ROX 11.1 EVO - Compteur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sigma
Modèle	ROX 11.1 EVO
Type de produit	Compteur vélo avec GPS et fonctions d'entraînement
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via USB-C (5 V, max 1000 mA)
Autonomie estimée	Environ 20 heures en utilisation normale
Connectivité	ANT+ et Bluetooth Smart
Capteurs compatibles	Capteurs de vitesse, cadence, puissance, fréquence cardiaque (ANT+ ou Bluetooth)
Écran	Écran LCD rétroéclairé, taille non communiquée
Dimensions	Environ 50 × 70 × 20 mm (estimation)
Poids	Environ 55 g (estimation)
Indice de protection	Résistant aux éclaboussures (non spécifié, usage sportif)
Fonctions principales	Enregistrement d'entraînement, navigation, compteurs de tours manuels, profils sportifs, analyse de données
Connexion E-Bike	Oui, compatible avec vélos électriques (profil E-Bike dédié)
Mise à jour du firmware	Via ordinateur (USB-C) ou application Sigma ? (vérifier la notice)
Port USB	USB-C, avec cache étanche
Transfert de données	Via câble USB-C vers PC
Touches	MENU, START/ENTER, STOP/BACK, +, -
Entretien	Garder le cache USB fermé, câble sec lors de la charge
Sécurité	Conforme aux directives CE (déclaration disponible en ligne)
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié, contacter le service client Sigma
Informations générales	Notice disponible en PDF sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - ROX 11.1 EVO SIGMA

Comment allumer et éteindre le Sigma ROX 11.1 EVO ?

Maintenez la touche MENU enfoncée pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment connecter un capteur de fréquence cardiaque ?

Allez dans Menu principal > Réglages > Connecter > Capteurs. Activez le capteur, puis sélectionnez Chercher nouveau et appuyez sur START/ENTER pour le connecter. Utilisez de préférence le mode ANT+.

Comment démarrer un entraînement ?

Appuyez sur la touche START/ENTER pour lancer l'enregistrement. Une fois en cours, vous pouvez faire une pause en appuyant sur STOP/BACK.

Comment arrêter et enregistrer un entraînement ?

Appuyez sur STOP/BACK pour mettre en pause, puis maintenez la touche enfoncée ou suivez les instructions à l'écran pour enregistrer et quitter.

Comment charger la batterie du ROX 11.1 EVO ?

Retirez le cache du port USB-C, branchez un câble USB-C à une source d'alimentation de 5 V et max 1000 mA. Assurez-vous que le port soit sec avant de refermer le cache.

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez l'appareil à un PC via USB-C et suivez les instructions sur le site Sigma (goto.sigmasport.com/rox11-1-updates). Vérifiez régulièrement les mises à jour.

Comment connecter un E-Bike ?

Dans Menu principal > Réglages > Connecter, sélectionnez E-BIKE. Allumez votre E-Bike, puis sélectionnez-le avec les touches +/- et appuyez sur START/ENTER pour connecter. Utilisez le profil sportif E-BIKE pour toutes les données.

Comment naviguer dans les menus ?

Utilisez les touches + et - pour défiler, START/ENTER pour confirmer, et STOP/BACK pour revenir en arrière. Le menu principal s'ouvre en appuyant sur MENU hors entraînement.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Dans Menu principal > Réglages, cherchez l'option 'Réinitialiser' ou 'Paramètres par défaut'. Consultez la notice complète pour les étapes exactes.

Où trouver la déclaration de conformité CE ?

La déclaration CE est disponible en ligne à l'adresse suivante : ce.sigmasport.com/rox111 ou via le QR code dans la notice.

MODE D'EMPLOI ROX 11.1 EVO SIGMA

Touche MENU	▸ Touche START/ENTER	□ Touche STOP/BACK	Touche +ouche	—
– Allumer/Arrêter l'appareil (pression de 3 s)– Ouvrir ou fermer le menu	– Démarrer/Poursuivre l'entraînement– Confirmer une saisie– Accéder au niveau de menu suivant– Enregistrer un tour manuellement dans l'entraînement	– Arrêter l'entraînement– Enregistrer l'entraînement après l'avoir terminé– Revenir à la page précédente	– Faire défiler les pages– Descendre dans une liste– Augmenter la valeur	– Faire défiler les pages– Remonter dans une liste– Réduire la valeur

FR MENU PRINCIPAL 1. Maintenez la touche ① enfoncée lorsqu'AUCUN entraînement n'a ENCORE été démarré. 2. Vous accédez au menu principal avec toutes les fonctions de la ROX 11.1.

MENU ABRÉGÉ 1. Appuyer sur la touche Ⓓ lorsqu'un entraînement est en cours ou pendant une pause automatique. 2. Il est ici possible d'accéder rapidement aux réglages les plus importants pendant le trajet.

FR 1. Les connexions peuvent être éditées sous CONNECTER dans le MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES. 2. Sélectionnez CAPTEURS pour connecter de nouveaux capteurs ou gérer les capteurs connectés. 3. CHERCHER NOUVEAU permet d'ajouter de nouveaux capteurs. 4. Pour cela les capteurs doivent être allumés ! 5. Appuyez sur▶ pour connecter le capteur. ASTUCE : Votre appareil peut être utilisé avec des capteurs sans fil ANT+ ou Bluetooth. Nous recommandons une connexion via ANT+.

FR 1. Sélectionnez Menu principal > Réglages > Connecter pour connecter un nouvel E-Bike ou gérer les E-Bikes connectés. 2. Pour cela l'E-Bike doit être allumé! 3. Sélectionnez l'E-BIKE avec les touches - et appuyez sur la touche pour le connecter. ASTUCE : toutes les valeurs pertinentes pour l'E-Bike sont disponibles lorsque le profil sportif E-BIKE est sélectionné.

FR 1. Réglage de l'appareil et des aperçus des entraînements 2. Mise à jour du Firmware 3. Analyse de l'entraînement 4. Partage des données 5. Navigation/Tracks et bien plus encore...

ASTUCE : Vérifi ez régulièrement si il y a des mises à jour disponibles pour le Firmware. L'historique des modifi cations est disponible sous le lien suivant : goto. sigmasport. com/rox11-1-updates

FR 1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le câble USB-C. Le câble et le port doivent être secs ! 3. Chargez avec une puissance de 5 V et max. 1000 mA. 4. Connectez à un PC pour le transfert des données.

IMPORTANT ! Assurez-vous que le cache du port USB soit toujours fermé avant d'utiliser l'appareil.

FR La déclaration CE peut être consultée ici : ce. sigmasport. com/rox 111