RBS9485IN - Okap kuchenny ROSIERES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	ROSIERES
Model	RBS9485IN
Tryby pracy	Wyciągowy (wentylacja na zewnątrz) i filtrujący (recyrkulacja wewnętrzna)
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Klasa elektryczna	Klasa II (bez uziemienia)
Minimalna odległość bezpieczeństwa	65 cm między okapem a powierzchnią gotowania
Prędkości silnika	3 prędkości + funkcja intensywna (10 min)
Oświetlenie	Lampy halogenowe lub żarowe (w zależności od wersji)
Filtry przeciwtłuszczowe	Zmywalne w zmywarce, co 2 miesiące
Filtry węglowe	Niezmywalne, wymiana co 4 miesiące
Wskaźnik nasycenia filtrów	Migający wyświetlacz lub dioda dla przeciwtłuszczowych (F) i węglowych (A)
Timer	Automatyczne wyłączanie po 15 minutach
Funkcja Clean Air	Automatyczne włączanie na 10 min/h przy 1. prędkości
Sterowanie	Przyciski dotykowe (rys.8) lub mechaniczne (rys.9)
Podłączenie elektryczne	Gniazdo z bezpiecznikiem 3A lub wyłącznik dwubiegunowy
Instalacja	Naścienna z teleskopowymi elementami dekoracyjnymi
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne spirytusem denaturowanym lub neutralnym detergentem
Wymiana żarówek	Halogenowe przez podniesienie szyby, żarowe po zdjęciu filtra
Serwis	Skontaktuj się z serwisem technicznym, podając numer seryjny (16 znaków, zaczynający się od 3)

Często zadawane pytania - RBS9485IN ROSIERES

Jaka jest minimalna odległość bezpieczeństwa między okapem a kuchenką?

Minimalna odległość między powierzchnią gotowania a najniższą częścią okapu wynosi 65 cm.

Jak myć filtry przeciwtłuszczowe?

Filtry przeciwtłuszczowe można myć w zmywarce lub ręcznie. Należy je czyścić co 2 miesiące, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Kiedy należy wymienić filtry węglowe?

Filtry węglowe należy wymieniać co 4 miesiące. Nie nadają się do mycia ani regeneracji.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtrów?

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtrów naciśnij przycisk oświetlenia (przycisk A) przez 5 sekund, aż kontrolka przestanie migać.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Jeśli problem nadal występuje, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem technicznym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czym jest funkcja Clean Air?

Funkcja Clean Air włącza silnik co godzinę na 10 minut przy pierwszej prędkości, aby odświeżyć powietrze w pomieszczeniu. Wyłącza się po naciśnięciu dowolnego przycisku z wyjątkiem oświetlenia.

Jak wymienić żarówkę halogenową?

Aby wymienić żarówkę halogenową, podważ szkło ochronne w wyznaczonych szczelinach. Wymień na żarówkę tego samego typu, nie dotykając lampy palcami.

Czy mogę używać okapu z płytą gazową?

Tak, ale należy zachować odległość bezpieczeństwa 65 cm. Upewnij się, że pomieszczenie jest odpowiednio wentylowane, aby uniknąć problemu odwrócenia przepływu.

Jak ustawić timer automatycznego wyłączania?

Naciśnij przycisk Timer, aby aktywować automatyczne wyłączanie po 15 minutach. Na wyświetlaczu miga przecinek dziesiętny. Naciśnij ponownie, aby dezaktywować.

Co oznacza miganie przycisków oświetlenia?

Wolne miganie (co 2 sekundy) oznacza, że należy umyć filtry przeciwtłuszczowe. Szybkie miganie (co 0,5 sekundy) oznacza, że należy wymienić filtry węglowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RBS9485IN ROSIERES

A = przycisk OSWIETLENIE

B=przycisk WLaCZENIE

C = przyciskPIERWSZA PREDKOSC

D = przycisk DRUGA PREDKOSC

E = przycisk TRZECIA PREDKOSC

F = przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGOWYJACZENIA po 15 minutach

A = przycisk OCEWIETLENIE

B=przycisk W£¥CZENIE

C=przyciskPIERWSZA PREDKOCEA

D = przycisk DRUGA PRÉDKOCE/A

E=przycisk TRZECIA PREDKOCEA

G=wskaYnik SILNIK FUNKCJONU¥CY

Vymena halogenovych zarovek (obr. 10).

