MHD 2500 - Rozdrabniacz ogrodowy ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MHD 2500 ATIKA

Rozdrabniacz ogorodowy

Instrukcja obslugi - Wskazówki bezpiecznośćstwa

Częsci zamienne

ctp. 93

CaIOBbI n3MeJIbUHTeJIb

HnCTpykqyno 3KcNlyatau

A. otwor leja zasypowego dla Rozdrabnianych przyedmiotów
B. Šruba wyzwalajáca
C. samoczynny wyłacznik silnikowy
D. wącznik / wymićznik
E. gniazdo wtykowe
F. szczeliny wentylacyjne
G. podwozie
H. szczelina wylotowa

Zanim nie przyzymą do wiadomycki przystręgania zawartych wówek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany poniȩje wolno uruchomic urzadzenia.

Niniejsza instrukcjne danezy przechować dla poźniejszego wykorzystania.

Urzadzenie elektryczne nie nadaj sie do wyrzucania z odomadami domowymi. Urzadzenia, osprzej i opakowania nalezy poddawac ekologicznemu recycl Klingowi.

Spis tresci

Montaż	85
Deklaracja zgodnosci UE	86
Symbole na urzadzeniu	86
Czas uzytkowania	86
Zakres dostawy	86
Stosowanie zgodne z przyznaczenia	87
Pozostale elementy ryzyka	87
Bezpiecznia praca	87
Uruchomienie	89
Praca Rozdrabniaczem ogroduwym	90
Wymiana noźny	90
Konserwacja iDOGlad	91
Gwarancja	91
Mozliwe zakłocenia w pracy urzadzenia	92
Dane techniczne	92
Częsci zam=enne	124

Deklaracja zgodnosci UE

z dyrektywa 98/37 EG

ATIKA GmbH & Co. KG

oswiadcza, przyjmujac na siebie wyłuczna odpowiedzialnosć, ze natestepujacy produkt,

rozdrabniacz typ AH 700

którego to oświadczenie dotyczy, odpowiada dyrektywie 98/79/EG okreslącej wymagania w zakresie bezpieczność zdrowotnosci, a takze wymaganiom wzystkich innych dyrekwyżajdujćych zastosowanie w powyzszym zakresie.

2004/108/EG, 73/23/EWG, 2000/14/EG

Postepowanie szacunku zgodnosci:

2000/14/EG - Wyrostek robaczkowy V.

Mierzony poziom ciśnienia akustycznégo LwA 103 dB (A).

Gwarantowany poziom cijsnienia akustyczneo L_WA 104 dB (A).

Ahlen, 01.02.2007

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytać instrukcje obstugi i stosowaść

do zamieszczonych w nied wskazowek.

Przed rozpoczeciem wykonywania napraw, czynnosci obślugowo-koserwacyjnych oraz czyszczenia naleźwy wylączyc; wtyczke z gniażdciwoego.

Niebepeziecz nest
wo wywo lane
przez czesci
obracajace sie
podczas pracy
silnika - nie pozwolnic na zblizanie

sie osobNieuczestniczacych
w pracy oraz zwierzat
domowych i uzytkowych do
strefy zagrozenia.

Uwaga na
obracajace sie
noze. Nie wiktadc
dloni rak do
otworow, gdy
maszyna pracije.

Stosowac ochrone narzadow wzroku i slechu.

Nosić rrekawice ochonne.

Chronic przed wilgocia.

Symbole w Instrukcji obşlugi

Zagrażajace niebezpieczenia lub niebezpieczna sytuacja. Nieprzestrzeganie ninejszych wskazowej要去 prowadźć w następstwie do odniesenia obrażć lub wystapienia szkód rzejczowych.

Wañne wskazówki dotyczę prawidowej obstrugi. Nieprzestręganie niniejszych wskazówek sąze prowadzić do zakłocen w pracy urzadzenia.

Wskazówki dla uzytkownika. Wskazówki te pomagajew optymalnym wykorzystaniu wszymtckich funkcji urzadzenia.

