Q: Comment démarrer le GPS du SIGMA Pure GPS ?

Pour démarrer votre SIGMA Pure GPS , appuyez simplement sur n'importe quelle touche. L'appareil s'allumera et commencera à rechercher les satellites GPS. Pendant la recherche de satellites, vous verrez le chiffre «0» clignoter pour la vitesse et l'indicateur d'état GPS clignoter également . Cette phase peut prendre jusqu'à trois minutes selon la qualité de la réception. Pour optimiser l'accès au signal, assurez-vous d'avoir une bonne vue vers le ciel dégagée et ne déplacez pas l'appareil durant cette phase . Vous pouvez accélérer ce processus en préchargeant les données AGPS via l'application SIGMA LINK (téléchargeable gratuitement sur www.sigma-download.com). Une fois le signal GPS reçu, l'heure et la date s'ajustent automatiquement sur votre compteur. À ce moment, l'écran affiche l'heure correcte en direct. Pour commencer à enregistrer un trajet, vous devez appuyer manuellement sur la touche REC (enregistrement). C'est à ce moment que le compteur commence à capturer les données de votre parcours. L'icône REC s'illuminera pour indiquer que l'enregistrement est actif. Pour une réception GPS optimale, nous recommandons de monter le compteur sur le guidon de votre vélo plutôt que sur la tige de selle. Cette position garantit une meilleure captation du signal satellitaire tout au long de votre trajet. Assurez-vous que votre appareil dispose d'une charge suffisante avant utilisation. Si l'écran ne réagit pas, vérifiez que la batterie CR2032 incluse est correctement installée et chargée. En cas de problème de réception persistant après trois minutes, redémarrez l'appareil en appuyant à nouveau sur une touche quelconque.

Q: Comment changer la langue sur le SIGMA ROX 11.1 EVO ?

La langue se configure lors de la première mise en route de votre compteur. Au démarrage initial, l'appareil vous propose de sélectionner la langue, l'unité de mesure et d'autres préférences. Pour modifier la langue après la configuration initiale : Appuyez sur la touche MENU du compteur Navigez vers RÉGLAGES avec les touches +/- Sélectionnez l'option de langue (ou 'Language' si actuellement en anglais) Validez votre choix avec la touche ENTER Si vous avez besoin de réinitialiser complètement l'appareil pour reconfigurer la langue, vous pouvez également synchroniser votre ROX 11.1 EVO via l'application SIGMA DATA CENTER sur smartphone pour une gestion centralisée de vos paramètres.

Q: Comment configurer le capteur et l'aimant du SIGMA BC 500 pour qu'il fonctionne correctement ?

Le SIGMA BC 500 n'utilise pas d'appairage électronique : il s'agit d'un système mécanique capteur/aimant. Voici comment installer et dépanner : Installation initiale Fixez le capteur sur la fourche avant (sans outil) Attachez l'aimant sur un rayon de la roue (face au capteur) L'aimant doit passer très près du capteur à chaque tour, distance maximale : 3 mm Vérifiez que l'aimant et le capteur sont face à face , pas décalés en hauteur Si le compteur n'affiche rien Vérifiez que la pile CR2032 du capteur est installée (batterie 3V) Réduisez la distance aimant-capteur à 1-3 mm idéalement Faites tourner la roue à la main devant vous : le compteur doit afficher une vitesse Si rien, recentrez l'aimant exactement en face de la fenêtre du capteur Après la détection Accédez au menu de configuration avec le bouton MODE Entrez la circonférence de votre roue (en mm) avec MODE et confirmez avec SET Cette valeur est cruciale pour que les données (vitesse, distance) soient exactes Si après ces vérifications le compteur ne réagit toujours pas, assurez-vous que le câble du capteur (s'il existe) est bien branché au boîtier.

Question 1

Comment réinitialiser ou vider la mémoire du compteur SIGMA ROX 4.0 ?

Accepted Answer

Le SIGMA ROX 4.0 dispose d'une fonction de réinitialisation pour effacer les données d'entraînement stockées.

