RDD 9800 PN - Kuchynský digestor ROSIERES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár / recirkulačný odsávač
Značka	Rosieres
Model	RDD 9800 PN
Verzia	Odsávacia alebo recirkulačná (uhlíkový filter nie je súčasťou)
Priemer odvodu	150 mm
Počet rýchlostí motora	4 + intenzívna (automatický návrat na 3. po 5 min)
Funkcia časovača	5 minút (zastavenie motora a zatvorenie panela)
Osvetlenie	LED, nastaviteľná intenzita High/Low
Panel odsávača	Motorizovaný, otváranie/zatváranie s nastaviteľnou výškou
Alarm tukových filtrov	Po 30 hodinách prevádzky, kontrolka svieti 30 s pri zastavení
Alarm uhlíkového filtra	Po 120 hodinách prevádzky, kontrolka bliká 30 s pri zastavení
Reset alarmu	Dlhé stlačenie na 2 s tlačidla P1 (alebo podľa modelu)
Automatické bezpečnostné vypnutie	Po 10 hodinách nečinnosti (osvetlenie a motor)
Alarm zablokovania panela	Všetky LED blikajú: počkajte 30 s a potom stlačte HORE/DOLE
Vonkajšia údržba	Navlhčená handrička teplou vodou + neutrálny čistiaci prostriedok (špeciálny prípravok na oceľ/meď/mosadz)
Vnútorná údržba	Handrička namočená v denaturovanom etylalkohole
Čistenie tukových filtrov	Každé 2 mesiace, umývateľné ručne alebo v umývačke riadu
Výmena uhlíkového filtra	Každých 6 mesiacov (iba recirkulačná verzia)
Elektrické napájanie	220-240 V / 50 Hz
Inštalácia	Odporúčaná profesionálom

Často kladené otázky - RDD 9800 PN ROSIERES

Ako čistiť tukové filtre odsávača Rosieres RDD 9800 PN?

Tukové filtre sa musia čistiť aspoň každé 2 mesiace. Na ich demontáž zatlačte blokovanie na rukoväti dovnútra a potiahnite filter nadol. Umývajte ich ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu. Prípadné zafarbenie neovplyvňuje ich účinnosť.

Kedy a ako vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter sa musí meniť každých 6 mesiacov, ak je odsávač v recirkulačnej verzii. Pri výmene umiestnite nový filter dovnútra a zaistite ho 2 priloženými úchytkami (M).

Čo robiť, ak sa panel odsávača neotvorí a všetky LED blikajú?

To znamená, že teleskopický vozík je zablokovaný. Počkajte 30 sekúnd a potom stlačte tlačidlo HORE/DOLE na odblokovanie panela.

Ako používať funkciu časovača 5 minút?

Pri bežiacom motore stlačte a podržte (viac ako 2 sekundy) tlačidlo požadovanej rýchlosti (P2 až P5 podľa modelu). Dióda rýchlosti bliká. Po 5 minútach sa motor zastaví a panel sa zatvorí. Osvetlenie sa prepne na nízku intenzitu.

Čo znamená rozsvietenie kontrolky P1 (alebo LED L1-L5)?

Ak kontrolka P1 svieti neprerušovane 30 sekúnd pri zastavenom motore, znamená to, že je čas vyčistiť tukové filtre (po 30 hodinách prevádzky). Ak bliká, signalizuje potrebu výmeny uhlíkového filtra (po 120 hodinách).

Ako resetovať alarm filtrov?

Keď je alarm zobrazený (kontrolka svieti alebo bliká), stlačte tlačidlo P1 (alebo jedno z tlačidiel P1-P5 podľa modelu) na približne 2 sekundy na resetovanie počítadla.

Odsávač sa automaticky vypína, je to normálne?

Áno, ak odsávač zostane v prevádzke (osvetlenie alebo motor) bez zásahu po dobu 10 hodín, automaticky sa prepne do režimu OFF kvôli šetreniu energie. Musíte ho manuálne reštartovať.

Môže byť odsávač nainštalovaný v recirkulačnej verzii?

Áno, odsávač RDD 9800 PN môže fungovať v recirkulačnej verzii. V tomto prípade je vzduch filtrovaný a potom vrátený do miestnosti. Musíte použiť uhlíkový filter (nie je súčasťou) a vymieňať uhlíkové filtre každých 6 mesiacov.

Aký je výkon LED osvetlenia?

Osvetlenie je LED s nastaviteľnou intenzitou High/Low. Presný výkon nie je uvedený v návode, ale LED sú navrhnuté na dlhú životnosť. V prípade poruchy musí výmenu vykonať odborník.

Môžem použiť diaľkové ovládanie s týmto odsávačom?

Áno, diaľkové ovládanie je k dispozícii ako voliteľná výbava. Návod uvádza, že príkazy môžu byť zadávané z diaľkového ovládania. Každý príkaz vydáva zvukový signál píp.

