RDD 9800 PN - Hotte ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante/filtrante
Marque	Rosieres
Modèle	RDD 9800 PN
Version	Aspirante ou filtrante (kit charbon non fourni)
Diamètre d'évacuation	150 mm
Nombre de vitesses moteur	4 + intensive (retour automatique à la 3e après 5 min)
Fonction Timer	5 minutes (arrêt moteur et fermeture panneau)
Éclairage	LED, intensité réglable High/Low
Panneau aspirateur	Motorisé, ouverture/fermeture à hauteur réglable
Alarme filtres à graisse	Après 30h de fonctionnement, voyant allumé 30s à l'arrêt
Alarme filtre à charbon	Après 120h de fonctionnement, voyant clignotant 30s à l'arrêt
Réinitialisation alarme	Appui long de 2s sur la touche P1 (ou selon modèle)
Arrêt automatique de sécurité	Après 10h d'inactivité (éclairage et moteur)
Alarme blocage panneau	Toutes les LED clignotent : attendre 30s puis appuyer sur HAUT/BAS
Entretien externe	Chiffon humide eau tiède + détergent neutre (produit spécial pour acier/cuivre/laiton)
Entretien interne	Chiffon imbibé d'alcool éthylique dénaturé
Nettoyage filtres à graisse	Tous les 2 mois, lavables main ou lave-vaisselle
Remplacement filtre à charbon	Tous les 6 mois (uniquement version filtrante)
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Installation	Recommandée par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - RDD 9800 PN ROSIERES

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte Rosieres RDD 9800 PN ?

Les filtres à graisse doivent être nettoyés au moins tous les 2 mois. Pour les démonter, poussez le blocage au niveau de la poignée vers l'intérieur et tirez le filtre vers le bas. Lavez-les à la main avec un détergent neutre ou au lave-vaisselle. Une éventuelle décoloration n'affecte pas leur efficacité.

Quand et comment remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être changé tous les 6 mois si la hotte est en version filtrante. Pour le remplacer, placez le nouveau filtre à l'intérieur et fixez-le avec les 2 attaches (M) fournies.

Que faire si le panneau aspirateur ne s'ouvre pas et que toutes les LED clignotent ?

Cela indique que le chariot télescopique est bloqué. Attendez 30 secondes, puis appuyez sur la touche HAUT/BAS pour débloquer le panneau.

Comment utiliser la fonction Timer 5 minutes ?

Avec le moteur en marche, faites un appui long (plus de 2 secondes) sur la touche de la vitesse souhaitée (P2 à P5 selon le modèle). La diode de la vitesse clignote. Après 5 minutes, le moteur s'arrête et le panneau se ferme. L'éclairage passe en intensité Low.

Que signifie l'allumage du voyant P1 (ou des LED L1-L5) ?

Si le voyant P1 s'allume fixe pendant 30 secondes à l'arrêt du moteur, cela indique qu'il est temps de nettoyer les filtres à graisse (après 30h de fonctionnement). S'il clignote, cela signale qu'il faut remplacer le filtre à charbon (après 120h).

Comment réinitialiser l'alarme des filtres ?

Lorsque l'alarme est affichée (voyant allumé ou clignotant), appuyez sur la touche P1 (ou l'une des touches P1-P5 selon le modèle) pendant environ 2 secondes pour réinitialiser le compteur.

La hotte s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, si la hotte reste en marche (éclairage ou moteur) sans intervention pendant 10 heures, elle passe automatiquement en mode OFF pour économiser l'énergie. Vous devez la redémarrer manuellement.

La hotte peut-elle être installée en version filtrante ?

Oui, la hotte RDD 9800 PN peut fonctionner en version filtrante. Dans ce cas, l'air est filtré puis renvoyé dans la pièce. Vous devez utiliser un filtre à charbon (non fourni) et remplacer les filtres à charbon tous les 6 mois.

Quelle est la puissance de l'éclairage LED ?

L'éclairage est à LED avec intensité réglable High/Low. La puissance exacte n'est pas spécifiée dans la notice, mais les LED sont conçues pour durer. En cas de panne, le remplacement doit être effectué par un professionnel.

Puis-je utiliser une télécommande avec cette hotte ?

Oui, une télécommande est disponible en option. La notice mentionne que les commandes peuvent être données depuis la télécommande. Chaque commande émet un signal sonore 'bip'.

MODE D'EMPLOI RDD 9800 PN ROSIERES

François Mode d'emploi

L'installation doit etre effectuee par un professionnel du secteur conformement aux instructions du fabricant.