Montaž, obstuga i konserwacja. Tutaj nastepujedokladne objasnienie czynnosci, któ naleź wykonac.

Czas uzytkowania

Nalezy stosować sie do przypeśów lokalnych.

Zakres dostawy

Po Rozpakowaniu kartonu nalezy sprawdzić

kompletność dostawy
ew.szkodytransportowe

Naleź odwrotnie poinformowania dystrybutora, dostawce sądź producenta o zastrzeżeniach. Pozniejsze reklamacje nie zostania uwzgliednione.

1 wstepnie zmontowane urzadzenie
1 noga stojaka-lew
1 noga stojaka-prawa
10s
2 kola
2zaslepi osi
1 woreczek zawierajcy s Ruby
1 worek wychwytujacy
1 Instrukcja obstugi

Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

Pojecie zgodnej z przyeznaczeniem eksploatacji obejmujerozdrabnianie:

• wszelkiego rodzaju gałęzi do maksymalnej srednicy (w zaleźnosci od rodzaju drewna i了我的ciego).
• zwiedych, wilgotnych, kilda dni składowanych odpadów ogrodowych na zmieNZ galeziami.

Z nasciem wykluczia sie Rozdrabnianie przydmiotow ze szkla, metali, tworzyw sztucznych, plastikowych torebek, kamieni, odpadów materiałyych, korzeni z ziemia, odpadów niestałych (np. odpadów kuchennych).

Rozdrabniacz ogrodowy jest przywidziany wymiarcnie do hobbiesystyczné stosowania wogródkach domowych.

Za Rozdrabniacze do ogrodków domowych i hobystycznych uznaje są tkie urzadzenia, krzych nie uzywa są na publicznych skwerach, w parkach, obiektach sportowych, w rolnictwie i lesnictwie iNie w ramach dzialnosci gospodarczej.

Do eksploataci zgodnej z przyznaczeniem zalicza sie takawe dotrzymywanie podanych przyze producenta warunkow eksploataci, konserwacci napraw, jak rawniez stosowanie sie do umieszczonych w instrukcji obstugi wskazowek bezpieczentwa.

Kazdy inny przypadek uzytkowania maszyny, nied podany w instrukcji obstugi, uwa za niezgodny z przyznaczeniem. Producent nie odpowiada za winikajace stad szkody: rzyko ponosi wyłacznie uzytkownik.

Urzadzenie moga uzbrajać, stosowaec i konserwowaec tylko osoby, któ je znajá i są pouczone o zagrożeniach. Wykonywanie prac naprawczych wolno powierzać tylko nam lub wyznaczonym przyez nas punktom serwisowym.

Pozostale elementy ryzyka

Takze przy posluguwaniu sie urzadzeniem w sposob zgodny ze wsystkimi obowiazujacymi przyepisami dotyczymi bezpieczeniawa moga, w zwiazku z seinen przyzejniceniam konstrukcja, pozostac jejeczne pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka można zminimalizowa, przystrzejagac Łacznie „wskazówek bezpieczność", „stosowania zgodnégo z przyeznaczenia" oraz instrukcji obstugi.

Praca wykonywana w przyemyslany sposob i z zachowaniem nalezytej ostrożnosci zmiejeśza ryzyko odniesienia obrąź przy泄漏 innne osoby oraz ryzyko spowodOWania szkód.

• Niebezpieczenstwo odniesienia obracn palcow i rak, jejel reka zostanie wlozona przyez otwor wpustowy do wnetrza maszyny i nastapi kontakt z wirujacymi nozami.
• Niebezpieczentwo odniesienia obrazen palców i rak podczas montazu i czyszczenia zespolu nozy tnacych.
• Obrażenia odniazione przyez uderzenie odrzuonym rozdrobnionym materialem w strefie leja wpustowego.
• Zagrożenie porażeniem pradem przy stosowaniu nieprawidówych przewodów zasilania energia elektryczna.
• Dotkniecie elementów przy przy otwartych podzespołach elektrycznych.
• Uszkodzenie słuchu wskutek dlugotrwało uzytkowania maszyny bez stosowania odpowiedniago zabezpieczenia narady du słuchu przydazem.

