Question 1

À quoi correspondent les boutons du compteur SIGMA BC 1009 STS ?

Accepted Answer

Le compteur SIGMA BC 1009 STS est équipé de plusieurs boutons qui permettent de naviguer dans les différents modes et de configurer l'appareil. Voici à quoi correspondent généralement ces boutons :

Bouton Mode : Ce bouton sert à alterner entre les différents affichages, tels que la vitesse actuelle, la distance parcourue, le temps de trajet, l'heure, etc. En le maintenant appuyé, vous accédez au mode de configuration pour régler les paramètres du compteur.
Bouton Réglage/Fonction : Utilisé pour entrer dans les menus de paramétrage, ce bouton permet également de valider les choix effectués lors de la configuration, comme la taille de la roue ou l'heure.
Boutons de Navigation (haut/bas) : Ces boutons permettent de faire défiler les options dans les menus ou d'ajuster les valeurs lors des réglages, par exemple pour modifier la taille de la roue ou régler l'heure.

Ces boutons facilitent l'utilisation du compteur en offrant un accès rapide aux informations essentielles et aux paramètres personnalisables.

Question 2

Comment paramétrer le compteur SIGMA BC 1009 STS ?

Accepted Answer

Pour paramétrer votre compteur SIGMA BC 1009 STS, commencez par insérer la pile CR 2032 lithium 3V en ouvrant le couvercle du compartiment à piles avec une pièce de monnaie. Une fois la pile en place et le couvercle refermé, l'affichage passe automatiquement en mode de réglage. Si ce n'est pas le cas, maintenez le bouton SET enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que SETTINGS OPEN (REGLAGES OPEN) clignote.

Le paramétrage s'effectue en utilisant les trois boutons : MODE 1 pour naviguer entre les fonctions, SET pour confirmer ou valider, et RESET/MODE 2 pour ajuster les valeurs. Voici l'ordre des paramètres à configurer :

Langue : Appuyez sur MODE 1 jusqu'à atteindre LANGUE, appuyez brièvement sur SET, puis utilisez RESET/MODE 2 pour choisir votre langue (français, anglais, allemand, italien, espagnol, suédois, néerlandais). Confirmez avec SET.
Unités KMH/MPH : Avec MODE 1, sélectionnez KMH/MPH, appuyez sur SET, puis utilisez RESET/MODE 2 pour choisir entre KMH (kilomètres, format 24h) ou MPH (miles, format 12h). Confirmez avec SET.
Circonférence de la roue : C'est le paramètre le plus important pour la précision du comptage. Avec MODE 1, sélectionnez DIM. ROUE, appuyez sur SET, et chiffre par chiffre, réglez la valeur correspondant à votre taille de roue en utilisant RESET/MODE 2 et MODE 1 pour passer au chiffre suivant. Vous trouverez la valeur exacte dans le tableau de la notice selon votre type de pneu (exemple : 26x1.75x2 = 2070 mm, 700x28C = 2149 mm).
Heure : Avec MODE 1, sélectionnez HEURE, appuyez sur SET, réglez les heures avec RESET/MODE 2, appuyez sur MODE 1 pour passer aux minutes, réglez les minutes avec RESET/MODE 2, puis confirmez avec SET.
Valeurs totales (optionnel) : Vous pouvez transférer les kilométrages et temps d'un ancien compteur. Utilisez MODE 1 pour accéder à KM VELO et TEMPS VELO, puis saisissez les valeurs comme vous l'avez fait pour la circonférence de la roue.
Contraste : Avec MODE 1, sélectionnez CONTRASTE, appuyez sur SET, puis réglez le contraste entre 1 (faible) et 3 (fort) avec RESET/MODE 2. Confirmez avec SET.

Une fois tous les paramètres configurés, maintenez le bouton SET enfoncé pendant 3 secondes pour quitter le mode de réglage. L'affichage affichera REGLAGES CLOSE qui clignote. Votre compteur BC 1009 STS est maintenant prêt à l'emploi et commencera automatiquement à enregistrer vos données lors de vos trajets en vélo grâce à la transmission sans fil STS vers l'émetteur fixé à votre roue avant.

Question 3

Comment régler l'heure sur un compteur SIGMA BC 14.16 ALTI STS ?

Accepted Answer

Pour remettre l'heure à jour sur votre compteur SIGMA BC 14.16 ALTI STS, suivez les étapes suivantes :

1. Allumer le compteur

Appuyez sur le bouton principal pour activer l'écran du compteur.

2. Accéder au mode réglage

Appuyez longuement sur le bouton Mode ou Set jusqu'à ce que l'affichage commence à clignoter, indiquant que vous êtes en mode de réglage.

3. Régler l'heure

Utilisez les boutons + ou - pour ajuster l'heure.
Si votre compteur propose un format 12h/24h, assurez-vous de choisir celui qui vous convient.

