RDD 9800 PN - Range hood ROSIERES - Free user manual and instructions

Product type	Extractor/recirculation hood
Brand	Rosieres
Model	RDD 9800 PN
Version	Extractor or recirculation (charcoal filter kit not supplied)
Exhaust diameter	150 mm
Number of motor speeds	4 + intensive (automatic return to 3rd after 5 min)
Timer function	5 minutes (motor stop and panel closure)
Lighting	LED, adjustable intensity High/Low
Extractor panel	Motorised, opening/closing with adjustable height
Grease filter alarm	After 30h of operation, indicator lit for 30s when off
Charcoal filter alarm	After 120h of operation, indicator flashing for 30s when off
Alarm reset	Long press of 2s on button P1 (or according to model)
Automatic safety shutdown	After 10h of inactivity (lighting and motor)
Panel blockage alarm	All LEDs flash: wait 30s then press UP/DOWN
External maintenance	Damp cloth with warm water + mild detergent (special product for steel/copper/brass)
Internal maintenance	Cloth soaked in denatured ethyl alcohol
Grease filter cleaning	Every 2 months, hand or dishwasher washable
Charcoal filter replacement	Every 6 months (recirculation version only)
Electrical supply	220-240 V / 50 Hz
Installation	Recommended by a professional

Frequently Asked Questions - RDD 9800 PN ROSIERES

How to clean the grease filters of the Rosieres RDD 9800 PN hood?

The grease filters must be cleaned at least every 2 months. To remove them, push the lock on the handle inward and pull the filter downward. Wash them by hand with a mild detergent or in the dishwasher. Any discoloration does not affect their efficiency.

When and how to replace the charcoal filter?

The charcoal filter must be changed every 6 months if the hood is in recirculation mode. To replace it, place the new filter inside and secure it with the 2 supplied clips (M).

What to do if the extractor panel does not open and all LEDs flash?

This indicates that the telescopic carriage is blocked. Wait 30 seconds, then press the UP/DOWN button to unlock the panel.

How to use the 5-minute Timer function?

With the motor running, press and hold (more than 2 seconds) the desired speed button (P2 to P5 depending on the model). The speed indicator LED flashes. After 5 minutes, the motor stops and the panel closes. The lighting switches to Low intensity.

What does the P1 indicator (or LEDs L1-L5) lighting up mean?

If the P1 indicator lights up solid for 30 seconds when the motor stops, it means it's time to clean the grease filters (after 30 hours of operation). If it flashes, it indicates that the charcoal filter needs to be replaced (after 120 hours).

How to reset the filter alarm?

When the alarm is displayed (indicator lit or flashing), press button P1 (or one of the P1-P5 buttons depending on the model) for about 2 seconds to reset the counter.

The hood turns off automatically, is this normal?

Yes, if the hood remains on (lighting or motor) without intervention for 10 hours, it automatically switches to OFF mode to save energy. You must restart it manually.

Can the hood be installed in recirculation mode?

Yes, the RDD 9800 PN hood can operate in recirculation mode. In this case, the air is filtered and then returned to the room. You must use a charcoal filter (not supplied) and replace the charcoal filters every 6 months.

What is the power of the LED lighting?

The lighting is LED with adjustable High/Low intensity. The exact power is not specified in the manual, but the LEDs are designed to last. In case of failure, replacement must be carried out by a professional.

Can I use a remote control with this hood?

Yes, a remote control is available as an option. The manual mentions that commands can be given from the remote control. Each command emits a 'beep' sound.

USER MANUAL RDD 9800 PN ROSIERES

English Instructions for use

The appliance must be installed by a qualified person in compliance with the instructions provided.

Wear gloves when carrying out installation and maintenance operations.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

AIR VENT

(for ducting versions)

Prepare the hole and the air vent duct (150 mm diameter).

Use a duct of the minimum indispensable length.

Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90°).

Avoid drastic changes in the duct cross-section.

Use a duct with an as smooth as possible inside.

The duct must be made of certified material.

Do not connect the hood to smoke exhaust ducts for the products of combustion (boilers, fireplaces, stoves, etc).

For the air vents comply with the provisions laid down by the competent authorities. In addition, the air must not be evacuated through a hole in the wall unless specifically intended for this purpose.

Fit air intakes in the room to prevent the hood from creating a negative pressure in the room (which must not exceed 0.04 mbar); if the hood is used at the same time as non-electrical equipment (gas-, oil- and charcoal-fired stoves, etc.) the exhaust gas may be sucked in by the heat source.

