RHG 5800 IN - Okap kuchenny ROSIERES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - RHG 5800 IN ROSIERES

INSTRUKCJA OBSŁUGI RHG 5800 IN ROSIERES

Mocowanie A (model z silnikiem zewnetrznym oraz wciagiem obwodowym).

1

3

4

7

5

6

Mocowanie B (w zaleznosci od modeli)

3,2× 13mm

Mocowanie C (w zaleznosci od modeli)

Demontaz urzadzenia (dla modeli z mocowaniem typu C). Podczas nastepujacych operaci j pamiaget, aby zawsze podpiera urzadzenie.

cárka po dobu 30 sekund.

ALARM FILTRU: signalize 30 sekund pri vypnutem motoru. Po 30 provoznich hodinach se zobrazi na displeji sftedova carka; to indikuje, ze je nutne yvjmout a vycistit tukovy filtr. Po 120 provoznich hodinach na dispieji zaene bilkat sftedova carka; to indikuje, ze je nutne yvjmout a vycistit tukovy filtr a vymenit filtr uhlikovy (pouze v pripad, ze se zaflzeni pouziva ve filtracnlm rezimu). Po vciisteni tukoveho filtru, popifapede ymene uhlikoveho filtru, provedte, pri spustene signalizaci Alamu filtru, RESET tj. vynulovani poctadla provoznich hodin stiskutim klavesy C.

! Montaz musi dostac wykonany zgodnie z niniejszyml instrukcjami i przyez odpowiednio wykwalifikowany personel.

1 Podczas prac montazowych i konserwaggi urzadzenia;nalezy uzywacny wicc ochronnych.

Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi on zestac wymieniony przyez producenta lub przyez seinen serwis techniczny lub przyez inna osobe posiadajaca odpowiednie kwalifikacja, w celu unikniecia wszelkiego ryzyka.

Uwaga: Jezeli w czasie montazu okapu nie beda uzyte wymagane w niniejszych instrukcjach sbruy lub inne urzadzenia mocujace, moze to spowodowac rzykyo speic elektrycznych.

WAZNE: Aby nie uszkodzic produktu, w trakcie instalacji uzywaj wylacznie dorsaczonych szub. Upewnij sie, ze sa one wykorzystwyane w spoob przystawionych w ponieszych instrukcjach. Przygotuj zasilanie (Zapoznaj sie z arkuszem „Ostrzezenia").

W przypadku wersji z kanalem wentylacyjnym i wersji z zewnetznym silnikiem, przygotuj rure pozwalajacna odpwadzenia powietrza (Zapoznajciezarkuszem „Ostrzezenie").

WERSJA Z KANALEM WENTYLACYJNYM, CZY Z FILTREM?

Okap moze wystepowac w jedernej z trzech wersji: z filtrm, z kanalem wentlyacynjym lub z silnikiem zewnetrzynm. W pierszzej kolejnosci zadecyduj, jakiego typo akap chcesz zainstalowac. W celu uzyskania lepszej wydajnosci, zalecamy zainstalandanie okapu w wersji z kanalem wyciagowym lub z zewnetrzynm silnikiem (jesli to mozliwe).

Wersja z kanalem wentylacyjnym

Okap zasysa powietrze i odpradowa je na zewnatrz przyez kanal wentylacyjny.

Wersja z silnikiem zewnetrznym

Okap zasysa powietrze i odpwadzja je na zewnatrz przyez kanal wenylacyny. Urzadzenie musi byc podlazcono do przyrzadu zasysajacego/silnika, ktoy pracije samodzielnie, wykorzystujac urzadzenie jegnly作为一种 zasysajacy powietrze.

Wersja z filtrem

Okap zasya.powietrze i po loro oczyszczeniu za pomocag filtra wropyadza je ponownie do pomieszczenia.

UKLAD STEROWANIA

Wylacznle dla okapów ze sterowaniem elektronicznym:

• Czwarta predkosc (intensywna) jest automatyczne obnizana do trzechiej predkosci po 5 sekundach funkcjonowania, w celu zoplymalizowania zuzycia energii elektrycznej.

• Jezeli okap pozostanie wlaczony (swiatla i/lub silnik), to po 10 godzinach w przypadku braku polecen ze strony uzytkownika, zostanie automatycznie ustawiony brwie OFF, a wzystkie funkje zoztana wylaczone.

