Mini IPS - Appareil de sécurité avalanche Pieps - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Mini IPS Pieps au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Émetteur-récepteur numérique, fréquence de 457 kHz, portée de recherche jusqu'à 60 mètres. |
|---|---|
| Dimensions | Compact et léger, facile à transporter. |
| Utilisation | Conçu pour les activités de montagne, notamment le ski hors-piste et l'alpinisme. |
| Maintenance | Vérification régulière de la batterie, nettoyage du boîtier, mise à jour du logiciel si disponible. |
| Sécurité | Fonctionnalité de recherche multiple, signal sonore et visuel en cas d'avalanche. |
| Informations générales | Recommandé pour les utilisateurs expérimentés, formation préalable conseillée pour une utilisation optimale. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Mini IPS Pieps
Questions des utilisateurs sur Mini IPS Pieps
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil de sécurité avalanche au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Mini IPS - Pieps et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Mini IPS de la marque Pieps.
MODE D'EMPLOI Mini IPS Pieps
Unregistrez votre appareil des aujourd'hui et profitez à une extension de garantie !
PIEPS GmbH
A Écran LCD (rétroéclairé)
B Interrupteur SEND/SEARCH [ENVOI/RECHERCHE]
C Mécanisme de verrouillage
D Bouton MARK (MARQUER)
E Haut-parleur
F LED de contrôle d'envoi
G Compartiment à piles
H Fixation de la dragonne
CONTENU DE LA LIVRAISON
1x PIEPS MINI IPS
2x Piles alcalines
(dans le compartiment à piles)
1x Système de port PIEPS MINI IPS avec dragonne amovible
1x Guide de démarrage rapide
1x Mentions légales
1x Autocollant PIEPS
text_image
Miles) MINI IPS side PIEPS 0 +IPSPIEPS MINI IPS
GUIDE RAPIDE
NOUS SOMMES HEUREUX QUE VOUS AYEZ CHOISI D'ACHETER UN PIEPS MINI IPS!
Enregistrez votre appareil dans l'application PIEPS et bénéficiaz:
• d'une extension de garantie de 2 à 5 ans ! et
• d'informations importantes sur les mises à jour logicielles !
PIEPS APP:
TIREZ LE MEILLEUR DE VOTRE DVA!
- Connectez votre appareil via Bluetooth à l'application PIEPS.
• Extension de la garantie à 5 ans. - Gestion facile des paramètres de l'appareil.
- Mises à jour du firmware gratuites et utiles.
- Accès au savoir-faire PIEPS.
- Création de scénarios d'entraînement spécifiques.
- Test détaillé de l'appareil à l'aide de l'application.
AVERTISSEMENT!
Un détecteur de victimes d'avalanche (DVA) ne protège pas contre les avalanches! Pour être préparé en cas d'urgence. Il est important de s'entraîner régulièrement à la recherche de personnes ensevolies. Acquérez des connaissances détaillées sur la prévention des avalanches avant de vous aventurer en terrain avalancheux. Planifiez toujours soigneusement vos randonnées et assurez-vous que votre DVA est en mode ÉMISSION avant de commencer votre tour.
N'oubliez pas que le simple fait de transporter un DVA n'est pas suffisant ayez toujours une pelle et une sonde pour le sauvetage lors de vos randonnées. En cas d'urgence, les mesures de basc décrites dans les publications spécialisées et les contenus pédagogiques des cours d'avalanche doivent être suivies. Nous vous recommandons de suivre les pratiques éprouvées et de vérifier les fonctions ÉMISSION et RECHERCHE de votre DVA avant chaque utilisation.
SYSTÈME DE PORTAGE
Nous recommandons l'utilisation du système de portage fourni ou d'une poche de vêtement conçue pour les appareils DVA. Pour protéger l'écran, portez l'appareil DVA avec l'écran orienté vers l'intérieur. La LED de contrôle d'émission reste visible, même lorsque l'appareil DVA est rangé dans le système de portage. —Le design assure que l'appareil DVA est sécurisé par la languette une fois inséré dans le système de portage. Le système de portage doit toujours être porté sous au moins une couche de vêtements. Cela empêche la perte ou les dommages en cas de chute ou d'avalanche.
Si vous portez l'appareil DVA dans une poche de vêtement prévue à cet effet, assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres objets tranchants, métalliques ou électroniques (par exemple, clés, pièces de monnaie, téléphone portable) dans la poche qui pourraient endommager ou perturber l'appareil DVA.
REMARQUE: Malgré un auto-test complet de l'appareil, il est nécessaire de vérifier les modes de l'appareil avant chaque sortie (vérification SEND et vérification SEARCH) ! Nous recommandons également que tous les membres de votre groupe s'assurent que le mode SEND et le mode SEARCH fonctionnent correctement sur leurs appareils..
