RBS9485IN - Emhætte ROSIERES - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBS9485IN ROSIERES

Læs omhyggeligt indholdet af/DDne brugsanvising, da den giver vigtige oplysninger vedrørende sikkerheden ved instal-. ltering,brug og vedligeholdse.Opbevar brugsanvisening. til senere brug.Apparatet er udarbejdet til at kinne fungere; udsugende (udledning af luft til eksterne omgivelser Fig.1B) filtrerende (intern cirkulation af luft Fig.1A).

OPLYSNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED

1. Udvis forsigtighed hvis der samtidigt med emhætten er en varmekilde eller flamme i Funktion, som er affængig af luften i omgivelsene og forsynet med energia, der ikke er elektrisk, aftersom emhætten fjerner den luft fra omgivelsene, som flammen eller varmekilden har brug for til forbrænding. Det negative tryk i lokalet ma ikke overstige 4 Pa (4x10-5 bar). For størst mulig sikkerhed, sorg for en passende ventilation af rummet. Hvad angår udugsningen til eksterne omgivelseer følg de gældende normer.

För modellen tilsluttes el-nettet:

• Kontroller informationsetiketten (placeret indeni apparatet), for at sikre, at spandingen og styrken er i overensstemmelse med el-nettet og at stikkontakterne er egnede. Hvis De er i tvilv, konsulter en kualificeret elektriker.
  -Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en ledning eller en saerlig samling fra fabrikanten ull er autoriseret servicecenter.
• Tilslut forsyningsenheden ved hjælp af et stik med en 3A sikring eller til de tofaseledninger, som er beskyttet af en 3A sikring.

2. Pas pa!

I nogle situationer kan elektriske apparater udgore en fare.

A) Undgå at kontrollere filtres tilstand mens emhætten er i Funktion.
B) Rørkke ved paerer erller tilstødende omrader under ullige after laengerevarende brug af belynsningsanlagget.
C) Det er ikke tilladt at tilberede madvarer for aben ild under emhaeten.
D) Undgå aben ild, da det kan beskadige filtrne og medføre fare for brand.
E) Hold altid øje med maden under friturestegning for at undgå, at olien antændes.
F) Træk stikket ud af stikkontakten, inden der foretages vedligeholdelse.
G) Apparatet mägressive bruges af børn eller af personer, der/DDke har de在这e lere fysiske egenskaber til korrekt drug,umen vengning.
H) Hold oje med børnene for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
I) När emhætten anwendes samtidigt med apparater, der bruger gas erller andre brandstoffer, skal rummet have tilstraekkelig udluftning.
L) Hvis rengoring-ie udfores i overensstemmelse med anvisningerne, kan det medfrole brandfare.

Dette apparat er udviklet i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk uddyr (WEEE). Ved at sikre sig, at

dette produkt bortskaffes på korrekt vis, bidrager brugeren til at forhindre eventuelle negative miljømæssige og sundhedsmæssige pavirkninger.

Symbolet pā produktet eller på dokumenten, der følger med produktet, angiver, at produktet ikke skal behandles som hushholdningsaffald, men at det skal bortskaffes pā passende vis på genbrugsstationer til elektriske og elektroniske apparater. Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med de gældende regler for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om handtering, genvinding og genbrug af dette produkt, bedes man kontakte de lokale myndigheder, teknik forvaltning eller forretningen, hvør produktet er kɒbt.

INSTRUKTION VED INSTALLERING

Monteringen og udforelsen af de elektriske forbindelser, skal udfores af specialiseret personale.

Apparatet er udarbejdet i klasse II, derfor skal der ikke tilsluttes et kabel til jordforbindelsen.

Tilslutting til el-nettet skal udfores som fologende:

BRUN L Linje

BLA = N Neutral

Hvis det ikke allerede findes, monter da et standardstik beregnet til den Forsyning, som er angivet på etiketten.Hvis der allerede er et stik, sorg da for at det er let tilgaardengilig after installation af apparatet.

I tilfædle af en direkte tilslutting til el-nettet er det nodvendigt at anbringe en flerpolet afbryder med en afstand mellem kontakterne på minimum 3 mm, mellem apparatet og nettet. Afbryderen skal passer til el-forsyningen og vare i overenstemmelse med de gældende normer.

• Minimums distancen mullem kogeoverfladen, malt fra delve kogepladerne, og den nederste del af emhhætten, skal ære mindst 65 cm (Fig.5). Hvis der anvendes et forbindelsesrør bestænde af to ellere flere dele, skal den øverste del placeres ednPå den nederste. Tilslut ilke udledningen fra emhætten med et rør, hvori der cirkulere varm luft eller som anvendtes til at udlede røg fra apparater, der ikke bruger elektrisk energia. Inden man begynder monteringen fjernes filtre (Fig.6) for at gore handteringen af apparatet littere.

I de tilfælde, hvor apparatet skal installereres i en udsgende version, forberedes Åbningen til udledning af luft.

• Det anbefales at anvende en luftudsgnungsslange med somme diameter som luftudgangshullet. Hvis der anwendes enindre slange, kan det forringe produktets ydelse og medfrole oget stoj.