-Za kazdym razem, gdy zostaje wydane polecenie za pomoca klawiatury lub pilota (opcjonalnie), brzeczyk wydaje sygmail dzwiekowy "beep".

• Jezeli w czasie pracy akpu nastapi przyrena w zasilaniu elektrycznym, okap samoczynnie sie wylacza,党和国家 przycisk przechodzi w polozenie

OFF. Nalezy zatem ponownie uruchomic silnik w sposob reczny.

Elementy sterownikzo - manipulacyjne na Rysunku 1:

A) Kontrölki WlACZENIA/WYLACZENIA. Ten przycisk obsluguje rowniez Funktion alarmu dl filrow przeciwtusczowego oraz weglawego. Alarm filtra: Po 30 godzinach pracy silnika, CZERWONA dioda LED L1 zapala sie i pozostaje wlacznza przez 30 sekund. (filtry przeciwtusczowe wymagaja czyszczenia) Po 120 godzinach pracy silnika, dioda LED L1 bedzie migać przyez 30 sekund (jesli okap jest wyposaźony w filtry weglowe, wymagaja one wymiany). Alarm filtra aktwywowany jest tylko wówczas, gdy silnik jest wylączony. Anulowanie alarmu filtra (reset licznika godzin) nastapi poprzej wciśniȩcie i przytrzymanie przycisku A przyez 2 sekundy.

B) W celu uruchomienia silnka z predkosciq 1, nacijsnij przycisk B. Predkoš jest oznacnaze zePWlacENIE ZIELONEJ diody LED L1. Po przytrzynamiu zepr 2 suknyd, silnik wylyszy są. Jednorazowe

nacisniecie przycisku, gdy dioda LED jest wlacznza, aktywuje funkcjeg regulatora czasowego (WLACZENIE silnika na 5 minut), ktra jest sygnalizowana zepr mianie diode LED. Aby wylaczyc funkcjeg regulatora czasowego, nacsiñj przycisk ponownie.

C) W celu uruchomienia silnka z prędkość 2, naciśnj przycisk C. Pędzocść jest oznaczonza przyez WLACZENIE ZIELONEJ diody LED L2. Jednorazowe naciśnicie przycisku, gdy dioda LED jest wączone, aktywuj fungcję regulatora czasowej (WLACZENIE silnika na 5 minut), kłora jest sygnalizowana przyez miganie diody LED. Aby wączyń fungcję regulatora czasowej, naciśnj przyciszyn ponownie.

D) W celu uruchomienia silnka z prędkość 3, naciśnj przycisk D. Pędzocść jest oznaczonza przyez WLACZENIE ZIELONEJ diody LED L3. Jednorazowe naciśnicie przyczisku, gdy dioda LED jest wączone, aktywuje fungcję regulatora czasowej (WLACZENIE silnika na 5 minut), ktró jest sygnalzowana przyez miganie diody LED. Aby wączyć fungcję regulatora czasowej, naciśnj przyciszć ponownie.

E) W celu uruchomienia silnka z prędkość 4, naciśnj przyczisk E. Prȩdkość jest oznaczenia przyze WLACZENIE ZIELONEJ diody LED L4. Jednorazowe naciśniece przyczysku, gdy dioda LED jest wączona, aktywujne funkcjeregulatora czasowego (WLACZENIE silnika na 5 minut), ktora jest sygnalizowana przyzmie miganie diody LED. Aby wączyfunkcjeregulatora czasowego, naciśnj przyczisk ponownie.

Elementy sterownikzo - manipulacyjne na Rysunku 2:

A) Kontrolki WLaCZENIA/WYLACZENIA. Ten przycisk oblsuguje rowniez Funktion alarmow filrow tlusczowego oraz wglowego.

Alarm filtra: Po 30 godinach pracy silnka, dioda LED L1 zapala sie i
pozostaje wlaczona (filtry prczeiwtuszczowe wymagaj ocyszczenia). Po
120 godzinach pracy silnka, dioda LED L1 bedzie miga ochrez 30 sekund
(jesi okap jest wyposaźny w filtry weglowe, wymagajone ywmiany).
Alarm filtra aktwyowany jest tylko woczas, gdy silnik jest wymiązony.
Anulowanie alarmu filtra (reset licznika godzin) nastapi poprzej wci.§mie piezytrzynamie przyczyskemu A przyez 2 sekundy.