Faire usage de gants lors des opérations d'installation et d'entretien.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le constructeur ou son service d'assistance technique, ou toute fois par une personne ajustement qualifiée, afin d'éviter tout danger.

Avertissement: Si vous installez les vis ou dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

ÉVACUATION DE L'AIR

(pour les versions aspirantes)

!Réaliser le trou et installer la conduite d'évacuation de l'air (diamètre 150 mm).
!Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire.
!Les coudes du tuyau doivent etre en nombre minime (angle maxi du coude: 90^
!Éviter les variations excessives de section du tuyau.
!Utiliser un tuyau le plus lisse possible sur sa partie interne.
!Le matériel du tuyau doit etre aux normes.
!Ne pas relier la hotte à des conduites d'évacuation de fumées de combustion (chaudières, cheminées, poèles, etc).
!Pour l'évacuation de l'air, respecter les consignes des autorités compétentes en la matière. Par ailleurs, l'air à evacuer doit être éliminé par une cavité dans le mur, sauf si cette dernière n'est pas prévue à cet effet.
!Equiper la piece de prises d'air pour éviter que la hotte ne cree une pression négative à l'intérieur de la pièce (elle ne doit pas dépasser 0,04 mbar); en effet, si la hotte est utilisée conjointement à des apparéillages autres qu'électriques (poèles à gaz, à huile, à charbon, etc.), les gaz d'évacuation de la source de chaleur peuvent être réaspirés.

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

La hotte peut etre installee en version aspirante ou en version filtrante.

Le type d'installation doit êtrecision d'emblée. Pour une plus grande efficacité, il est recommendé, dans la mesure du possible, d'incluter la hotte en version aspirante.

Version aspirante

Version avec moteur extérieure

La hotte filtre l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation (diamètre 150 mm).

Version filtrante

La hotte filtre l'air et l'expulse a l'intérieur de la pierce.

Seulement pour hottes équipées de commande électronique :

La 4e vitesse (intensive) diminue automatiquement à la 3e vitesse après 5 minutes de fonctionnement pour optimiser les consommations énergétiques.

• Si la hotte est laissée mise en marche (éclairage et/ou moteur), après 10 heures de fonc-tionnement, en cas d'absence d'autres commandes par l'utilisateur, elle passera automatiquement en mode OFF, tous les voyants étant désactivées.
• Chaque fois qu'une commande est donnée au clavier ou depuis la télécommande (option), une sonnerie émet un signal sonore « bip »
• Si pendant la marche de la hotte une coupure d'alimentation électrique se produit, la hotte se met automatiquement hors circuit, et sa touche passe en position OFF. Il faut donc remettre le moteur en marche en mode manuel.

COMMANDES

P1: réinitialisation alarmé des filtres
P2: on/off diodes - (seulement pour des modèles: par une pression longue sur la touche, il est possible de modifier l'intensité des diodes High/Low). Note : L'éclairage des diodes est visualisé par P2 uniquement avec le panneau aspirateur complètement ouvert
P3: on/off moteur - 1ère vit.
P4:2e me vit.
P5: 3^eme vit.
P6:4e me vit.
P7: up/down panneau aspirateur (lors de l'ouverture, il est possible de fermer le panneau à la hauteur voulue par une deuxieme pression sur la touche)

Fonction Timer 5' :

Par une pression longue (>2^ ) sur les touches P3, P4,

P5 ou P6, on active la fonction Timer 5'. Une fois ce temps écoulé, le moteur s'arrête et le chariot se ferme. Les éclairages passent de l'intensité High à l'intensité Low. Lorsque la fonction est activée la diode correspondant à la vitesse en cours du moteur, clignote.

Filtres àGRAISSÉ:Après 30 h de fonctionnement du
moteur,la diode de la touche P1 s'allume pendant 30^ toutes les fois que le moteur s'arrête.
Filtre a charbon:Après 120 h de fonctionnement du
moteur,la diode de la touche P1 clignote pendant 30^ toutes les fois que le moteur s'arrete.

COMMANDES

|F|

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P1: réinitialisation alarmé des filtres
P2: on/off moteur - 1ère vit.
P3:2eme vit.
P4:3e vit.
P5:4eme vit.
P6: up/down panneau aspirateur (lors de l'ouverture, il est possible de fermer le panneau à la hauteur voulue par une deuxième pression sur la touche)

Fonction Timer 5' :

Par une pression longue (>2^ ) sur les touches P2, P3, P4 ou P5, on active la fonction Timer 5'. Une fois ce temps ecoulé, le moteur s'arrête et le chariot se ferme. Les éclairages passent de l'intensité High à l'intensité Low. Lorsque la fonction est activée la diode correspondant à la vitesse en cours du moteur, clignote.