FILTERING OR DUCTING VERSION?

The hood may be in filtering or in ducting version. Decide from the outset which type is to be installed. For better efficiency, we recommend installing the hood in the ducting version (if possible).

Ducting version

Version with external motor

The hood purifies the air and evacuates it to the outside through an exhaust duct (diameter 150 mm)

Filtering version

The hood purifies the air and recycles the clean air back into the room.

Only for hoods equipped with electronic control: The 4th speed (intensive) is automatically lowered to 3rd speed after 5 minutes of operation to optimise energy consumption.

• If the hood is left on (lights and/or motor), after 10 hours in the absence of commands from the user, it will automatically switch to OFF condition with all services switched off.
• The Buzzer emits a "beep" each time that a command is set from the keyboard or remote control (optional).
• In the event of interruption of power during the hood, if you restore the hood in the OFF state, then the engine must be reactivate manually.

CONTROLS

3

1

P1: Filter alarm reset. P2: LED on/off - (only certain models: holding the button down you can change the LED intensity to High or Low).

Note: LED activation is displayed by P2 only when the lift panel is completely open.

P3: Motor on/off - 1st speed. P4: 2nd speed. P5: 3rd speed. P6: 4th speed. P7: Lift panel up/down (during opening the panel can be stopped at the desired height by pressing the button a second time).

5' Timer function:

Holding the buttons P3, P4, P5 or P6 pressed down (>2'') the 5' Timer function is activated. When the time has run out, the motor turns off and the lift closes. The LEDs change from High to Low intensity. When the function is active, the LED corresponding to the current motor speed blinks.

Filter alarm display:

Grease filters: After 30h of motor operation, the LED of the P1 button comes on for 30'' every time the motor turns off.

Charcoal filter: After 120h of motor operation, the LED of the P1 button blinks for 30'' every time the motor turns off.

CONTROLS

|F|

P1

%

P2

|2|

P3

3

P4

4

P5

P6

P1: Filter alarm reset P2: Motor on/off - 1st speed P3: 2nd speed P4: 3rd speed P5: 4th speed P6: Lift panel up/down (during opening the panel can be stopped at the desired height by pressing the button a second time).

5' Timer function:

Holding the buttons P2, P3, P4 or P5 pressed down (>2") activates the 5' Timer function. When the time has run out, the motor turns off and the lift closes. The LEDs change from High to Low intensity. When the function is active, the LED corresponding to the current motor speed blinks.

Filter alarm display:

Grease filters: After 30h of motor operation, the LED of the P1 button comes on for 30" every time the motor turns off.

Charcoal filter: After 120h of motor operation, the LED of the P1 button blinks for 30" every time the motor turns off.

CONTROLS

L1

L2

L

L4

L5

P1: Motor on/off - 1st speed. P2: 2nd speed. P3: 3rd speed. P4: 4th speed. P5: Lift panel up/down (during opening, the panel can be stopped at the desired height by pressing the button a second time).

5' Timer function:

When the motor is on, holding the keys P1-P4 pressed down (depending on the speed set), the 5' timer function is activated. When this function is active, the LED corresponding to the speed (L1-L4) blinks. When the 5' have elapsed, the motor turns off and the carriage closes.

Filter alarm display:

After 30 hours of motor operation, the LEDs L1-L5 come on for 30'' each time the motor is turned off.

After 120 hours of motor operation, the LEDs L1-L5 blink for 30'' each time the motor is turned off.

To reset the alarm, press any one of the keys P1-P5 for 2" during alarm display.

ATTENTION

SAFETY SYSTEMS

In order to function correctly, the product is equipped with a series of safety devices which are also intended to prevent any injury caused by inappropriate use.

In any case, be very careful in using the product, above all the parts in motion.

ALARM ON CONTROL (all models)

1. All LEDs flashing: this means that the telescopic trolley is locked. Wait 30" and then press the UP/DOWN button to release the trolley
2. UP/DOWN button LED flashing: this means that the front panel of the filters is not closed properly. Reposition it correctly.

MAINTENANCE

!Before cleaning or maintenance cut the power.

If the light spot is damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard

Cleaning the hood

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months to prevent the risk of fire.

EXTERNAL CLEANING: use a cloth moistened in lukewarm water and neutral detergent (for painted hoods); use specific products for steel, copper or brass hoods.

INTERNAL CLEANING: use a cloth (or brush) soaked in denatured ethyl alcohol.

