RDD98001PN - Kuchynský digestor ROSIERES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RDD98001PN ROSIERES

Tento námod obsahuje informáci týkajúce sa správnéj instalácie a používania kuchynského odsávača. Pred začatím používania si ho dokladne precitajte, a to aj v tripade, ze ste sa už s produktom oboznámili. Námod uschovajte na bezpečnom miesto, aby ste don mohl nahliadnut' v tripade potreby v budúcnosti.

Nikdy nerobte nasledujúce Činnosti:

Nepokušajte sa použivat' kuchynský odsávac bez tukovych filtrov, alebo ak su filtrne nadmerne zanesene tukom!
- Neinstalujte nad sporák s grilom vo ve'l'kej vyske.
- Počas používania nenechávajte panvice bez dohladu, pretože prehriate tuky alebo oleje možu vzplanút.
Nikdy nenechavajte pod kuchynskym odsavačom horie't olvorený plamen.

Ak je kuchynsky odsavoč poskodený, nesnăzte sa ho použivat.
- Pod kuchynskym odsávačom neflambujte.
UPOZORNENIE: Pri použivaní s kuchynskými spotrebičmi sa nekryte Časti možu zahrievat na vysoke teploty.
Minimána vzdialenost medzi opornou plochou varnych nadob na platni sporáka a majnizšou Častou kuchynského odsávača. (Ked' sa kuchynský odsávac nachadza nad plynovým spotrebicom, musi sa dodržat minimána vzdialenost 65 cm.)
Vzduch sa nesmie odvadzat do komina, ktory sluzi na odvadzanie vyfukovych plynov zo spotrebicov spal'ujucich plyn alebo ine paliva.

Vzdy

dodrziavaje nasledujuice pouny:

Dolezite! Pred zachatim instalacie a udrzby, napriklad pred vymenou

ziarovsky, zakaždým vypnite privod elektricnej energia z napájacej siete.

Kuchynsky odsavoč sa musi instalovat v sulade s instalačnymi pokynmi a musia sa dodržat' vsetky Rozmery.
Vsetky instalaçné prace musí vykonávat kompetentná osoba alebo kvalifikovany elektrár.
Dohliadnite na správnu likvidáciu baliaceho materialu. Predstavuje nebezpečenstvo pre deti.
Davajte pozor na ostré hrany vnútr kuchynského odsávača, predovsetkym počas instalacie a Čistenia.
Ak sa kuchynsky odsavoč nachadza nad plynovým spotrebičom, medzi opornou plochou varnych nádob na platni sporáka a majnizšou Častou kuchynského odsavoča musi byt zachovaná nasledujúca minimálna vzdialenost: Plynové sporáky: 75 cm Elektrické sporáky: 65 cm Sporáky na uhlie alebo vykurovací olej: 75 cm
Uistite sa, ze sa na potrubnom vedeni nenachadzaju ohby ostrejsie nez 90 stapnov, pretoze v opacnom pripe da zni zi ucinnost kuchynskeho odsavaca.
Vystraha: V priade nenainstalovania skrutiek alebo upevnovacieho zariadenia v sulade s tymito pokynmi mozu hrozit elektrické rizika.
Vystraha: Pred spristupenim elektrickych svoriek treba bezpodmienečne odpoji't vsetky napajacie obvody.
Vždy doržiavajte nasledujúcePokyny:
Pri pripravePokrmov na plynovom sporaku vzdy zakryvajte hrnce a panvicePokrievkami.
Kuchynsky odsávac poças prevadzky v režime odsávania odvádza vzduch

z miestnosti. Dohliadnite na dodržiavanie vchodnych opatreni tykajucich sa vetrania. Kuchynsky odsavoč odstrańuje z miestnosti pachy, no neodstrańuje paru.