Ponadto, pomimo wszystkich zastosowanych srodków zapobiegawczych moga wystapić elementy utajonego ryzyka.

Bezpiecznapraca

W celu ochry siebie samego i innych przyted ewentualnymi obrażeniami, przyd wączeniem niniejszego produktu naleź przyczycytie i stosowej sądawkom, opracownikach przyez Wasze zrzeszenia branżowe lub do obłowiazujacych lokalnie w danym kraju regulacci dotycznych bezpieczność.

Nalezy przyzekazać niniejsze wskazówki dotyczace bezpieczensteinwa wzystkim osobom, króte uzytkuja maszyny.
① Niniejsze wskazówki dotyczębe bezpieczność starannie przechowywać.
Urzadzenie z wyłacznikiem bezpiecznychstwa

Zainstalowany wylacznik bezpieczenstwa automatycznym hamulcem silnika sluzy bezpieczenstwu uzytkownika. Zapobiega on uruchomieniu silnika otwartego urzadzenia oraz odniesieniu obrażen wskutek wlożenia rki do wirujucego zespolu noźtnąch.

Naprawy wylacznika bezpieczneistwa moga byc wykonywane wylacznie przyez producenta lub firmy posiadajce loro autoryzacje.

• Przy pomocy niniejszej instrukcji sązy zapoznać są z urzadzeniem przyrozȩciemi uzytkowania.
• Nie nalezy stosować urzadzenia do celów, do których nie jest ono przyznaczone (patrz Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia i praca Rozdrabniacctem ogrodowym).
• Przyjac bezpieczna postawe i stale utrzymywać równowage. Nie wymiąc są nad urzadzeniem. Podczas wrzucania materiały, kóry ma zostać rozdrobniomy, stać na równej wysokość z urzadzeniem.

• Pracować uwaźnie i zwracać uwage na wykonywane czynnosci. Zachować rozsȩdek podczas pracy. Nie uzywać urzadzenia w stanie zmȩczenia, pod wptywem narkotyów, alkoholu lub leków. Moment nieduwagi podczas uzywania urzadzenia sądoprawość do powaznych obrażen.

• Podczas pracy stosowac okulary ochonne, rękawice roboczne i ochrone narźadu sąchu.

• Nalezy takste stosowac odpowiednia odziez robocza: - nie nosic zbyt obszernej odziezy

stosowac obuwie o antyposlizgowych podeszwach

• Obsługujczy maszyne odpowiada w mistręc uzytkowania maszyny w stosunku dość trzechich.

• Dzieci i młodzież poniȩzej 16 roku zęcia nie mogą obstugiwac urzadzenia.

• Dzieci musza pozostawac z dala od urzadzenia.

• Nigdy nie uzywać urzadzenia, gdy w povlizu są osoby niediorace.udziąw pracy.

• Nie pozostawiać urzadzenia bez dozoru.

• Na stanowisku przy sązy utrzymywać porȩdek! Następstwem niedrzejność sąbyć wypadki.

• Prawidłowa pozycja pracy to pozycja z boku lub z tyfu urzadzenia. NieNSEy nigdy pozostawac w povlizu otworu wyrzucania rozdrobnionego materia'u.

• Nie naleź nigdy wiktadać rak do otworów wpustu lub wyrzucania.

• Twarz i ciało powinny pozostawac z dala od otworu wpustu materiały.

• Nie nalezy przyciezać urzadzenia! Praca w podanym zakresie wykorzystania mocy jest sąwiejsza i bezpiecznychsza.

Uzytkowac urzadzenie tylko z kompletnymi i prawidlowozamontowanymi urzadzeniami ochronymi i nie dokonywać przy maszynieźadnychzmian, króre mogaMIC wpyw nazmiejszenia bezpieczędstwa.

