ROX 12.1 EVO - Compteur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur GPS pour vélo
Marque	Sigma
Modèle	ROX 12.1 EVO
Dimensions (approximatives)	50 mm x 80 mm x 20 mm
Poids (approximatif)	80 g
Alimentation	Batterie rechargeable via USB-C
Autonomie (estimée)	Jusqu'à 24 heures (selon utilisation)
Écran	Écran tactile couleur, rétroéclairé
Connectivité	ANT+ et Bluetooth Smart
GPS	GPS intégré, compatible GLONASS, Galileo
Cartographie	Cartes intégrées avec navigation
Capteurs compatibles	Fréquence cardiaque, vitesse, cadence, puissance, etc.
Support VAE (e-bike)	Oui, connexion et affichage des données
Fonctions d'entraînement	Enregistrement, tours, segments, profils sportifs, navigation
Application mobile	Sigma Ride (paramétrage, analyse, partage)
Mise à jour firmware	Via application ou USB
Étanchéité	Résistant aux intempéries (IPX7 approximatif)
Port USB	USB-C avec cache de protection
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; garder le port USB sec et fermé
Sécurité	Conforme aux normes CE et ICES-3 ; ne pas démonter ni modifier
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente Sigma
Informations générales	Manuel complet disponible en ligne ; déclaration CE sur ce.sigmasport.com

FOIRE AUX QUESTIONS - ROX 12.1 EVO SIGMA

Comment allumer et éteindre le ROX 12.1 EVO ?

Maintenez la touche HOME/POWER enfoncée pendant 2 secondes pour allumer l'appareil. Pour éteindre, maintenez cette même touche pendant 2 secondes et sélectionnez l'option d'arrêt dans le menu alimentation.

Comment démarrer un entraînement ?

Appuyez sur la touche START pour démarrer ou poursuivre un entraînement. Appuyez sur STOP pour l'arrêter. Vous pouvez enregistrer un tour manuellement en appuyant sur la touche STOP (selon la configuration).

Comment connecter des capteurs (cardio, vitesse, etc.) ?

Allez dans Paramètres > Connexion > Connecter des capteurs. Assurez-vous que les capteurs sont allumés. Appuyez sur Chercher tous pour détecter les capteurs ANT+ ou utilisez Recherche BLE pour Bluetooth. Sélectionnez le capteur et appuyez sur la touche pour le coupler.

Peut-on utiliser le ROX 12.1 EVO avec un vélo électrique (VAE) ?

Oui. Dans Paramètres > Connexion > Connecter VAE, activez la recherche et sélectionnez votre VAE allumé. Utilisez le profil sportif VAE pour afficher toutes les données pertinentes (assistance, batterie, etc.).

Comment charger la batterie ?

Retirez le cache du port USB-C. Connectez le câble USB-C fourni à un chargeur (non inclus). Assurez-vous que le câble et le port sont secs. Refermez toujours le cache après la charge pour éviter l'humidité.

Comment personnaliser les écrans d'affichage ?

Utilisez l'application Sigma Ride pour personnaliser les aperçus d'entraînement. Vous pouvez modifier le nombre de champs, les données affichées et l'ordre des écrans directement depuis l'application.

Comment naviguer avec la carte ?

Depuis l'écran d'accueil, faites glisser vers le haut pour accéder aux fonctions rapides de navigation. Utilisez les touches + et - pour zoomer sur la carte. Vous pouvez également planifier un itinéraire via l'application Sigma Ride.

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez l'application Sigma Ride à votre compteur. Vérifiez régulièrement les mises à jour dans les paramètres de l'application. L'historique des modifications est disponible sur goto.sigmasport.com/rox12-1-updates.

L'appareil est-il étanche ?

Le ROX 12.1 EVO résiste aux intempéries. Il est important de garder le cache du port USB fermé lors de l'utilisation en extérieur. Évitez l'immersion prolongée.

Que faire si l'écran ne répond plus ?

Essayez de redémarrer l'appareil en maintenant la touche HOME/POWER enfoncée pendant 10 secondes jusqu'à la mise hors tension, puis rallumez. Si le problème persiste, vérifiez les mises à jour ou contactez le support Sigma.