Réinitialisation directe sur l'appareil

Pour effacer les valeurs d'entraînement pendant une séance active :

Maintenez enfoncée la touche PLUS (+)
L'appareil enregistre les données actuelles et réinitialise les valeurs d'entraînement

Gestion complète via l'application

Pour une gestion plus détaillée de vos données et de la mémoire du journal d'entraînement :

Connectez le compteur via USB-C à votre ordinateur ou smartphone
Utilisez SIGMA DATA CENTER ou l'application mobile SIGMA RIDE
Ces outils permettent de consulter les aperçus d'entraînement et de gérer vos données de manière granulaire

Le ROX 4.0 est conçu pour stocker plusieurs entraînements, et l'application aide à organiser et nettoyer cette mémoire facilement.

Question 2

Pourquoi mon compteur SIGMA BC 16.16 STS clignote constamment et ne se synchronise pas ?

Accepted Answer

Un clignotement constant du SIGMA BC 16.16 STS indique généralement une pile CR2032 faible ou usée. C'est la cause la plus fréquente des problèmes de synchronisation.

Remplacement de la pile

Ouvrez le compartiment à l'arrière du compteur
Retirez l'ancienne pile CR2032
Insérez une nouvelle pile en respectant bien la polarité (+ et -)
Refermez le compartiment

La durée de vie typique d'une CR2032 est d'environ 1 an selon votre utilisation.

Points à vérifier

Nettoyez les contacts de la batterie pour assurer une bonne connexion
Vérifiez que l'alignement du capteur magnétique ne dépasse pas 5 mm de distance
Si le clignotement persiste après remplacement, un problème interne peut nécessiter une réparation

Important : L'odomètre (distance totale) conserve ses données lors du remplacement de la pile, mais les autres valeurs enregistrées réinitialisent à zéro après une réinitialisation complète.

Question 3

L'écran du compteur s'allume mais les informations ne changent pas quand je pédale

Accepted Answer

Ce problème indique que le capteur sans fil du Sigma BC 9.16 ATS ne détecte pas les passages de roue. Voici les vérifications à faire dans l'ordre :

1. Vérifier l'alignement capteur-aimant
L'aimant fixé sur le moyeu doit être positionné à moins de 5 mm du capteur sans fil. Si la distance est trop grande, le compteur n'enregistre aucune rotation. Vérifiez l'écartement en mesurant avec un objet plat. Si nécessaire, desserrez le collier de serrage (o-ring ou serre-câble) du capteur et rapprochez-le progressivement de l'aimant jusqu'à obtenir la bonne distance. Testez après chaque ajustement en pédlant lentement.

2. Contrôler la distance de transmission sans fil
Le Sigma BC 9.16 ATS transmet les données du capteur (situé sur la roue avant) au compteur (guidon) sur une distance maximale de 70 cm. Si le compteur est monté trop loin de la roue, il ne reçoit pas le signal. Vérifiez que le support du compteur au guidon n'est pas excessivement éloigné du capteur. Si c'est le cas, rapprochez le compteur ou le capteur.

3. Réinitialiser le compteur
Maintenez le bouton SET enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à extinction et redémarrage de l'écran. Cette réinitialisation efface les données stockées et force le réappairage automatique du capteur. Une fois l'écran rallumé, tournez la roue plusieurs fois à la main pour que le capteur détecte l'aimant. Vous devriez voir les valeurs de distance et de vitesse changer.

4. Vérifier l'aimant et ses fixations
Assurez-vous que l'aimant puissant est bien attaché au moyeu de la roue avant avec l'o-ring ou le serre-câble fourni. Un aimant qui s'est détaché, déplacé ou endommagé empêche complètement la détection. Vérifiez également que le logo SIGMA de l'aimant est orienté vers l'avant du vélo comme indiqué dans la notice d'installation.