B) W celu uruchomienia silnika z predkość 1, nacinij przycisk B. Pędkość jest oznaczona przyez WlACZENIE diody LED L2. Po przytrzymanlu przyez 2 sekundy, silnik wylączy sie. Jednorazowej naciniecie przycisku, gdy dioda LED jest wylączona, aktywuje fungcję regulatora czasowego (WlACZENIE silnika na 5 minut), kłora jest sygnializowana przyez miganie diody LED. Aby wylączy fungcję regulatora czasowego, nacinij przycisk ponownie.

C) W celu uruchomienia silnka z prędkość 2, naciśnj przycisk C. Pędkość jest oznaczenia przyez WŁACZENIE diody LED L3. Jednorazowe naciśmiecie przycisku, gdy dioda LED jest wączona, aktywuJE fungcjeregulatora czasowego (WŁACZENIE silnika na 5 minut), ktora jest sygnalizowana przyszemignie LED. Aby wymićncy fungcjeregulatora czasowego, naciśnj przycisz pancownie.

D) W celu uruchomienia silnika z prędkość 3, naciśnj przycisk D. Prȩdkość jest oznaczonza przyez WLACZENIE diode LED L4. Jednorazowe naciść przyciscu, gdy dioda LED jest wączona, aktywuje fungcję regulatora czasowej (WLACZENIE silnika na 5 minut) kłóra jest syngizowatanawe przyez mianie diode LED. Aby wąćzy fungcję regulatora czasowej, naciśnj przycisk ponownie.

E) W celu uruchomienia silnka z prędkość 4, naciśnij przyczysk E. Prȩdkość jest oznaczona przyż WŁACZENIE diyody LED L5.

Jednorazowe naciśmieczec przycisku, gdy dioda LED jest wączona, aktywuje funkcję regulatora czasowego (WLACZENIE silnka na 5 minut), ktora jest sygnalizowana przyszemni diode LED. Aby wątćzyc fungcję regulatora czasowego, naciśnj przycisk ponownie.

Elementy sterownikco - manipulacyjne na Rysunku 3:

A) Kontrolki WLaCZENIA/WYLACZENIA. Ten przycisk obsluguje rownie fungcj e alarmow filtrw tlusczowego oraz wglowego.

Alarm filtra: Po 30 godzinach pracy silnilka, dioda LED L1 zawieci sie i pozostanie wączona przyezne 30 sekund. (filtry przycwiłuszczowe wymagaja ocyszczenia) Po 120 godzinach pracy silnilka, dioda LED L1 bedzie migac przyezne 30 sekund (jesli okap jest wyposañzone w filtry weglowe, wymagajone wymiary). Alarm filtra aktywowamy jest tylko wówczas, gdy silnik jest wączyń. Anulowanie alarmu filtra (reset licznika godzin) nastapi poprzej wcieśniec i przytrzymanie przyczisku A przyze 2 sekundy.

B) Przycisk B włacza/wyłacza fungcję czujnika (po aktywaczji czujnik jest podswietlony przyż diode LED L2).

C) W cellu uruchomienia silnika z predkosciya 1, nacijsij przycisk C. Predkosc jest oznaczona przysz WE LACZENIE diody LED L3. Po przytrzymaniu przy 2 sekundy, silnik wylacja sie.

D) W celu uruchomienia silnka z predkoscia 2, nacijsnij przycisk D. Pridkosc jest oznaczona przyze WLaCZENIE diody LED L4.

E) W celu uruchomienia silnka z prędkość 3, nacinij przycisk E. Prędkość jest oznaczona przyze WŁACZENIE diody LED L5.

F) W celu uruchomienia silnka z prędkoscią 4, naciśnij przyczisk F.
Pędkosć jest oznaczonza przyż wŁACZENIE diody LED L6
CZUŁOŚC CZUJNIKA: czulosć czujnika sąozna modyfikowacja zgodnia z indywidualnymy wamaganiymi. Zmień czulosć nacziskaj sądnoceść na przycziski A i B. Ustawiony poziom czulosć biodź wyświetlana za pomocapi 4 migajacych diod - L3, L4, L5 i L6. Zadana czulosć sąozna ustawic za

pomocz przyciskow C, D, E I F (gdzie C oznacza czulośćminimalna, zaś F maksymnalaj). W przypadku gazowych pły kuchennych ustaw poziom minimalny; dla pły kuchennych z tworzywa szklano-ceramicznego ustaw poziom sredni; zaś dla pły kuchennych indukcyjnych ustaw poziom maksymnalny.

