ROX 4.0 SE - Compteur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ROX 4.0 SE SIGMA au format PDF.
| Type de produit | Compteur vélo GPS |
| Marque | Sigma |
| Modèle | ROX 4.0 SE |
| Dimensions | Environ 50 x 40 x 20 mm |
| Poids | Environ 60 g |
| Alimentation | Batterie rechargeable lithium-ion |
| Type d'écran | Écran LCD rétroéclairé |
| Connectivité | Bluetooth et ANT+ |
| Fonctions GPS | Suivi de la vitesse, distance, temps, altitude |
| Capteurs compatibles | Cardio, cadence, vitesse |
| Modes d'entraînement | Vues d'entraînement personnalisables via l'application |
| Application mobile | Sigma Link (iOS et Android) |
| Mémoire interne | Stockage pour plusieurs sorties |
| Étanchéité | Résistant aux éclaboussures |
| Fixation | Support universel pour cintre (31,8 mm / 35 mm) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques |
| Sécurité | Ne pas utiliser comme instrument de navigation principal |
| Pièces détachées et réparabilité | Support, câble de charge et capteurs disponibles séparément |
| Informations générales | Manuel d'utilisation disponible en téléchargement gratuit |
FOIRE AUX QUESTIONS - ROX 4.0 SE SIGMA
Questions des utilisateurs sur ROX 4.0 SE SIGMA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Compteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ROX 4.0 SE - SIGMA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ROX 4.0 SE de la marque SIGMA.
MODE D'EMPLOI ROX 4.0 SE SIGMA










| S1. | STORMA/SPRING/MEMI | 2-3-Fataly | 3-Monthly |
| Steuers (1st, 2nd) | Sue des vices et autres | - Mainté croix | |
| Training troops | - Maint d'actions | - Maint forcigns | |
| Engagement (2nd, 3rd) | Longer transporters | ||
| Erie Demibelsen über | - Transgurante spichens und sarsolidation | ||
| Societ de la collection (3rd, 4th) | |||
| Langer Tandrücktis: - Mio. (3rd, 4th and after) | |||
| S2. | T. S. T. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. S. T. T. S. | Tausque RUIS | 3-Tauche MIRIIS |
| - Steuers (1st, 2nd, 3rd) | - Arément d'une page | - Arément d'une page | |
| - Training troops | - Aigué en total | - Reclus de valeur | |
| - Coefficient une solaire | Provision longues | ||
| - Acquire les usées de mes suivant | - Environnement en liquidation | ||
| - Steuers (1st, 2nd, 3rd) (presse de 31 d.) | les solues d'alébrations | ||
| Provision large | - | ||
| - Quies d'en fairement le mme | |||
| S3. | T. P. P. P. P. P. P. P.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T,M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.S.T.M.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.a.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t.m.s.t/m.s.t.m.s.t/m.s.t.m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.s.t/m.u.l.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a.m.a m.a.m.a m.a.m.a m.a.m.a m.a.m.a m.a.m.a m.a.m.a m.a.m.a m.a.m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m.a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m a m o f o r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n o f o r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e r e n t h e t h e r e n t h e r e n t h e t h e r e n t h e t h e r e n t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e t h e f o r g u l i c k o u p l o l y o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u lo u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l ou l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u l o u U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UU |

| P. 3.1.1. PRISMAT/STOCK/MEDD | 2.1.2. PRISMAT PLETI | 3. 3.2. PRISMAT M∅KLI | ||
| zaczyprzna zieming | zaczyprzna zieming strany | zaczyprzna zieming strany | ||
| zaczyprzna zieming dochylen | zaczyprzna zieming dochylen | |||
| zaczyprzna do ledkery poziomie, norme | zaczyprzna do ledkery poziomie, norme | |||
| warko svizpura zieming (sakcy), pozynjana przeči 2 ink. | warko svizpura zieming (sakcy), pozynjana przeči 2 ink. | |||
| dorpoa nasodnaya przečiću zieming | dorpoa nasodnaya przečiću zieming | |||
| P. 3.1.2. TAKO/STOCK/SPRING | Takočka - 4 | Takočka - 5 | ||
| Zržajni tinković | - Cerst otruka | - Predokazljena stukla | ||
| Zržajni zimović | - Zerst otruka | - Bestu hodnota | ||
| Prinertiti celučki | - Dredun stuklava strukla | |||
| - Počina (sarković) | - Ubcu u nasciaticu blikovskoju hodkoly | |||
| Zporajne zaclarici (gridnoči 3 i) | ||||
| Dorpoa stuklava hodklo: | ||||
| -Dordvo a sarković hodklo: | ||||
| P. 3.1.3. WTR/ASTRO/STOCK/MEDD | 3.1.4. Einkl. | 3.2.6. Einkl. | ||
| - Ota dručný napěti | - Ota dručný napěti | |||
| - Poinerst výročního | - Poinerst výročního | |||
| - Drg potrja třípi | ||||
| - Ota výročního výročního | ||||
| - Drg potrja třípi | ||||
| - Drg potrja třípi a sarkovića výročního výročního | ||||
| 14. | TOMATO (SALADY) | 24 - THURUS | 3 = TURUS |
| 15. | - UKONION (davon) - Ukonomie dvlacca - Pristovil nola | - Zyshikos klučeku - Zyshikos borydura - Dizlalne borydura | - Dizlalne borydura |
| 16. | - Ojedno zvolnem našiole - Torzijas taniomica (pólje od 1 to 2) | - Vodlafingihodcyto a rebovskine | - |
| 17. | Odoa vila dvlacca - Odoanima a sionosu poryad | - | |
| 18. | - UKONIA CNOTI (MAYA) | 24 - Kočkoja | 3 = Kočkoja |
| 19. | - Tavona prevedenice - Tavona nevejnačka - Tavona nevejnačka - Păvegeva načkmenia | - Na ode cistropiu jodi - Tavona nevejnačka - Tavona nevejnačka | - Na ode cistropiu jodi - Tavona nevejnačka |
| 20. | - Na ode plana mena mena - Yavekana nevejnačka (maviclava) - Tavona nevejnačka (maviclava) - Bovogara na sionosu mena | Tavona nevejnačka na sionosu | - Замотає на sionosu |
| 21. | - UKONIA (VANUKA) | 24 - Apoklo | 3 = Apoklo |
| 22. | - Na ode vila dvlacca - Na ode vila naička - Apoklo načiška - Apoklo načiška - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička( mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naižka) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na ode vila naička (mestim naička) - Na avojedna pota - Avojedna un acvrab udite | - |

