ROX 12.1 EVO - Compteur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur de vélo
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités principales	Vitesse actuelle, vitesse moyenne, vitesse maximale, distance parcourue, temps de trajet, calories brûlées
Connectivité	Compatible avec capteurs de cadence et de fréquence cardiaque
Alimentation	Pile CR2032, autonomie prolongée
Installation	Facile à installer sur le guidon ou la potence
Dimensions	Compact et léger
Résistance à l'eau	Résistant aux éclaboussures
Maintenance	Vérification régulière de la pile, nettoyage de l'écran
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles
Garantie	Garantie limitée du fabricant
Informations supplémentaires	Compatible avec les applications de suivi de performance

FOIRE AUX QUESTIONS - ROX 12.1 EVO SIGMA

Comment réinitialiser mon SIGMA ROX 12.1 EVO ?

Pour réinitialiser votre SIGMA ROX 12.1 EVO, maintenez enfoncé le bouton 'SET' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon compteur ne se connecte-t-il pas à mon capteur de vitesse ?

Assurez-vous que le capteur de vitesse est correctement installé et que la distance entre le capteur et le compteur est inférieure à 50 cm. Vérifiez également que la batterie du capteur est chargée.

Comment changer l'unité de mesure de mon SIGMA ROX 12.1 EVO ?

Pour changer l'unité de mesure, accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Unité'. Choisissez entre km/h ou mph selon votre préférence.

Mon compteur n'affiche pas de données, que faire ?

Vérifiez que le compteur est bien monté sur le guidon et qu'il est allumé. Assurez-vous également que le capteur est activé et que la batterie est chargée.

Comment mettre à jour le firmware de mon SIGMA ROX 12.1 EVO ?

Téléchargez le logiciel SIGMA Data Center sur votre ordinateur, connectez votre compteur à l'ordinateur via un câble USB, puis suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le firmware.

Comment puis-je calibrer mon compteur ?

Pour calibrer votre compteur, accédez au menu 'Paramètres', choisissez 'Calibrage' et suivez les instructions pour entrer le facteur de calibration basé sur la taille de votre roue.

Que faire si l'écran de mon compteur est gelé ?

Essayez de redémarrer le compteur en maintenant enfoncé le bouton 'SET' pendant 10 secondes. Si le problème persiste, vérifiez la batterie.

Comment enregistrer mes données de parcours ?

Pour enregistrer vos données de parcours, appuyez sur le bouton 'START' avant de commencer votre trajet. Les données seront automatiquement enregistrées à la fin de votre parcours.

Mon compteur ne charge pas, que faire ?

Vérifiez le câble de chargement et l'adaptateur. Assurez-vous également que le port de charge est propre et exempt de débris. Si le problème persiste, essayez de charger sur un autre port USB.

MODE D'EMPLOI ROX 12.1 EVO SIGMA

Ce manuel est une version abrégée. Voustrouverezlaversioncomplètesousleliensuivant:

ASTUCE: Le tutoriel vidéo fournit de plus amples informations.

Le capteur de vitesse peut être monté sur le moyeu des deux roues.

1. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 sec. pour l‘activation.

2.Connectezl‘applicationSIGMARIDEoucongurezmanuellementles paramètres généraux de votre appareil. 3. Sélectionnez si vous voulez ajouter des capteurs. 4. Terminer le réglage initial. ASTUCE: l‘application offre de nombreuses fonctions pour le réglage et la personnalisation de votre ROX 12.1. Pour plus d‘informations sur les fonctions de l‘application, voir la page “Application SIGMA RIDE”. SIGMA RIDE App The app offers you many functions for setting up and customising the ROX 12.1. For more information on the app‘s functions, see the “SIGMA RIDE app” page. TIP FIRST START

1. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 sec. pour l‘activation.

2.Connectezl‘applicationSIGMARIDEoucongurezmanuellementles paramètres généraux de votre appareil. 3. Sélectionnez si vous voulez ajouter des capteurs. 4. Terminer le réglage initial. ASTUCE: l‘application offre de nombreuses fonctions pour le réglage et la personnalisation de votre ROX 12.1. Pour plus d‘informations sur les fonctions de l‘application, voir la page “Application SIGMA RIDE”.

1. Appuyez sur la touche pendant 2 s pour démarrer l‘appareil.

2. Pour localiser rapidement le signal GPS, cherchez un endroit dégagé

et ne bougez plus. 3. Appuyez sur pour démarrer l‘entraînement.

4. Appuyez sur pour arrêter l‘entraînement.

pour enregistrer l‘entraînement, OU 6. Appuyez sur pour poursuivre l‘entraînement. 7. Après avoir enregistré l’entraînement, appuyez sur le bouton pour quitter le résumé.

8. Il est possible de synchroniser

l‘entraînement avec l’application SIGMA RIDE sur Smartphone pour une analyse détaillée des données et la possibilité de les partager. SIGMA RIDE App TRAINING

1. Appuyez sur la touche pendant 2 s pour démarrer l‘appareil.

2. Pour localiser rapidement le signal GPS, cherchez un endroit dégagé

et ne bougez plus. 3. Appuyez sur pour démarrer l‘entraînement.