Ak je privodny kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo osoby s podobnou kvalifikaciou, aby sa predi slo nebezpecenstvu.
Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti možu používat tento spotrebič, ak su pod dohťadom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a ak Rozumejú možnám rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a Údržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Vždy doržiavajte nasledujúcePokyny:

Upozornenie: Spotrebic a jeho nekryte casti sa poças prevadzky mozu zahrievat' na vysoké teploty. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli nahriatych prvkov. Deti mladsie než 8 rokov nesmu mat' pristup k zariadeniu, pokial' nie su pod neustalym dozoram.
Ak sa kuchynsky odsavoč používa sučasne so spotrebičmi spalujucimi plyn alebo iné paliva, treba zaistit dostatočné vetranie miestnosti.
Ak sa nevykonáva Čistenie v suladesPokynmi, hrozí riziko požiaru.
- Je potrebné zaistit plenie nariadení tykajucich sa odvadzania vzduchu.
- Spotrebič pravidelne Čistite podla postupu uvedeného v kapitole UDRŽBA.
- Z bezpečnostnych dovodov používajte iba tie veřkosti upevnovacich alebo montážnych skrutiek, ktoré su uvedené v totom námode na obsluhu.
- Podrobné informácie o postupe a intervaloch Čistenia najdete v Časti tohto námodu na obsluhu venovanej udržbe a Čisteniiu.
Deti bez dozoru nesmú Čistit spotrebič ani vykonávat' jeho beznú udrzbu.
Ked sa kuchynsky odsavoč použiva sučasne so spotrebičmi napájanymi inou než elektrickou energia, zaporny tlak v miestnosti nesmie prekročit 4 Pa (4 x 10-5 bar).
VYSTRAHA: Nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajte ziadne predmety.
Nepoužívajte parný Čistic.
- Požiar sa NIKDY nepokúšajte hasit vodou. Vypnite spotrebič a potom zakryte plamen napr.Pokrievkou alebo hasiacou dekou.

INSTALÁCIA (ODVETRÁVANIE DO EXTERIÉRU)

Ak mate vyvedeny vystup do exteriuru, kuchynsky odsavoč možete pripojit podla nasledujúceho obrázka pomocou odsavacieho vedenia (nehorlavá smaltovaná hliníková flexibilné rúra s vnutorným priemerom 150 mm).

Pred instalaciou vypnite zariadenie a odompoje ho od elektrickej zasuvky.

1. Medzi kuchynským odsávačom a stenou musí byt' zachovaná vzdialenost minimálne 15 mm. (Pozri obr. 1)
2. Odsávač osadte do otvoru v skrini. (Pozri obr. 2) Na upevnenie odsávača použite 4 skrutky ST4 x 8, skrutku ST4 x 14 a upinaciu poistku. (Pozri obr. 3)

1. Kryt a odsávač pripojte pomocou 8 skrutiek M10 x 10. Používatě može zvolit'smer fúkania nahor, nadol, dol'ava alebo doprava v závislosti od priestoru v skrini. (Pozri obr. 4)

Obr.3

Obr. 4

1. Rúru pripevnite na vystup a pomocou 4 skrutiek ST4 x 14 namontujte dosku plośnych spojov, pripojté napájanie a dokončite instaláciu. (Pozri obr. 5)

VYSTRAHA:

Z bezpečnostnych dōvodov používajte iba tie velkosti upevnovacích alebo montáznych skrutiek, ktoré su uvedené v totom námode na obsluhu.
V pripade nenainstalovania skr utiek ale upevnovacieho zariadenia v sulade s tymitoPokynmi mozu hrozit elektricke riziká.

Začatie používania kuchynského odsávača

Posuvné ovládanie

Tento systém ovládania pozostáva z dvoch Častí – napájacieho panela a dotykového panela. Na dotykovom paneli sa nachadza pát funkčných tlacidiel (napájanie, otáčky, svetlo, casovač, posuvné ovládanie).

Ovladanie funkci

1Zapnite napajanie. Odsavoč sa uvedie do pohotovostného režimu a rozsvieti sa podsvietenie, ktoré zhasne, ak nevykonáte ziadnu Činnost' po robu 5 sekünd. Ak chcete znova začat' používat' odsavoč, dotykom na ktorékol'vek tlacidlo ukončite pohotovostné režim.

2 Dotknite sa tlacidla napajania na 2 sekundy, odsavoac sa vysunie nahora uvedie sa do chodu na prvom stupni otacok. Znova sa na 2 sekundy dotknite tlacidla napajania odsavoac sazasunie nadol a prestane pracovat. Ak zastavite odsavoac bez zastavenia motora, po opatovnom otvoreni odsavaca sa zariadenie uvedie do chodu s otackami, ktoré boli pouzité naposledy.

2.1 Ak stlačite tlacidlo napájania , ked' sa odsávac presúva nahor alebo nadol, odsávac sa prestane pohybovat, ale motor bude bežat nad'alej. Po opatovnom stlačeni tlacidla napájania sa odsávac znova uvedie do pohybu.