Nalezy zapoznać sie dokladnie zniniejsym tekstem, zawierajycym wskazówki, dotyczze bezpieczędsta przy instalacji, eksploatacji i konserwaci okapu kuchenego. Nalezy zachowac niniejsze instruktce sąDEX poźniejszych konsultaci. Urzadzenie zostalo zaprojektowane w wersji zasysajacej (odpwadzanie powietrza na zewnatr - Ryc.1B), filtrujacej (recyrkulacja powietrza wewnatr - Ryc.1A).

UWAGIO BEZPIECZENSTWIE

1. Nie nalezy uzywac jegnoczesnie okapu kuchenego i paleniska lub kominka zaleznych od powietrzwa w pomsieszczeni i niezasilanych energia elektryczna, poniiewaz okap zuwyw paowietrze potrozbne do ich spalania. Cijsnienie ujemne w pomsieszczeni nu nie powinno przykracza 4 Pa (4× 10^-5 bar). Nalezy wiez dad zadba c o prawidlowa wentylacj w pomsieszczeni, konieczna dla bezpiecznego fungcjonowania uradzenia. Przy odpwadzaniu dymu na zewnatrz, nalezy przystrzegac norm obowiuczujacych w waszym kraju.

Przed podlączemien modelu do sieci elektrycznej:

• skontrolować tabliczek znamionowa (znajdujacja sie wewnatrix urzadzenia) by upewnić sie, ze napiecie i moc są odpwiedzie dla danej sieci, ze gniaźdo wtykowe polączenia jest odpowiednie. W przypadku wątpliwość zworćie są wykalifikowanego elektryka.
• Jesli przywod zasilana jest uzskodzony powinien zostac wymieniony na przywod lub spezialny zespól dostepny u producenta lub u是我的o obstugi technicznej.
• Podlączycz uradzadenie do gniażda zasilajacego poprzej wyczę z bezpiecznikiem topikwym 3A lub dwupolwym przywodem z bezpiecznikiem topikwym 3A.

2. Uwaga!

W niedtorych sytuacjach urzadzenia elektryczne moga stanowic zagrozenia.

A) Nie kontrołowac stanu filtrów, gdy okap jest wączony
B) Nie dotykać lamp lub stref przylegglych podczas lub zaraz po przydłuźonym uzywaniu oświetlenia
C) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod okapem
D) Nalezy unikać wolné ognia, poniewañ uszkadza filtry i moze spowodowej pożar
E) Nalezy stale kontrlowac gotowane potrawy, aby uniknac zapalenia wrzacego oleju
F) Wyjac wtyczke z gniażdka przyźystapieniem do konserwacje
G) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przyez daneci lub niedolne osoby bez nadzoru
H) Nalezy pilnowac daneci, aby upewnic sie, ze nie bawią sie urzadzeniem
I) Jesli okap zestanie uzyty jegnoczesnie z urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwa danezy pamietac o zagwarantowaniu dobrey wentylacijs pomieszczenia.
L) Jesli czynnosci zwiazane z czyszczenieniem nie zostanj wykonane zgodnia z instrukcjami, istnieje zagrozenia wywołania pożaru.

Niniejsze urzadzenie oznaczone jest zgodnia z dyrektywa europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Upewniwsky sie, ze niniejszy produkt zostanie zutylizowany we wąsciwy spośob, uzytkownik przyczynsia do sąchony przyźed potencjalnych konsekwencjami negatywnymi dla szrodwiska i zdrowia.

Symbol podany na produktie lub na dokumentaci tawzysz到账 mu wskazuje, ze produktu ten nie powinien byc traktowany jak odpad domowy, lecz powinien byc przykazany w stosownym punkcie zbiorki w celu odyszkania urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Pozbywać sie go zgodnie z mistręcgowymi normami w zakresie utylimacja odpadów. Dla uzyskania dodatowych informaci na temat tratkowania, odzyskiwania i recyklingeru tego produktu, nalezy skontatrownik sądowiednim lokalnym biurem, szląba odpadów domowych lub ze sklepmem, w ktorym produkt zachost zaupioniy.

INSTRUKCJE DO INSTALLACJI

Czynnosci montaizu podlączenia elektrycznégo powinny być dokonane przy wyspecializowej personel.

- Podłaczenia elektryczne

Urzadzenie skonstruowane jest wedlug klasy II, dlatego przywody nie musza byc uziemione.

