59 - 60

Uvedeni do provozu

• Pilu postavte na mistro, ktere splñuje následné podmíky:

protismykové
protiskluzné
- rovné
pevné
s dostatechnym osvetlenim

• Pred kazdym pouzitim kontrolujte:

• prípojné kabel na poskození
  nepoužívejte defektní kabely

• kryt kotouče musi byt v pořádku (pripevněni)
• rozvírací klin (viz nastavení rozv.klinu)
• bezvadny stav pilového kotouče

• funkci posunovacijo pripravku

• Nikdy neuzívejte prasklé (i vlasově) a jinak poškozené kotouče.

Nikdy nepoužívejte kotouč z HSS oceli.
- Pracovní poluhu zaujímejte bokem k nebezpečnému okruhu (pilový kotouč) -ne prímo prěd něj.
- Sklopte ochranny kryt

• pri frzani k obrænému prédmetu
• pri pracovni prestavce, nebo opusteni stroje na pracovni stul.

Směr otáčeni pilového ktouče

Dbejte na to,aby smer otaceni kotouce odpovidal smeru. Otaceni vyznacenemun a krytu kotouce.

Sit'ové pripojeni

Na typovém štítku stroje je uvedeno napěti. Toto srovnejte s Vasím zdrojem a pak můžete stroj prípojit do odpovídajíc a dle predpisù uzemnézásvuky.

Motor na střidavy proudly:

Použijte ochrannou zásuvku,napěti 230 V sjištěním chybného proudu a pojistkou 10 A. Porad'te ses odborným koncesovaným pracovistěm.

Použijte kabel resp.prodluzovaci kabel podle IEC 60245 (H 07 RN-F) s pričnám průžem

1,5 mm Čtver. U kabelu do 25 m
2,5 mm Čtver. U kabelu prs 25 m

Zapnutí stroje

Stisknéte zelené tlačitko (I) na spínači.

Při vypadku proudu se stroj automaticaky vypne. K znovuu-vedeni do provozu stlačte nejprve Červene a potom zelené tlačitko.

Vypnuti

Stisknete cervené talcifko (0) na spinači. Obr. 1

Ochrana motoru

Motor je vybaven ochrannym vypinačem, který vypne pri pretižení motoru.

Po vychladnú mûze byt motor znovu zapnut (5 - 10 min). K tomu stisknéte nejprve Červené tlacitko a potom malé tlacitko s transparentnim krytem vlevo vedle vypínače. Poté stisknéte zelený knoflik pro nastartoványi.

Volba

Dbejte na to, aby používané pilové kotouče byly vždy a nebyly nijak poskozené a otvor uprostřed měl rozměr 30 prüměru. Seriošć dodávané pilové kotouče jsou určeny zání dřeva a větsiny umělych hmot.

Pro rezani jin'ych materialu jsou urceny jine kotouce. Je tbreba se informovat bud u vyrobce nebo u Vaseho dodavatele.

Serizeni pily

Vyměna pilového kotoučr

(S. 70 - 72)

Před výměnou kotouče odpojte stroj od sítě vytažením zásvúky.

Nepouzivejte pilovy kotouc z yrchlorezné oceli (HSS)
- Nepoužívejte pilové kotouče prasklé Či se zmeněným tvarem.
- Použijte pouze ostré kotouče.

Nastavení Rozviracího klinu

Rozviraci klin je dulezite vyrobní a ochranné zařizení, které zabrañuje zpětnému uderu obrábeného kusu.

Aby byla zaručena správná funkce klinu, musí byt jeho odstup od zubů kotouče nad stolem nejvyše 5 mm.

Nastavení výšky rezu

Vyska rezu se
nastavujepomoci
ručniho kolečka
stupnovite od 0 do
76 mm.

Nastavení šikmého ōzu

Tento ukon nelze provadět pri zapnuté pile. Motor musí byt vždy vypnut.

Nastavení od 0 do 45 stupné

1. Uvolněte svěrku (A).
2. Otáčejte ručním kolem, až dosáhnete požadovaného uhlu (0° - 45°).
3. Ručni kolo pevně prídržujte a současně pritáhněte upinací šroub, abyste zajistili nastavený uhel.

Nasazení a nastavení dorázky pričného Žezu

Dbejte na rădné nastavení dorázek (viz. kap. Pracovní poyny).

Nasazení dorážky prčného rezu na pracovní desku. Zasuţe do obou dražek na desce.

