RHG 5800 IN - Liesituuletin ROSIERES - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi RHG 5800 IN ROSIERES PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Imu-, suodatin- tai ulkoisella moottorilla varustettu liesituuletin |
| Merkki | Rosieres |
| Malli | RHG 5800 IN |
| Asennus | Upotettava (IN-malli) |
| Mitat (noin) | Leveys 60 cm (vakio), syvyys ja korkeus vaihtelevat mallin mukaan |
| Paino (noin) | Noin 15-20 kg |
| Virtalähde | 230 V / 50 Hz (vakioversio) tai 120 V / 60 Hz maasta riippuen |
| Moottorin nopeudet | 4 nopeutta (1-3 normaalit + 4. tehokas nopeus automaattisella paluulla kolmanteen 5 min jälkeen) |
| Valaistus | Lamput (polttimot) vaihdettava identtisiin malleihin |
| Rasvasuodattimet | Metalliset, käsin tai astianpesukoneessa pestävät |
| Hiilisuodatin | Valinnainen (suodatinversiolle), vaihdettava 6 kuukauden välein |
| Huoltohälytys | Merkkivalo: 30 h jälkeen rasvasuodattimelle, 120 h jälkeen hiilisuodattimelle |
| Ajastin | Moottorin automaattinen sammutus 5 min jälkeen (aktivoitavissa jokaisella nopeudella) |
| Automaattinen ICS-järjestelmä | Hajujen, höyryjen ja kaasujen automaattinen tunnistus, nopeuden säätö (ohjauspaneelin mukaan) |
| Ohjaimet | Kosketus- tai painikepaneelit (useita versioita mallista riippuen) |
| Kaukosäädin | Valinnainen (versiosta riippuen) |
| Automaattinen turvasammutus | Liesituuletin siirtyy lepotilaan 10 h yhtäjaksoisen toiminnan jälkeen (paitsi 120 V) |
| Ulkoinen puhdistus | Kostea liina + neutraali pesuaine; teräkselle, kuparille tai messingille erikoistuotteet |
| Sisäinen puhdistus | Denaturoituun etyylialkoholiin kasteltu liina |
| Asennusohjeet | Ammattilaisen asennettava; käytä mukana toimitettuja ruuveja; noudata turvaetäisyyksiä |
Usein kysytyt kysymykset - RHG 5800 IN ROSIERES
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta RHG 5800 IN ROSIERES
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Liesituuletin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi RHG 5800 IN - ROSIERES ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. RHG 5800 IN merkiltä ROSIERES.
KÄYTTÖOHJE RHG 5800 IN ROSIERES
Kiinnittäminen A (reunaimumalli ulkoisella puhallinmoottorilla).
Asennus A (malli ulkoisella moottorilla ja ulkoisella poistolla).
Asennus A (malli ulkoisella moottorilla ja ulkoisella poistolla).
Kiinnittäminen B (joissain malleissa).
Asennus B (tietyissä malleissa).
Kiinnittäminen C (joissain malleissa).
Irrotettavissa malleissa laite tulee tukea seuraavien työvaiheiden aikana.
Asennuksen purkaminen (asennustyyppi C). Pidä laite tuettuna seuraavien toimenpiteiden aikana.
Asennuksen purkaminen (asennustyyppi C). Pidä laite tuettuna seuraavien toimenpiteiden aikana.
Asennus tulee suorittaa näiden ohjeiden mukaisesti pätevän henkilöstön toimesta.

Käytä suojakäsineitä asennus- ja huoltotöiden aikana.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava. Kaikkien riskien välttämiseksi vaihdon saa suorittaa vain valmistaja, tämän tekninen tuki tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.
Varoitus: Jos asennat ruuveja tai kiinnikkeitä näiden ohjeiden vastaisesti, tämä toimenpide voi aiheuttaa sähköiskun vaaran.
VAROITUS: Vältä vaurioittamasta laitetta asennuksen aikana. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai ohjeen mukaisia ruuveja.
Suorita sähköliitäntä noudattaen sähköliitäntää koskevia ohjeita kohdassa "Varoitukset".
SUODATIN- JA IMUVERSIO?
Liesituuletin on saatavilla sekä suodatin- että imuversiona. Päätä ostovaiheessa oikea malli.
Tehon maksimoimiseksi suosittelemme asentamaan imuversion tai ulkoista puhallinmoottoria (huippuimuri) ohjaavan mallin.

Imuversio
Liesituuletin puhdistaa ilman ja ohjaa sen poistohormin kautta ulos.

Versio ulkoisella ohjausyksiköllä
Liesikupu kerää ja puhdistaa ilman, joka ohjataan ulkoisella puhallinmoottorilla (huippuimuri ja kanavapuhallin) ulos huonetilasta.

Suodatinversio
Liesituuletin puhdistaa ilman ja puhaltaa puhtaan ilman takaisin huonetilaan.
OHJAIMET
Koskee vain laitteita, joissa on elektroninen ohjausjärjestelmä: Energiankulutuksen optimoimiseksi 4. nopeus (voimakas) säätyy automaattisesti 3. nopeuteen viiden minuutin toiminnan jälkeen.
Jos liesituuletin jätetään käyntiin (valaisin ja/tai tuuletin), eikä sitä säädetä 10 käyttötunnin aikana, niin laite sammuu automaattisesti ja kaikki toiminnot pysähtyvät.
Joka kerta kun valitaan tietty toiminto joko ohjauspaneelin tai kaukosäätimen (lisävaruste) avulla, kuuluu "beep" -äänimerkki. Jos käytön aikana tapahtuu sähkökatkos, tuuletin menee pois päältä. Tämän sattuessa tulee laite käynnistää uudelleen manuaalisesti.
Hallintalaitteet, Kuva 1:
A) ON/OFF -kytkimet. Tämä painike toimii myös rasva- ja hiilisuodattimien hälytyksenä.
Suodatinhälytys: Kun liesituulettimen moottoria on käytetty 30 tuntia, PUNAINEN LED L1 -diodi syttyy palamaan 30 sekunnin ajaksi (merkiksi rasvasuodattimien puhdistuksen tarpeesta). Kun liesituulettimen moottoria on käytetty 120 tuntia, PUNAINEN LED L1 -diodi alkaa vilkkua (merkiksi hiilisuodattimien vaihtamisen tarpeesta, mikäli liesituuletin on varustettu sellaisilla). Suodatinhälytys näytetään AINOASTAAN silloin, kun liesituulettimen moottori on POIS PÄÄLTÄ. Suodatinhälytyksen voi peruuttaa (TUNTILASKURIN nollaus) painamalla A-painiketta pohjassa 2 sekunnin ajan.
B) Liesituulettimen moottori kytketään ensimmäiselle nopeustasolle painamalla B-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava VIHREÄ LED L1 -diodi. Tuulettimen voi sammuttaa painamalla painiketta pohjassa 2 sekunnin ajan. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
C) Liesituulettimen moottori kytketään toiselle nopeustasolle painamalla C-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava VIHREÄ LED L2 -diodi. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
D) Liesituulettimen moottori kytketään kolmannelle nopeustasolle painamalla D-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava VIHREÄ LED L3 -diodi. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
E) Liesituulettimen moottori kytketään neljännelle nopeustasolle painamalla E-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava VIHREÄ LED L4 -diodi. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
Hallintalaitteet, Kuva 2:
A) ON/OFF -kytkin. Tämä painike toimii myös rasva- ja hiilisuodattimien hälytyksenä.
Suodatinhälytys: Kun liesituulettimen moottoria on käytetty 30 tuntia, LED L1 -diodi syttyy palamaan (merkiksi rasvasuodattimien puhdistuksen tarpeesta). Kun liesituulettimen moottoria on käytetty 120 tuntia, LED L1 -diodi alkaa vilkkua (merkiksi hiilisuodattimien vaihtamisen tarpeesta, mikäli liesituuletin on varustettu sellaisilla). Suodatinhälytys näytetään AINOASTAAN silloin, kun liesituulettimen moottori on POIS PÄÄLTÄ. Suodatinhälytyksen voi peruuttaa (TUNTILASKURIN nollaus) painamalla A-painiketta pohjassa 2 sekunnin ajan.
B) Liesituulettimen moottori kytketään ensimmäiselle nopeustasolle painamalla B-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L2 -diodi. Tuulettimen voi sammuttaa painamalla painiketta pohjassa 2 sekunnin ajan. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
C) Liesituulettimen moottori kytketään toiselle nopeustasolle painamalla C-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L3 -diodi. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
D) Liesituulettimen moottori kytketään kolmannelle nopeustasolle painamalla D-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L4 -diodi. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
E) Liesituulettimen moottori kytketään neljännelle nopeustasolle painamalla E-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L5 -diodi. Voit käynnistää ajastintoiminnon (tuuletin päällä 5 minuutin ajan), jonka merkiksi LED-diodi vilkkuu, painamalla painiketta kerran. Ajastintoiminto sammutetaan painamalla painiketta uudelleen.
Hallintalaitteet, Kuva 3:
A) ON/OFF -kytkin. Tämä painike toimii myös rasva- ja hiilisuodattimien hälytyksenä.
Suodatinhälytys: Kun liesituulettimen moottoria on käytetty 30 tuntia, LED L1 -diodi alkaa palamaan 30 sekunnin ajaksi (merkki rasvasuodattimien puhdistuksen tarpeesta).
Kun liesituulettimen moottoria on käytetty 120 tuntia, LED L1 -diodi alkaa vilkkumaan 30 sekunnin ajaksi (merkki hiilisuodattimien vaihtamisen tarpeesta, mikäli liesituuletin on varustettu sellaisilla). Suodatinhälytys näyttäytyy AINOASTAAN silloin, kun liesituulettimen moottori on POIS PÄÄLTÄ. Suodatinhälytyksen voi peruuttaa (TUNTILASKURIN nollaus) painamalla A-painiketta pohjassa 2 sekunnin ajan.
B) B-painiketta käytetään tunnistintoiminnon päälle/pois päältä laittamiseen (LED L2 -diodi palaa tunnistintoiminnon ollessa päällä).
C) Liesituulettimen moottori kytketään ensimmäiselle nopeustasolle painamalla C-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L3 -diodi. Tuulettimen voi sammuttaa painamalla painiketta pohjassa 2 sekunnin ajan.
D) Liesituulettimen moottori kytketään toiselle nopeustasolle painamalla D-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L4 -diodi.
E) Liesituulettimen moottori kytketään kolmannelle nopeustasolle painamalla E-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L5 -diodi.
F) Liesituulettimen moottori kytketään neljännelle nopeustasolle painamalla F-painiketta. Nopeuden ilmoittaa palava LED L6 -diodi.
TUNNISTIMEN HERKKYYS: tunnistimen herkkyys voidaan asettaa käyttäjän tarpeiden mukaan. Tunnistimen herkkyyttä voi vaihtaa painamalla yhtä aikaa A ja B -painikkeita. Asetettu herkkyys näkyy 4 vilkkuvalla LED L3, L4, L5 ja L6 -diodilla. Aseta herkkyyden taso C, D, E tai F -painikkeiden avulla (C-painike nostaa vähimmäisherkkyyttä ja F-painike enimmäisherkkyyttä). Aseta vähimmäisherkkyys kaasuliesille, keskimääräinen herkkyys keraamisille liesille ja enimmäisherkkyys induktioliesille.
VAROITUS: LED L1 -diodin syttyminen merkitsee rasvasuodattimien puhdistuksen tai hiilisuodattimen vaihtamisen tarvetta.
TUNNISTINTOIMINTO (käynnistetään B-painikkeella): laite on varustettu täysin automaattisella, kaikki toiminnot ohjaavalla hallintajärjestelmällä (Advanced Sensor Control). Advanced Sensor Control -järjestelmä takaa keittiöön aina puhtaan ja hajuttoman ilman, eikä vaadi käyttäjältä minkäänlaisia toimenpiteitä. Huipputekniikan tunnistimet tunnistavat ruuan valmistuksessa syntyvät hajut, höyryt, käryt ja lämmön. ASC tunnistaa myös poikkeavat kaasun esiintymät ilmassa.
Tunnistintoiminnon ollessa päällä, C, D, E, F -painikkeet kytkevät tietyn nopeustason päälle vain hetkeksi, jonka jälkeen tunnistin asettaa automaattisesti toiminnon lopullisen tason.
Varoitus: varo vahingoittamasta tunnistinta, älä käytä silikonisia tuotteita tuulettimien lähettyvillä!
Ohjaimet kuva 4:
Automaattinen toiminta: A-sensori tunnistaa vesihöyryn, käryn tai kaasun ja käynnistää laitteen. Moottorin nopeus säätyy automaattisesti, moottori on käynnissä kunnes huoneilma on puhdistunut.
A) Valot pois
B) Valot päälle
C) Vähentää moottorin nopeutta. Painettaessa 2 sekuntia, moottori kytkeytyy pois. Jos suodattimien puhdistuksen hälytys on kytkettynä, painettaessa 2 sekuntia, nollaa tuntilaskimen.
D) Käynnistää moottorin ja lisää sen nopeutta (manuaalitoiminto)
E) Kytkee automaattitoiminnon päälle / pois
L) Ilmoittaa valitun nopeuden numeroilla. Ilmoittaa suodattimien puhdistustarpeesta, kun näytön keskiosassa palaa merkkivalo. Kirjain "A" näkyy kun automaattitoiminto on kytkettynä.
Rasvasuodattimen puhdistus: (30 käyttötuntia / 2 kuukautta) Irrota rasvasuodattimet painamalla lukitusta C sisäänpäin. Pese etusivun ohjeiden mukaan.
Aktiivihiilisuodattimen vaihto: (120 käyttötuntia) Avaa rasvasuodattimet. Irrota hiilisuodatin ja asenna uusi vastaava paikalleen. Puhdista samalla rasvasuodattimet.
HUOM: Laitetta voi käyttää myös manuaalisesti!
Sensorin säätö: Kytke automaattitoiminto pois painikkeesta E. Painettaessa samanaikaisesti D ja E voidaan sensorin herkkyyden säätö aktivoida. Painike C vähentää ja D lisää herkkyyttä, oletusarvo on 5 asteikolla 1-9.
Ohjaimet kuva 5:
Painike A: Sammuttaa valot.
Painike B: Kytkee valot.
Painike C: Vähentää moottorin nopeutta. Painamalla kytkintä 2 sekunnin ajan, moottori kytkeytyy pois päältä ja viimeksi käytetty nopeus jää muistiin.
Painike D: Käynnistää moottorin (viimeksi valitulla nopeudella) sekä lisää moottorin nopeutta.
Näyttö L
- Näyttää numeroin valitun moottorin nopeuden.
- Ilmoittaa suodattimien uudistustarpeesta. Näytön keskiosassa palaa/vilkkuu valo 30 sekuntia moottorin sammuttamisen jälkeen.
- Numeron vilkkuessa ilmoittaa ajastimen olevan toiminnassa.
Painike E: Käynnistää ajastimen moottorin ollessa toiminnassa. - moottori on käynnissä ylimääräiset 5 minuuttia sammuttamisen jälkeen
Suodattimien puhdistuksen käyttötuntien nollaus. - kun moottorin sammuttamisen jälkeen näytön keskiosassa palaa/vilkkuu valo.
HÄLYTYS SUODATTIMET: Rasvasuodattimen puhdistus: (30 käyttötuntia / 2 kuukautta) Avaa suojalevy ja irrota rasvasuodatin. Pese etusivun ohjeiden mukaan. Aktiivihiilisuodattimen vaihto: (120 käyttötuntia) Avaa suojalevy ja irrota rasvasuodatin. Irrota vanha hiilisuodatin ja asenna uusi vastaava paikalleen. Puhdista samalla rasvasuodattimet!
Ohjaimet kuva 6:
Nappain A = sytyttää/sammuttaa valot.
Nappain B = käynnistää/sammuttaa AJASTIMEN: Kun nappainta painetaan kerran, ajastin käynnistyy, minkä vuoksi moottori pysähtyy 5 minuutin kuluttua (samanaikaisesti näytöllä vilkkuu nopeutta vastaava numero). Ajastin pysyy aktiivisena, jos moottorin nopeutta vaihdetaan.
Näyttö C = - Näyttää valitun moottorinopeuden (arvot välillä 1 - 4).
Numeron vilkkuminen tarkoittaa, että ajastin on päällä. - Keskiosion syttyminen tai vilkkuminen tarkoittaa suodattimien hälytystä.
Nappain D = Käynnistää moottorin (viimeksi käytetyllä nopeudella).
Nappainta uudelleen painamalla valitaan moottorin nopeus peräkkäisistä arvoista 1 - 4. Jos nappainta pidetään painettuna noin 2 sekunnin ajan, moottori pysähtyy.
Nappain R = Rasva- ja hiilisuodattimien nollaus. Kun suodattimien hälytys (eli näytön keskiosio) syttyy, on rasvasuodattimet puhdistettava (on kulunut 30 käyttötuntia). Jos taas keskiosio vilkkuu, on rasvasuodattimet puhdistettava ja hiilisuodatin vaihdettava (on kulunut 120 käyttötuntia).
Luonnollisestikin, jos liesituulettimesi ei ole suodattavaa tyyppiä eli siinä ei ole hiilisuodatinta, on puhdistettava ainoastaan rasvasuodattimet,
huolimatta siitä palaako keskiosion valo vai vilkkuuko se. Suodattimien hälytys tulee näkyviin moottorin ollessa sammuneena ja se näkyy noin 30 sekunnin ajan. Tuntilaskuri käynnistyy uudelleen, jos nappainta painetaan 2 sekunnin ajan hälytyksen näkyessä.
Ohjaimet kuva 7:
Automaattinen toiminta A-sensori tunnistaa vesihöyryn, käryn tai kaasun ja käynnistää laitteen. Moottorin nopeus säätyy automaattisesti, moottori on käynnissä kunnes huoneilma on puhdistunut.
Nappain A: sytyttää / sammuttaa valot.
Nappain B: aktivoi / deaktivoi automaattitoiminnon. Kun tämä toiminto aktivoidaan, näytöllä C näkyy "A" ja moottorin nopeus nousee tai laskee automaattisesti keiton käryn, höyryn ja kaasujen mukaan.
Näyttö C - Näyttää anturin automaattisen toimintatilan (syttyy "A"-kirjain).
Näyttää anturin automaattisesti valitseman moottorinopeuden. - Keskiosion syttyminen tai vilkkuminen tarkoittaa suodattimien hälytystä.
Nappain D: Laskee moottorin nopeutta / nollaus: Laskee moottorin nopeutta nollaan asti (pysäytys). Noin 1 minuutin kuluttua liesituuletin käynnistyy uudelleen automaattitoiminnalla, anturin valitsemalla nopeudella. Kun nappainta painetaan suodattimen hälytyksen näkyessä, tapahtuu NOLLAUS, eli tuntilaskurin arvo palautuu nollaan.
Nappain E: Nostaa moottorin nopeutta, mutta noin 1 minuutin kuluttua liesituuletin käynnistyy uudelleen automaattitoiminnolla, anturin valitsemalla nopeudella.
Anturin herkkyyden muokkaaminen: Anturin herkkyyttä voidaan muokata seuraavalla tavalla. - Pysäytä liesituuletin painamalla nappäintä B. - Paina samanaikaisesti nappäimiä D ja E (näyttöön tulee anturin herkkyysmittari.) Nosta tai laske anturin herkkyyttä nappäimiä D tai E painamalla (1: minimiherkkyys / 9: maksimiherkkyys). Jos virta katkeaa, anturin herkkyys palaa uudelleen arvoon 5. Huomio: Jotta anturi ei pääse vahingoittumaan, älä käytä silikonia sisältäviä tuotteita liesituulettimen läheisyydessä!
Ohjaimet kuva 8:
Painike A: valokatkaisin; - asento 0: valot sammutettu; - asento 1: valot päällä.
Painike B: moottorin katkaisin;
- asento 0: moottori sammutettu;
- asento 1-2-3: moottori käynissä ykkös-, kakkos- ja kolmosnopeudella. C: Toiminnan osoitus moottorin.
Hallintalaitteet (Kuva 9):
A): sytyttää/sammuttaa valot. Suodattimien hälytys: joka 30 käyttötunnin jälkeen merkkivalo syttyy osoittaen, että rasvasuodattimet täytyy puhdistaa, joka 120 käyttötunnin jälkeen merkkivalo vilkkuu osoittaen, että rasvasuodattimet täytyy puhdistaa. Tuntilaskin nollataan (RESET) pitämällä painiketta A painettuna noin sekunnin ajan (kun merkkivalo on toiminnassa).
B): käynnistää moottorin 1. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Kun painat painiketta toisen kerran (merkkivalon palaessa) käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu). Jos pidät painiketta painettuna noin sekunnin, moottori sammuu.
C): käynnistää moottorin 2. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Jos painat painiketta toisen kerran (merkkivalon palaessa) käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu).
D): käynnistää moottorin 3. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Jos painat painiketta toisen kerran (merkkivalon palaessa), käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu).
E): käynnistää moottorin 4. nopeudella (vastaava merkkivalo syttyy). Jos painat painiketta toisen kerran (merkkivalon palaessa), käynnistyy AJASTIN ja viiden minuutin kuluttua moottori pysähtyy (merkkivalo vilkkuu).
HUOLTO
! Ennen puhdistus- tai huoltotöitä poista jännite.
Liesituulettimen puhdistus
KOSKA PUHDISTAA: puhdista vähintään kahden kuukauden välein tulipalovaaran ehkäisemiseksi, käytön mukaan.
ULKO-OSAN PUHDISTUS: käytä haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella (maalatut liesituulettimet) kostutettua rättiä. Teräs-, kupari- ja messinkiliesituulettimien puhdistamiseen käytä niille tarkoitettuja erikoistuotteita.
SISÄ-OSAN PUHDISTUS: käytä denaturoidulla etyylialkoholilla kostutettua rättiä (tai sivellintä).
ÄLÄ: käytä hankaavia ja syövyttäviä tuotteita (esimerkiksi metallisieniä, kovia harjoja, voimakkaita pesuaineita jne.)
Rasvasuodattimien puhdistus (F)
KOSKA PUHDISTAA: puhdista vähintään kahden kuukauden välein tulipalovaaran ehkäisemiseksi, suhteessa käyttömäärään.
SUODATTIMIEN PUHDISTUS: puhdista käsin tai astianpesukoneessa miedolla pesuaineella. Jos peset rasvasuodattimen astianpesukoneessa, se saattaa haalistua, mikä ei kuitenkaan vaikuta sen toimintaan.

Hiilisuodattimien vaihtaminen
(Vain suodatinversiot)
KOSKA VAIHTAA: vähintään kuuden kuukauden välein, suhteessa käyttömäärään.
IRROTTAMINEN: mallista riippuen hiilisuodatin voi olla pyöreä tai suorakaiteen muotoinen. Jos laite on varustettu pyöreällä hiilisuodattimella (R), irrota hiilisuodatin kiertämällä.
Jos laite on varustettu suorakaiteen muotoisella hiilisuodattimella (P), paina kiinnityssalpaa sisäänpäin ja käännä suodatin alaspäin, kunnes suodatin irtoaa telineestään.


Valaistus
Vaihda lamppu samaan tyyppiin; jos lamppu ei sisälly "Varoitukset"-kohdan taulukkoon, se on palautettava tukikeskukseen.

HÄIRIÖT
Jos jokin ei toimi oikein, suorita yksinkertaiset alla kuvatut tarkistustoimenpiteet ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
- Liesituuletin ei toimi
Mahdollinen syy (1): Syöttöjohtoa ei ole kytketty tai se on kytketty väärin.
Ratkaisu: Asentaja ei ole kytkenyt liesituulettimen sähköjärjestelmää. Kutsu asentaja/sähkömies paikalle.
Mahdollinen syy (2): Nopeutta ei ole valittu.
Ratkaisu: Valitse nopeus ohjauspaneelista.
Jos kansi kytkeytyy pois päältä tavallisen toiminnan aikana, on tarkistettava, onko virtasyöttö kytketty ja onko moninapainen katkaisin kytketty päälle.
- Puhallin ei toimi, mutta valot toimivat
Mahdollinen syy: Puhaltimen moottorin kaapelia ei ole kytketty. Ratkaisu: Etsi puhaltimen moottorin kaapeli ja kytke se. Tarkista, toimiiko tuuletin nyt. Jos ongelma jatkuu, kutsu tekninen huolto paikalle.
- Liesituuletin ei toimi oikein
Mahdollinen syy: Suodattimet/osiot ovat likaiset.
Ratkaisu: Tarkista, onko suodatin puhdas.
Koska kyseessä on kanavajärjestelmällä tai ulkoisella moottorilla varustettu liesituuletin
Mahdollinen syy (1): Kanavajärjestelmää ei ole asennettu vaatimusten mukaan. Jos kanavan pituus ylittää valmistajan vaatimukset,
liesituuletin ei voi toimia optimaalisesti. Jos kanavan halkaisija on liian pieni tai järjestelmässä on liian paljon mutkia, myös ilmavirta hidastuu.
Poistokanavan asennuksen aikana on noudatettava toimivaltaisten viranomaisten ohjeita (esimerkiksi pois puhallettavaa ilmaa ei saa reitittää sellaiseen kanavaan, joka on jo keskuslämmityksen järjestelmän käytössä, jne.). Tila sisältää tuuletusaukot. On otettava yhteyttä asentajaan.
Mahdollinen syy (2): Kanava on tukossa.
Ratkaisu: tarkista, ettei mikään tuki ilmanvaihtokanavaa (lintujen pesät tai solmut).
Mahdollinen syy (3): Kaasuläppä ei aukea.
Ratkaisu: On tarkistettava, onko nauha poistettu kaasuläpistä ja
liikkuvatko ne vapaasti.
Suodatinliesituulettimien tapauksessa
Mahdollinen syy: hiilisuodatin on täysin kyllästetty.
Ratkaisu: vaihda hiilisuodatin.
- Lamppu ei toimi
Heijastimet (LED):
Jos tämän tyypin lamppu ei ole alla olevassa "varoitukset", ota yhteyttä tekniseen huoltoon.
Polttimolamput:
Mahdollinen syy: Polttimo tai sen pidin on viallinen tai syöttökaapeli on irronnut.
Ratkaisu: laita polttimo samantyyppiseen mutta eri pitimeen; jos polttimo ei toimi, vaihda se toiseen samantyyppiseen; jos se toimii, pidin on viallinen tai syöttökaapeli on irronnut. Kutsu tekninen huolto paikalle.
Halogeenilamput:
Mahdollinen syy: Polttimo tai sen pidin on viallinen tai syöttökaapeli on irronnut.
Ratkaisu: vaihda toiseen samantyyppiseen polttimoon. Jos ongelma jatkuu, kutsu tekninen huolto paikalle.
Kauko-ohjaus ei toimi (jos se on liitetty sarjaan)
Mahdollinen syy (1): Ei yhteyttä kauko-ohjauksen ja liesituulettimen välillä.
Ratkaisu: Tarkista, toimivatko liesituulettimessa sijaitsevat ohjauspainikkeet oikein.
Kytke liesituulettimen syöttö pois päältä pääkatkaisijan avulla; sitten kytke se takaisin päälle. Yhdistä jälleen kauko-ohjaus liesituulettimeen käyttäen kauko-ohjauksen kanssa toimitettuja ohjeita.
Mahdollinen syy (2): Loppuun käytetty kauko-ohjauksen akku.
Ratkaisu: Vaihda akku uuteen
- Pystysuoran teleskooppilavan lukitus (jos se on liitetty sarjaan)
Jos kaikki LEDit vilkkuvat, teleskooppilava on lukittu. Odota 30 sekuntia ja paina ylös- tai alas-painiketta poistaaksesi lavan lukituksen.
Jos ylös-/alas-painike vilkkuu, rasvasuodatin ei ole oikeassa asennossa.
Se on säädettävä sopivaan asentoon.
Jos lava on lukittu, on tarkistettava, ettei syöttöjohtoa ole kytketty irti. Jos ongelma jatkuu, kutsu tekninen huolto paikalle.

Huolto on tarpeen asennus- ja huoltotöissä.
Jos virtalähde on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan tai valtuutetun huoltopalvelun toimesta.
Varoitus: Laitteen väärä asennus voi aiheuttaa sähköiskun.
TÄRKEÄÄ: Jotta laite ei vahingoittuisi, asennuksen aikana.
KÄYTÄ VAIN MUKANA TOIMITETTUJA OSIA. Varmista, että ne ovat asianmukaisia.
Valmistele pakkaus (katso asennusohjeet). Sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitetuissa malleissa noudata ohjeita.
Suodatin voidaan asentaa sisä- tai ulkokäyttöön. Tarkista asennustyyppi.
Kun suodatin on asennettu, se on vaihdettava sisä- tai ulkokäyttöön (jos mahdollista).

Ekooan µ mtoupi
OaToppoepnTpaKa aepiEi Tov aepa kai Tov oTeAveI EeWmuwTuW OAnVW.

Eko n e Egwtepiko tep
O atppoapnnpac kaapiéi tov aepa kai tov etalevi ég μeau wuivw. Autn ououkeunotipeia vuaovdeieoi eve omuot, to otio douleuei muovotiu, xpanoiotoiwvtac tn ouokneun av ouevsejuia tvov kaopaijou tou cepa.

Ekoon qltpapogatoc aepa
OaToppoepntpaKgapciTeov aepaKaI TOV avakukwvei eoaTo dWmuio.
XEPII∑THPIA
Móvo yia touc atoppopntnpes e naektpovikxepiortpio.
H 4n taxutnta (evatikn) autotata xanmawve otynv 3naxutnta meta atno 5 AETTAeIoTupyias yia va EAniTOToTIOne iYN KATAVALON EVpeyic. Touc aToppopnptnpces ie Ixu 120V/60Hz autn n aeitoupyd evivai eeyin kai n 4n taxutnta unOBeIKUVeIe tpoypma B (Booster-Evioxutnic).
-Avo atopoppnnpnacmpaieiviaavaevoc(ajttnc/kai kivtnpacs),xupico xphotnsvaovxpniouioiet,eta ato 10 wpcseitoupyiac,0a oipoei autouata kai ocesoiieitoupyiecctou ta oipououv. Ee atopoppnpntpejeixu 120V/60Hz autn yleiouyfevtppxei.