- Fastspaending til vaeg

Lav hullener A, idet de anviste mal overholds (Fig.2). Fastspand apparatet til vaeggen og ret ind, til det flugter med ophænget. Nar apparatet er i vater, spendes emhaeten fast ved hjælp af de 2 skruer A (Fig.4).Til forskellige typemontering anwendes skruer og rawlplugs, der passer til den

bestemte type mur (f.eks. jernbeton, gips osv.). Hvis skruer og rawlplugs følgmer med apparatet, bør man sikre sig, at de egner sig til væggen, hvor emhæten kal spændes fast.

- Fastspanding af de sammenskydelige pyntepaneler - emhaete med udsugning

Indsæt El-tilslutningen i rillen pa panelet. Hvis emhaetten er af typen med udsgninq, skal der forst laves en luftudugningsabning. Regulér bredden pa det øverste panels ophæng (Fig.3).

Spænd herefter ophæŋget fast tilt loftet med skruerne A (Fig.3), sā det er i vinkel med emhaeten, idet den anviste afstand tilt loftet i Fig.2 overholds. Forbind flangen C til udsugningshullet ved hjælp af et tilslutningsr (Fig.4).

Indsæt det øverste panel i det nederste. Fastspænd det nederste panel til emhættenden med de medfolgende skruer B (Fig.4), træk det øverste panel ud til ophaenget og spænd det fast med skuerne B (Fig.3).

Skal emhaeten laves om fra aftreek til filtrering, anskaffes kulffentre hos forhandleren, hvorefter monteringsvejledningen folges.

- Filtrering

Installé emhaeten og de to paneler som vist i kapitlet om montering af afraeksemhætte. Ved montering af filtret følgedes instruktioner, som følger med sættet.

Kulftfentre er allerede anbragt pa apparatet (Fig.7).

BRUG OG VEDLIGEHOLDELS

• Det anbefales, at apparatet sættes i fonction, inden man beynder tilberedningen af madvarer. Det anbefales, at lade emhætten kore i 15 minutter after endt tilberedning, sa al mados sugs ud.
  Korrekt Funktion af emhaeten afhaenger af en korrekt og javnlig vedligeholdelse. Man skal især vaere opmaerksom med at udskifte fertfilteret og det aktive kulffilter.
• Fedtfilteret har til ogpave at tilbageholde de fedtpartikler, der findes i luften. Filteret vil derfor blive tilstoppet med tiden, alt after hvor oftte emhætten anwendes.
• For at forebygge risikoen for brand skal man mindst haver 2 maned rengore fertdtitrene; de kan vaskes op i opvaskemaskine.
• After at have rengjort filtrene nogle gange, kan der opsta misfarvninger. Dette giver ikke ret til reklamation med henblick på udskiftning.
  I tilfædle af manglende overholdelse af anvisningerne vedrørende udskiftning og rengøring, kan der opsta brandfare i fedtfiltrene.
• De aktive kulfiltre har til opgave at rense den luft, der sendes tilbage i lokaet. Filtrene kan ici kvaskes erer genbruges og skal uskifte mindsnt hver fjerde maned. Maetningen af det aktive kul afhanger af, hvor ofte emhætten er i brug, komfurets type og hvor oftete fedtfilteret rengøres.
• Emhætten skal rengøres jævnlige, både indvendigt og udvendigt, med en klud opvædet i denatureret alkohol eller et neutral,违法犯罪
• Lyset er beregnet til brug under tilberedning af mad og ikke til generel oplysning af lokalet. Længerevarende brug af lyset vid reducere lyspærernes gennemsnitlige levetid betydelig.

Betjening-senhed: (fig.8)

Tast B = tænder/slukker emhaeten. Apparatet tændes pa 1. hastighed. Hvis emhaeten er taendt skal man trykke pa tasten i 2 sek. for at slukke. Hvis emhaeten er indstillet pa 1. hastighed er det ikke nødvendigt at holde tasten trykkek for at slukke. Sænker motorhastigheden.

Display C = viser den valgte motorhastighed og aktivering af timer'en.

Tast D = tænder emhætten. Øger motorhastigheden. Ved tryk på tasten fra 3. hastighedændes den intensive Funktion i 10 minutter, hvorefter apparatet vendter tilbage til at fungere med den almindelige hastighed, der var indstillet det øjeblik, hvor den intensifc function blevændt. Under的各项 Funktion blinker displayet.

Tast E = Når timeren aktiveres, indstiller den Funktionerne til at fortsaette i 15 minutter, hvorefter de slukkes. Timeren slås fra ved at trykke på tasten E. Når funktionen Timer erændt,blinker decimaltallet på displayet.

Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder, narr emhaeten er slukket, aktiveres Funktionen "clean air". Denne faktton tander motoren i 10 minutter for haver time pa forste hastighedstrin. Nar functienon er aktiveret, viser displayet en drejende bevagesefa de omgivende segmenter. Nar tiden er gaat, slukker motoren igen, og pa displayet vises bogstavet"C", indtil motoren igen after 50 minutes aktiveres i 10 minutter og sa videre.