Nastaveni uhlu
Otačenim
uvolněte upínéci
sroub pričné
zarázky. Nyní lze
dorážku nastavit
do zádaného uhlu.
Upínéci sroub
opět pevně
priťáhněte.

Montáž a nastavení dorázky podělného Žezu

Dbejte na správné nastavení dorázek (viz PracovníPokyny).

Dorázku podělného Žezu vložte na pracovní stál

1. Podělnou zaražku (držadlo s integrovanou lupou pro nastaveni) zasuţe do profilu vedeni na stole.
2. Pomoci lupy nastavte zadanou miru.
3. Pravitko zarazky (C)
   pritiskněte na deskustolu a zjistěte podělnou zarazku,
   zatím co tlacité dolú páku (D).

1. Abyste se ujistili, ze nastaveni je vskutku paralelní s kotoučem je možno vpredu a vzadu na pilovém listu distnc k zarážce proměřit.

PracovníPokyny

Před započetim práce dbeje tásledujicíchPokynu:

• Nasazení a montáž krytu kotouče, rozviracího klinu a pilového kotouče je v pořádku?
• Pilový kotouč je dostatečné ostry?
• Dorázky jsou správně nasazené a posunovác piřipravek je pripraven?
• Pracovište je pripraveno (vyklízeno atd.)?
• Přístroj nesmīte uvádět do provozu aniž jste se seznámili s veskériym námodem a zabezpečili splnéni veskériych bezpečnostníchPokynú a stroj smontovali a prípravili k práci dle námodu a popisu!

Předevšim dbeje t na následné body:

• Pracovni polohu zaujimeje vždy mimo nebezpečné okruh.
• Na opracovávaný kus vložte ruce naplocho s prsty vedle sebe. Rukama vedte šezany material nejvyšek prední hraně ochranného krytu.
  Nikdy neodstrańjte pilny, stěpiny a odřežky rukama.

Dbejte ve všech situacích bezpečnostníchPokynu ze S. 56 ff.

Rezání uzkych materialú(kusú)

(Sirka mensi nez 120 mm)

U materialu velmi plochych a uzkych (sirka mene nez 30 mm) pouzijte nizsivodici plochu na dorazce podelneho rezu (E).

Vedte material obema rukama s pouzltim posunovaciho pripravku (F).

Rezání sirokého materialu

Ved'te material rukama na plocho se sevrenymi presty podel dorazky.

Přícné a šikméřezy

Zavedte dorázku prícného rezu do vodících dražek na stole.
- Nastavte dorážku prícného rezu (G) na zádány uhel a vlozte do dorážkovych dražek.
- Posuţe dorăzku podelného rezu (C) do Žádané polohy, aby rezaný material byl bezpečné vložen.
Vlozte rezanykusdo dorazkovych koleji.
- Držte material pevně a posunujte proti kotoučí podél prčné dorážky.

Udržba a peče o stroj

Před započetím s těmito pracemi vždy odpoje stroj od sítě.

Dbeje následnychPokynúabyfunkce pilybyla správná:

• Čistěte a olejujte pravidelně vsechny pohyblíve Časti.

Nikdy nepoužívejte tuk!

Použijte např.olej na šić stroje, rídky hydraulicky olej nebo ekologický olejový sprej.

• Dbejte na pilový kotouč aby nebyl rezatý Či s nánosy smoly.
  Stulje tbreba cistit od smoly.
• Pilový kotouč je spotřební material a je třeba počítat s tim, ze poČase se ztupi.

V tom pripadé je třeba jej vyměnit Č nechat nabrousit.

Transport

Pred kazdou zmenou mista stroje je treba jej odpojit od sife.

Při prepravě je třeba kryt sklopit az na stú a prědīmzasunout pilovy list pod stú.

Tím se chránite préd event.zraněním zuby kotouče.

Skladování

• Nepoužívanou pilu skladujte v s uchém a uzavřeném miste ne v dosahu děti.
• Před delsím skladovámí dbejte následnych bodůk prodlouženi zivotnosti stroje a snadnému ovládání:

Proved'te dukladnou ociustroje.
- Osetřete stroj (všechny pohyblé Časti) ekologickým olejem.

Nikdy nepouživat suk!

Záruka

Vyrobce dáva 2 roky záruky od data dodani ze skladu obchodu na skody. Které jsou zpúsobeny vadou materialu nebo vadnymi dily.