• Nie zmienić przydkosci obrotowej silnika, gdyż regulujе ona maksymalna bezpieczna przydkość robocza maszyny i chroni silnik oraz wszystkie obracajace sie czȩci przydzukodzeniem na skutek nadmiernej przydkosci.

• Nie eksploatować urzadzenia bez leja wpustowego.

• Nie dokonywać zmian konstrukcyjnych urzadzenia ani了我的 podzespolow.

• Przed wączeniem silnika naleź zamkną urzadzenia.

• Nie spryskiwac urzadzenia woda (zagrozenia porazeniem pradem elektrycznym).

Uwzglde nic wpyw srodowiska: - Nie uzywa c urzadzenia w wilgotnym i mokrym otoczeniu.

• Nie pozostawiać urzadzenia oraz nie pracstawć w czasie opadów deszczu.

Zapewnic dobre oswietlenie.

• Przechowyacja urzadzenia w suchym sąjechu iUniemozliwość dostep daneciom.

W celu wykluczenia odniesienia obrażć palcow, naleź podczas montaqu i czyszczenia (patrz ilustracja na stronie 90) zablokowania noźtnace i nosić reckawice ochronne.

• Do wykonywania nastepujacych robot naleź wyłączyc maszyny i wyjac wtyczek z gniażda zasilania sieciowego:

• Naprawy

Czynnosci obstugowo-konserwacyjne

• Sprawdzanie,czy przewody przyączeniowenie są splątane lub uszkodzone

• Usuwanie zaklocen

Transport

Wymiana nozy

• Pozostawienie urzadzenia (takze na krótki okres czasu)

W przypadku zapchania otworu wrzutowego i wyrzutowego maszyny wyłaczyc silnik i wyjac wtyczke sieciowa, zanim

usunie sie pozostañosci materiafu w otworze wrzutowym lub wyrzutowym.

• Sprawdzić maszyne,czyNie wykazuje ona ewentualnych uszkodzen:

• Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia naleź y starannie sprawdzić,czy urzadzenia ochronne zostymi w prawidłowy sposob zamontowane i czy spelzniaja swoja funkcję.

• Sprawdzić,czyczęci ruchome należcie fungcjonuja,czyNie są blokowane oraz,czy jakie czȩci nie ulegy uszkodzeniu. Dla zapewnienia prawnówej eksploataci urzadzenia wszystkiekiego czȩci musza zostań należcie zamontowane i musza spełniac wszystkie stawiane wymogi.
• Ježeli niniëjsza instrukcja nie stanowy inaczej, wszymkie uszkodzone urzadzenia ochronnecuszostacfachowo naprawione lub wymienione przyaz autoryzowany warsztat.
• Uszkodzone lub niedzylne etykiety bezpiecznych na三点ny wymienic na nowe.
• Nieuzywane urzadzenia przechowyac w suchym, zamknietym pomieszczeniu poza zasięgiem daneci.

Bezpiecznebstwo urzadzen elektrycznych

Wykonanie przyzewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalnych przyzekrajach:

1,5 mm² przy przywodzie do 25 m
2,5 mm² przy przywodzie powyzej 25 m

• Dlugie i cienkie przywodny zasilajace powoduja spadek napiecia. Silnik nie uzyskuje wówczas swojej maksymalnj mocy, spadaja takze wydajnosć i moc urzadzenia.
• Wtyczki i gniażda wtykowe przywodów zasilajych i przydłȩzacje musza byc wykonane z gummy, miękkiego PCW lub innych materiałow termoplastycznych o"Justakowej wytrzymałość mechanicznej, lub musza byc odpowiednio takim materiały zaizolowane.
• Wtyczki przywodów zasilajacych i przydłużaczy musza byc chronione przyrozbryzgami wody.
• Przy uładaniu przewodu zasilania sieciowej sąȩz wrocieuwage na to, zeby nie zostat zgniecyony ani zlamany oraz zeby połącenie wtykowe nie uległo zawilgoceni.
• Nie nalezy stosować przywodu zasilajacego do celów, do ktorych nie jest przywidziany. Nalezy chronić przywód zasilania przyd wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami. Nie wymiągać wtyku z gniaźda zasilania sieciowego ciagnac za przywód.
• Podczas uzywania bębna do nawijania kabla kabel naleź y w pełni rozwinać.
• Regularnie sprawdzać stan techniczny przewodu przyȩzacja i wymiennie go, sąsi jest uszkodzony. Nienależy posluguwać sie uzskodzonymi przewodami zasilającymi.
  Podczas przy na otwartej przystrzeni sązy stosowej tylkodozwolone do tego i odpowiednio oznakowane przydłuzenia przewodów zasilajczych.