UWAGA: Zaswiecenie sie diody LED L1 oznacza, ze filtr przyciw tlusczowylub weglowy wymaga czyszczenia.

CZUJNIK FILTRA (aktywowy ana pomocz przymisku B): To urzadzenia wyposzazone jest w calkowicie zautomatyzowy system (Zaawansowane Sterowanie Czujnika) pozwalajny na zaradzanie wszymtki funckjami okapu. Dzieki Zaawansowanemu Sterowaniu Czujnika (ASC), powietrze w kuchni jest czyste i wolne od nieprzyemnych zapachów, bez koniecznosci podejmowania jakichkolwiek dziatan przytkommena. Wysokiej klasy czujniki s w stanie wychycić kaźdy rodzaj robaczów, oparów, dymu lubcie pia wytrzonych w trakcie gotowania. ASC wychytuje rownież ewentualne niepejawidowej gazy obecné w sądowisku.

Po aktywaniu faktcji czujnika, przysciski C, D, E i aktywuja czasowo okreslona prędkość, aby nastepni zostac zastapionymi przy automatyczne ustawienie prȩdkości.

Ostrzeżenie: Weluunikieczuszkodzenia czujnika nigdy nie uzywaj produktów silikonowych w pouchu okapu!

Elementy sterownikco - manipulacyjne na Rysunku 4:

To urzadzenie wyposzane jest w calkowcie zautomatyzowan system (Zaawanswane Sterowanie Czujnika) pozwalajny az zaradzanie wszystkimi funkcjami okapu. Dziegrki Zaawansowanemu Sterowaniu

Czujnika (ASC), powietrze w kuchni jest czyste i wolne od nieprzyjemnych zapachów, bez koniecznosci podejmowania jakichkolwiek dzialan przyztkownika. Wysokiej klasy czujniki są w stanie wychwycic kaszy rodzaj zapachów, oparów, dymu lubcie wytrzonych w trakcie gotowania. ASC wychwytuje rohniez ewentualne nieprawidlowe gazy obecne w srodowisku.

A) Wylacpa podswietlenie.

B) Włacza podświetlienie.

C) Zmniejsza prędkosć silnika, aż do poziimu zero. Wcisnicie na 2 sekundy (gdy alarm filtra jest aktywny) powoduje wyzerOWanie licznika godzin.

D) Napedza silnik (przywoianie ostatiej uzywanej predkosci) i zwiększa predkosć, aź do osiagnęcia poziomu maksymalnégo.

E) Aktywuje/dezaktywuje czujnik (tryb automatyczny lub reczny). W trybie automatycznym czujnik jest aktywny, za na wyswietlaczu (L) pojawia sie litera "A".

L) Wyswietlac:

-Sygnalizuje prdekosc obrotowa

• Sygnalizüte tryb automatyczny wyswietlajc litere „A". Po zmieanie prędkosi silnika, wartosc widocznaa na wyswietlaczu miga 3 razy, a nastepnie ponownie pojawia sie litera „A".

• Syngnalizuje alarm filtra (przy wymićzonym silniku) wyświet引擎 segment srokowy na 30 sekund.

ALARM FILTRA: Wyswieltany na 30 sekund, gdy silnik jest wyłaczony:

Po 30 godzinach pracy podswietlany jest segment centralny na wyssiellaczu; Oznacza lo, ze zachodzi potrzeba oczyszczenia filtra przechiwłuszczowego.

Po 120 godzinach pracy segment centralny na wyswietlaczu zaczyna migac oznacza to, ze filtry przechiwtluszczowe wymagaj ocyszczenia, za filtry weglowe wymiany. Po ocyszczeniu filtrow przechiwtluszczowych (i/lub wymiany filtrów weglowych), zrestuartj licznik godzin (RESET) naskajc klawisz C podczas wyswielania alarmu filtra.

Ostrzeżenie: W celu unikciecia uszkodzenia czujnika nigdy nie uzywaj produktów silikonowych w pouchizu okapu!

CZULOsC CZUJNIKA GAZU: CzuloSzczujnika mozna modyfikowac zgodnia z wlasny potrzebam. Aby zmenic czuloSz, urzadzenie musi zajnadowa sie w trybie recznim (czyli na wyswietlaczu musi byc widoczny poziom prędkosci pracy, a sie litera "A"); Aby wylączy trby automatyczny, nacijsni klawisz E.