WHAT NOT TO DO: do not use abrasive or corrosive products (e.g. metal sponges, brushes, too hard brushes, very aggressive detergents, etc.)

Cleaning the grease filters

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months to prevent the risk of fire.

HOW TO REMOVE THE FILTERS: push the catch near the handle towards the rear of the hood and pull the filter downwards

HOW TO CLEAN THE FILTERS: hand wash or in the dishwasher using a neutral detergent. If washing in the dishwasher, possible discoloration of the filters does not in any way compromise their functioning.

Replacing the charcoal filter (P)

(for filtering version only)

WHEN TO REPLACE IT: replace it at least every 6 months.

HOW TO REMOVE IT: position the charcoal filter inside the hood and fit the 2 filter clips (M).

MALFUNCTIONS

If something appears not to be working properly, do the following simple checks before calling Technical Service:

If the hood is not working: Check that: - The power has not been disconnected. - A speed has been selected. If the hood performs inefficiently: Check that: - The motor speed selected is sufficient for the amount of smoke and vapours released. - The kitchen is sufficiently ventilated to allow air intake. - The charcoal filter is not worn (hood in filtering version). - If the hood has turned off during normal functioning: Check that: - The power has not been disconnected. - the omnipolar disconnection device has not tripped.

Components not provided with the product

EXTRACTION OR RECIRCULATION?

INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS.

QUALIFIED PERSONNEL.

QUALIFIED PERSONNEL.

EXTRACTS AIR AND RETURNS IT.

Humid air in the room.

Use gloves during installation

and maintenance.

If the power cord is damaged, in order to prevent hazards, it must be replaced by the manufacturer or its service agent, or a similarly qualified person.

AIR EXHAUST AIR EXHAUST

(Suction model)

! Provide an opening and an exhaust pipe (diameter 150 mm).

! Use the shortest possible pipe.

! Use a pipe with the fewest possible bends (maximum bend angle: 90°).

! Avoid sudden changes in pipe cross-section.

! If possible, use a pipe with a smooth inner surface.

! The pipe must be made of material that complies with standards.

! Do not connect the exhaust to pipes used for venting combustion products (water heater, fireplace, stove, etc.).

When exhausting the air, it is necessary to comply with the requirements of the competent authorities. Moreover, the air must not be discharged through any wall opening unless it is specifically provided for this purpose.

! Equip the room with ventilation openings to prevent the creation of negative pressure in the room (it must not exceed 0.04 bar); if the exhaust is used simultaneously with non-electric appliances (gas, oil, coal stoves, etc.), there is a risk of backdraft of gas from the heat source.

TYPE OF EXTRACTION OR INSTALLATION?

The unit can be of recirculation or extraction type. It is necessary to choose the type of extraction from the very beginning. For maximum productivity, we recommend installing the extraction type (if possible).

External motor switch

The extraction draws in air and expels it outside through the extraction pipe (diameter 150 mm).

Only for extractions with electronic control unit: To optimize energy consumption, after 5 minutes of operation at 4th speed (intensive), it automatically switches to 3rd speed.

• If within 10 hours the control of the extraction hoods (including lighting and backlighting) does not change, all functions automatically turn off and the hood switches to OFF state (off).
• Exactly when you give a command via the remote control (optional version), the function of confirming the command execution is triggered by a sound signal "beep".
• If during operation of the hood a sudden power outage occurs, the hood automatically turns off, and the button goes to the OFF position (off). Then you should turn on the motor manually again.

CONTROLS

|F|

P1

￥

P2

%

P1: Emergency filter alarm. P2: On/Off (only for certain models: indicators - press and hold the button to change the brightness of the indicators: high/low). Application: P2 indicates that the indicators are on only when the extraction hood is fully open. P3: On/Off motor - 1st speed. P4: 2nd speed. P5: 3rd speed. P6: 4th speed. P7: Extraction panel up/down (during opening, you can stop the panel at the desired height by pressing the button again).

CONTROL PANEL SYMBOLS (All models)

1. 1. All indicator lights flash: means that the extraction carriage is locked. Wait 30 seconds, then press the UP/DOWN button to unlock the carriage. 2. The UP/DOWN indicator light flashes: means that the front filter panel is installed incorrectly. Reinstall it correctly.

MAINTENANCE

Before performing maintenance, disconnect the power supply.

If the light is damaged, to avoid any type of threat, it must be replaced by the manufacturer, its authorized technical service, or a person with similar qualifications.