4. Régler les minutes

Après avoir réglé l'heure, appuyez sur le bouton Mode pour passer au réglage des minutes, puis ajustez-les avec les boutons + ou -.

5. Valider et quitter

Appuyez à nouveau sur le bouton Mode pour confirmer les réglages et quitter le mode réglage. L'heure mise à jour s'affichera désormais normalement.

Ces étapes vous permettront de remettre l'heure à jour facilement sur votre compteur SIGMA BC 14.16 ALTI STS.

Question 4

Comment changer la langue du compteur SIGMA BC 7.16 ATS de l'anglais au français ?

Accepted Answer

Pour changer la langue de votre compteur SIGMA BC 7.16 ATS de l'anglais au français, procédez comme suit :

Accédez au menu de réglage en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton SET pendant 5 secondes si c'est la première mise en service. Sinon, appuyez simplement sur le bouton SET pour entrer en mode réglage.
Sélectionnez la langue : le premier paramètre du menu de réglage est Set language. Vous verrez les options English et Deutsch affichées sur l'écran.
Naviguez vers le français en appuyant sur le bouton Mode pour parcourir les différentes langues disponibles (FR, EN, DE, IT, NL, PL, ES). Continuez jusqu'à atteindre Français.
Validez votre choix en appuyant longuement sur le bouton SET (ou selon les indications affichées à l'écran) pour confirmer la sélection du français.
Terminez les réglages en continuant à naviguer dans les autres paramètres (taille des roues, unité de mesure, heure, etc.) ou en quittant directement le menu si tous les réglages sont terminés.

Votre compteur SIGMA BC 7.16 ATS affichera désormais tous les textes et paramètres en français. Vous pourrez voir des informations comme la distance, la vitesse moyenne, le temps total et les calories en français lors de vos prochains trajets.

Question 5

Faut-il changer la pile du capteur sans fil en même temps que celle du compteur SIGMA BC 14.16 STS ?

Accepted Answer

Il est recommandé de remplacer la pile du capteur sans fil en même temps que celle du compteur SIGMA BC 14.16 STS pour plusieurs raisons :

Synchronisation optimale : Changer les piles simultanément garantit que le compteur et le capteur fonctionnent avec une alimentation neuve, ce qui favorise une communication stable et évite les problèmes de transmission des données.
Prévention des interruptions : Une pile faible dans le capteur peut entraîner des coupures dans la réception des informations par le compteur. Remplacer les deux piles en même temps minimise ce risque.
Praticité : Effectuer le changement de piles en une seule fois est plus simple et permet de gagner du temps, évitant ainsi d'avoir à intervenir à deux moments différents.

Veillez à manipuler les piles avec soin et à respecter les consignes de sécurité lors de leur remplacement pour assurer le bon fonctionnement de votre équipement.

Question 6

Comment connecter le compteur SIGMA BC 14.16 STS à un téléphone Android ?

Accepted Answer

Le compteur SIGMA BC 14.16 STS n'est pas compatible avec une connexion Bluetooth ou avec une application mobile. Ce modèle n'a pas de fonction de connectivité smartphone, contrairement aux versions plus récentes de SIGMA.

Consultation des données : Toutes les informations enregistrées par le compteur (vitesse actuelle, vitesse moyenne, vitesse maximale, distance parcourue, temps de trajet) s'affichent directement sur l'écran LCD rétroéclairé du compteur. Vous accédez aux différentes données en appuyant sur le bouton Mode pour basculer entre les modes d'affichage.

Utilisation sans téléphone : Le BC 14.16 STS est conçu comme un compteur autonome. Les données restent enregistrées dans la mémoire interne du compteur et peuvent être consultées à tout moment en utilisant simplement les boutons de navigation sur l'appareil lui-même.

Si vous avez besoin de synchronisation Bluetooth : Si la connectivité smartphone est importante pour vous, vous devrez envisager un modèle plus récent de SIGMA équipé de cette fonctionnalité, comme les versions avec connexion ANT+ ou Bluetooth. Consultez le site de SIGMA ou un revendeur spécialisé pour les modèles actuels offrant ces options.

Transmetteur STS : Le transmetteur sans fil STS-S-3 ou STS-C-3 optionnel (selon la configuration) communique uniquement avec le compteur BC 14.16 STS par radiofréquence à 112 kHz pour transmettre les données du capteur. Cette transmission n'est pas accessible par le Bluetooth d'un téléphone.

Question 7

Comment accéder aux différentes données affichées sur le compteur SIGMA BC 14.16 STS ?

Accepted Answer

Le compteur Sigma BC 14.16 STS affiche différentes données en temps réel lors de vos sorties à vélo. Pour accéder aux différentes pages de fonctions, utilisez les trois boutons de contrôle : MENU, BIKE et ALTI.