Zmień czułosc poprzej jegnoszesne naciniepie przycisków D i E. Ustawiony pozim czułosci jest widoczny na wyswietlaczu. Ustaw ządny pozim czułosci za pomoczy przycisków C (-) i D (+). Zapisz „nowy” pozim czułosci naciskajczlawisz E.

Elementy sterowniczo - manipulacyjne na Rysunku 5:

Klawisz A: Wylaczanie podswietenia
Klawisz B: Włęczanie podświelenia
Klawisz C: Zmniejsza prędkość obrotowa silnika, aż do angiacja poziomu minimum. Wcisniȩcieklawiszna za okolo 2 sekundy zatrzymuju silnik i zapis引擎 prędkość.
Klawisz D: Uruchamia silnik (przywoianie ostatniej uzywanej predkosci) i zwieksza predkosc, až do osiagnęcia poziimu maksimum. Wyswietlacz L:
-Sygnalizuje prędkość obrotowa
- Syngnalizuje alarm filtra (przy wymićzonym silniku) wyświet引擎 segment srokowy na 30 sekund.
- Sygnalizuje uruchomienie regulatora czasowej za pomocamigajace

numerus.

Klawisz E: aktywuje regulator czasowy (gdy silnik pracije), przycki czemu okap automatycznie zatrzymuje sie po 5 minutach. Kiedy alarm filtra jest aktywny (silnik wylączony), klawisz ustawia rownikę pomiar godzin na wartosc zerowa.

ALARM FILTRA: Wyswieltany na 30 sekund, gdy silnik jest wyluczony.
Po 30 godzinach pracy podswieltany jest segment centralny na wyswieltaczu; Oznacza to, ze zachodzi potrzeba ocyszczenia filtra przechiwituszczowego.

Po 120 godzinach pracy segment centralny na wyswietlaczu zaczyna migac oznacza to, ze filtry przycwiftuszczowe wymagaj ocyszczenia, za filtry wglowe wymiany. Po ocyszczenciu filtrow przycwiftuszczowych (i/lub wymiany filtrrow wglowych), zrestuart licznik godzin (RESET) naskajc klawisz C podczas wyswietiania alarmu filtra.

Elementary sterownlicno - manipulacyjne na Rysunku 6: Przyscik A = Wlacza/wylacza oswietylenie.

Przycisk B = Wlacza/wylacza urzadzenia: Gdy przycisk zostanie wcisniety 1 raz, zostanie aktywowany licznik czasu (TIMER) i silnik zostanie automatycznie wylaczony po 5 minutach (jednoczesnie na wyswietlaczu miga liczba przypisana wybrnej predkosci). Timer pozostaje aktywny, jesti dokonje sie zmień predkosci obrotów silnka.

Wyswielacz C =

• wskazuje wybrana predkosc obrotow silnika (od 1 do 4);

-migajaca liczba wskazuje, ze zostal wlaczny licznik czasu;

• wskazuje alarm filtrów, kiedy srodkowy segment zapala sie lub miga.

Przycisk D = Wlacza silnik. Ponownym wcisnieciem przycisku mozemy wybrac predkosc obrotów silnika od 1 do 4 w spośob ciagly.

Przytrzymajc wciarsniety przyczisk przyez okolo 2 sekundy, nastepuju wylaczenia silnilka.

Przycisk R = reset filrow przycwtluszczowych i filrow weglowsy; kiedy pojawia sie alarm filrow (tzn. na wyswietlaczu zapala sie srodkowy segment), nalezy wyczysc filtry przycwtluszczowe (minelo 30 godzin pracy urzadzenia). Jesli natomiast segment srodkowy miga, nalezy oczysc filtry przycwtluszczowe i wymienic filtr weglowy (minelo 120 godzin pracy urzadzenia). Ocwywiscie, Jesli Panstwa okap nie jest okapem, wykonanym w wersji filtrujacej, a zatem nie posiada filtra weglowego, nalezy tylko wyczysc filtry przycwtluszczowe zarowno, kiedy segment srodkowy swieci sie, jak i wtedy, gdy miga. Alarm filrow pojawia sie przy wylaczonym silniku jest widocznych przy ozko 30 sekund. Aby ponownie aktywowac zliczanie godzin, nalezy przytzymac wcisniety przyziscik przy 2 sekundy podcas zwyswietlania alarmu.

