Pure GPS - Compteur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur GPS pour vélo
Marque	Sigma
Modèle	Pure GPS
Dimensions	Environ 70 x 50 x 20 mm
Poids	Environ 50 g
Alimentation	Pile bouton CR2032 (incluse)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Réception GPS	GPS intégré, montage recommandé sur le guidon pour une meilleure réception
Fonctions principales	Vitesse actuelle, moyenne, maximale ; distance parcourue ; temps de parcours ; altitude
Mémoire	Enregistrement automatique des trajets
Connectivité	Transfert de données vers ordinateur via câble USB (non inclus)
Langues disponibles	Multilingue (français, anglais, allemand, etc.)
Résistance à l'eau	Étanchéité IPX7 (résiste à la pluie et aux éclaboussures)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Respecter les réglementations FCC. Ne pas utiliser en conduite sans fixation sécurisée.
Contenu de l'emballage	Compteur Pure GPS, support de guidon, pile CR2032, notice d'utilisation
Pays d'origine	Fabriqué en Chine
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Pure GPS SIGMA

Comment allumer et éteindre le Sigma Pure GPS ?

Appuyez sur le bouton principal pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé jusqu'à l'extinction de l'écran.

Comment installer le compteur sur le guidon ?

Fixez le support fourni sur le guidon ou la potence à l'aide des attaches. Insérez le compteur dans le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour une meilleure réception GPS, montez-le sur le guidon.

Comment régler l'heure et la date ?

Dans le menu des réglages, sélectionnez 'Réglages' puis 'Heure et date'. Utilisez les boutons pour ajuster les valeurs. Vous pouvez également synchroniser via GPS.

Pourquoi mon compteur n'affiche-t-il pas de signal GPS ?

Assurez-vous d'être à l'extérieur, loin des bâtiments. Montez le compteur sur le guidon pour une meilleure réception. Attendez quelques minutes le temps de la première synchronisation.

Comment transférer mes données vers un ordinateur ?

Connectez le compteur à un ordinateur via un câble USB (non fourni). L'appareil apparaîtra comme un périphérique de stockage. Copiez les fichiers de données. Vous pouvez utiliser le logiciel Sigma Link.

Comment changer la pile du Sigma Pure GPS ?

Retournez le compteur, ouvrez le compartiment à pile avec un tournevis cruciforme. Remplacez la pile CR2032 en respectant la polarité. Refermez soigneusement.

Le compteur est-il étanche ?

Oui, il est certifié IPX7, ce qui signifie qu'il résiste à une immersion temporaire dans l'eau. Il peut être utilisé sous la pluie, mais évitez de le submerger.

Comment réinitialiser le compteur aux paramètres d'usine ?

Dans le menu des réglages, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine'. Confirmez votre choix. Toutes les données seront effacées.

Quelles fonctions sont disponibles ?

Le Sigma Pure GPS affiche la vitesse actuelle, moyenne et maximale, la distance parcourue, le temps de parcours, l'altitude, et possède un GPS intégré pour le suivi des trajets.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com en format PDF. Vous pouvez également la télécharger via le site de Sigma.

MODE D'EMPLOI Pure GPS SIGMA

SIGMA EUR/USD

SP 1

Verpackungsinhalt / Contents / Contens / Contenuto

Lenker oder Vorbau? / Stem or handlebar? / Guidon ou cadre ? / Manubrio o attacco? /

Montage / Mounting / Mise en place / Fisaggio PORE GPS

FCC statement

PURE GPS

1

Den besten GPS-Empfang erreichen Sie durch die
Montage für Birm Derkern
24 For the best DPU receptor, music one and on the Handobars.
M La Reception GPS sera déblée en montant si compteur sur le guidon!

This device complies with part 1/5 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

(1) This device may not cause harmful interference, and

©I this device must accept any interference received, including interference

that may cause unbissured operation

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limit to for a Class B

digital device, pursuant to part 10 of the H.C Rules. These limits are designed to provide reavainable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructorio, may cause harmful interference to radio communications.

(3) This is also

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this government does cause harmful interference to radio or television reception.

- In this equipment does not take into the line for 6 or 12/00 a/bicsor/boeport.