Za skody zpʊsobené nesprávním zacházením se strojem nebo nedostatečnám balením pri transportu zpět nebo za skody zpʊsobené nedbáním prédpisú uvedenych v toto navodu jsou záruční nároky vyloučény. Vadné díly zašlete vyplacěne nebo bezplatné. Rozhodnutí o bezplatnézaslání nahradních dlú příslúši jenám (t. j. vyropci).

Připadné servisné záručné opravy provede bud vyrobce nebo jím autorizovány servis. Provádi-li opravy jiná než autorizová firma je třeba našeho písemného souhlasu.

Záruka se nevztahujé na spotřební material: Pilový kotouč, kryt kotouče, prípravek na posun, stolní vložky.

Záruka je platná pouze pri použiti originníh nahradních dilú.

Vyrobce si vyhražuje práva na technické změny, které slouží zlepšeni stroje.

Możné poruchy

Porucha	Možná príčina	Odstraněné
Stroj se po zapnutí nerozběhne nebo se samočinně vypíná.	Výpadek proudu Vadný prívodní kabel Vadný motor āvypínač Pilový list svírá	Výměna pojistky Kontrola kabelu, vadný kabel již nepoužívat Motor nebo vypínač nechat od koncesovaného servisu zkontrolovat a event.vyměnit Odstranit prěčinu svíráné
Během práce se pila zastaví	Tupy pilový kotouč prělìš silný posun El. ochrana motoru vypla motor	Výměna kotouč Motor nechat vychladnou a dale pracovat s ším tlakem. Po schlazení-pauze- motor opět zapnout (Ochrana motoru,viz str. 59)
Opracovávaný material se svírá v průběhu posunu.	Tupy kotouč Zarážka podělného resp. Paralení doraz není nestaven paralelně s kotoučem, viz obr. 59/60	držte material pevně a vypněte ihned motor.Poté bud kotouč nechte nabrousit nebo jej vyměnte. Znovu nestavení,viz str. 59 – 60
V Žezu spálene skvrny	Pilový ktouč není vchodné zvolen nebo je tupý	Kotouč vyměnit nebo nechat nabrousit
Späneaustritt verstopf Ucpaný odchod pilin	Neni prípojeno odsávání Odsávání nedostetečné	Pilu vypnou a piliny odstranit
Motor běží, list pily se neotáčí	Klinový Šermen je volný nebo defektné	Obratte se na autorizovanou servisní zákaznickou dilnu

Technická data

Typové označení	RTS 250 B (T 250)
Výkon motoru	1500 W (S6 - 40%)
Sítové napětí	230 V~
Frekvence	50 Hz
Počet otáček	5700 min-1
Sítové jištění	10 A träge
Max.prüměr pilového lista z tvrzené oceli	254 mm
Minimálné prüměr pilového lista z tvrzené oceli	245 mm
Tlouška kotouče	1,6 mm
Šiřka šezu	2,4 mm
Počet zubů	25
Tlouška klinu	2 mm
Pilový kotouč-prüměr otvoru	30 mm
Rychlost šezu (při maximálné kotouči)	75 m/s
Výška kolmého šezu (maximálné kotouč)	ca. 0 - 76 mm
Výška šezu pri 45 Gr. (max.kotouč)	ca. 68 mm
Možnost nestavení šikmého šezu	0° - 45°
Velikost stolu (věctné prodloužné stolu/prodloužné stolu)	910 x 945 mm
Výška stolu (věctné podstavy)	810 mm
Prodloužné stolu	320 x 445 mm
Rozšiření stolu	550 x 250 mm
Váha věctné podstavy	ca. 23 kg
Prüměr odsávacího otvoru	35 mm
Prüměr odsávací hadice	35 mm

K odsavani muze byt pouzit bud maly vysavae nebo prumyslovy vasavae.

Zawartosé

Montaž polarki 2-9

Zakres dostawy 62

Dbejt na smer otaceni listu pily (viz šipku na listu pily).

Zavrem znovu namontujte ochranny kryt.

PL Zaloz rekawice ochonne.

Davejte pozor na uvedené rozměry.
Matici pevně pritáhněte.

prohăsuje se vši opodvědností, Že vyrobek,

Okružní stolnípila T 250 - pila RTS 250 B

na ktery se vztahuje toto prohlasei, odopvida priflusnym zakladnim bezpechnostnim a zdrovotnim podminkam smernice 98/37

EG, jakoz i podminkam dalsich prfslusnych smernic 89/336/EWG, 73/23/EWG.