Elementy sterownikzo - manipulacyjna na Rysunku 7:

To urzadzenie wyposazone jest w calkowtie zautomatzowany system (ZaawansOWane Sterowanie Czujnika) pozwalajcy na zarzadzanie wszystki funkcjami okapu. Dziekji ZaawansOWanemu Sterowiu Czujnika (ASC), powiatrze w kuchni jest czyste i wolne od nieprzyemnych zapachów, bez koniecznosci podejmowania jakichkolwiek dzialan przyutzkownia. Wysokiej klasy czujniki są w stanie wychyci kaźdy rodzaj zapachów, oparów, dymu lub ciepla wytrzonych w trakcie gotowania.

ASC wychwytuje rohniez ewentualne nieprawidlowe gazy obecne w srodowisku.

A): Wlącza/wylącza podswiellenie.

B): Włacza/wylacza funckje "Automatyczna", Po wybraniu tej funkcj, na wyświetlacz u Co pajowie sie „A“, za prędkosć silnka wroznie lub zmaiele w zależnosci od ilosci dymi, zapachów lub gazów w kuchni.

Wyswietlacz C): - wskazuje automatyczne dzialanie czujnika (pojawi sie litera A^ )- wskazuje prędkość silnika wybranja automatyczne przyczujnik; sygnalizuju alarm filtrza za kaźdym razem, gdy segment centralny jest podswietlony lub miga.

D): Zmniejsza prędkość silnika/re設ujze; zmniejsza prȩdkość obrotowej silnika do zera (zatrzymania); W kaźdym przypadku jestnek, po upywie okolo 1 minuty, okap automatycznie przywracu prace z prȩdkości okreslona przy czujnik. Ilekroc podczas wyświetlania alarmów filtrna naciśniety zostanie klawisz, wykonane zostanie zresetowania i ponownie przyworócone zliczanie godzin.

E): Zwieksa prędkość silnika; W kaźypem przypadku jestak, po uplywie okolo 1 minuty, okap automatycznie wznawia prace z prȩdkość okreslona przy czujnik.

To urzadzenie wyposazone jest w calkowcie zautomatzowy system (ZaawansOWane Sterowanie Czujnika) pozwalajcy na zaradzanie wszystkimi funkcjami akupu. Dzieks ZaawansOWanemu Sterowaniu Czujnika (ASC), powiatrze w kuchni jest czysti w olne od nieprzyjemnych zapachow, bez koniecznosci podejimowania jakichkolwiek dzialan przy uzytkownia. Wysokiej klasy czujniki sq w stanie wychwycic kaźdy rodzaj zapachow, oparów, dymu lub ciepla wytworzonych w trakcie gototwnia.

ASC wychytyuje rɔwnież ewentualne nieprawidlowe gazy obecne w srodowisku.

Modyfikacja czulość czujnika: czulość czujnika myznamodyfikowa w natestepujuc spośb:

• Zatzmajik opak nacišekaj klawisz B. - Jednocześć naciśnij klawiszne D i E (na wyświetlacz pojawie są indeks czułość czuńika) - naciśniece klawiszna D lub E spowoduju odpwiedniwo zrost lub zmiejszenia (1:

Minimalna czuio6c/9: maksymalna czuio6c). - W przypadku, gdy zasilanie zostanie przerwane, czujnik wznowi prace ze wskaznikiem wrazliwosci 5.

Ostrzeżenie: Weluunikcie uzkidzenia czujnika nigdy nie uzywaj produktow silikonowych w povlizu okapu!

Ostrzeżenie: Weluunikieczuszkodzenia czujnika nigdy nie uzywaj produktow silikonowych w povlizu okapu!

Elementy sterownikico - manipulacyjne na Rysunku 8:

Przelacznik A: PODSWIETLENIE; Pozycja 0: wyłaczenia; Pozycja 1: wączenia.

Przelacznik B: prędkość silnika: uzmilwia wybor prȩdkości przy silnika; Pozycja 0: silnik wylączony.

C: Kontrolka wączenia silnka.

Elementy sterownikzo - manipulacyjne na Rysunku 9:

A): Włacza/wyłacja podswietlenie; co 30 godzin przy odpowiednia kontrolka zapala sie wskazujac, ze filtry przechiwłuszczowe wymagaja oczyszczenia; co 120 godzin przy odpowiednia kontrolka zaczyna migac wskazujac, ze filtry przechiwłuszczowe wymagaja oczyszczenia, za filtr wedgowy wymiany. Aby ponownie uruchomic licznik godzin (reset), przytrzymaj przyczicism Awcsiński przy bezek okolo 1 sekunde (gdy kontrolka jest właczona).