1. Zapnutie a vypnutie motora a nastavenie otáčok:

3.1 Dotknite sa tlacidla nastavenia otacok na tlacidlo sa motor vypne.

a motor sa zapne. Po opatovnom dotyku

3.2 Ako postupovat pri nastavovani otacok? Dotknite sa tohto miesta

a posúvajte po ānom prstom. Ked'prst zastavite na prvom

alebo druhom dieliku, motor bude bežat's majnižsimi otáčkami. Ked' prst zastavíte na trefom alebo štvrtom dieliku, motor bude bežat' na druhom stupni otáčok. Ked' prst zastavíte na piatom alebo šiestom dieliku, motor bude bežat' na trefom stupni otáčok. Ked' prst zastavíte na siedmom alebo ösmom dieliku, motor bude bežat's majvyšsimi otáčkami.

4.Osvetlenie:

4.1. Ked sa odsávač vysunie nahor, svetlá sa rozsvietia automaticky o 8 - 10 sekünd.

4.2 Dotknite sa tlačidla svetla "a svetlá zhasné. Po opātovnom dotyku na tlačidlo svetla "svetlá rozsvietia.

4.3 Ked'sa dotkete tlacidla svetla, pilotne svetlo zaene blikat'. Ked'bliká pilotné svetlo, posúvaní tlacidla možete regulovat intenzitu osvetlenia. Po aktivovani režimu regulácie intensity osvetlenia možno regulovat intenzitu osvetlenia posuvnám regulátorom . Posuvné regulator má 8 dielikov, pričom každý zodpovedá Jednému stupné intensity osvetlenia. Ked'sa dotkete posuvného reguláhora , posuniete ho na jedem dielik a ten sa Rozsvieti, osvetlenie bude svietit's prislušnou intenzitou. Použit možné aj tlacidlá ručného ovládania: dotykom na tlacidlo "napnete pilotné svetlo počas prevadzky odsávača a osvetlenie bude svietit's prislušnou intenzitou. Pilotnésvetlo prestane blikat', ak sa v priebehu 15 s nevykoná ziadna uprava funkcie.

1. Tlacidlo casovača"

5.1 Dotknite sa tlacidla casovača", Red svieti svetlo alebo beží motor. Odsávač sa prepne do režimu casovača. Ked'blinká pilotné svetlo casovača, posúvaním tlacidla "vyberte sekciu casovača. Tlacidlo casovača je v režime casovača rozdelené na osem sekcii, konkrétne: 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40. Dotykom na tlacidlo casovača". Wedte casovač do prevadzky po vybere sekcie casovača. Pripadne sa casovač uvedie do prevadzky automaticaky po 5 s. Po dokoněni odpočitavania casovača sa motor a osvetlenie automaticicky vypnú, odsávač sa uvedie do pohotovostného režimu a dekorativny kryt sa automaticky zatvori.

5.2 Ak použijete funkciu Časováča znova, kěd' je zapnuté napájanie, v pripline dotyku na tlačidlo Časováča bez nastavovania Času sa použije Čas, ktorý bol nastavený naposledy. Po uplynuti 5 s sa začne odpočitavanie po sekundách. Po novom nastavení sa použije nový Čas.

Ked' je zapnuty Časovač a dotknete sa tlacidla nastavenia otáčok alebo regulácie intensity osvetlenia, funkcia Časováča sa automaticky deaktivuje.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Chyba	Možná príčina	Riešenie
Svetlo svieti, ale motor nepracuje	Vypnutý spínač ventilátrora	Vyberte polohu spínača ventilátrora.
	Porucha spínača ventilátrora	Obrátě sa na servisné stredisko.
	Porucha motora	Obrátě sa na servisné stredisko.
Svetlo nesvieti, motor nepracuje	Vypálěné pointky v dome.	Resetujte/vymeñe pointky.
	Vo'lné alebo odpojený napájací kabel	Kábel znova zapojte do elektrickej zásuvky. Zapnite elektrickú zásuvku.
Únik oleja	Nedostatočné utesnenie jednosmerného ventilu a vystupu	Odmontujte jegnosmerný ventil a utesnite tesniacim prostriedkom.
	Únik cez pripojenie komína a cz kryt	Odmontujte a utesnite komín.
Svetlá nesvietia	Rozbité/chybné Žiarovky	Vymiěnte Žiarovky podl'á tohtoPokynu.
Nedostatočné odsávanic	Príliš ve'lká vzdialenost' medzi kuchynským odsávačom a vrchnou Čast'ou sporáka	Kuchynský odsávač namontujte do správnéj vzdialenosti.
Kuchynský odsávač sa naklárna	Nedostatočné utiahnutá upevnovacia skrutka	Utaihnate závesné skrutku a uved'te ju do vodorovnej polohy.