Déverrouillez le mécanisme de ver- rouillage (C) et tournez l'interrupteur (B) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers la position SEND (ENVOYER) ou SEARCH (CHERCHER). En position SEND, assurez-vous que le cur- seur de verrouillage est complètement enclenché et que l'interrupteur est bien fixé. En position SEARCH, l'interrupteur ne s'enclenche pas volontairement, afin de pouvoir passer rapidement en mode SEND en cas d'avalanche secondaire pendant la recherche.
text_image
PIEPS 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% 1000%3
Après la mise sous tension, les informations suivantes s'affichent : version du firmware (par cx. 1.0), progression de l'auto-test (flèches de gauche à droite), résultat de l'auto-test (OK, WARN pour avertissement, ERROR pour erreur), niveau de la batterie, ainsi que AR 60 (la fonction Auto-Revert est activée en usine avec un délai de 60 secondes). Après le compte à rebours du contrôle de groupe, le MINI IPS passe en mode ÉMISSION : la LED de contrôle de transmission se met à clignoter en vert.
RÉSULTATS POSSIBLES DU TEST AUTONOME
text_image
1.0 AR 120 1.0 AR 120 OK 2 WARN 3 ERROROK Auto-test réussi : Vous êtes prêt pour votre randonnée !
WARN Avertissement : Toutes les fonctions principales fonctionnent correctement, mais certaines fonctions supplémentaires ne sont pas disponibles. Appuyez sur le bouton MARK (D) pour passer en mode ENVOI : vous êtes prêt pour votre tour ! Nous recommandons d'effectuer une vérification de l'appareil via l'application PIEPS pour obtenir plus d'informations sur l'avertissement et, si nécessaire, contacter le support PIEPS.
ERROR Erreur (Error): L'appareil a un dysfonctionnement! N'utilisez pas le DVA! Effectuez un contrôle de l'appareil via l'application PIEPS pour obtenir plus d'informations sur l'erreur et, si nécessaire, contacter le support PIEPS.
ÉTEINDRE
Pour éteindre, déverrouillez le mécanisme de verrouillage (C) et tournez le commutateur (B) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position OFF. 36 37
CHANGEMENT ENTRE ÉMISSION ET RECHERCHE
Déverrouillez le mécanisme de verrouillage (C) et tournez le commutateur (B) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de la position SEND à la position SEARCH. Le commutateur ne s'enclenche pas intentionnellement en position SEARCH afin de permettre un changement rapide vers le mode SEND en cas d'avalanche secondaire pendant la recherche. Pour ce faire, appuyez simplement sur l'élément saillant du commutateur vers la gauche.
MODE D'ENVOI (SEND MODE)
Lorsque vous vous déplacez dans un terrain exposé aux avalanches, l'appareil DVA doit être en mode ÉMISSION, et le voyant de contrôle d'émission doit clignoter en vert.
INTERFÉRENCES
Tous les DVA sont très sensibles aux interférences électroniques, magnétiques et métalliques. C'est pourquoi tous les fabricants recommandent de respecter une distance minimale avec des appareils tels que les téléphones portables, montres connectées, radios, clés, vêtements chauffants, airbags électroniques, fermetures magnétiques, etc.
Bien que le PIEPS MINI IPS soit équipé de technologies de protection avancées, nous recommandons les distances minimales suivantes par rapport aux sources potentielles de perturbation : distance minimale en mode ENVOI : 20 cm ; distance minimale en mode RECHERCHE : 50 cm.
IPS - SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LES INTERFÉRENCES EN MODE ÉMISSION
IPS est une technologie unique qui surveille continuellement les effets des interférences électroniques sur l'émetteur en traitant les signaux d'interférence et en s'adaptant à ceux-ci. De cette façon, le PIEPS MINI IPS fournit une puissance d'émission optimale malgré les interférences rencontrées.
VÉRIFICATION DU SIGNAL - PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS EN MODE RECHERCHE
La vérification avancée de signal de PIEPS n'affiche que les signaux provenant des appareils DVA et aucun "signal fantôme" provenant d'autres sources.
VÉRIFICATION DE GROUPE
Le PIEPS MINI IPS dispose d'une fonction de vérification de groupe, qui ne remplace pas la vérification obligatoire du mode SEND et SEARCH, mais qui est particulièrement utile pour les grands groupes. En mode de vérification de groupe, la portée de réception est limitée à 1 m (réglable à 3 m pour les groupes avec des motoneiges, dans l'application PIEPS).
En mode de vérification de groupe, vous pouvez tester si les DVA de votre groupe émettent correctement.
COMMENT ACCÉDER AU MODE DE VÉRIFICATION DE GROUPE:
Allumez le MINI IPS en positionnant l'interrupteur sur ÉMISSION (SEND). Après l'auto-test, le compte à rebours du contrôle de groupe démarre automatiquement. Appuyez une fois
sur le bouton MARK (D) pendant ce compte à rebours pour activer le contrôle de groupe.