- Mætning af feditfiltre / aktive kulf滤re:

-När displayet C blinker, ogændrer blæserhastigheden, med bogstavet F (f.eks.1 og F), skal feditfiltre rengøres.
-När displayet C blinker, og ænder blæserhastigheden, med bogstavet A (f.eks.1 og A), skal kulfiltrene rengøres.

När filteret er sat på pladsigen, skal den elektroniske hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca. 5 sek. indtil bogstaverne F eller A stopper med at blinke på displayet C.

Betjening-senhed: (fig.9 A) LYSENDE er folgende tegn-forklaring gaeldende:

• Ved at trykke på knappen F i 2 sekunder (ved slukket emhætte) aktiveres Funktionen "clean air". Denne faktton tænder motoren i 10 minutter pr. time ved laveste hastighed. Så snart fonctionen er igangsat starter motoren ved forste hastighed i 10 minuter, og under dette forløb skal lamperne ved knap F og knap C blinke samtidigt. När tiden er gæt standser motoren og kontrollampen ved knap F forblierændt utden at blinke indtil der er gæt endnu 50 minutes, hvør motorenigen starter ved forste hastighed, og lamperne ved F og C ingen begynder at blinke samtidigt i 10 minuter, og sæ fremdeles. Ved at trykke på en hvilken som helst knap bortset fra lysknappen vender emhætten straks tilbage til den normale Funktion (feks. hvis knappen D nedtrykkes bliver funktionen "clean air" afbrudt od

motoren går straks i anden hastighed; ved at trykke knap B afbrydes Funktionen).

- Mætning af feditfiltre / aktive kulf滤re:

• Nár tasten A blinker med 2 sek. mellemrum, skal fedtfiltre rengøres.
• När tasten A blinker med 0,5 sek. mellemrum, skal kulfftrene udskiftes.

När filteret er sat på pladsigen, skal den elektroniske hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca. 5 sek. indtil den stopper med at blinke.

• Betjening-senhed: (fig.9 B) mekaniske er følgende tegnforklaring gældende:

A = tast for BELYSNING
B = tasting for OFF
C = tast for FØRSTE HASTIGHED
D = tasting for ANDEN HASTIGHED
E = tasting for TREDJE HASTIGHED
G = Controleampje dat aangeeft dat de motor in werkinq is.

• Udskifting af halogenpærer (Fig.10).

For at udskifte halogenpærerne B skal man fjerne glasset C ved at trykke pa rillerne.

Udskift paererne med pærer af samme type.

Vær opmaerkoms: rør ikke ved paeren med bare hænder.

• Udskifting af glodepaerer (Fig.11).

När glodelampen skal udskiftes, skal man Först fjerne fertifiltrene ifolge anvisningerne på (Fig.6) og derefter tagelampen ud.

Erstat den med en,anden lampe af samme type (Fig.11).

KUNDESERVICE

Inden der rettes henvendelse til Kundeservice:

Hvis apparatet ikke fungerer, anbefales det at:

• kontrollere, om stikket er sat rigtigt i stikkontakten.

Hvis det er umuligt at &, frem til arsagen til Funktionsforsyrelsen: sluk for apparatet, undlad at pille ved det, og ring til Kundeservice

PRODUKTETS SERIENUMMER. Hvor er det?

Ved henvendelse til Kundeservice er det vigtigt at opgive Produktets forkortelse og serialnummer (16 tegn, der bel-gynder med tallet 3), der er opfört på garantibeviset aller typeskiltet inden i apparatet.

Pàdenne mäde er det nemmere at undgà unodige tekni-kerbesog og de dermed forbundne udgifter.

FABRIKANTEN FRALEGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR SKADER FORARSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE AF OVENSTAENDE ADVASLER

YLEISTA

Ordne det sik at de elektriske ledningene gär innvendig i det delekarative roret. Hvis apparatet ma installeres som en

För det överste røretinn i det nederste røret. Fest det nederste røret til kappen ved á bruke skruene B som folger med (Fig.4), trekk ut det överste røret helt tit stottearmen, og fest det med skruene B (Fig.3).

Kullfiltre er allerede montert på apparatet (Fig.7).

BRUKOGVEDLIKEHOLD

Vi anbefaler at kjokkenviften slas pa for du tilbereder mat. Vi anbefaler ogsa at apparatet far sta i 15 minutter etter at mater en fertig, sik at all forurenset luft elimineres.

Tast B = ventilator på/av. Apparatet starter på 1. hastigthet. Dersom ventilatoren er på, trykker man 2 sekund på knappen for à slä den av. Dersom ventilatoren befindner seg på 1. hastigthet er det ikke nødvendig á holde knappen innate for à slä den av. Motorhastigthet reduseres.

Hvisproduktet畸形virkeridethelett,anbefalerviatdu:

PRODUKTETS SERIENUMMER Hvor finner jeg dette?

Det er viktig at du oppgir produktkoden og serialummeret (en kode på 16 tegn som begyinner med tallet 3) til hjelpservice; dette finner du på garantibeviset eller dataskiltet som finnes innate i apparatet.