BC 509 - Compteur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur cycliste sans fil
Marque	Sigma
Modèle	BC 509
Alimentation	Pile bouton lithium 2032, 3 V (durée de vie environ 2 ans pour 1 heure d'utilisation par jour)
Fonctions principales	Vitesse (KMH/MPH), distance totale et journalière, durée de course, heure, mode automatique (SCAN) avec affichage toutes les 3 secondes, réglage de la circonférence de roue (WS)
Unités	KMH ou MPH ; passage en km/h modifie également le format de distance (km → mi) et l'heure (24h → 12h)
Montage	Support fourni pour montage sur guidon ; possibilité de montage sur cadre après rotation de la plaque (dévisser 4 vis)
Écran	Affichage numérique, rétroéclairage non précisé
Dimensions	Non précisées dans la notice
Poids	Non précisé dans la notice
Entretien	Changement de pile : ouvrir le couvercle avec une pièce, respecter la polarité (+ visible), refermer. Nettoyage : garder les contacts propres et secs
Sécurité	Température de fonctionnement : 0 °C à 60 °C ; ne pas exposer à des températures extrêmes. Respecter la polarité des piles. Jeter les piles usagées conformément à la réglementation
Pièces détachées et réparabilité	Pile de rechange (CR2032) disponible dans le commerce ; pas d'autres pièces détachées listées
Informations générales	Compteur sans fil ; distance maximale capteur/compteur non précisée. Inclus : support, aimant, capteur, câble (?)

FOIRE AUX QUESTIONS - BC 509 SIGMA

Comment régler la circonférence de la roue (WS) ?

Utilisez la touche MODE pour sélectionner la fonction SIZE. Appuyez brièvement sur SET ; le premier chiffre clignote. Réglez chaque chiffre avec MODE et passez au suivant avec SET. Confirmez la dernière valeur avec SET ; l'écran affiche SET OK. La valeur WS est déterminée à partir du tableau 'Wheel Size Chart' ou en mesurant la circonférence de la roue.

Comment changer l'unité de km/h en mph ?

Appuyez sur MODE jusqu'à voir UNIT. Appuyez brièvement sur SET ; KMH clignote. Utilisez MODE pour basculer entre KMH et MPH, puis confirmez avec SET. L'écran affiche SET OK. Le changement d'unité modifie également la distance (km ↔ mi) et le format horaire (24h ↔ 12h).

Comment régler l'heure ?

Sélectionnez la fonction TIME avec la touche MODE. Appuyez brièvement sur SET ; le chiffre des heures clignote. Réglez les heures avec MODE et passez aux minutes avec SET. Réglez les minutes avec MODE et confirmez avec SET. L'heure se règle en mode 24h ou 12h selon l'unité choisie.

Que faire si l'écran reste vide ?

Vérifiez d'abord la pile : installez une pile neuve CR2032 en respectant la polarité (+ vers le haut). Assurez-vous que les contacts de la pile sont en bon état (si nécessaire, pliez-les légèrement avec précaution). Si l'écran reste noir, la température peut être trop élevée (>60 °C) ou trop basse (<0 °C) ; patientez jusqu'à ce que l'appareil revienne dans la plage de fonctionnement.

Comment remettre à zéro la distance journalière ?

Affichez la distance journalière (fonction DIST ou similaire) en appuyant sur MODE. Maintenez la touche MODE enfoncée pendant environ 4 secondes ; la distance journalière et la durée de course se remettent à zéro.

Comment activer le mode automatique (SCAN) ?

Sélectionnez la fonction SCAN avec MODE. Appuyez brièvement sur SET ; OFF clignote. Utilisez MODE pour passer à ON et confirmez avec SET. En mode SCAN ON, l'affichage change automatiquement toutes les 3 secondes pour montrer les différentes mesures.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile bouton lithium CR2032 (3 V). Pour remplacer, ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'aide d'une pièce de monnaie. Insérez la pile en respectant la polarité : le côté + doit être visible. Refermez le couvercle en tournant avec la pièce. Veillez à ce que le joint d'étanchéité soit correctement en place. La durée de vie est d'environ 2 ans pour une utilisation d'une heure par jour.

Comment monter le compteur sur le cadre plutôt que sur le guidon ?

Le support fourni est prévu pour le guidon. Pour un montage sur le cadre, desserrez les 4 vis à l'arrière du support, tournez la plaque de fixation à 90°, puis resserrez les vis. Fixez ensuite le support sur le cadre à l'aide des serre-câbles ou des anneaux toriques fournis.

Pourquoi l'affichage de la vitesse est-il incorrect ?

Plusieurs causes possibles : 1) deux aimants montés sur la roue (un seul nécessaire), 2) aimant mal positionné (doit passer à moins de 5 mm du capteur), 3) circonférence de roue (WS) mal réglée, 4) support mal installé après changement de vélo. Vérifiez ces points et corrigez-les.

Comment résoudre un problème de réception sans fil ?

Assurez-vous que le capteur et l'aimant sont correctement alignés : l'écart ne doit pas dépasser 5 mm. Vérifiez que l'aimant est magnétisé. Si vous utilisez un ancien système de transmission sans fil (RDS), il peut y avoir des interférences. Vérifiez également que le compteur est bien enclenché sur le support et que les contacts sont propres et non oxydés.