Le mode de vérification de groupe est actif pendant 60 secondes et se termine automatiquement à la fin d'un compte à rebours. Cependant, pour rester en mode de vérification de groupe, appuyez sur le bouton MARK (D) pendant le compte à rebours.
Vous pouvez quitter le mode à tout moment (sauf pendant un compte à rebours) en appuyant sur le bouton MARK (D).
text_image
5 GROUP 4 CHECK
Aucun signal n'a été détecté dans la portée définie. Veuillez vous assurer que l'appareil à vérifier est à une distance suffisante.
Le résultat du contrôle de groupe est OK - L'appareil DVA émet correctement, la distance à l'émetteur est affichée.
Attention - l'appareil DVA testé n'émet pas correctement.
Pendant la vérification de l'appareil DVA, les membres individuels du groupe devraient maintenir une distance de 5 mètres.
RECHERCHE
RECHERCHE DE SIGNAL
Si vous ne recevez aucun signal et ne voyez aucun signe d'une personne ensevelle dans le cône d'avalanche, déplacez-vous rapidement à travers la zone de recherche. Respectez la largeur de bande de recherche recommandée par votre appareil DVA. Le pictogramme dans le coin supérieur gauche de l'écran vous aide en affichant des informations
sur la vitesse de recherche recommandée et la distance par rapport à la surface de la neige.
La largeur de bande de recherche du PIEPS MINI IPS est de 50 m, comme indiqué sur l'affichage. En cas de signaux d'interférence, le MINI IPS affiche une largeur de bande de recherche réduite.
RECHERCHE APPROCHÉE
Dès que le DVA reçoit un signal, il commence à émettre un bip et une flèche indique la direction de la victime ensevelie. Suivez rapidement cette direction et vérifiez si la distance diminue.
Si la distance augmente, vous vous déplacez dans la mauvaise direction. Dans ce cas, la flèche affichée pointe vers vous et vous indique de faire demi-tour.
Lorsque la distance à la personne ensevelie est inférieure à 10 m, le pictogramme dans le coin supérieur gauche de l'écran change pour vous rappeler de réduire la vitesse de recherche.
Distance et Direction Tourner à 180° Distance < 5 m
Distance < 10 m
RECHERCHE FINE
La recherche fine commence par un «atterrissage» à la surface de la neige. Lorsque la valeur de distance affichée atteint 5, le pictogramme indique qu'il faut déplacer le DVA aussi près que possible de la surface de la neige.
Faites glisser l'appareil comme un avion à l'atterrissage : lentement et à faible inclinaison vers la neige. Réduisez nettement votre vitesse de recherche et progressez à genoux. Le dos de la main tenant l'appareil doit toucher la neige et servir de frein. Lorsque la valeur de distance est de 3 ou moins, réduisez votre vitesse de mouvement à environ 10 cm par seconde, car l'appareil ne reçoit un signal qu'environ une fois par seconde.
RECHERCHE EN CROIX
text_image
1.9 0.4 1.9 1.9
Dès que la valeur de distance atteint 2, la flèche directionnelle disparaît. Assurez-vous d'avoir eu une flèche directionnelle droite auparavant.
Commencez maintenant à effectuer un balayage en croix, déterminez la valeur de distance la plus basse et commencez la recherche ponctuelle ou le sondage.
CONSEIL : Pour une recherche fine et ponctuelle jusqu'à 3x plus rapide, nous recommandons l'utilisation de la sonde PIEPS iPROBE, compatible avec tous les DVA (toutes marques confondues).
Localisation
Vérifiez les résultats de l'appareil DVA par sondage systématique. En cas de détection, laissez la sonde dans la neige. Utilisez votre pelle pour dégager la victime et prodiguez les premiers soins.
text_image
tuelle jusqu'à 3x plus rapide, nous EPS iPROBE, compatible avec (). 30cm 30cm 30°MULTI ENSEVELISSEMENT
Une avalanche multiple vous sera signalée par le nombre de symboles d'ensevelissement affichés sur l'écran.
MARQUE
La fonction MARK est essentielle en cas de multi-ensevelissement : elle permet de supprimer et de « mémoriser » un signal détecté. La recherche peut ainsi se poursuivre efficacement vers une autre victime.
Le marquage est possible à partir d'une distance de 5 m et est indiqué par une icône en forme de drapeau sur l'écran. Appuyez brièvement sur le bouton MARK (D) pour masquer l'émetteur localisé.