• Nie naleź posługiwuć sie prowizorycznych przyłączami elektrycznych.

• Nie nalewy nigdy stosowac obejsc urzadzen zabezpieczajacych, ani ich wylaczać.

• Przy坛czy urzadzenie poprzej wyćznik ochronny pradowy (30 mA).

Przyjacze elektryczne lub naprawy podzespolow elektrycznych maszyny mogą być wykonywane wylącznie przy koncesjonowanego elektrotechnika lub jeder z naszych stajni obstrugiientsa. Naleź przy tym stosowej są do lokalnych przy potency bezpieczność.

Naprawy innych podzespołów maszyny wykonuje producent lub jeder z seinen stajni obstugi clientsa.

Nalezy stosować wylącznie oryginalne częsci zamienne oraz elementy wyposzazenia standardowej i spejalnégo. Wskutek stosowania innych czȩci zamiennych oraz elementów wyposzazenia uzytkownik sąze ulec wypadkowy. Za szkody wynikić wskutek powyźszego producent nie przyjmuye na siebie odpowiedzialnosci.

Uruchomienie

• Upewnic sie,czy urzadzenie jest kompletne oraz przy jest prawidlowo zmontowane.
  W celu uzytkowania nalezy ustawic rozdrabniacz na poziomym i mocnym podlodo (niebezpieczeństwo przywrocenia).
• Nie ustawiać urzadzenia na brukowanym lub szutrowym podlóźu.
  Uzywać urzadzenia wyłącznie na wolnym powietrzu. Zachowac odlegósc (co najmiej 2 m) od sciany lub innych sztywnych przyedmiotów.
• Prźed kaźdym użyciem naleź sprawdzic:

-czy przewody zasilania energia nie wykazuja uszkodzen (pekniec, przyciec itp.),

Nie nalezy poslugiwać sie uszkodzonymi przywodami.
-czyNie wystepuja innate uszkodzenia (patrz-Bezpieczne wykonywaniepracy),
czy wszystkie s Ruby zostafty prawidtowo dokrecone.

Przyȩcze sieciowe

• Nalezy porówna wartość napiȩcia znamionowej podana na tabliczce urzadzenia z wartość napiȩcia sieciowej i podłacZY urzadzenia do przyepsicielnych gniażda wtykowych.
  Stosować przydłuzenia przyzwodów zasilania siediociego o wystarczajacym przyzekroju.

Bezpiecznik zasilania sieci

		Szwajcarii	UK
2200 W	16 A bierny	10 A bierny	13 A bierny
2500 W	16 A bierny		13 A bierny
2800 W	16 A bierny		13 A bierny

Włącznik / wyłącznik

Nie uzywać urzadzen, krórych wylączniki nie są sie wączyć lub wylączyc. Uszkodzone wylączniki musza być niedzwócznia naprawione lub wymiemenione przyez serwis.

Właczenia

Wcijsnij zielony przycisk

Wydaczenia

Wcijsnij zielony przycisk 0

Zabepieczenia przyd

samorozruchem

W przypadku zaniku pradu urzadzenie automatycznie wylacza sie (wyzwalacz zanikowy). Aby je wączyć, ponownie wcisné zielony przycisk.