4. Appuyez sur pour arrêter l‘entraînement.

pour enregistrer l‘entraînement, OU 6. Appuyez sur pour poursuivre l‘entraînement. 7. Après avoir enregistré l’entraînement, appuyez sur le bouton pour quitter le résumé.

8. Il est possible de synchroniser

l‘entraînement avec l’application SIGMA RIDE sur Smartphone pour une analyse détaillée des données et la possibilité de les partager.

AutoPause usw. 2. Wischen Sie nach oben: Zugriff auf die Navigations- kurzbefehle.FR ÉCRAN D’ACCUEIL : 1. Appuyez sur le bouton , pour retourner à l’écran d’accueil depuis n’importe quel menu. L’écran d’accueil vous donne accès à tous les menus du ROX 12.1 EVO. RACCOURCI : Pour accéder rapidement aux réglages les plus importants pendant le trajet.

1. Glisser vers le bas : Accès à des fonctions telles que le réglage de

la luminosité, pause automatique, etc. 2. Glisser vers le haut : Accès aux fonctions rapides de navigation. MENU OVERVIEW

ÉCRAN D’ACCUEIL : 1. Appuyez sur le bouton , pour retourner à l’écran d’accueil depuis n’importe quel menu. L’écran d’accueil vous donne accès à tous les menus du ROX 12.1 EVO. RACCOURCI : Pour accéder rapidement aux réglages les plus importants pendant le trajet.

1. Glisser vers le bas : Accès à des fonctions telles que le réglage de

la luminosité, pause automatique, etc. 2. Glisser vers le haut : Accès aux fonctions rapides de navigation.

1. Dans Paramètres > Connexion, choisissez Connecter des

capteurs pour jumeler de nouveaux capteurs ou gérer les capteurs jumelés. 2. Choisissez Chercher tous pour ajouter de nouveaux capteurs. 3.Pourcelalescapteursdoiventêtreallumés!

4. Sélectionnez votre capteur et appuyez sur pour le coupler.

Remarque : la recherche de capteurs ANT+ est privilégiée. Si vous souhaitez coupler le capteur via BLE, appuyez sur Recherche BLE ! ASTUCE:Votreappareilpeutêtreutiliséavecdescapteurssansl ANT+ ou Bluetooth. Nous recommandons une connexion via ANT+.

1. Dans Paramètres > Connexion, choisissez Connecter des

capteurs pour jumeler de nouveaux capteurs ou gérer les capteurs jumelés. 2. Choisissez Chercher tous pour ajouter de nouveaux capteurs. 3.Pourcelalescapteursdoiventêtreallumés!

4. Sélectionnez votre capteur et appuyez sur pour le coupler.

Remarque : la recherche de capteurs ANT+ est privilégiée. Si vous souhaitez coupler le capteur via BLE, appuyez sur Recherche BLE ! ASTUCE:Votreappareilpeutêtreutiliséavecdescapteurssansl ANT+ ou Bluetooth. Nous recommandons une connexion via ANT+.

drücken Sie Suche E-Bike! 3. E-BIKE auswählen und zum Koppeln drücken. TIPP:BeiAuswahldeseBIKE-Sport-Prolswerdendierelevanten eBIKE-Werte angezeigt.FR

1. Sélectionnez Réglages > Connexion > Connecter VAE

pour connecter un nouveau VAE ou gérer les VAE connectés.

2. Assurez-vous que le VAE est allumé et appuyez sur Recherche

VAE ! 3. Sélectionnez le VAE et appuyez sur la touche pour le connecter. ASTUCE: toutes les valeurs pertinentes pour le VAE sont disponibleslorsqueleprolsportifVAEestsélectionné.

1. Sélectionnez Réglages > Connexion > Connecter VAE

pour connecter un nouveau VAE ou gérer les VAE connectés.

2. Assurez-vous que le VAE est allumé et appuyez sur Recherche

VAE ! 3. Sélectionnez le VAE et appuyez sur la touche pour le connecter. ASTUCE: toutes les valeurs pertinentes pour le VAE sont disponibleslorsqueleprolsportifVAEestsélectionné.

1. Réglage de l‘appareil et des aperçus d’entraînement

2. Analyse de l‘entraînement 3. Partage des données

4. Tracés et bien plus encore ...

1. Réglage de l‘appareil et des aperçus d’entraînement

2. Analyse de l‘entraînement 3. Partage des données

4. Tracés et bien plus encore ...

1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le câble USB-C.

Lecâbleetleportdoiventêtresecs!3. Chargez l‘appareil. IMPORTANT! Assurez-vous que le cache du port USB soit toujours fermé avant d‘utiliser l‘appareil. CHARGING

1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le câble USB-C.

Lecâbleetleportdoiventêtresecs!3. Chargez l‘appareil. IMPORTANT! Assurez-vous que le cache du port USB soit toujours fermé avant d‘utiliser l‘appareil.

LadéclarationCEpeutêtreconsultéeici: ce.sigmasport.com/rox 121