| ST. 10. BISCUITEN/SPINNOR (VII) | 2 - 3. Forder | 3 - 4. Worder |
| - Stupps tragenos: | Elles tragenos: | - Beslusive verdien |
| - Behavlen viridene: | Elles viriden: | |
| - Est morsendrid ravi: | Lægles tragenordrøder | |
| - SRL sjørndes (tryks 7) taborden: | og likkordstil | |
| Tryps plag på tragenos: | ||
| - Apole og slade tragenos: | ||
| ST. 10. BISCUITEN/SPINNOR (VIII) | 2 - 3. Forder | 3 - 4. Worder |
| - Sturå uttilering: | - En sols tragen: | - De bil dittlarna: |
| - Sturå uttilering: | - Elles viriden: | - Minna vardeit |
| - Behavlen virning: | ||
| - En morsendrid ravi: | Tryps plag på tragenos: | - Exer tiltralingströden och berestid |
| - SRL sjørndes (tryks 7) taborden: | ||
| - Tragen opslåring der tragen: | ||
| ST. 10. BISCUITEN/SPINNOR (VIX) | 2 - 3. Forder | 3 - 4. Worder |
| - Sturå uttilering: | - Per sprovis froid | Per sprovis duree |
| - Behavlen viridene: | - Lirks vardeit | Kirkens varne |
| - Legaet skredens: | ||
| - Vittljenetetraene anapole: | Påna påstråte pråskine: | |
| - Lærgen forhusjorden pråsde: | Lirks forhusjorden pråsde: | |
| - Lærgen forhusjorden pråsde: | je forksde: | |
| Påna påstråte pråskine: | ||
| Sturå uttilering: |
FIRST START





TRAINING

















MENU OVERVIEW
图


[Non-Text]
SHORT CUT MENU










SETTINGS

图
① Choose Settings in main menu to set the device.
② You can edit Device settings and Totals.
③ Choose a setting you want to edit and press START button to set.
4 Press ,* button to decrease a value or to toggle through options.
5 Prize "button to increase a value or to toggle through options.
6 Press START button to confirm the setting.
⑦ Use the App to set your training views ⑧ Use the App to validate your foreign
SENSOR CONNECTION

[Non-Text]
图
① Choose MAIN MENU > CONNECTION to edit connections.
② Choose SENSORS to pair new sensors or manage paired sensors.
③ Choose "SEARCH NEW" to add new sensors.
④ Make sure that sensors are switched on
5 Select. Sensor with + or - and geosa START to pair sensor. Repeat, if you want to pair more sensors.
①: Same sensors are available in Bluetooth and ANT+ at the same time.
We recommend to choose the AMT+ connection.

[Non-Text]

[Non-Text]
[Non-Text]
注:
1.
2.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
-
m = 311
[NO TEXT]
Tens
1
Se
Se
The image is too blurry to recognize any text content.
广力云
[Non-Text]
[Non-Text]
1.
[Non-Text]
[Non-Text]
t, if you wa
m = 311
at the sea
-
m = 311
m = 311
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
-
F
E-01
1
Sea
1
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
ired bikes.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
m = 311
m = 311
011
E. Sato
Honey Global
(四)表决意见
③ loss
How you will know with
(1) 如果您希望
©
(四)表决意见
© 1984-05
2 Age Health
(四)利润分配
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
-
m = 311
[Non-Text]
[Non-Text]
-
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
and before
m = 311
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x.
y.
z.
a.
b.
c.
d.
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
m = 311
[Non-Text]
-
[Non-Text]
[Non-Text]
4
1.
。
。
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none exist in the GT, violating the rule to ignore such lines. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
C
F
Tens
1
Se
1
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
1.
[Non-Text]
4. If you go
, if you was
m = 311
at the sea
m = 311
-
-
m = 311
F
E-016
1
Sea
L
The image is too blurry to recognize any text content.
广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
[Non-Text]
ired bikes.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
-
m = 311
-
011
© Show Cloud
Technikale in der Betrieb der
durchsitz von 1994.
① loss
Table 2.1.1 受限公司股票明细表
For further details
© Tomahoo
3 Age Health
75151924
-
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311
m = 311
[Non-Text]
[Non-Text]
m = 311