NÁVOD NA OBSLUHU RDD 9800 PN ROSIERES

Prijpavte otvor a trabici odtahu vzduchu (prumer 150 mm).

!Pouzijte trabici onejkratsi mozné delce.

!Pouzivejte trabici s co nejmensim poctem ohybu (maximalni uhel ohybu: 90^

Ivyhnete se vyraznym zmenam casti trubice.

Pri vykonávaní instalácie a udrzby používajte rukavice.

Ak je napájací kabel poškodený, je treba ho nechat' vymenit' zo strany vyrobcu alebo strediska technickej podpory, vymenu v každom prípad musí vykonat osoba s podobnou kvalifikaciou tak, aby nedoslo k akémukol'vek riziku.

ODVOD VZDUCHU

(Pri verziach s odvodom vzduchu)

!Pripravte otvor a rurku na odvod vzduchu (priemer 150mm).

!Pouzite rurku s minimalnou pouzitelnou dizkou.

!Pouzite rurku s co najmensim poctom ohybov (maximalny uhol ohybu: 90^

!Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej rúky.

!Pouzite rurku s co najhladsimi vnutornym povrchom.

!Material odvodnej rurky musi splnat' poziadavky platnych noriem.

!Nezapájaje odsávač pár ku odvodom a komínom, ktoré odvázajú dmy spalovania (kotol, kozub, sporák y pod.).

!Odvadzany vzduch musi spina' podmienky predpisov prislu'snych zodpovednych organov. Okrem toho sa odvadzany vzduch nesmie odvadzat otvorom v mure, ak tento otvor nie je urceny iba na tento ucel.

IV miestnosti zabezpeće otvory na privod vzduchu, aby sa predislo tomu, ze sa cinnostou odsavača pár vytvorí v miestosti negativny tlak (ktorý nesmie prekrocit' 0,04 mbar); teda, ak sa odsávač pár použiva súcasne so spotrebicmi, ktoré na svojuprevadzku vyuzivaju iný ako elektricky zdroj energia (plynové sporáky, olejové piecky, sporák na uhlie a pod.), moze dojst' k javu, kedy tepelný zdroj vysaje spaliny.

S FILTROVÁNÍM ALEBO S ODVODOM VZDUCHU?

Odsávač pár može byt'vo verzii s odašavaním alebo s filtrovaním vzduchu. Hned'na začiatku sa rozhodnite o druhu instalácie.

Verzia s odsavanim vzduchu

Verzia sexternym motorom

Odsávač pár Čiží vzduch a odvadza ho von cez odvodnú rurku (priemer 150 mm).

Verzia s filtrovanim vzduchu

P2: zapnutá/vypnutá kontrlka - (iba u niektorych modelov: dlhym stlacenim tlacidla je mozné menit intenzitu kontrlky High/Low). Poznámka: Zapnutie kontrlky je zobrażene P2, iba ak je panel nasavania uplne otvorený

P3: zapnuty/vypnuty motor - 1^rychl.

P4: 2^rychl.

P5: 3^ rychl.

P6:4^rychl.

P7: hore/dole panel nasávania (vo fáze otvaranie je moźné zastavit panel vžiadnej vyške podla stlacenia tlacidla)

Funkcia Timer 5':

Dlhym stlacenim (>2^ ) tlacidiel P3,P4,P5 a P6 sa aktivuje funkcia Timer 5 ^ .Po prejdeni tychto minut sa motor vypne a vozidlo sa uzavrie. Svetla prejdu z intensity High do intensity Low.Ked je funkcia aktivna, prislu sna kontrlka blika podla aktualnej rychlosti motora.

Zobrazenie alarmov filtrov:

Odmastovacie filtré: Po 30-tich hodinach fungovania motora sa kontrlka tlacidla P1 Rozsvieti na 30 sekünd vždy, ked vypnete motor.

Uhlikovy filter: Po 120-tich hodinach fungovania motora zaene kontrlka tlacida P1 blikat po dobu 30-tich sekund vzdy, ked vypnete motor.

OVLÁDÁČE

|F|

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P1: reset alarmu filtrov
P2: zapnuty/vypnuty motor - 1^rychl.
P3: 2^rychl.
P4: 3^ rychl.
P5:4^rychl.
P6: hore/dole panel nasávania (vo fáze otvaranie je moźné zastavit panel vžiadnej vyške podla stlacenia tlacidla)

Funkcia Timer 5':

Dlhym stlacenim (>2^ ) tlacidiel P2,P3,P4 a P5 sa aktivije fungcia Timer 5 ^ .Po prejdeni tychto minut sa motor vypne a vozidlo sa uzavrie. Svetla prejduz intensity High do intensity Low.Ked je fungcia aktivna, prislusna kontrlka blika podla aktualnej rychlosti motora.