Podłaczenia do sieci elektrycznej powinno być przypegowadzone nastepujaco:

BRAZOWY = L linia

BLEKITNY N zerowy

Jezeli przywod nie posiada wtyczki, zamontowac wtyczke, dostosowan do obłowzenia instalacji podanego na tablicze znamionowej. Jezeli akop posiada wtyczke, to nalezy zamontowac go tak, aby dostep do wtyczki był tawy.

Przy bezposrednim podłaczeniu do sieci elektrycznej, międź urzadzemiem i siecia nały umieść wymi zniak wielobiegunowy, ze stykami w odleglosci przyznajmiej 3 mm, przystosuwany do obciañzenia i zgodny z obowiazućzymi normami.

• Minimalna odlegóć między plaszczyzną nosṇa naczn y urzadzenia kuchenego i najnizsza czȩść okapu kuchenego powinnaDynosi przyznajmiej 65 cm (Ryc. 5).
  Przy zastosowaniu rury lącȩznej składajcie są dwóch lub kiku czȩci, czȩć górna rury musi znajdowość wewnatrź cȩcie dolnej. Nie nalezy lącȩczć przywodu wymiagowej okapu z przywodem, w tymory kraźgy goracegowie lub z przywodem przyznacznonym do odpradowania dymu z urzadźem zasilanych energia inną niedźawska elektryczna. Prźed przystapieniem do montaźu, nalezy wymiączyć filtrr (Ryc. 6) welu latwiejsego manipulowania urzadzemieni.
  -W przypadku montażu urzadzenia w wersji ssssje przygotowac otwor odpradowazenia powietrza.
• Sugeruje sie, aby uzywać przyzewodu do oprowadzania powietrza o takiej samej srednicy jak otwor wylotowy. Uzywanie przyȩzeniaMZezmiejszych sprawnosć produktu i zwiększc'helas.

Montaż na scianie

Wywiercić otwory A uwzględniajć podane wielkość (Ryc.2). Umoc增长率 zawieszek. Nastepnie przymoc增长率 okap za pomoc dwoch strub A (Ryc.4). Wazolechność od montaź uzyc strub i kolków opadowiecthird danego rodzaju muru (np. zelbeton, plyta kartonowo-gipsowa, itp.) W przypadku gdy struby i kolki wchodz w sklad zestawu, naleź upewnicie, ze są one opiewiednie dla rodzaju sciany, na któraj ma byc zamocownik okap.

Montaţ teleskopowych złuczek ozdobnych - wersja z zasysaniem

Przed załozeniem zlauszki ozdobnej zamontowac zasilanie elektryczne. Jesli urzadzenia ma byc zainstalwane w ersjz zyszaniem, naley przygotowanot owr odpowiertrzejacy. Ustawic szerokosc podpory gornej zlauszki (Ryc.3)

Nastepnie przyzmocowac podpore do sufitu za pomocā scrub z uwzgldnienniem odlegosci wskazanej na ryc. 2 w taki sposb, aby bya rovnolegla do okapu A (Ryc.3). Przylaczyć kolnier C do otworu odprwdajęcgogowietrze za pomocā rury lączacej (Ryc.4).

Umieść górna zȩczke wewnatrz dolnej. Przymoc文化传播 do sączkte do okapu uzywajć招投标 (W zestawie) (Ryc.4), naciąnac górna zȩczke aź do skrzynki i zamoc文化传播 za pomocza招投标 (Ryc.3).

Aby przyteksztacic okap z wersji zasysajacej w wersje filtru-jaca, nalezy zakupić filtry z wegla aktywnego i postepowac wedlug instrukcji montazu.

Wersja filtrujaca

Zainstalawac okap i dwie zlauszki wedlug instrukcji montaizu okapo wersji zasysajcej. Aby zainstalawac zlauszke filtruaca, nalezy kierowac sie instrukcjami zawartymi w podrecznym zestawie narzedzi.

Filtry węglowe są juz zainstalowane w urzędzeniu (Ryc.7).

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

Zaleca sie uruchomienie urzadzenia przed przystapieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy. Zaleca sie, aby nie wyłaczc urzadzenia przyez okolo 15 minut po zakończeniu gotowania potraw w celu calkowitego usuniecia niedwiego powietra.