5. Vérifier l'alimentation du capteur
Le capteur sans fil du BC 9.16 ATS fonctionne avec une pile CR2032 (3V). Si le capteur détecte l'aimant mais ne transmet pas les données, la pile du capteur est probablement faible ou déchargée. Ouvrez le compartiment de la pile du capteur et remplacez la CR2032 par une neuve.

Si après ces vérifications le problème persiste, le capteur ou la pile du compteur peut être défectueux. Consultez la page www.sigmasport.com ou contactez le revendeur pour une assistance supplémentaire.

Question 4

Comment démarrer le GPS du SIGMA Pure GPS ?

Accepted Answer

Pour démarrer votre SIGMA Pure GPS, appuyez simplement sur n'importe quelle touche. L'appareil s'allumera et commencera à rechercher les satellites GPS.

Pendant la recherche de satellites, vous verrez le chiffre «0» clignoter pour la vitesse et l'indicateur d'état GPS clignoter également. Cette phase peut prendre jusqu'à trois minutes selon la qualité de la réception. Pour optimiser l'accès au signal, assurez-vous d'avoir une bonne vue vers le ciel dégagée et ne déplacez pas l'appareil durant cette phase. Vous pouvez accélérer ce processus en préchargeant les données AGPS via l'application SIGMA LINK (téléchargeable gratuitement sur www.sigma-download.com).

Une fois le signal GPS reçu, l'heure et la date s'ajustent automatiquement sur votre compteur. À ce moment, l'écran affiche l'heure correcte en direct.

Pour commencer à enregistrer un trajet, vous devez appuyer manuellement sur la touche REC (enregistrement). C'est à ce moment que le compteur commence à capturer les données de votre parcours. L'icône REC s'illuminera pour indiquer que l'enregistrement est actif.

Pour une réception GPS optimale, nous recommandons de monter le compteur sur le guidon de votre vélo plutôt que sur la tige de selle. Cette position garantit une meilleure captation du signal satellitaire tout au long de votre trajet.

Assurez-vous que votre appareil dispose d'une charge suffisante avant utilisation. Si l'écran ne réagit pas, vérifiez que la batterie CR2032 incluse est correctement installée et chargée. En cas de problème de réception persistant après trois minutes, redémarrez l'appareil en appuyant à nouveau sur une touche quelconque.

Question 5

Comment changer la langue sur le SIGMA ROX 11.1 EVO ?

Accepted Answer

La langue se configure lors de la première mise en route de votre compteur. Au démarrage initial, l'appareil vous propose de sélectionner la langue, l'unité de mesure et d'autres préférences.

Pour modifier la langue après la configuration initiale :

Appuyez sur la touche MENU du compteur
Navigez vers RÉGLAGES avec les touches +/-
Sélectionnez l'option de langue (ou 'Language' si actuellement en anglais)
Validez votre choix avec la touche ENTER

Si vous avez besoin de réinitialiser complètement l'appareil pour reconfigurer la langue, vous pouvez également synchroniser votre ROX 11.1 EVO via l'application SIGMA DATA CENTER sur smartphone pour une gestion centralisée de vos paramètres.

Question 6

Comment mettre en route et configurer le compteur SIGMA BC 14.16 STS ?

Accepted Answer

Voici les étapes complètes pour mettre en route votre SIGMA BC 14.16 STS :

1. Installer les piles

Insérez une pile CR2032 dans le compartiment arrière du compteur et une autre dans le capteur sans fil (STS), en respectant la polarité (+/-). C'est la pile fournie avec le produit.

2. Positionner le capteur et l'aimant

Fixez le capteur STS sur le bas de la fourche (côté gauche de la roue avant), et l'aimant sur un rayon de la roue avant. L'aimant doit frôler le capteur à chaque tour de roue (espacement maximum : 3 mm).

3. Fixer le compteur sur le guidon

Placez le compteur sur son support et clipsez-le bien. Orientez l'écran LCD rétroéclairé vers vous pour bien lire les données.

4. Activer le compteur

Maintenez enfoncé le bouton MENU pendant 5 secondes pour activer l'appareil. L'écran s'allumera.