B): Uruchamia silnka z pierwsza prędkość (odpowsiednia kontrolka zapala sie); po przytrzymaniu go przyzek odoko 1 sekunde, silnik wymiąca sie; Po naciśćciu przyciscu po raz drugi (gdy kontrolka jest wȩczona) aktywuje sie regulator czasowy, zaś silnik zatrzymuju sie po 5 minutach (kontrolka miga).
C): Uruchamia silnka z druga predkosci (odpwiednia kontrlka zapala sie); Po naciśću przyciscu po raz drugi (gdy kontrlka jest wączona), aktywuje sie regulator czasowy, zaš silnik zatrzymuje sie po 5 minutach (kontrolka miga).
D): Uruchamia silnka z trzeci prędkość (odpowsiednia kontrolka zapala sie); Poc naciśću przyczysku po raz drugi (gdy kontrola jest wączoza), aktywuje sie regulator czasowy, zaś silnik zatrzymuje sie po 5 minutach (kontrolka miga).
E): Uruchamia silnika z czwarty prędkość (odpwiednia kontrolka zapala sie); Po nacsićciu przyciscu po raz drugi (gdy kontrolka jest wączona), aktywuje sie regulator czasowy, zaś silnik zatrzymuju sie po 5 minutach (kontrolka miga).

KONSERWACJA

! Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub prac konserwacynych nalezy odlaczyc zasilanie.

Czyszczenie okapu

KIEDY CZYSIC: czyszic przyznajmiej raz na 2 miesiace, aby uniknac rzyka pozaru.

CZYSZCZENIE ZEWNETRZNE: uzywac wilgotnej szmatki z ciepla woda i neutralnym srodkiem myjacym (dla okapów lakierowanych); uzywac spezialnych produktów przyznaczonych do okapów stalowych, miedzianych lub mosiekzych.

CZYSZCZENIE WEWNETRZNE: uzywac szmatki (lub szczotki)zmoczonej w denaturacere.

CZEGO NIE ROBIC: Nie uzywac produktów o wlasciwosciach sierajacych lub zrachy (np. gabek z metalowa powloka, zbyt twardych szczotek, detergentow o HARDO silnym dzialaniu, ild.)

Czyszczene filtrów przechiwlustruszczowych (F)

KIEDY CYZSCIC: czyszczic przyznajmiej ra na 2 miesiace, aby uniknac rzyka pozaru, w odiensienniu do produktji.

JAK CZYSIC FILTRY: myc z uzyciern neutraltnego sodka myjacego reczmie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwienia nie wptywa w zaden spoosnb na jakosc filtra.

Wymiana filtry weglowego

(tylko dla okapow filtrujacych)

KIEDY WMYIENIAC: wymieniac przyznajmniej raz na 6 miesiecy, w odniesieniu do produkcji.

SPOSOB DEMONTAZU: W zaleznosci od modelu, urzadzenie jest

wyposazone w filtry weglowy okragly lub prostokatny. Jezei urzadzenie jest wyposazone w okragle filtry weglowe (R), zdemontuj je poprzerz przekrecenie. Jezei urzadzenie jest wyposazone w prostokatne filtry weglowy (P), wsiñnj zacišk i opusć filtr w dót, az do momentu, gdy moziwiwe bedzie wyjecie dwoch klapek z obudowy.

Oswietlenie

Wymienic na lampyengo samego tipo; jezel lampa nie widnieje w tabeli przyloczonej warkuszuo "opozorilo", nalezy zwróci sie do centrum pomocy technicznej.

AWARIE

Jesli cos nie dziala prawidlowo, przyd wezwaniem serwisu technicznego prosze wykona proste czynnosci kontrolne opisane ponizej:

- Okap niedzlata

Mozliwa przyczyna (1): Przewód zasilania niedoplączony lub podȩczony nieprawidlowo.

Rozwiazanie: Instalacja elektryczna okapu nie zostafa wlasciwie podlaczenia przyez montera. Wezwij elektryka/montera.

Mozliwa przyczyna (2): Nie wybrano prędkosci.

Rozwiazanie: Wybierz prędkość w panelu sterowania.