Prawidlowe dzialanie okapu uwarunkowane jest prawidlowa i regularnakonserwacja; szcęgólna uwage sązenia zworci na filtr przyciwtuszczowy oraz na filtr z węglem aktywnym.

• Filtr przechiwłuszczowy ma za zadanie zatrzymywanie cząsteczek tłuszczu zawieszonymych wgowietrz, dlatego narañzony jest na zatkanie, króteMZe nastapiw roznym czasie, zależnie od eksploataci urzadzenia.

• Aby zapobiec niebezpieceznstwu ewentualnych pozarow, co najmnej raz na 2 misięcie na三点y myc filtry prȩciwtuszczowej,MZA je myc min.wzmywarce.

• Po kilku umyciach moga wystapic zmiany koloru. Fakt ten nie daje prawa do reklamacji w celu dokonania ich ewentu-alnej wymiany.

W przypadku nieprzeestręgania instrukcji wymiany i mycia要去.powstćNiebezpieczność zapalenia są filtrów przyciwóluszczowych.

• Filtry z weglem aktywnym sąę do oczyszczaniagowietrza zwracanego do otoczenia. Filtry nie nadajcie do mycia ani do regeneracci i powinny byc wymieniane nie rzdacznej nied co

cztery miesiacz. Nasycenie węgla aktywnegoazole jest od dlźyszego lub krótszego czasu uzytkowania urzadzenia, od rodzaju kuchenki oraz od regulararnosci, z jak wykonywane jest czyszczenersia filtra przyciwtluszczwoego.

Czesto myc okap, zarowno wewnatrz, jak i na zewnatrz, przy pomoc szmatkji zwilzonej denaturatem lub neutralnym srodkiem myjacym w plynie,Nie Ciernym.

• Instalacja oświetleniowa zaprojektowana jest do uzytkowania podczas gototawania, a宁县 do dlągotrawego uzycja jako oświetlenie glówne pomieszczenia. Prȩdłuzone uzytkowanie oświetlenia zmiejsza znaczość srednia trwalóć załowek.

Wyswietlacz: (rys.8)

Przycisk A = przycisk wączajcy / wątzajcy oświetlenie

Przycisk B = przycisk wurczajczy / wyurczajczy urzdrzenie. Okap wurczy sić przy 1 prędkouci. Przy urzdrzeniu wurczonym, naciszakć przyczisk przyze 2 sekundy, nastrupy wyurczenie okapu. Jeźeli urzdrzenie pracuje przy pierswzej prędkoSki, aby wylaczc odak, nie jest konieczne naciśmiecz przyczisku. Silnik bedzie pracwal przy zmielejszonych obrotach.

Wyswietlac C = wskazu je wybrana prędkość informuje, czy zostaw walczony licznik czasu.

Przycisk D = uruchamia okap. Naciskjac taki przycisk nastapi wzrost prędkosci. Naciskjac przycisk urędzzenia z trzechiej przydki przejdzie w intensywny tryb pracy, króty;będzie trwal ok. 10 sekund, po czym wróci do funkcjonowania przy wybrañe poprzejnosć prȩdkosci. W czasi uruchomienia takiej fungcjki, wyswietlacz zapali sąswiatem migajczym.

Przyczisk E = II Timer regulije czasowo fungcje, w chwili walkszenia, przyez 15 minut peo ich wychyczeniu. II Timer wychacja sie poinownym wciarskiego przycziscu E. Kiedy fungcja Timer jest walkszone to na wyświelmetzu dzieziętna poźycja ma migac.

Wcsiñciem przycisku E na 2 sekundy, gdy urzadzenie jest wylaczone, włacza sie funkcjé "clean air". Wlączy sie wówczas silnik co godzine na 10 minut przy przy pierwszej prędkosci. Podczas fungcjonowania obrotowy ruch peryferyjnych segmentów. Po tym czasie silnik wylączy sie i na wyswietlaczu ukaź sie litera "C" swiećca sie w spośb piągly przy[Zapnej zastepne 50 minut, po czasie kórym silnik wylączy sie i tak dalej.

- Nasycenie filtrów przyciwóluszczowych/ z węgla aktywnego:

• Kiedy wyswietlacz C miga zmieieniajć prędkość przy na literę F (es.1 e F) filtry przyciewtluszczowej sąbyć umyte.

• Kiedy wyswietlacz C miga zmieianjać prędkość przy na literę A (es.1 e A) filtry wegrlane majorcy wymienione.