MODE D'EMPLOI ROX 12.1 EVO SIGMA

FR Ce manuel est une version abrégée.

Vous trouvrez la version complete sous le lien suivant :

Touche HOME/POWER	Touche START	Touche STOP	Touche Touche	-
- Allumer, appuyer pendant 2 sec	- Démarrer/Poursuivre l'entrainment	- Arrête l'entrainment	- Agrandissement de la carte	- Réduction de la carte
- Affichage du menu d'alimentation (appuyez pendant 2 sec)	- Enregistrer un tour manuellement dans l'entrainment		- Swipe vers la droite	- Swipe vers la gauche
- Retour à l'écran d'accueil	- Passer à l'étape suivante au cours d'un entrainment

IT

FR 1. Maintenez la touche Fonconee pendant 5 sec. pour l'activation. 2. Connectez l'application SIGMA RIDE ou configurez manuellement les parametes généraux de votre apparéil. 3. Sélectionné si vous pouze ajouter des capteurs. 4. Terminer le réglage initial.

ASTUCE : l'application offre de nombreuses fonctions pour le réglage et la personnelisation de votre ROX 12.1. Pour plus d'informations sur les fonctions de l'application, voir la page "Application SIGMA RIDE".

FR ÉCRAN D'ACCUEIL: 1. Appuyez sur le bouton, pour returner à l'écran d'accueil depuis n'importe quel menu. L'écran d'accueil vous donne accès à tous les menus du ROX 12.1 EVO.

RACCOURCI: Pour acceder rapidement aux réglages les plus importants pendant le trajet.

1. Glisser vers le bas: Accès à des fonctions telles que le réglage de la luminosité, pause automatique, etc. 2. Glisser vers le haut: Accès aux fonctions rapides de navigation.

FR 1. Dans Paramétres > Connexion,CHOISSEZ Connecter des capteurs pour jumeler de nouveaux capteurs ou gerer les capteurs jumeles.2.Choisissez Chercher tous pour ajouter de nouveaux capteurs.3.Pour cela les capteurs doivent etreamus! 4.Sélectionnee vosre capteur et appuyez sur pour le coupler. Remarque: la recherche de capteurs ANT ^+ est privilégiee. Si vous souhaitez coupler le capteur via BLE,appuyez sur Recherche BLE! ASTUCE:Voitre appeareil peut etre utilisé avec des capteurs sans fil ANT ^+ ou Bluetooth.Nous recommendans une connexion via ANT ^+

FR 1. Sélectionnez Réglages > Connexion > Connector VAE pour connecter un nouveau VAE ou gérer les VAE connectés.
2. Assurez-vous que le VAE est allumé et appuyez sur Recherche VAE! 3. Sélectionnez le VAE et appuyez sur la touche pour le connecter.

ASTUCE : toutes les valeurs pertinentes pour le VAE sont disponibles lorsque le profil sportif VAE est selectionné.

FR 1. Réglage de l'appareil et des aperçus d'entrainment 2. Analyse de l'entrainment 3. Partage des données 4. Traces et bien plus encore ...

ASTUCE: Verifiez régulierement si il y a des mises à jour disponibles pour le Firmware. L'histoire des modifications est disponible sous le lien suivant: goto.sigmasport.com/rox12-1-updates

FR 1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le cable USB-C. Le cable et le port doivent être secs! 3. Chargez l'appareil.

IMPORTANT! Assurez-vous que le cache du port USB soit toujours fermé avant d'utiliser l'appareil.

FR La déclaration CE peut être consultée ici :

ce.sigmasport.com/rox 121

Le present apparéil est conforme aux CNR d'ISED applicables aux apparéils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) le dispositif ne doit pas produit de brouillage préjudiciable, et
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable du apparéil.

Ne pas démonter, modifier ni réparer ce produit, car cela pourrait provoquer un feu, un chic électricque ou un dommage produit. Toute modification annulera la garantie de ce produit.

Cet apparéil digital de classe B est homologué CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) pour le Canada.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôle. Le produit est sur pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'apparil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est régé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

SIGMA-ELEKTRG GmbH