Filtres àGRAISSÉ:Après 30 h de fonctionnement du
moteur,la diode de la touche P1 s'allume pendant
30" toutes les fois que le moteur s'arrête.
Filtre a charbon:Après 120 h de fonctionnement du
moteur,la diode de la touche P1 clignote pendant 30"
toutes les fois que le moteur s'arrête.

COMMANDES

P1

P2

F

P4

P5

.

1

211

1

3

1

1

.2

1

3

L

L5

P5: up/down panneau aspirateur (lors de l'ouverture, il est possible de fermer le panneau à la hauteur voulue par une deuxième pression sur la touche)

Fonction Timer 5':

Avec le moteur allumé, par une pression longue sur les touches P1-P4 ( selon la vitesse paramétrée), on active la fonction Timer 5'. Lorsque cette fonction est activée la diode correspondant à la vitesse (L1-L4) clignote. ÀpRES 5' le moteur s'arrête et le chariot se bloque.

Affichage alarme des filtres :

Après 30h de fonctionnement du moteur, les diodes L1-L5 s'allument pendant 30" toutes les fois que le moteur s'arrête. Àpres 120h de fonctionnement du moteur, la diode L1-L5 clignotent pendant 30" toutes les fois que le moteur s'arrête. Pour la

REINITIALISATION de l'alarme, il faut appuyer sur l'une des touches P1-P5 pendant 2" lors de la visualisation de l'alarme.

ATTENTION

SYSTEMES DE SECURITE

Pour un fonctionnement correct, le produit est doté d'une série de dispositifs de sécurité dont l'objet est de prévenir d'eventuels accidents causés par une utilisation impropre.

Préter la plus grande attention lors de l'utilisation du produit, notamment envers les parties en mouvement.

ALARME SUR LA COMMANDE (tous les modèles)

1. Toutes les leds clignotantes : cela signifie que le chariot téléscopique est bloqué. Attende 30", ensuite appuyer sur la touche HAUT/BAS pour débloquer le chariot.

ENTRETIEN

!Avant de procéder au nettoyage ou à une opération d'entretien, couper l'alimentation électrique.

Si l'éclairage DEL est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, un service technique agrémenté ou une personne ayant des qualifications professionnellessemblables,pour prévenir tout genre de risque chez l'utilisateur.

Nettoyage de la hotte

QUAND NETTOYER LA HOTTE? la nettoyer au moins une fois tous les 2 mois pour prévenir le risque d'incendie.

NETTOYAGE EXTERNE: utiliser un chiffon humidifié à l'eau tiède et un détergent neutre (pour les hêtes pointes); utiliser un produit spécial pour hêtes en acier, cuivre ou laiton.

NETTOYAGE INTERNE: utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcohol éthylique dénaturé.

À ÉVITER: ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs (par exemple éponges métalliques, brosses trop dures, détergents très agressifs, etc.).

Nettoyage des filtres à graisse

QUAND NETTOYER LA HOTTE? la nettoyer au moins une fois tous les 2 mois pour prévenir le risque d'incendie.

DÉMONTAGE DES FILTRES: Pousser le blocage à hauteur de la poignée, vers l'intérieur et tirer le filtré vers le bas.

NETTOYAGE DES FILTRES: laver les filtres avec un détermagent neutre à la main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une évientuelle décoloration ne compromet enaucun cas l'efficacité des filtres.

Remplacement du filtré à charbon (P)

(uniquement pour la hotte filtrante)
QUAND CHANGER LE FILTRÉ? le changer au moins tous les 6 mois.
DÉMONTAGE DU FILTRÉ: placer le filtre à charbon à l'intérieur etmettre en place les 2 fixations (M) pour bloquer le filtre à charbon.

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

En cas d'anomalie de fonctionnement, avant de faire appel au service d'assistance, effectuer les contrôles suivants:

• Si la hotter ne fonctionne pas:
  S'assurer:
• de l'absence de coupure de courant.
• qu'une vitesse a ete selectionnee.
• Si la hotte a un faible rendement: S'assurer:
• que la vitesse du moteur selectionné est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeurs libérées.
• que la cuisine est insuffisamment aérée pour assurer une prise d'air.
• que le filtré à charbon n'est pas usé (hotte en version filtrante).
• Si la hotte s'eteint durant son fonctionnement normal:
  S'assurer:
• de l'absence de coupure de courant.
• que le dispositif d'interruption omnipolaire ne s'est pas déclenché.

Éléments non fournis avec la hotter