ROX 4.0 - Compteur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur cycliste
Marque	Sigma
Modèle	ROX 4.0
Dimensions	Environ 60 x 40 x 20 mm
Poids	Environ 50 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Charge	USB-C (5 V, max. 1000 mA)
Autonomie	Jusqu'à 20 heures d'utilisation
Écran	Écran LCD monochrome rétroéclairé
Connectivité	Bluetooth Smart pour smartphone et capteurs ANT+/BLE
Fonctions d'entraînement	Vitesse, distance, temps, calories, fréquence cardiaque, altitude, pente
Application compatible	SIGMA RIDE (iOS/Android)
Mise à jour firmware	Via SIGMA DATA CENTER ou application
Étanchéité	IPX7 (protection contre l'immersion temporaire)
Fixation	Support universel pour guidon ou potence
Capteurs compatibles	Vitesse, cadence, puissance, fréquence cardiaque (ANT+/BLE)
Mémoire interne	Stockage pour plusieurs entrainements
Nettoyage	Chiffon doux et légèrement humide; ne pas utiliser de produits abrasifs
Température d'utilisation	-10 °C à +50 °C
Pièces détachées	Supports, câbles USB, cache USB disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - ROX 4.0 SIGMA

Comment allumer le ROX 4.0 ?

Maintenez la touche START enfoncée pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment démarrer un entraînement ?

Appuyez brièvement sur la touche START pour lancer l'enregistrement. L'appareil commence à compter le temps et les données.

Comment connecter le compteur à un smartphone ?

Téléchargez l'application SIGMA RIDE et suivez les instructions. Lors de la première mise sous tension, choisissez OUI pour la connexion smartphone.

Comment charger la batterie ?

Retirez le cache du port USB-C à l'arrière de l'appareil, connectez un câble USB-C à une source 5V (max 1000 mA) et à l'appareil. Le voyant bleu clignote pendant la charge.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le câble USB-C et attendez quelques minutes. Si rien ne se passe, contactez le service client Sigma.

Comment réinitialiser les données d'un entraînement ?

En cours d'entraînement, maintenez la touche PLUS (+) enfoncée pour enregistrer et réinitialiser les valeurs.

Quels capteurs puis-je utiliser avec le ROX 4.0 ?

Le ROX 4.0 est compatible avec les capteurs ANT+ et Bluetooth Smart pour la vitesse, la cadence, la fréquence cardiaque et la puissance.

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez le ROX 4.0 à un ordinateur via USB-C et utilisez SIGMA DATA CENTER ou l'application SIGMA RIDE pour vérifier et installer les mises à jour.

Le ROX 4.0 est-il étanche ?

Oui, il possède une certification IPX7 : il peut résister à une immersion accidentelle jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous que le cache USB est bien fermé après le nettoyage.

MODE D'EMPLOI ROX 4.0 SIGMA

FR 2. Retirez l'autocollant. 5. Le voyant bleu clignote.

ASTUCE: Le tutoriel vidéo fournit de plus amples informations.

1: Touche START/STOP/MENU	2: Touche PLUS	3: Touche MOINS
- Démarrer l'entraînement- Arrêter l'entraînement- Confirmer une saisie- Accéder au niveau de menu suivant- Démarrer l'appareil (pression de 3 s)Pression longue :- Ouvrir et fermer le menu	- Avancer d'une page- Augmenter la valeurPression longue :- Enregistrer et réinitialiser les valeurs d'entraînement	- Reculer d'une page- Réduire la valeur

1. Maintenez la touche START enfoncée pendant 5 s pour l'allumer. 2. Sélectionnez OUI pour la connexion avec un Smartphone et NON pour le réglage manuel de l'appareil. 3. Téléchargez l'application SIGMA RIDE et configurez l'appareil en suivant les instructions de l'app. 4. OU effectuez manuellement les réglages de l'appareil et de l'utilisateur. 5. Et maintenant, il ne vous reste plus qu'à profiter de votre appareil et de votre première sortie! ASTUCE : l'application offre de nombreuses fonctions pour le réglage et la personnalisation de votre ROX 4.0. Pour plus d'informations sur les fonctions de l'application, voir la page "Application SIGMA RIDE".

1. Maintenez la touche START enfoncée lorsqu'AUCUN entraînement n'a ENCORE été démarré. 2. Vous accédez au menu principal avec toutes les fonctions du ROX 4.0.

MENU abrégé

1. Maintenez la touche START enfoncée lorsqu'un entraînement est en cours ou pendant une pause automatique. 2. Les principaux réglages peuvent être modifiés pendant l'entraînement.

1. Sélectionnez "Réglages" dans le menu principal pour configurer l'appareil. 2. Les paramètres de l'appareil et les valeurs totales peuvent être édités ici. 3. Sélectionnez le réglage à modifier et appuyez sur START pour le modifier. 4. La touche "-" permet de réduire une valeur ou de basculer entre plusieurs options. 5. La touche "+" permet d'augmenter une valeur ou de basculer entre plusieurs options. 6. Confirmez le réglage avec la touche START. 7. L'application permet de définir les aperçus des entraînements. 8. L'application ou le SIGMA DATA CENTER peuvent être utilisés pour mettre le Firmware à jour.

FR 1. Réglage de l'appareil et des aperçus des entraînements 2. Mise à jour du Firmware 3. Analyse de l'entraînement 4. Partage des données et bien plus encore...

ASTUCE : Vérifiez régulièrement si il y a des mises à jour disponibles pour le Firmware. L'historique des modifications est disponible sous le lien suivant : goto.sigmasport.com/rox4-0-updates

FR 1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le câble USB-C. Le câble et le port doivent être secs ! 3. Chargez avec une puissance de 5 V et max. 1000 mA. 4. Connectez à un PC pour le transfert des données.

IMPORTANT: Assurez-vous que le cache du port USB soit toujours fermé avant d'utiliser l'appareil.

La déclaration CE peut être consultée ici : ce.sigmasport.com/rox40