5. Naviguer et configurer

Au premier démarrage, vous devrez saisir la circonférence de votre roue (en mm) - c'est essentiel pour que la vitesse et la distance s'affichent correctement. Utilisez les boutons BIKE (avancer) et ALTI (reculer) pour naviguer entre les écrans et les valeurs. Réglez ensuite l'heure si nécessaire.

Voici quelques valeurs standards selon votre taille de roue :

Roue 26" : environ 2045 mm
Roue 27,5" : environ 2215 mm
Roue 28" / 700c : environ 2224 mm
Roue 29" : environ 2330 mm

Pour obtenir la valeur exacte : marquez un point de départ, faites rouler le vélo sur un tour complet, puis mesurez la distance parcourue.

6. Vérifier la synchronisation

Faites tourner la roue lentement : la vitesse doit s'afficher sur l'écran LCD et le capteur sans fil doit se synchroniser avec le compteur. Si rien n'apparaît, vérifiez que l'espacement aimant-capteur est correct (max 3 mm) et que les piles sont bien installées.

Le compteur affiche la vitesse actuelle, la vitesse moyenne, la vitesse maximum, la distance parcourue et le temps.

Question 7

Comment configurer le capteur et l'aimant du SIGMA BC 500 pour qu'il fonctionne correctement ?

Accepted Answer

Le SIGMA BC 500 n'utilise pas d'appairage électronique : il s'agit d'un système mécanique capteur/aimant. Voici comment installer et dépanner :

Installation initiale

Fixez le capteur sur la fourche avant (sans outil)
Attachez l'aimant sur un rayon de la roue (face au capteur)
L'aimant doit passer très près du capteur à chaque tour, distance maximale : 3 mm
Vérifiez que l'aimant et le capteur sont face à face, pas décalés en hauteur

Si le compteur n'affiche rien

Vérifiez que la pile CR2032 du capteur est installée (batterie 3V)
Réduisez la distance aimant-capteur à 1-3 mm idéalement
Faites tourner la roue à la main devant vous : le compteur doit afficher une vitesse
Si rien, recentrez l'aimant exactement en face de la fenêtre du capteur

Après la détection

Accédez au menu de configuration avec le bouton MODE
Entrez la circonférence de votre roue (en mm) avec MODE et confirmez avec SET
Cette valeur est cruciale pour que les données (vitesse, distance) soient exactes

Si après ces vérifications le compteur ne réagit toujours pas, assurez-vous que le câble du capteur (s'il existe) est bien branché au boîtier.

Question 8

Comment reparamétrér ou réinitialiser mon compteur SIGMA BC 9.16 ?

Accepted Answer

Le SIGMA BC 9.16 permet d'accéder facilement à ses paramètres pour les modifier ou restaurer les réglages d'usine.

Réinitialiser le compteur

Pour restaurer les paramètres d'usine, maintenez enfoncé le bouton Mode pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Tous les réglages seront restaurés à leurs valeurs par défaut.

Accéder au menu des paramètres

Appuyez sur le bouton Mode pour accéder au menu de configuration. Utilisez les boutons flèches pour naviguer entre les différentes options disponibles.

Paramètres à vérifier après une réinitialisation

Unités de mesure : Accédez à la section « Unités » pour choisir entre kilomètres et miles selon votre préférence.
Circonférence de la roue : C'est le paramètre le plus important pour l'exactitude des mesures. Assurez-vous que la valeur entrée correspond bien à votre roue, car une valeur incorrecte affectera les calculs de distance et de vitesse.
Rétroéclairage : Vous pouvez activer manuellement le rétroéclairage via le menu des paramètres d'affichage.

Question 9

À quoi correspondent les boutons du compteur SIGMA BC 1009 STS ?

