RDD 9800 PN - Kuchynský digestor ROSIERES - Bezplatný návod na obsluhu

Technicke9 1raky	Odse1vacia digesto1 ROSIERES RDD 9800 PN, vysoke1 sacia sila, tichfd motor, zabudovane9 LED osvetlenie.
Rozmery	60edrka: 90 cm, h 3bdka: 50 cm, vfd 61ka: 70 cm (nastaviteľne1).
Typ odse1vania	Odvod a recykle1cia vzduchu.
Filtre1cia	Hlinedkove9 tukove9 filtre, uhledkove9 filtre (volite 3ene9 pre recykla 0dnfd re 7eim).
Pou 7eitie	Elektronicke9 ovle1danie, nieko 3ek stup 48ov vfdkonu, dostupnfd intenzedvny re 7eim.
Údr 7eba	Tukove9 filtre umyte 3e v umfdva 0de riadu, pravidelne9 0distenie odporfaane9 pre optime1lnu preve1dzku.
Bezpe 0dnos 65	Ochrana proti prehriatiu, automaticke9 vypnutie po ur 0denom 0dase ne 0dinnosti.
V 61eobecne9 informe1cie	Modernfd dizajn, kompatibilnfd s modernfdmi kuchy 48ami, ze1ruky 2 roky od vfdrobcu.

Často kladené otázky - RDD 9800 PN ROSIERES

Ako vy
0disti
65 filtre odse1vacej digesto1e ROSIERES RDD 9800 PN?

Na vy
0distenie filtrov ich vyberte z digesto1e a ponorte do teplej mydlovej vody na pribli
7ene 30 minfat. Potom ich ople1chnite
0distou vodou a nechajte ich fasp
651a
65 pred op
05tnou in
61tale1ciou.

0co robi
65, ak sa digesto1a nezapne?

Najskf4r skontrolujte,
0di je digesto1a spre1vne pripojene1 k elektrickej sieti. Uistite sa,
7ee poistka alebo isti
0d nebol spustenfd. Ak je v
61etko v poriadku, ale digesto1a sa napriek tomu nezapne, kontaktujte technika.

Digesto1a vyde1va nezvy
0dajnfd zvuk,
0do robi
65?

Nezvy
0dajnfd zvuk mf4
7ee znamena
65 proble9m s motorom alebo zanesenfd filter. Skontrolujte filtre, aby ste sa uistili,
7ee nie sfa upchate9. Ak zvuk pretrve1va, odporfaa sa necha
65 digesto1u skontrolova
65 odbornedkom.

Ako nastavi
65 sacfa silu digesto1e?

Sacia sila sa nastavuje pomocou ovle1dacieho panela digesto1e. Stla
0dte tla
0didlo sily, aby ste vybrali po
7eiadanfa farov
48u sedly (nedzka, stredne1 alebo vysoke1).

Ako zisti
65, kedy je
0das vymeni
65 uhledkovfd filter?

Odporfaa sa vymie
48a
65 uhledkovfd filter ka
7edfdch 6 mesiacov, ale ak spozorujete trvalfd pach varenia alebo pokles sacfa sily, je
0das ho vymeni
65.

Digesto1a sa nezde1 by sacfala spre1vne,
0do robi
65?

Skontrolujte,
0di filtre nie sfa zanesene9 a
0di nie je zablokovanfd odve4dza
0d vzduchu. Ak je v
61etko v poriadku a proble9m pretrve1va, mf4
7ee by bolo potrebne9 kontaktova
65 odbornedka.

Ako nain
61talova
65 digesto1u ROSIERES RDD 9800 PN?

Na in
61tale1ciu digesto1e postupujte pod
3e pokynov v pou
7eedvate
3eske9m manue1li. Uistite sa,
7ee dodr
7eiate rozmery monte1
7ee a pevne pripevnite digesto1u na stenu alebo skri
48u.

Mf4
7eem pou
7ei
65 digesto1u bez vonkaj
61e9ho odve4dza
0da?

c1no, digesto1a ROSIERES RDD 9800 PN mf4
7ee by
65 pou
7eite1 v recykla
0dnom re
7eime s uhledkovfdm filtrom,
0do umo
7e
48uje
0di
61tenie vzduchu bez vonkaj
61e9ho odve4dza
0da.

Kde mf4
7eem ne1js
65 ne1hradne9 diely pre moju digesto1u?

Ne1hradne9 diely je mo
7ene9 objedna
65 u vfdrobcu alebo u autorizovanfdch predajcov. Nav
61tedvte webovfa stre1nku ROSIERES alebo kontaktujte ich ze1kaznedcky servis pre viac informe1cied.

NÁVOD NA OBSLUHU RDD 9800 PN ROSIERES

Prijpavte otvor a trabici odtahu vzduchu (prumer 150 mm).