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

- Resient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the eq

- Connect the equipment into an tablet on that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes of motion cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

(二) 2017年

Bnd Gref 19608 Devn St

St. Charles, IL 60174, U.S.A

Tel. [phone] Fax. [phone]

1. 100010

1.2

IC

CANICES-31

[Non-Text]

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

1. f

Software SIEMA LINE AG

Min/Mac SIGI

m = 311

m = 311

00

1986

-

m = 311

-

[Non-Text]

e nicht, wenn d

。

-

1

b

y

1

d

B)

√

[Non-Text]

m = 311

-

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

s vählen

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

-

-

广力云

aluerte

Σ

(2)

↑

|

|

Twin

gestrückt?

|

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

1

[Non-Text]

[Non-Text]

m = 311

-

when the RUBF

2017年1月

-

□

1

》

1

d

(2)

C

广力云智慧零售收银系统

m = 311

-

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

ck to the menu

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

m = 311

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(No text)

-

-

vash

Σ

2

↑

|

|

Hold down

“新锐” bull

1

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

|

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

[Non-Text]

a batterie

butterie lanyqu

[Non-Text]

-

1

1

y

1

D

(2)

√

[Non-Text]

-

[Non-Text]

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

at 3 sec.

DPL

sec. ou sélectiv

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

This image contains no text. The horizontal line is a stylistic or background element and must be ignored according to the rules.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

-

-

-

tauc

Σ

-

1

1

|

Mairtenez

lauche

↓

(No text)

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[EMPTY]

cia

e l'appareochie

“

-

1

| 12 |

y

1

D

(2)

√

广力云智慧零售收银系统

-

广力云智慧零售收银系统

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

elutionare nuov

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[EMPTY]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

-

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

Totale

Σ

-

1

116

|

Tomero pr

pulsante

↓

-

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Pantalla
Sirchelre reporter
EPS
m = 311
[Non-Text]
Energiere
seleccionadas
[Non-Text]
Here actual
[NO TEXT]
[1]
156
Distancia
35.93 km
35.35%
Iconos
广力云智慧零售收银系统
[NO TEXT]
1
1
|| |
28:
1
[Non-Text]
- YOMH
-
con le - El ice
davco
- E1 600
1
[Non-Text]
H: muestra ado
": Compana
scidat media REC' muestra
necorrida
2; Truist
[Non-Text]
[Non-Text]
nidad de velico
de la velecida
e) PURE GPS
二、本次股东大会
de el Hidoo 12
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
d
ref: usal
cabe los
si amady
la derivado
[Non-Text]
[Non-Text]
la terr
Prasidi
Victory Premid Munich
Admit
La tech Pravidi
Consul
De dis Presión
Abrir de lo a
clas
上
TURC
zus der rolonga
w hth
GR—
de las f
rolonga
pefi gun ad
[Non-Text]
m = 311
(No text)
:
[Non-Text]
[Non-Text]
ciones
1
lón rápida
[Non-Text]
m = 311
[NO TEXT]
1
||
1
|||
4
-
[Non-Text]
-
1
1
|
|
|
-
m = 311
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
□
|
+
|
-
-
[Non-Text]
M
8m
La 1
[Non-Text]
— Lat Ros
Con
Pre
Gras los
[Non-Text]
In the
Inves
a ALTI =
[Non-Text]
a BOC:
ta de los
es dilie a prolong
y retalos del re
Men
[Non-Text]
[NO TEXT]
1
1
1
|| |
1
-
de co acile del
[Non-Text]
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
(五)
单位：元
vtes
c
-
▶ 84
uraci tel
[Non-Text]
←
□
-
-
1
图
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
□
|
-
1
图
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
(No text)
单位：元
tud
[NO TEXT]
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
The image is too blurry to recognize any text content.
注：
otales
Σ
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
项目
4
3 协签
-
[Non-Text]
Ajust
[Non-Text]
[NO TEXT]
□
|
1
1
F
-
[Non-Text]
[Non-Text]
←
11
||
1
J
-
1
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
广力云智慧零售收银系统
m = 311
▶
[Non-Text]
[Non-Text]
ura auto
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
m = 311
-
Hora
7h
-
ce ou hora
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
F
1
Zona
1
√
señal de in 099,
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
□
.
H Zo
4
√
la hora o vastilla
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
□
-
→
1
□
plane V6
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
□
-
10
√
回
aria IUT
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
-
rallera
On
-
horaria
Carga Per favor
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
or eria ozen
。
n
1
|
1
J)
/
[Non-Text]
está bím
m = 311
[NO TEXT]
1
1
||
||L
T