Accepted Answer

Le compteur SIGMA BC 1009 STS est équipé de plusieurs boutons qui permettent de naviguer dans les différents modes et de configurer l'appareil. Voici à quoi correspondent généralement ces boutons :

Bouton Mode : Ce bouton sert à alterner entre les différents affichages, tels que la vitesse actuelle, la distance parcourue, le temps de trajet, l'heure, etc. En le maintenant appuyé, vous accédez au mode de configuration pour régler les paramètres du compteur.
Bouton Réglage/Fonction : Utilisé pour entrer dans les menus de paramétrage, ce bouton permet également de valider les choix effectués lors de la configuration, comme la taille de la roue ou l'heure.
Boutons de Navigation (haut/bas) : Ces boutons permettent de faire défiler les options dans les menus ou d'ajuster les valeurs lors des réglages, par exemple pour modifier la taille de la roue ou régler l'heure.

Ces boutons facilitent l'utilisation du compteur en offrant un accès rapide aux informations essentielles et aux paramètres personnalisables.

Question 10

Comment paramétrer le compteur SIGMA BC 1009 STS ?

Accepted Answer

Pour paramétrer votre compteur SIGMA BC 1009 STS, commencez par insérer la pile CR 2032 lithium 3V en ouvrant le couvercle du compartiment à piles avec une pièce de monnaie. Une fois la pile en place et le couvercle refermé, l'affichage passe automatiquement en mode de réglage. Si ce n'est pas le cas, maintenez le bouton SET enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que SETTINGS OPEN (REGLAGES OPEN) clignote.

Le paramétrage s'effectue en utilisant les trois boutons : MODE 1 pour naviguer entre les fonctions, SET pour confirmer ou valider, et RESET/MODE 2 pour ajuster les valeurs. Voici l'ordre des paramètres à configurer :

Langue : Appuyez sur MODE 1 jusqu'à atteindre LANGUE, appuyez brièvement sur SET, puis utilisez RESET/MODE 2 pour choisir votre langue (français, anglais, allemand, italien, espagnol, suédois, néerlandais). Confirmez avec SET.
Unités KMH/MPH : Avec MODE 1, sélectionnez KMH/MPH, appuyez sur SET, puis utilisez RESET/MODE 2 pour choisir entre KMH (kilomètres, format 24h) ou MPH (miles, format 12h). Confirmez avec SET.
Circonférence de la roue : C'est le paramètre le plus important pour la précision du comptage. Avec MODE 1, sélectionnez DIM. ROUE, appuyez sur SET, et chiffre par chiffre, réglez la valeur correspondant à votre taille de roue en utilisant RESET/MODE 2 et MODE 1 pour passer au chiffre suivant. Vous trouverez la valeur exacte dans le tableau de la notice selon votre type de pneu (exemple : 26x1.75x2 = 2070 mm, 700x28C = 2149 mm).
Heure : Avec MODE 1, sélectionnez HEURE, appuyez sur SET, réglez les heures avec RESET/MODE 2, appuyez sur MODE 1 pour passer aux minutes, réglez les minutes avec RESET/MODE 2, puis confirmez avec SET.
Valeurs totales (optionnel) : Vous pouvez transférer les kilométrages et temps d'un ancien compteur. Utilisez MODE 1 pour accéder à KM VELO et TEMPS VELO, puis saisissez les valeurs comme vous l'avez fait pour la circonférence de la roue.
Contraste : Avec MODE 1, sélectionnez CONTRASTE, appuyez sur SET, puis réglez le contraste entre 1 (faible) et 3 (fort) avec RESET/MODE 2. Confirmez avec SET.

Une fois tous les paramètres configurés, maintenez le bouton SET enfoncé pendant 3 secondes pour quitter le mode de réglage. L'affichage affichera REGLAGES CLOSE qui clignote. Votre compteur BC 1009 STS est maintenant prêt à l'emploi et commencera automatiquement à enregistrer vos données lors de vos trajets en vélo grâce à la transmission sans fil STS vers l'émetteur fixé à votre roue avant.

Notices SIGMA Compteur : modes d'emploi et manuels en PDF

Modèles SIGMA Compteur les plus consultés

Autres catégories SIGMA

Questions récentes sur les Compteur SIGMA