CLEANING THE EXTRACTION

KOrIa IPOUN3BOUInb YNCTKY: YNCTNTb He peXe, cem pa3 B 2 Meca, TTo6bI N36ExKaTb PnCKa BO3ropaHna.

HAPYKHAR YNCTKA: nCnOJb3oBaTb TpIKNy, CMOeHHyB TENNoB OBe C HeITpaJIbHbIM MOIOUIM

cpeCTBOM (nra OKpaeeHHbIX BbTTJKeK); MCNOJIb3OBaTb CneuaJIbHbIe CpeCTBa DJIb BbITJKeK N3 CTaII, MeIN NIN NaTyHN. BHYTPEHHRA YNCTKA: nCnoJIb3OBaTb TpRnKy (nIN KnCTOky), CMOeHHyIO B DeHaTpRuPoBAHHOM 3TNIOBOM CNIPTE. YTO HJIb3r DEJIATb: He nCnoJIb3OBaTb abpa3NBHbIE INI Koppo3NIHbIE CpeCTBa (HAnpIMep MeTaNIIueckNe r6Kn, CInuKOM JeCTKne UeTKN, OueHb arpeccNBHbIe MoIoUne CpeCTBa, nT. d.).

KoTbHIOIN3BOIDNTb YNCTKY: NCTHTb He pexe, yem pa3 B 2 Mecau, T06bl n36ekatb PnCKa BO3ropaHn. KAK BblHYtB FIIbTPbl: B mcepe распoIooKeHH pyKn IpOTOLKnytB CTOpnp No HnpaBneHIO K 3aDHeN qactn BblJrKkN INOTAHyTB FNIbTp BBepX. KAK YNCTHTb FIIbTPbl:MbITb HeItpaNBbIM MOOUM CpeCTBOM BpyHyIO HnB NocydomooeHHO MaunHe. B cnyae IcNoJIb3OBAHn NocydomoeyHO MaunHbI BO3MOxHO OBeCuBeVHBaHHe FIIbTPOB, KOTOpoe He BnIeT Ha HX FyHKUHOHaNbHOCTb.

3aMeHa yroIbHoro 0 (P) 40000000000000000000000000000000000000000000000000000

KOrDA IPOUN3BOJNTb 3AMEHY: 3aMeHrTb cIJIbTpTa KaK MInHMym KaXdIe 6 MeCAUEB.

KAK BbIHyTb ΦHbTP: To yctaHovte yrotlbHbI ΦHbTP BHyTp b N BcTaBBte 2 KpennEnH φnltpa (M), 4t06bl 3akpenntb ero.

HENCNPABHOCTN B PABOTEHENCNPABHOCTN B PABOTI

Ecnn KaKaJ-Ni6o n3 cyHKnBbITaKHe pa6oTaet, npexde yem o6paTntbCn Cnyk6y TexHnuecko NODepKKN, BblONHHTb CJeDyUOuNe IpocTbe DeECTBn no npOBepKe np6opa:

• EcnBbItjKaHe pa6oTaet, y6eIITbcB TOM, YTO:
• Het nepe6o3JneKtponntaHn; -BbIbpaHaCKOpocTb.
• EcIN BbITaKpaBotaT He Ha noHyo MOuHocTb: y6eINTbcraB TOM, YTO: -BbIbpaHHaCKOpocTbDnHraTeNlDOCTaTOHa dnn BBIbpaCbIBaEMORO KOJIHcEeTba DbIMa Hnapa. -KyxHIOCTaTOUHO npOBETpNAeTcIg CO3daHn TAI. -YrOJIbHbIΦnJIbTp He N3HOuEH (ДЯ BBITRAKKNФЛьТуЮцero TIna).
• EcnBbITkKa BbIKNounacb BO Bpempa60Tb: y6eNTbcB TOM, YTO:
• Het nepe6o3JeKtponntaHnra; -MHORONIOJIHOChbI BbIKNoHaTeNb He cpa6oTaN.

KOMNOHeHbI, He BXOJaUe B KOMNNeKT

AIR VENTILATION

WHEN TO CLEAN: clean at least every other month to avoid fire hazard.

EXTERNAL CLEANING: use a damp cloth wrung out in lukewarm water with a neutral detergent (for lacquered hoods). Use special products for stainless steel, copper, or brass hoods.

INTERNAL CLEANING: use a cloth (or a brush) dipped in household alcohol.

WHEN TO CLEAN: clean at least every other month to avoid fire hazard.

P1: reset alarm filter

P3

P4

P5

0%

2

1

3

4

1

L2

L3

L4

15