!Pouzijte trabici onejkratsi mozné delce.

!Pouzivejte trabici s co nejmensim poctem ohybu (maximalni uhel ohybu: 90^

Ivyhnete se vyraznym zmenam casti trubice.

Pri vykonávaní instalácie a udrzby používajte rukavice.

Ak je napájací kabel poškodený, je treba ho nechat' vymenit' zo strany vyrobcu alebo strediska technickej podpory, vymenu v každom prípad musí vykonat osoba s podobnou kvalifikaciou tak, aby nedoslo k akémukol'vek riziku.

ODVOD VZDUCHU

(Pri verziach s odvodom vzduchu)

!Pripravte otvor a rurku na odvod vzduchu (priemer 150mm).

!Pouzite rurku s minimalnou pouzitelnou dizkou.

!Pouzite rurku s co najmensim poctom ohybov (maximalny uhol ohybu: 90^

!Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej rúky.

!Pouzite rurku s co najhladsimi vnutornym povrchom.

!Material odvodnej rurky musi splnat' poziadavky platnych noriem.

!Nezapájaje odsávač pár ku odvodom a komínom, ktoré odvázajú dmy spalovania (kotol, kozub, sporák y pod.).

!Odvadzany vzduch musi spina' podmienky predpisov prislu'snych zodpovednych organov. Okrem toho sa odvadzany vzduch nesmie odvadzat otvorom v mure, ak tento otvor nie je urceny iba na tento ucel.

IV miestnosti zabezpeće otvory na privod vzduchu, aby sa predislo tomu, ze sa cinnostou odsavača pár vytvorí v miestosti negativny tlak (ktorý nesmie prekrocit' 0,04 mbar); teda, ak sa odsávač pár použiva súcasne so spotrebicmi, ktoré na svojuprevadzku vyuzivaju iný ako elektricky zdroj energia (plynové sporáky, olejové piecky, sporák na uhlie a pod.), moze dojst' k javu, kedy tepelný zdroj vysaje spaliny.

S FILTROVÁNÍM ALEBO S ODVODOM VZDUCHU?

Odsávač pár može byt'vo verzii s odašavaním alebo s filtrovaním vzduchu. Hned'na začiatku sa rozhodnite o druhu instalácie.

Verzia s odsavanim vzduchu

Verzia sexternym motorom

Odsávač pár Čiží vzduch a odvadza ho von cez odvodnú rurku (priemer 150 mm).

Verzia s filtrovanim vzduchu

P2: zapnutá/vypnutá kontrlka - (iba u niektorych modelov: dlhym stlacenim tlacidla je mozné menit intenzitu kontrlky High/Low). Poznámka: Zapnutie kontrlky je zobrażene P2, iba ak je panel nasavania uplne otvorený

P3: zapnuty/vypnuty motor - 1^rychl.

P4: 2^rychl.

P5: 3^ rychl.

P6:4^rychl.

P7: hore/dole panel nasávania (vo fáze otvaranie je moźné zastavit panel vžiadnej vyške podla stlacenia tlacidla)

Funkcia Timer 5':

Dlhym stlacenim (>2^ ) tlacidiel P3,P4,P5 a P6 sa aktivuje funkcia Timer 5 ^ .Po prejdeni tychto minut sa motor vypne a vozidlo sa uzavrie. Svetla prejdu z intensity High do intensity Low.Ked je funkcia aktivna, prislu sna kontrlka blika podla aktualnej rychlosti motora.

Zobrazenie alarmov filtrov:

Odmastovacie filtré: Po 30-tich hodinach fungovania motora sa kontrlka tlacidla P1 Rozsvieti na 30 sekünd vždy, ked vypnete motor.

Uhlikovy filter: Po 120-tich hodinach fungovania motora zaene kontrlka tlacida P1 blikat po dobu 30-tich sekund vzdy, ked vypnete motor.

OVLÁDÁČE

|F|

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P1: reset alarmu filtrov
P2: zapnuty/vypnuty motor - 1^rychl.
P3: 2^rychl.
P4: 3^ rychl.
P5:4^rychl.
P6: hore/dole panel nasávania (vo fáze otvaranie je moźné zastavit panel vžiadnej vyške podla stlacenia tlacidla)

Funkcia Timer 5':

Dlhym stlacenim (>2^ ) tlacidiel P2,P3,P4 a P5 sa aktivije fungcia Timer 5 ^ .Po prejdeni tychto minut sa motor vypne a vozidlo sa uzavrie. Svetla prejduz intensity High do intensity Low.Ked je fungcia aktivna, prislusna kontrlka blika podla aktualnej rychlosti motora.

Zobrazenie alarmov filtrov:

Odmastovacie filtré: Po 30-tich hodinách fungovania motora sa kontrlka tlacidla P1 Rozsvieti na 30 sekünd vždy, ked vypnete motor.