MODE D'EMPLOI BC 509 SIGMA

Les illustrations relatives aux instructions de montage se trouvent sur le dépliant joint ! Le support peut être monté au moyen d'un serre-câbles (mise en place permanente) ou d'anneaux toriques.

Guidon ou cadre ?

Montage sur le cadre : le support fourni est prévu pour un montage sur le guidon.

Pour monter ce support sur le cadre, desserrer les 4 vis sur sa face arrière, tourner la plaque à 90° et resserrer les vis.

Retirer le film jaune.

F → Déterminer la valeur correspondant à votre circonférence de roue à partir du tableau c „Wheel Size Chart“ (voir page suivante).

→ Entrer cette valeur.

→ Alternative: calculer/déterminer WS (Tab. A ou tab. B).

5.1 Larghezza ruota / Dimensiones de la rueda / Wielomvang opmeten

F → Avec la touche MODE, sélectionnez la fonction SIZE.

→ Appuyer brièvement sur la touche SET. Le premier chiffre à régler clignote.

→ Avec la touche MODE, régler le chiffre.

→ Avec la touche SET, passer au chiffre suivant.

→ Confirmer avec la touche SET après avoir réglé la dernière valeur.

→ SET OK apparaît à l'écran.

5.3 Impostare ruota bici / Ajustar circunferencia de rueda bici / Wielomtrek instellen

F → Avec la touche MODE, sélectionnez la fonction UNIT.

→ Appuyer brièvement sur la touche SET.

→ KMH apparaît dans l'affichage et clignote.

→ Régler MPH ou KMH à l'aide de la touche MODE.

→ Confirmer par la touche SET. SET OK apparaît à l'écran.

→ Appuyer brièvement sur la touche SET. → KMH apparaît dans l'affichage et clignote. → Régler MPH ou KMH à l'aide de la touche MODE. → Confirmer par la touche SET. SET OK apparaît à l'écran.

Le format utilisé pour la mesure de la distance passe de km à mi et l'heure du mode 24h au mode 12h lorsque vous passez de KMH à MPH.

5.4 Impostazione KMh/MPh / Ajuste KMh / MPh / Instellen KMh/MPh

F → Avec la touche MODE, sélectionnez la fonction DIST.

→ Appuyer brièvement sur la touche SET. Le premier chiffre à régler clignote.

→ Avec la touche MODE, régler le chiffre.

→ Avec la touche SET, passer au chiffre suivant.

→ Confirmer avec la touche SET après avoir réglé la dernière valeur.

→ SET OK apparaît à l'écran.

5.5 Impostazione Percorso totale / Ajuste Tramo total / Instellen Totaalafstand

F → Avec la touche MODE, sélectionnez la fonction TIME (HEURE).

→ Enfoncer brièvement la touche SET ; le chiffre des heures clignote.

→ Régler l'heure à l'aide de la touche MODE.

→ A l'aide de la touche SET passer au réglage des minutes.

→ Régler l'heure à l'aide des minutes MODE.

→ Régler les minutes à l'aide de la touche SET.

5.7 Einstellung des auto Modus / Setting auto mode / Réglage du mode automatique

F → Avec la touche MODE, sélectionnez la fonction SCAN.

→ Appuyer brièvement sur la touche SET.
OFF clignote dans l'affichage.
→ Régler sur OFF ou ON au moyen de la touche MODE.
→ Confirmer par la touche SET. SET OK apparaît à l'écran.

SCAN ON permet de modifier l'affichage automatiquement toutes les 3 secondes.

F → Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que la fonction souhaitée apparaisse.

→ A appuyer sur la touche MODE. L'affichage clignote.

Les affichages de la distance journalière (km) et de la durée de la course (°) sont remis à zéro après 4 secondes.

6 Resettare / Puesta a cero / Reset

7.1 Changement de pile / Sostituzione batterie

→ Ouvrir le couvercle avec une pièce.
→ Attention à la polarité. Le côté „+“ des piles doit être visible lorsque le compartiment à piles est ouvert.
→ En cas de déplacement du joint d'étanchéité, le remettre en place.
→ Fermer le couvercle avec une pièce.

Pile : Pile-bouton lithium 2032, 3V. Durée de vie des piles : env. 2 ans*

* Pour une utilisation d'une heure par jour.

7.2 Resolution des problèmes

F

KMH aucun affichage

→ Utilisation d'un ancien système de transmission sans fil (RDS)?
→ Gaine placée sur l'aimant ?
→ Le compteur est-il correctement enclenché sur la fixation ?
→ Vérifier s'il y a des points de ruptures sur le câble ?
→ Traces d'oxidation/de corrosion sur les contacts ?
→ Ecart entre l'aimant et le capteur (max. 5 mm) ?
→ L'aimant est-il magnétisé ?

Pas de tableau d'affichage (affichage vide)

→ Vérifier les piles
→ Piles correctement installées (plus et moins)
→ Contact de la pile OK ? (le plier avec prudence !)

Affichage KMH incorrect

→ 2 aimants montés ?
→ L'aimant est-il correctement positionné ?
→ Circonférence de la roue (WS) mal réglée ?
→ Support de guidon correctement installé lors du changement de vélo ?

Ecran noir/lent

→ Température trop élevée (> 60°C) ou trop basse (< 0°C).

Les piles peuvent être redonnées après usage.