POZNÁMKA: Vsetky opravy elektrickych componentov tohto spotrebiča musia prebiehat v sulade s platnymi miestnymi, statnymi a federálnymi zákonmi. V priade akýchkol'vek pochyností sa obratte sa servisné stredisko, skor než sa pustite do takýchto prác. Zariadenie pred otvorením vždy odpoje od zdroja napájania.

UDRZBA A CISTENIE

Upozornenie:

Pred začatím vykonávania udrzby alebo Čistenia odpojte kuchynský odsávač od hlavného zdroja elektrického napajania. Uistite sa,Že kuchynský odsávač je vypnutý a zástrčka je vytiahnutá zo zásuvky.

Vonkajšie povrchy su citlivé a možno ich pošahky poskriabat alebo odriet, preto dodržiavajte pokyny týkajúce sa Čistenia, aby ste dosiahliNJalepšie možné vysledky bez poskodenia.

VŠEOBECNÉ

Nehrdzavejúca ocel' sa musí pravidelne (každý týžden) Čistit', aby sa zaistila dlháživotnost'. Na osušenie po Čistení použite Čistú, jemnú handričku. Mõze sa používat'specialna Čistiaca kvapalina na nehrdzavejúcu ocel'.

POZNÁMKA:

Utieranie vykonávajte v smere pozdž textúry nehrdzavejúcej ocele, aby na nej nezostali nevzh'adné šmuhy.

POVRCH OVLÁDACIEHO PANELA

• Filter Čistite každý mesiac. Ak odsávac použírate viac než 2 hodiny denen, Čistenie odporúčame vykonávat Častejsie.
• Filter vymieñajte vchas v závislosti od toho, akocasto sa odsávač používa! Vždy používajte originálne filtré od vyrobcu.

Osádzanie filtrov

Výmenužiarovky musí vykonávat výrobca, jeho servisné zastupca alebo osoby s podobnou kvalifikaciou.
Pred začatím vykonávania akýchkol'vek prác na spotrebiči vždy vypnite pr ivod elektrickej ener gie. P ri manipulácziarovkou sa u istite, ze je up lne ch ladna, až uchopte do ruk.
Pri manipulacii so ziarovkami pouzite na uchopenie ziaroviek handričku ale bo rukavice, aby nedoslo ku kontaktu telesnej vlhkosti so ziarovkou, pretoze to moze viest' k skrateniuŽivotnosti ziarovky.

Výmena svetla LED

Kód ILCOS D tejto Žiarovsky je: DSL-5-S-450
max.wattovývykon:5W
- rozsah napāṭia: 12 V DC

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Tento vyrobok je označený symbolom selektivneho triedenia opadu z elektronickych zariadení. To znaméná,Že tento vyrobok sa nesmie likvidovat spolu s komunálnym opadom, ale vzt'ahuje sa našystem selektivneho zberu v sulade so smernicou 2012/19/EU. Následne sa recykluje alebo zlikviduje tak, aby saminimalizoval negativny vplyv naživotné prostredie. Elektrické a elektronické vyrobyk predstavuju potencílne nebezpečenstvo preživotné prostredie a l'dské zdravie, kedže obsahuju nebezpečné latky. Dalsie informácie poskytnú na poziadanie miestne alebo regionálne urady.

POZNÁMKA:

Nasledujuce informacie sluzia na zniženie celkového negativneho vplyvu procesu varenia naŽivotné prostredie (napr. spotreba energia).

Spotrebič nelikvidujte spôsobom, ktorý nie je uvedeny v tomto námode na použitie. Likvidáciu spotrebiča nesmie vykonávat' používatel'. Po uplynutí prevádkovej zivotnosti sa spotrebič nesmie likvidovat' spolu s komunálnym odpadom. Poradenstvo v suvislosti s recyklaciou vám poskytnú miestne urady alebo predstavitelia samosprávy.

HDD9800/1B, RDD9800/1PN

Okay kuchenny

Instrukcja obstugi