Uhlíkový filter: Po 120-tich hodinách fungovania motora zacne kontrolka tlacidla P1 blikat po dobu 30-tich sekünd vždy, ked vypnete motor.

OVLÁDÁČE

P1: zapnuty/vypnuty motor - 1^r'chy.chl.
P2: 2^rychl.
P3: 3^ rychl.
P4: 4^rýchl.
P5: hore/dole panel nasávania (vo fáze otvaranie je mozné zastavit panel v ziadanej yške podla stlacenia tlacidla)

Funkcia Timer 5':

Pri beziacom motore dlhym stlaenim tlacidiel P1 - P4 (v zavislosti od nastavenej rychosti) aktivujete funkciu Timer 5' (5 minut). Ked je tato funkcia aktivna, blika kontrlka prislušnej rychosti (L1 - L4). Po uplynuti 5 minut sa motor vypne a vozidlo sa zamkne.

Zobrazenie alarmov filtrov:

Po 30 hodinach funkcie motora svieti kontrlka L1 - L5 po dobu 30 sekund vždy, kěd sa vypne motor.

Po 120 hodinach funkcie motora blika kontrlka L1 - L5 po dobu 30 sekund vždy, ked' sa vypne motor. Stlačením jegného z tlacidiel P1 - P5 na 2 sekundy vykonáte pri zobrazenom alarme RESET Alarmu.

POZOR

BEZPEČNOSTNÉ SYSTÉMY

Vyrobok je zaucidom spravneho fungovania vybaveny seriou bezpečnostnych zariadeni, ktoré slúzia aj na prevalciu prípadnych zraneni zaprćinenych jeho nepatričnych použivanim.

V každom prípade budte pri použivaní vyrobku vel'mi opatrní, maximálnu pozornost venujte majma jeho pohybujúcim sa sučastiam.

ALARM NA OVLADACOM PANELI (vsetky modely)

1. Bikanie vsetkych kontroliek LED: signalizuje zablokovanie teleskopického vozika. Vyčkajte 30", potom stlache tlacidlo UP/DOWN, Čim sa vozik oblokuje.
2. Blikanie kontrolky LED tlacidla UP/DOWN: signalizujene spravne pripojenie prendeho panela filtrov. Uvedte panel do spravnej polohy.

UDRZBA

!Pred cistenim alebo vykonávanim udrzby odpojte spotrebič od elektrického napajania.

Ak je svetlo LED poskodené, musi byt' ymenené vyrobcom, autorizovanym technickym servisom alebo osobou s podobnymi kvalifikaciami, co umozni predist' ohrozeniu kaźdeho druhu.

KEDY CISTIT:aby sa predišlo riziku požiaru, cistite odsávac aspon kaźdé 2 mesiace.

CISTENIE POVRCHU: používajte utierku navlhčenu vo vlažnej vode sneutralnym cistiacim prostriedkom (pre lakované odsávače pá); používajte špecifiké pripravky na antikorove, medené alebo mosadzné odsávače pá.

CISTENIE VNUTRA: pouzivajte utierku (alebo stetec) namocenu v denaturovanom liehu.

CO NESMIETE ROBIT: nepouzivaje abrazivne alebo korozivne prostriedky a pripravky (napriklad kovove drtokeny, velmi tvrdé kefky, velmi agresivne cistiace pripravky a pod.)

Cistenie filtrov na zachytávanie tukov

KEDY CISTIT:aby sa predislo riziku poziaru, cistite odsávač aspon kaźde 2 mesiace.

AKO VYBRAT FiltRE: treba zatlačit dozadu
úchytku nachádzajúcu sa vedí rukováte a potiahnut filter smerom dolu.

AKO CISTIT FiltRE: umyte ichneutralnym cistiacim prostriedkom ručne alebo v umyvačke riadu. V

pripade umyvania v umyvačke riadu moze dojst' k zmene farby filtrov, co však v ziadnom pripade neovplyní ich učinnost'.

Ak sa vám zdá,Že niečo nefunguje správné, preydym, ako zavoláte prevadzku Servisu, vykonajte nasledujúce jegnoduché kontroly:

• Ak je vykonnost' odsavaca pár slabá: Skontrolujte, Či:
• Nastavená rychlost motora stačí na odsavanie uvoñného množstva dymu a pár z priřavy jegál.
  -V kuchyni je dostatočné vetranie, ktoré zabezpečí dostatočné privod vzduchu.

• Nie je opotrebovaný uhlikový filter (v przypad odsávača párs滤rovanim vzduchu).

• Ak sa odsávac pár poças bežnej Činnosti vypne: Skontrolujte, Či:

• nedoslo k preruseni dodavky elektriny.
• nezasiahol dvojpolovy bezpečnostný spínač.