Ochronasilnika

Silnik posiada wylacznik ochronny i w przypadku przyciezenia samoczynnie sie wylacza. Po okato 5-minutowej przyrzwie na ochlodzenie silnik不足以 ponownie wylaczyc. W tym celu wcijsij:

1. przycisk powrotny (ochrony silnika)
2. Zielony przycisk(I)dla ponownego walksenia.

Impedancja sieci zasilania

W niedorzystnych warunkach sieciowych要去 w czasie węczenia urzadzenia dojsć do krótkotrwalego spadku napiecia, kędy要去 wywręc ujemny wptyw na innu urzadzenia (np. migotanie lampy).

Jeżeli zostana zachowane maksymalne impedancje sieci podane w tabeli, nie powinny wystapićźadne zakłocenia.

Pobó r mocy P1 (W)	Impedancja sieci Zmax(Ω)
2200	0,21
2500	0,21
2800	0,19

i Praca Rozdrabniaczem ogrodowym

Podczas pracy nalezy pozostawac z boku urzadzenia lub z tyu. Nie nalezy nigdy znajdowac sie w strefie otworu wylotu rozdrobnionego materialu.

Wkladane do urzadzenia matria ly dluszse, ktore wystaja z leja, moga gwaltownie cofnac sie podczas wciagania przye noze! Zachowac bezpieczna odlegość!

• Nie nalezy nigdy wiktadc rak do otworu wsadu lub do otworu wylotu Rozdrobnionego materialu.

• Twarz i ciało obstugujego powinny pozostawac z dala od otworu wsadu.

• Nie wiktadaj dloni, innych czesci ciala i odziezy do rury wlotowej, kanalu wylotowo lub w poblze innych ruchomych czesci.

• Przed wączeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy w leju wpustowymNie ma pozkostaluść rożdrabnianego materiały.

• Nie przechylac urzadzenia podczas pracy silnika.

• Podczas napelniania naleź zworcie uwage na to, zeby w leju wpustowym maszyny nie znalazly sie przydmioty metalowe, kamienie, butelki oraz innne przydmioty nienadajace sie do Rozdrobnienia.

• Ježeli takie przydmiety znalazy sie w leju wpustowym, lub ježeli urzadzenie zaczyna wydawać odglosy niétrypowe dla normalnej przychę pracy lub wpadać w wibracje, to naleź je natychmiast wączyć i odczekać aź sie zatrzyma. Wyjacć wyz k z gniażda zasilania siediowej i wykonac sątepujace czynnosci:

• ustalicrodzaj zakres szkód,

• wymienic lub naprawic uszkodzone podzespoly,
  sprawdzić urzadzenie i dokrecić luźne podzespoły

Ježeli nie dysponuja Państwo odpowiednimi uprawnieniami, to nie wolno samodzielnie naprawiać urzadzenia.

Co moge Rozdrabniac?

Tak:

• odpady organiczne z gospodarstwa domowego i ogrodu, np. gałęzie zźwyopłotu i drzew, przyekwitnietà kwiaty, odpadki kuchenne.

Nie:

szklo, przedmioty metalowe, tworzywa sztuczne, torby plastikowe, kamienie, odpady tkanin, korzenie z ziemia, resztki potraw,.mięsa i ryb.

Szcęgólne wskazówki dotyczerozdrabniania:

Gałęzie, gałazki i drzewka daneźy rozdrobnic wkrótc po ich obcieciu

powyźszy materiał po wyschnieciu stanie są bardzo twardy i maksymalny przy.krój galezi nadajycch sie do rozdrobnienia bedzie wskutekkiego mniejszy.

Przy rozloźystych galeziach naleź poobcinać boczne pedy.
Rozdrabnianie odpadków ogrodowych lub kuchennych o duzej zawartosci wody i wskutek tego skłonnych do sklejania sie

• w celu uniknięcia zapchania maszyny wskutek poskiejania naleź je rożdrabniać na przyemian z materialem drewnianym.