Activation et navigation basique : Lors de votre première utilisation, le compteur se trouve en mode veille profonde. Maintenez le bouton MENU enfoncé pendant 5 secondes pour l'activer. Une fois actif, appuyez simplement sur le bouton BIKE ou ALTI pour défiler entre les différentes fonctions affichées à l'écran et consulter successivement la vitesse actuelle, la distance parcourue, le temps de trajet, la vitesse moyenne, la vitesse maximale, l'altitude (pour le modèle CAD), et autres données.

Les données affichées : Le compteur vous propose plusieurs informations : la vitesse actuelle (en km/h ou mi/h), la distance quotidienne et la distance totale, le temps de parcours partiel et total, la vitesse moyenne et maximale de votre sortie, l'heure du jour, la température, l'altitude actuelle (si capteur d'altitude présent), et la cadence de pédalage (si activée dans les réglages pour le modèle STS CAD). Vous pouvez basculer entre ces différentes pages en appuyant rapidement sur BIKE (défilement avant) ou ALTI (défilement arrière).

Gestion des distances partielles : Pour commencer un comptage de distance partielle (par exemple, pour mesurer une portion spécifique), appuyez simultanément sur BIKE et MENU. Cela démarre ou arrête le compteur de distances partielles. Pour réinitialiser ce compteur, maintenez le bouton BIKE enfoncé tandis que vous êtes dans le mode distances partielles.

Accès au menu des réglages : Si vous souhaitez modifier des paramètres (taille des roues, cadence, altitude, sélection du vélo 1 ou 2 pour le modèle BC 14.16), maintenez le bouton MENU enfoncé jusqu'à l'ouverture du menu des réglages, puis utilisez BIKE ou ALTI pour naviguer jusqu'au réglage désiré. Confirmez avec MENU. La navigation reste intuitive : appuyez brièvement sur MENU pour confirmer, utilisez BIKE ou ALTI pour sélectionner, et maintenez BIKE pour revenir d'un niveau de menu.

Rétroéclairage : Pour activer le rétroéclairage en condition de faible luminosité, appuyez simultanément sur ALTI et MENU. La pression suivante sur n'importe quel bouton allume les LED, et les pressions suivantes font défiler les fonctions affichées.

Question 8

Comment changer la pile du compteur SIGMA BC 14.16 STS sans perdre les données enregistrées ?

Accepted Answer

Pour changer la pile de votre compteur SIGMA BC 14.16 STS sans perdre les données enregistrées, suivez ces conseils pratiques :

1. Préparation

Procurez-vous une pile neuve compatible, généralement une pile bouton CR2032.
Notez ou mémorisez vos données importantes au cas où une réinitialisation serait nécessaire.

2. Changement de la pile

Retirez délicatement le compartiment à pile situé à l’arrière du compteur à l’aide d’un petit tournevis plat ou d’un outil adapté.
Retirez l’ancienne pile en faisant attention à la polarité.
Insérez la nouvelle pile en respectant la polarité indiquée (le + vers le haut généralement).
Refermez soigneusement le compartiment.

3. Conservation des données

Le compteur SIGMA BC 14.16 STS est conçu pour conserver les données même lors du remplacement de la pile. Toutefois, il est recommandé de changer la pile rapidement pour éviter une perte d’alimentation prolongée qui pourrait entraîner une réinitialisation.

4. Vérification après changement

Allumez le compteur et vérifiez que vos données (distance, vitesse moyenne, temps, etc.) sont toujours présentes.
Si certaines données ont été perdues, vous devrez peut-être les reconfigurer manuellement.

En suivant ces étapes, vous minimisez le risque de perdre vos données lors du changement de pile de votre compteur SIGMA BC 14.16 STS.

Question 9

Où se trouve le bouton de reset sur le compteur SIGMA BC 14.16 STS ?

Accepted Answer

Le bouton de reset du compteur SIGMA BC 14.16 STS est situé à l'arrière de l'appareil, généralement près du compartiment de la batterie.

Pour y accéder :

Retirez le compteur du support sur le guidon.
Ouvrez le compartiment de la batterie en dévissant ou en retirant le couvercle selon le modèle.
Recherchez un petit bouton encastré, souvent de couleur noire ou rouge, qui nécessite l'utilisation d'un objet fin comme un stylo ou une pointe pour être enfoncé.

Appuyez doucement sur ce bouton pour réinitialiser le compteur. Cette opération remettra à zéro les données comme la distance parcourue ou le temps.

Notices SIGMA Compteur : modes d'emploi et manuels en PDF

Modèles SIGMA Compteur les plus consultés

Autres catégories SIGMA

Questions récentes sur les Compteur SIGMA