JesliPokrywa wylacza sie podczas normalneo dzialania, nalezy sprawdzi,czyNie odclazono zasilania i czy nie uruchomil sie rozlocznik omnpolarny (wielobiegunowy).

Dmuchawa nie dziala, ale swiatla dzialaja

Mozliwa przyczyna: Kabel silnika dmuchawy nie jest podłocznych. Rozwi空气质量: Zlokalizu kabel silnika dmuchawy i podlacz go. Sprawdź,czy teraz wentylator dziala. jejli problem nie ustepuje, wezwij serwis techniczny.

- Okap nie działa poprawnie

Mozliwa przyczyna: Zabrudzone filtry/przegrody.

Rozwiazanie: Sprawdzić,czy filtr jest czysty.

W przypadku okapów z systemem kanalów i okapów z zewétrznym silnikiem

Mozliwa przyczyna (1): System kanalów wykonany niedzgodnia z wymogami. Jesli dlugosc kanalu przykracza wymogi producenta, okap要去 nie dzialac optymalinie. Jesli przyzekraj kanalu jest zbyt maly lub w systemie jest zbyt duzo kolanek, rowniez przypewy powietrza bedzie spowolniony.

Podczas montažu kanalu odpwadzajacego nalezy stosowac sie do officjalnych instrukcjprzekazanych przyȩ wasciwe organy (na przykjad, wyciagane powiatrzne nieMZeby kierowane do kanalu,któy juz jest uzytkowywn yramach instalaci centralnégoogrzewania, termosyfonów itd.).Pomieszczenie zawiera otwory wentylacyjne.

Nalezy skontaktowac sie z monterem.

Mozliwa przyczyna (2): Kanal jest zapchany.

Rozwiazanie: sprawdzić,czy nic nie blokuje kanalu wentylacyjnégo (gniazda ptaków albo węzły).

Mozliwa przyczyna (3): Lopatka przypustnicy nie otwiera sie.

Pruszania: Nalezy sprawdzić,czy tąsa zostafa usunieta z lopatek
przemustiny i czy prusorzaja sie one swobodnia.

W przypadku okapów z filtrem

Mozliwa przyczyna: filtr wegrłowy jest calkowicie nasaczony.

Rozwiazanie: wymienic filtr weglowy.

Lampa niedzlata

Reflektory (LED):

Jesli lego typu lampy nie zamieszczono w ponijszej labeli na stronie z "opozorilo", prosze skontaktowac sie z serwisem technicznym.

Lampy z zarowkami:

Mozilwa przyczyna: Žarowska lub jej oprawka jest wadiwa lub odłączyl sązewod zasilajczy.

Rozwiazanie: umiecieć zarówke w inney oprawce; jesti zarówka nie dziala, wymienić na innna去除ego samego typu; jesti dziala, oprawka jest wadliwa lub odaczyt sie przywoz dadjaliny. Wezwij serwis techniczny.

Lampy halogenowe:

Mozilwa przyczyna: Žarowska lub jej oprawka jest wadiwa lub odlaczy slePTRzwod zasilajyc.

Rozwianzie: wymienic na innna zarowke tego samego typu. Jesli problem ne ustepju, wezwij serwis techniczny.

• Pilot zdalnégo sterowaniaNie dziala (jesli zostal dolaczony do zestawu)

Mozliwa przyczyna (1): Brak polaczenia między pilotem i okapem.

Rozwiazanie: Sprawdzic,czy przycziski sterujace umieszczone na okapie dzialaja prawnidlowo.

Wylaczyc zasilanie okapu za pomocza przerywaczba obwodu; nastepnie ponownie je podaczy. Ponownie dokonac polaczenia miedzy pilotem i ekapem, stosujac sie do instrukci dostarczonych z pilotem.

Mozliwa przyczyna (2): Zuzyta bateria w pilocie.

Rozwiazanie: Wymienic baterie na nowa.

• Blokada pionowej tacki teleskopowiej (jesli jest dołoczona do zestawu)

Jesli wszystkie LED-y migaja, tacka teleskopowa zostala zablokowana. Odczekać 30 sekund i nacisnám przycisk góra lub dól, by oblokowej tacek.

Jesli przycisk góra/dó miga, filtr smaru nie jest we wąsciwym połozenia.

Naleź ustawic go odpowiednio.

Jesli tacka jest zablokowana, naleź sprawdzić,czy przywoź zasilania niedostal odłączony. Jesli problem nie ustepuje, wezwij serwis techniczny.