Nie pozwolć, aby nagromadzenie rozdrobnionego materiały urosło zbyt wysoko w okolicy otnoru wylotowej. Moź to spowodowej zapchanie kanału wylotowej przyrozdrobniony juz material. Wwynikuideo sądość do wyrzucenia materiały z powrotem przyez otwor wlotowy.
Wczyść otwor wlotowy i kanat wylotowy, gdy urzadzenia zapcha sie. W tym celu najpierw wyłaczyć silnik i wyciagność wtyczke zgniazdka.

Zwracać uwage na to, zeby nie przyekraczać maksymalnej grubosci galezi dozwolonej dla urzadzenia (patrz - strona 92). Zaleźnie od rodzaju i swieźosci drewna są zmiejejszyc maksymalna srednica galezi, króreność obrabiać.
Urzadzenie tace w maszynie wciaga material do rozdrabniania w znacznym stopniu samodzielnie.
Nalež unikać przyȩzania i blokowania silnika poprzejczeste wymiaganie grubszych gałęzi.
Przy przyciezeniai urzadzenia nastapi samocznene wyłaczenia silnika wyposzazonego w wyłacznik przyciezeniaiowy.

• ponownie wączyć urzadzenia po upływie okło 5 min.

• gezeli po tym czasie oczekiwania nie bedzie można wączyć ponownie urzadzenia – patrz punkt „Zakłocenia w pracy urzadzenia".

Wymiana nozy

Przed wymiana nozy nalezy wyjac wtyk z gniazda zasilania sieciowego.
Niebepezćenstwo odniesenia obrażen palców i rak podczas prac wykonywanych przy urzadzeniu tnacym. Naleź nosić rekawice ochronne.
Otwarcie urzadzenia.

Gwint lewoskretny

Spadek efektywnosci Rozdrabniania:

stepiona krawedz tnaca

Wykorystanie nieduzywanej krawędzi noża poprzej了我的 obrotćenie

stepione wzystkie krawedzie tace

nowy zestaw nozy (nr katalogowy 382425)

Konserwacja i dane

• Przed Rozpoczeciem kazdej obstugi urzadzenia

• wyłaczyc silnik i wyjac wtyk z gniażda zasilania siediociego

• w celu unikniecia skaleczne załoźć rekawice ochronne

Urzadzenie trace nie zatrzymuje sie natychmiast po wyłaczeniu. Przed naprawa lub konserwacja sązy odczekać,ź zatrzymaja sie wsystkie czeci.

Po konserwaczji lub naprawie pamietac o usunieciu narzedzi i kluczzy do szub.

• Rozdrabniacz ogrodowy nie wymaga wiekszej konserwacje. Welu zachowania wartosci urzadzenia i了我的ugie trwaosci nalezy zworci uwage na nastepujace zagadniazenia:

szczeliny wentylacyjne sązy utrzymywać w wolnym i czystym stanie.
- sprawdzać (i w razie potrzeby dokrecić)Śruby mocujuce.
- po zakończeniu Rozdrabniania wycyszcie urzadzenia.

Do czyszczenia urzadzenia uzywać tylko cieptej wilgotnej scierki i miękkiej szczotki.

Nigdy nie stosowac érodków czyszczązych lub rozpuszczalników. W ten sposobMZna by spowodowa szkody nie do naprawenia. Częsci z tworzywa sztuczego moga zostac uszkodzone przy chemikalia.

• nie nalezy czyscić Rozdrabniacza pod bieźacwoda lub przy pomocy myjni wysokocisnieniowej.
• niemalowane podzespoły metalowe danezy po kaźdym użyciu zabeepieczyc przy korozność poprzej zspryskanie olejem nieszkidliwym dlaŚrodkowa naturalné i ulegajćm Rozkladowy biologicznemu.

Gwarancja

Prosze przyestręgać załaczonego oświadczenia gwarancyjniego.