Po umieszczeniuszystego filtrunalezy wyzerowac elektroniczna pamoicnaciśniewiem przycisku A na okola 5 sekund a do momentu, kiedy syngnalizator swietlny F lub A na wyswietlaczu C przystanie migac.

• Ukstad sterowania: (Rys.9 A) Stery swietlne_ znaczenia symboli jest nastepujuce.

A = przycisk OSWIETLENIE

B=przycisk WLaCZENIE

C = przyciskPIERWSZAPREDKOSC

D = przycisk DRUGA PREDKOSC

E = przycisk TRZECIA PREDKOSC

F=przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGOWYLACZENIA po 15 minutach

• Przyciskajć przycisk F przy wyłacznomy okapie) wącza sie faktura "clean air". Ta faktura powoduje

włuczanie silnka przyez 10 minut co godzne na pierwszej prędkosci. Jak tymlo ta funkacja jest wączona silnik sączama sie na 1^ prȩdkość na okres 10 minut podczas tych minut powinny migac JDBC Jednoczenia przyczisk F i przyczisk C. Po upływie togo czasu silnik sie wącza i LED przyczisku F&Cwicie s taty sm swiatem a do momentu gdy po upływie nastepnych 50 minut ponownie wącza sie silnik na pierwsza prȩdkość i LED F i Pponownie migaja przyez 10 minut i dalej w ten sam sposob. Przycziskajakikolłowick przyczyszao wyjatkiem swiatel okapu silnik powraca natychmiast do normalné fungkonowania (np. jeźeli przycziska sied przycziska D wącza sied fungcka "clean air" i silnik przechodzi od razu na 2^ prȩdkość; przycziskajć przyczisk B funkacja sied wącza)

- Nasycenie filtrów przyciwóluszczowych/ z węgla aktywnego:

• Kiedy przycisk A pulsuje z czestotliwość 2 sec. Filtry przycWIDTHuszczowej wymagaju przyemycia.
• Kiedy przyczisk A pulsuje z czestotliwość 0,5 sec. Filtry weglowe wymagaj wymiany.

Po ponownym załozeniu czystego filtra nalezy zresetowej pamieć elektroniczną wdwuszȩć przyczisk A przyzek okola 5 sec. aż uzistemie pulsowanie.

• Uklass sterowania: Stery mechaniczne (Rys.9 B) znaczenia symboli jest nastepujuze:

A = przycisk OSWIETLENIE
B=przycisk WLaCZENIE
C=przyciskPIERWSZA PREDKOSC
D=przycisk DRUGA PREDKOSC
E = przycisk TRZECIA PREDKOSC
G = wskaznik SILNIK FUNKCJONUACY

- Wymiana lamp halogenowych (Rys.10).

Aby wymienc lampy halogenowe B sciagnac szkielko C wykorzyszujac dokiego odpowiednie otwory. Wymienc lampy na takie same.

Uwaga: Nie dotykać lampy goła ręka.

- Wymiana lamp zarowych (Rys.11).

Wceluwmianyzarowkinailezyusunacfiltrtryprzeciwtluszcwoe, jakPokazano na (Rys.6),iwyjaczarowe.

Wymienic zarowke na nowa tego samego typu (Rys. 11).

SERWIS DLA KLIENTÖW

Przed skontaktowaniem sie z Serwisem Technicznym.

Jesli urzadzenie niedzla, zaleca sie:

• sprawdzićczy wtyczka jest prawidłowo umieszczona wgniazdku.

W przypadku, gdy nie uda sie stwierdzić przyczyny nieprawidlowego dzialania: wyłaczyc urzadzenia nie ingerusć w nie, a nastepnie skontaktuć sie z Serwisem Technicznym.

NUMER SERYJNY PRODUKTU. Gdzie sie znajduje?

Waznym jest, aby kontaktujac sie z Serwisem Techniczynm podadc kod produktu i numer seryjny (ciag 16 znakow Rozpoczynajacy sie od cyfry 3), ktoreznajduja sie na karcie gwarancyjnej lub na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnatrz urzadzenia.

W ten sposob pomagaj Państwo uniknac niepotrzebnych wyjazdów technika oraz związanych z tym kosztow.

DOSTAWCA UCHYLA SIE OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIAL

NOSCI ZA EWENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYZEJ WYMIENIONYCH WSKA-ZOWEK.

DESCRIERE GENERALÄ