Zobrazenie alarmov filtrov:

Odmastovacie filtré: Po 30-tich hodinách fungovania motora sa kontrlka tlacidla P1 Rozsvieti na 30 sekünd vždy, ked vypnete motor.

Uhlíkový filter: Po 120-tich hodinách fungovania motora zacne kontrolka tlacidla P1 blikat po dobu 30-tich sekünd vždy, ked vypnete motor.

OVLÁDÁČE

P1: zapnuty/vypnuty motor - 1^r'chy.chl.
P2: 2^rychl.
P3: 3^ rychl.
P4: 4^rýchl.
P5: hore/dole panel nasávania (vo fáze otvaranie je mozné zastavit panel v ziadanej yške podla stlacenia tlacidla)

Funkcia Timer 5':

Pri beziacom motore dlhym stlaenim tlacidiel P1 - P4 (v zavislosti od nastavenej rychosti) aktivujete funkciu Timer 5' (5 minut). Ked je tato funkcia aktivna, blika kontrlka prislušnej rychosti (L1 - L4). Po uplynuti 5 minut sa motor vypne a vozidlo sa zamkne.

Zobrazenie alarmov filtrov:

Po 30 hodinach funkcie motora svieti kontrlka L1 - L5 po dobu 30 sekund vždy, kěd sa vypne motor.

Po 120 hodinach funkcie motora blika kontrlka L1 - L5 po dobu 30 sekund vždy, ked' sa vypne motor. Stlačením jegného z tlacidiel P1 - P5 na 2 sekundy vykonáte pri zobrazenom alarme RESET Alarmu.

POZOR

BEZPEČNOSTNÉ SYSTÉMY

Vyrobok je zaucidom spravneho fungovania vybaveny seriou bezpečnostnych zariadeni, ktoré slúzia aj na prevalciu prípadnych zraneni zaprćinenych jeho nepatričnych použivanim.

V každom prípade budte pri použivaní vyrobku vel'mi opatrní, maximálnu pozornost venujte majma jeho pohybujúcim sa sučastiam.

ALARM NA OVLADACOM PANELI (vsetky modely)

1. Bikanie vsetkych kontroliek LED: signalizuje zablokovanie teleskopického vozika. Vyčkajte 30", potom stlache tlacidlo UP/DOWN, Čim sa vozik oblokuje.
2. Blikanie kontrolky LED tlacidla UP/DOWN: signalizujene spravne pripojenie prendeho panela filtrov. Uvedte panel do spravnej polohy.

UDRZBA

!Pred cistenim alebo vykonávanim udrzby odpojte spotrebič od elektrického napajania.

Ak je svetlo LED poskodené, musi byt' ymenené vyrobcom, autorizovanym technickym servisom alebo osobou s podobnymi kvalifikaciami, co umozni predist' ohrozeniu kaźdeho druhu.

KEDY CISTIT:aby sa predišlo riziku požiaru, cistite odsávac aspon kaźdé 2 mesiace.

CISTENIE POVRCHU: používajte utierku navlhčenu vo vlažnej vode sneutralnym cistiacim prostriedkom (pre lakované odsávače pá); používajte špecifiké pripravky na antikorove, medené alebo mosadzné odsávače pá.

CISTENIE VNUTRA: pouzivajte utierku (alebo stetec) namocenu v denaturovanom liehu.

CO NESMIETE ROBIT: nepouzivaje abrazivne alebo korozivne prostriedky a pripravky (napriklad kovove drtokeny, velmi tvrdé kefky, velmi agresivne cistiace pripravky a pod.)

Cistenie filtrov na zachytávanie tukov

KEDY CISTIT:aby sa predislo riziku poziaru, cistite odsávač aspon kaźde 2 mesiace.

AKO VYBRAT FiltRE: treba zatlačit dozadu
úchytku nachádzajúcu sa vedí rukováte a potiahnut filter smerom dolu.

AKO CISTIT FiltRE: umyte ichneutralnym cistiacim prostriedkom ručne alebo v umyvačke riadu. V

pripade umyvania v umyvačke riadu moze dojst' k zmene farby filtrov, co však v ziadnom pripade neovplyní ich učinnost'.

Ak sa vám zdá,Že niečo nefunguje správné, preydym, ako zavoláte prevadzku Servisu, vykonajte nasledujúce jegnoduché kontroly:

• Ak je vykonnost' odsavaca pár slabá: Skontrolujte, Či:
• Nastavená rychlost motora stačí na odsavanie uvoñného množstva dymu a pár z priřavy jegál.
  -V kuchyni je dostatočné vetranie, ktoré zabezpečí dostatočné privod vzduchu.

• Nie je opotrebovaný uhlikový filter (v przypad odsávača párs滤rovanim vzduchu).

• Ak sa odsávac pár poças bežnej Činnosti vypne: Skontrolujte, Či:

• nedoslo k preruseni dodavky elektriny.
• nezasiahol dvojpolovy bezpečnostný spínač.