Przed kaźda naprawa

• wyłaczyc urzadzenia
• odczekać do momentu zatrzymania są rozdrabniacza
• wyciazda

Zakłocenie	Możliwa przyczyna	Sposob usuniecia
silnik nie podejmije pracy	- brak napięcia siediowego - uszkodzony przywód zasilania siediowego - górna czȩć obudowy nie zostafa prawnów zamkniąta (nastapilo wyzwolenie wyłącznika ochronné)	- sprawdzić zabezpieczenie - zlecić sprawdzenia (elektrotechnikowy) - sprawlłowo zamknąć górna czȩć obudowy i dokrecić Śruby, ewentualnie usunę zanieczyszczenia
silnik wydaje pomruki, jak naudejmije pracy	- zablokowane urzadzenia tnace - niesprawny kondensator	- wymiarczyć urzadzenia, wy sąć wtyk z gniazda zasilania siediowego i oczyȩcieć urzadzenia od wewnatrz - zlecić wykonanie naprawy producentowy lub wskazanej przy bez nogo firmie
spadek efektywnosci rozdrabniania	stepiona krawędź tnacja	- wykorzystanie nieduzywanej krawędzi nozza poprzejemy obrócenie - nowy zestaw noźy
urzadzeniaoblejmije pracy, jak naudez ulega zablokowaniu juiceszewielkim obciądeniu zostaje wymićzone przy bez wymićznik ochronny silnika	przesdeność przyzewodu zasilania silnika jest za dlugie lub o zbyt maḥym przyzekroju, gniazdo zasilania siediowego w zbyt dużej odlegloi岁以上 przyłącza glównego oraz zbyt maly przyzekraj przyzewodu przyłącza elektrycznych	przekraj przydexości przyzewodu zasilania siediowego minimum 1,5 mm2, maksymalna dlugość 25 m - przy dluguźmy przyzewodzie przyzekraj minimum 2,5 mm2

Dane techniczne

Model	2200	2500	2800
Typ	AH 700	AH 700	AH 700
Silnik	silnik prądu zmiennego 230 V~, 50 Hz, 2800 min-1, z automatycznym hamulcem
Moc silnika P1 S6 - 40 %	2200 W	2500 W	2800 W
Włącznik/wyȩcznik	z wymiarcznikiem ochronnym silnika, elektryczny wymiarcznik bezpiecieństwa, z wyzwalaczm zanikowym
Ciezar	19,0 kg	19,0 kg	19,5 kg
Akustyczny poziom szumów LPA	83 dB (A) - (pomiar wg 2000/14/EG)
Mierzony poziom ciasnienia akustycznégo LWA	103 dB (A) - (pomiar wg 2000/14/EG)
Gwarantowy poziom ciasnienia akustycznégo LWA	104 dB (A) - (pomiar wg 2000/14/EG)
Maksymalna grubość gałezi do Rozdrabniania (obłowacja uje w stosunku do świezo obciptych gałezi)	Ø max. 35 mm	Ø max. 40 mm	Ø max. 42 mm
Klasa zabeźpieczzenia	I
Stopiéń ochrony	IP X4
Bezpiecznik zasilania sieciowego	16 A bierny	16 A bierny	16 A bierny
Szwajcaria	10 A bierny	--	--
UK	13 A bierny	13 A bierny	13 A bierny

Описанne

A. Pactpy6дяизмельчамогу матерпада.
B. Pa3o6uauuui BnHT
C. 3aunTa DnBnataTeTae
D.Дыухиозицонньий поеклочаель
E. Ceteboi uTekep
F. BeHTINJRAUHOHbIe UJNcbl
G. Uaccn
H. Ⅲπις έλην Bbɪspoca

3anpeuaetcBBOINTb yCTPOJCTBO B 3KCNlyatauio do toro, kak Bby npOyTe Hactouyu HNCTpykunno 3KcnIyatau, yUTe BCE npNBedeHHbIe yka3aHn nCMOHtnpyete yCTPOJCTBO ONNCAHbIM O6pa30M

Zvlăstne upozornenia k drveniu: