RDD 9800 PN - Liesituuletin ROSIERES - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imu-/suodatinkupu
Merkki	Rosieres
Malli	RDD 9800 PN
Versio	Imu- tai suodatintoiminto (hiilisuodatinsarja ei sisälly)
Poistohalkaisija	150 mm
Moottorin nopeusvaihtoehtojen lukumäärä	4 + tehostus (paluu automaattisesti 3. nopeudelle 5 min jälkeen)
Ajastintoiminto	5 minuuttia (moottorin pysäytys ja paneelin sulkeutuminen)
Valaistus	LED, säädettävä kirkkaus High/Low
Imupaneeli	Moottoroitu, avaus/sulku säädettävällä korkeudella
Rasvasuodattimen hälytys	30 tunnin käytön jälkeen, merkkivalo palaa 30 sekuntia pysäytyksen yhteydessä
Hiilisuodattimen hälytys	120 tunnin käytön jälkeen, merkkivalo vilkkuu 30 sekuntia pysäytyksen yhteydessä
Hälytyksen nollaus	Paina P1-painiketta (tai mallista riippuen) 2 sekunnin ajan
Automaattinen turvapysäytys	10 tunnin käyttämättömyyden jälkeen (valaistus ja moottori)
Paneelin tukkeutumishälytys	Kaikki LEDit vilkkuvat: odota 30 s ja paina YLÖS/ALAS
Ulkoinen hoito	Kostea liina lämpimällä vedellä + neutraali pesuaine (erikoistuote teräkselle/kuparille/messinkille)
Sisäinen hoito	Denaturoidulla etyylialkoholilla kostutettu liina
Rasvasuodattimen puhdistus	2 kuukauden välein, käsin- tai konepestävä
Hiilisuodattimen vaihto	6 kuukauden välein (vain suodatinversiossa)
Sähköliitäntä	220-240 V / 50 Hz
Asennus	Suositellaan ammattilaisen suorittamaksi

Usein kysytyt kysymykset - RDD 9800 PN ROSIERES

Kuinka puhdistan liesituulettimen Rosieres RDD 9800 PN rasvasuodattimet?

Rasvasuodattimet on puhdistettava vähintään 2 kuukauden välein. Irrota suodattimet työntämällä lukitusta kahvan kohdalta sisäänpäin ja vetämällä suodatinta alaspäin. Pese ne käsin neutraalilla pesuaineella tai astianpesukoneessa. Mahdollinen värinmuutos ei vaikuta niiden tehokkuuteen.

Milloin ja miten hiilisuodatin vaihdetaan?

Hiilisuodatin on vaihdettava 6 kuukauden välein, jos liesituuletin on suodatinversiossa. Vaihda asettamalla uusi suodatin sisään ja kiinnittämällä se mukana tulevilla 2 kiinnikkeellä (M).

Mitä tehdä, jos imupaneeli ei aukea ja kaikki LEDit vilkkuvat?

Tämä tarkoittaa, että teleskooppikärry on lukkiutunut. Odota 30 sekuntia ja paina sitten YLÖS/ALAS-painiketta paneelin vapauttamiseksi.

Kuinka käytän 5 minuutin ajastintoimintoa?

Kun moottori on käynnissä, paina halutun nopeuden painiketta (P2 - P5 mallista riippuen) yli 2 sekunnin ajan. Nopeuden merkkivalo vilkkuu. 5 minuutin kuluttua moottori pysähtyy ja paneeli sulkeutuu. Valaistus siirtyy Low-tehoon.

Mitä P1-merkkivalon (tai LEDien L1-L5) palaminen tarkoittaa?

Jos P1-merkkivalo palaa tasaisesti 30 sekunnin ajan moottorin pysäytyksen jälkeen, se tarkoittaa, että rasvasuodattimet on puhdistettava (30 tunnin käytön jälkeen). Jos se vilkkuu, se ilmaisee, että hiilisuodatin on vaihdettava (120 tunnin jälkeen).

Kuinka suodattimien hälytys nollataan?

Kun hälytys on käynnissä (merkkivalo palaa tai vilkkuu), paina P1-painiketta (tai jotakin painikkeista P1-P5 mallista riippuen) noin 2 sekunnin ajan laskurin nollaamiseksi.

Liesituuletin sammuu automaattisesti, onko se normaalia?

Kyllä, jos liesituuletin on päällä (valaistus tai moottori) ilman käyttöä 10 tunnin ajan, se siirtyy automaattisesti OFF-tilaan energian säästämiseksi. Sinun on käynnistettävä se uudelleen manuaalisesti.

Voidaanko liesituuletin asentaa suodatinversiona?

Kyllä, liesituuletin RDD 9800 PN voi toimia suodatinversiona. Tällöin ilma suodatetaan ja palautetaan huoneeseen. Sinun on käytettävä hiilisuodatinta (ei sisälly) ja vaihdettava hiilisuodattimet 6 kuukauden välein.

Mikä on LED-valaistuksen teho?

Valaistus on LED ja siinä on säädettävä kirkkaus High/Low. Tarkkaa tehoa ei ole määritelty oppaassa, mutta LEDit on suunniteltu kestäviksi. Vian sattuessa vaihto on annettava ammattilaisen tehtäväksi.

Voinko käyttää kaukosäädintä tämän liesituulettimen kanssa?

Kyllä, kaukosäädin on saatavana lisävarusteena. Oppaassa mainitaan, että komentoja voidaan antaa kaukosäätimestä. Jokaisesta komennosta kuuluu äänimerkki 'piippaus'.

KÄYTTÖOHJE RDD 9800 PN ROSIERES

! Asennus tulee suorittaa naiden ohjeiden mukaisesti pateván henkilostón avulla.

Käytä suojakäineita asennus- ja huoltotöiden aikana.

Jos virtajohto on vauroitunut, se taytyk korvata. Jotta kaikila riskeilta valtytaan, korvauksen saa tehdä vain valmistaja tai taman tekinen tuki tai joku samanlaisen patevyyen omaava henkilo.

ILMANPOISTO

(Imuversiot)

!Valmistele aukko ja ilmanpoistoputki (halkaisija 150 mm).
!Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
!Käytä mahdollisimman suoraa putkea (mutkan maksimikulma: 90^
Välta leikkaamasta putkea.
!Käytä putkea, Jonka sisäpinta on mahdollisimman tasainen.
!Putken valmistusmaterialiaalin on oltava normien mukainen.
!Ala liita liesituulettimeen poistoputkea, jotka on tarkoitettu palamisesta aiheutuvan savun poistoon (lammittimet, takat, uunit jne.).
Illmanpoistossa on noudatettava toimivaltaisten viranomaisten märäyksiä. Ilmaa ei saa poistaa seinässä sjaitsevan kanavan kautta, ellei kyseinen kanava ole tarkoitettu nimenomaan sihen tarkoitukseen.
!Varusta tila ilma-aukoilla, ettei liesituuletin luo huoneeseen negatiivista painetta (joka ei saa ylittaa 0,04 mbaria). Jos liesituuletinta kaytetaan valiaikaisesti muissa kuin sahkolaitteissa (kaasu-, oljy- ja hiililammittimet jne.), saattaa se aiheuttaa pointokaasun kierron lammonlahteesta.

SUODATIN-VAI IMUVERSIO?

Liesituuletin on saatatavilla sekä suodatin-että imuversiona. Päätä heti alussa, kumman version haluat asentaa.

Tehon maksimoimiseksi suosittelemme asentamaan imuversion (jos se on mahdollista).

Imuversio

Versio jossa ulkoinen moottori

Liesituuletin puhdistaa ilman ja ohjaa sen poistoletkun (halkaisija 150~mm kautta ulos.

Suodatinversio

Liesituuletin puhdistaa ilman ja puhaltaa puhtaan ilman takaisin huoneeseen.

Liesituulettimet, joissa on elektroninen saatjärkestelma:

Energiankulutuksen optimoimiseksi 4. nopeus (voimakas) satayy automaattisesti 3. nopeuteen 5. minuutin toiminnan jalkeen.

Jos virtajohto on vauroitunut, se taytykorvata. Jotta kaikilta riskeiltä valtytään, korvauksen saa tehdä vain valmistaja tai tämän tekinen tuki tai joku samanlaisen patevydyden omaava henkilo.

Jos virtajohto on vauroitunut, se taytykorvata. Jotta kaikilta riskeiltä valtytään, korvauksen saa tehdä vain valmistaja tai tämän tekinen tuki tai joku samanlaisen patevydyden omaava henkilo.

• Jos liesituuletin jatetäan paalle (valaisin ja/tai tuuletin), eikä sita saadeta 10 käytötninn aikana, niin laite asetetaan tämän ajan kuluttua automaattisesti OFF-tilaan, ja kaikki toiminnot suljetaan.

• Joka kerta kun valitaan tietty toiminto, joko ohjauspaneelin tai kaukosaatimen (lisavarusteena) avulla, kuuluu "beep" -aanimerkki.

• Jos liesituulettimen kayton aikana sattuu sahkokatkos, tuuletin menee automaattisesti pois paalta, ja sen nappain menee OFF-asentoon. Taman sattuessa tulee laite kytkea manuailisesti paalle.

OHJAIMET

12| 3| 4|

P1: suodattimien halytyksen resetointi
P2: virran merkkivalo - (vain tietyille malleille:merkkivaloen voimakkuutta (High/Low) voidaan saataa painamalla painiketta pitkäan). Huomaa: P2 nayttaa syttyneet merkkivalot vain imulaitteen paneelin ollessa tysin auki.
P3: moottori paall/pois palt - 1. nopeus
P4: 2. nopeus
P5: 3. nopeus
P6: 4. nopeus
P7: imulaitteen paneeli ylos/alias (avausvaiheen aikana paneeli voidaan pysayttaa halutulle tasolle painamalla painiketta uudelleen)

Ajastintoiminto 5^

Ajastintoiminto Timer 5^ aktivoidaan painamalla painikkeita P3, P4, P5 tai P6 pitkän (>2min) .Kun minuutit ovat kuluneet, moottori sammuu ja kuljetusvaunu sulkeutuu. Merkkivalojen korkea (High)

voimakkuus muuttuu alhaiseksi (Low). Kun toiminto on paallä, vastaava moottorinopeuden merkkivalo vilkkuu.

Suodattimien hälytyksen näytö:

Rasvanpoistosuodattimet: 30 tunnin moottorin kaynnin jälkeen P1-painikkeen merkkivalo sytty 30 minuutin ajaksi aina moottorin sammutuksen yhteydessä. Hiilisuodatin: 120 tunnin moottorin kaynnin jälkeen P1-painikkeen merkkivalo sytty 30 minuutin ajaksi aina moottorin sammutuksen yhteydessä.

OHJAIMET

|F|

P1

%

P2

|2|

P3

3

4

P5

P6

P1: suodattimien halytyksen resetointi
P2: moottori pälla/pois pälta - 1. nopeus
P3: 2. nopeus
P4: 3. nopeus
P5: 4. nopeus
P6: imulaitteen paneeli ylos/alias (avausvaiheen aikana paneeli voidaan pysayttaa halutulle tasolle painamalla painiketta uudelleen)

Ajastintoiminto 5':

Ajastintoiminto Timer 5' aktivoidaan painamalla painikkeita P2, P3, P4 tai P5 pitkään (>2 min). Kun minuutit ovat kuluneet, moottori sammuu ja kuljetusvaunu sulkeutuu. Merkkivalojen korkea (High) voimakkuus muuttuu alhaiseksi (Low). Kun toiminto on pällä, vastaava moottorinopeuden merkkivalo vilkkuu.

Suodattimien halytyksen naytto:

Rasvanpoistosuodattimet: 30 tunnin moottorin kaynnin jälkeen P1-painikkeen merkkivalo sytty 30 minuutin ajaksi aina moottorin sammutuksen yhteydessä.

Hiilisuodatin: 120 tunnin moottorin käynnin jälkeen P1-painikkeen merkkivalo sytty 30 minuutin ajaksi aina moottorin sammutuksen yhteydessa.

OHJAIMET

P1: moottori pälla/pois pälta - 1. nopeus
P2: 2. nopeus
P3: 3. nopeus
P3: 4. nopeus
P4: imulaitteen paneeli ylos/alias (avausvaiheen

aikana paneeli voidaan pysayttaa halutulle.
tasolle painamalla painiketta uudelleen)

Ajastintoiminto 5':

Kun painikkeita P1-P4 painetaan pitkäan (a seconda della velocità impostata) moottorin ollessa käynnissä, Timer 5'-toiminto aktivoidaan. Kun kyseinen toiminto on pällä, vastaavan merkkivalon (L1-L4) valo vilkkuu. 5 minuutin kuluttua moottori sammu ja vaunut sulkeutuvat.

Suodattimien halytyksenaytto:

Moottorin 30 käytötunnin jälkeen merkkivalot L1-L5, sammuvat 30' minuutin ajaksi aina moottorin sammutuksen yhteydessä.

Moottorin 120 käytötunnin jälkeen merkkivalo L1-L5, vilkkuu 30 minuutin ajan aina moottorin sammutuksen yhteydessä

Hälytys voidaan resetoida RESET-painikkeella, paina hälytyksen ollessa naytössa painiketta P1-P5 noin 2 minuutin ajan.

VAROITUS

TURVAJARJESTELMÄT

Koneessa on joukko turvalaitteita, jotka takaavat sen oikean toiminnan ja estavat virheellisestä kaytostä johtuvat onnettomuudet.

Noudata silti suurta varovaisuutta kayttäessasi laitetta, erityisesti likkuvien osien kohdalla.

OHJAIMIEN HALTYKSET (kaikki mallit)

1. Kaikki merkkivalot vilkuvat: tamä tarkoittaa sitä, etta teleskooppivarsi on jänyt Juniin. Odota 30" ja paina sen jälkeen nappäintä UP/DOWN varren vapauttamiseksi.
2. UP/DOWN -nappämen merkkivalo vilkkuu: tamā tarkoittaa sitā, etta suodattimien etupaneeli ei ole kunnolla kiinni. Aseta se paikalleen oikealla ravalla.

HUOLTO

!Ennen puhdistus- tai huoltotöitä poista jannite.

Jos LED-valo on vauroitunut, tulisi valmistajan, valtuutetun huoltomiehen tai vastaavan patevyyden omaavan henkilon vaihtaa valo. Tämä ehkäisee kaikenlaisten vaarojen aiheutumista.

Liesituulettimen puhdistus

KOSKA PUHDISTAA: puhdista vähintäan kahden kuukauden välein tulipalovaaran ehkaisemiseksi. ULKO-OSAN PUHDISTUS: käytä haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella (maalatut liesituulettimet) kostutettua rattiä. Teras-, tupari- ja messinkiliesituuletinten puhdistamseen käytä niille tarkoitettuja erikoistuotteita.

SISÄ-OSAN PUHDISTUS: käytä denaturoidulla etyllialkoholilla kostutettua ratti (tai sivellintä).

AL: kayta hankaavia ja syovyttäva tuotteita (esimerkiki metallisienia, kovia harjoja, voimakkaita

pesuaineita jne.)

Rasvasuodatintenuphdistus

KOSKA PUHDISTAA: puhdista vähintäan kahden kuukauden valein tulipalovaaran ehkäsemiseksi. IRROTA SUODATTIMET SEURAAVASTI: paina salpaa kahvansuuntaisesti taaksepän ja vedasuodatin pois alakautta.

SUODATINTEN PUHDISTUS: puhdista kasin tai astianpesukoneessa miedolla pesuaineella. Jos peset suodattimen astianpesukoneessa, se saattaa haalistua, mikä ei mitenkään vaikuta sen toimintaan.

(P) vaihtaminen

(Vain suodatinversiot)

KOSKA VAIHTAA: vahintaan kuuden kuukauden
valein.

IRROTTAMINEN: poista suodattimen 2 pidikettä (M) ja irrota hiilisuodatin.

TOIMINTAVIAT

Jos liesituuletin ei tunnu toimivan, tarkista seuraavat seikat ennen kuin soitat huoltopalveluun:

• Jos liesituuletin ei toimi:
  Tarkista, etta:
• sahkönsyöttö ei ole katkennut.
• jokin nopeus on valittuna.
• Jos liesituuletin vetäa huanosti:
  Tarkista, etta:
  valittu moottorin nopeus on riittava tilassa olevan savun ja hoyryn imemiseen.
• keittion ilmankierto on riittavä, jotta liesituuletin saa tarpeeksii ilmaa.
• hiilisuodatin ei ole kulunut (suodatinversio).
• Jos liesituuletin sammuu normalin kayton aikana: Tarkista, etc:
• sahkönsyöttö ei ole katkennut.
  -etta moninapainen katkaisinlaite ei ole lauennut.

Varusteet, jotka eivat tule tuotteen mukana

Aneikovon ouvayepuov iAtpuv:

Metα aT0 30h λειουργiaç tou kivntnpa, ta led L1-L5 avabouv yia 30" kaθε φopa Tou σβηνει o kivntnpac. Metα aT0 120h λειουργiaç tou kivntnpa, ta led L1- L5 avabooβηvouv yia 30" kaθε φopa Tou σβηνει o kivntnpac. Γa va yivei RESET tou ouvayepouu πeπει va πatnθει εva aTó ta kouπiα P1-P5 yia 2" kata nV εμφavion tou ouvayepou.

PPO2OXH

SYTEMATAA2ΦAANEIAZ

To Tpoiov, yia tvn atoteaeouatki k eitoupyia tou, eivai esonlaioevo me ia oipa ato oukeues aopaleias Tou anookotouv etionc stnv TpOanyn Tuv evexoyewu Tpaupatioov Tou Tpokalouvtai an to nvy avapuoatn xpon.

Na divete wotoo meyio n poooxn oyn xpon tou npoiovto, iiaitepa ota mepn tou kivouvtai.

SYNAFEPMOZ ETHN ENTOAH (OaTa oovrEa)

1. Ola ta led avaoboiyouv: onpaivei oTo tnEeKoTko bayoveto eivai mloakipaevo. NepieveTe 30 8eutepeAeTTa kai otN ouvexia TIOTo To nIkpTO UP/DOWN ia va aTneauepwote to bayoveto.
2. Led nanktpou UP/DOWN avaaboanvei: onpaivei oTI TO mTPOOTIVO raveA TWV qIATPwV 6EV Eivai KaA OuvdeEevo.ToTOBETnTeTo ME Owotpoto.

ΣYNTHPHΞH

Ipiiv kaθaipεTe n kavete ouvtnponon diakóyTe to nλeKtpiko.

Otau oia aattnpes LED eivai xaaouevoi, penei va uTOaov avtikataaon an to Kov kataoekuaotn, to EGOIOBDOTNEVO TEXVIKO epBic n to PPOOWTO ME npalna TPOOVTA. EtoaTOpeuyete aio KAe EIOUc KIVOUv.