Le marquage réussi est confirmé par un drapeau affiché sur le symbole de la victime. L'appareil affiche ensuite la direction et la distance du signal suivant le plus fort. La portée du marquage peut être configurée via l'application PIEPS,
GESTION DE L'APPAREIL AVEC L'APPLICATION PIEPS
AVERTISSEMENTI Les utilisateurs sont responsables de la mise à jour du firmware de leurs détecteurs de victimes d'avalanche (DVA). PIEPS recommande de rechercher des mises à jour au début de chaque saison et mensuellement en cas d'utilisation régulière des appareils.
ACTIVATION DU BLUETOOTH® - SE CONNECTER AVEC L'APPLICATION PIEPS
Bluetooth et l'application PIEPS permettent une gestion simple de l'appareil (par exemple mises à jour du firmware ou configuration) et proposent également un mode d'entraînement pratique. Téléchargez l'application PIEPS, connectez votre appareil PIEPS et profitez de tous les avantages ! Disponible pour Android et Apple.
REMARQUE ! Si vous avez déjà installé l'application PIEPS, assurez-vous d'utiliser la version la plus récente.
Pour activer le Bluetooth, appuyez sur le bouton MARK (D) après l'avoir allumé, et ce, dans un délai d'une seconde. Dès que le symbole Bluetooth s'affiche sur l'écran, vous pouvez relâcher le bouton MARK (D). Le mode Bluetooth est confirmé acoustiquement (2 bips sonores). Pour désactiver le Bluetooth, appuyez à nouveau sur le bouton MARK (D).
DANGER! L'apparell pourrait ne pas être capable d'émettre lorsque le Bluetooth est activé.
Utilisez le mode Bluetooth uniquement pour la gestion de l'appareil et le mode d'entraînement. N'utilisez jamais le mode Bluetooth dans des zones à risque d'avalanche!
BATTERIE ALKALINE ET LITHIUM
Changez les piles dès que l'affichage indique une pile vide! Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
Ouvrez le compartiment à piles et insérez les nouvelles piles dans la bonne position. Vous pouvez utiliser des piles de type Alcaline (LR03) et Lithium (FR03). Assurez-vous que le bon type de pile est sélectionné dans l'application PIEPS, sinon l'indicateur de pile ne fonctionnera pas correctement. Par défaut, Alcaline (LR03) est sélectionné. Fermez le couvercle et serrez la vis pour sécuriser le compartiment à piles.
REMARQUE : Certaines piles peuvent légèrement dépasser en raison de leur longueur lors de leur insertion. Ceci n'est pas une source d'inquiétude, car le couvercle fermédu compartiment à piles, avec la vis serrée, assure la fixation des piles en place et garantit un bon ajustement. Veuillez éliminer l'appareil et les piles conformément aux lois et règlements locaux en vigueur.
| DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE | ALKALINE | LITHIUM | |
| 400 heures en mode ÉMISSION 600 heures en mode ÉMISSION | |||
| Symbole | Charge de la batterie Charge de la batterie en % Recommandation | ||
 | 3/3 plein 100-66% 0. k. | ||
 | 2/3 plein 66-33% 0. k. | ||
 | 1/3 plein 33% - 20 HEURES. ENVOI D. k. | ||
 | Vide | 20 heures en mode ÉMISSION (10°C) + 1 h RECHERCHE (-10°C) | Changement de bat- tonic recommandé |
 | Vide, clignotant | Dernière réserve, l'appareil peut s'éteindre à tout moment | Remplacer les piles ! |
STOCKAGE
Stockez l'appareil dans un endroit sec à température ambiante. Retirez les piles en cas de stockage prolongé (par ex. pendant l'été) pour éviter tout dommage d'o à une fuite des piles.
ENTRETIEN
Un appareil DVA est un produit de sécurité qui est exposé à des conditions extrêmes telles que des températures négatives et l'humidité. De plus, les composants sont soumis à un processus de vieillissement. PIEPS recommande d'envoyer les appareils de recherche de victimes d'avalanche de 3ème génération (PROI IPS et MINI IPS) pour entretien 5 ans après la date d'achat, puis tous les 3 ans par la suite. Pour plus d'informations, visitez pieps.com.
Le fabricant est responsable de la matière et de la fabrication du PIEPS MINI IPS pendant deux ans à partir de la date d'achat. Sont exclus les batteries, le système de portage et la dragonne, ainsi que les dommages causés par une utilisation inappropriée ou le démontage de l'appareil par des personnes non autorisées. Toutes les autres garanties et la responsabilité pour les dommages consécutifs sont expressément exclues. Pour toute réclamation sous garantie, veuillez apporter votre preuve d'achat au point de vente.
DONNÉES TECHNIQUES
| NOM DE L'APPAREILPIEPS MINI IPS | FRÉQUENCE D'ÉMISSION457 kHz |
| PUISSANCE D'ÉMISSIONMax. 7 dBμA/m (2,23 μA/m) à une distance de 10 m | |
| FRÉQUENCE D'ÉMISSION BLUETOOTH2.402-2.480 GHz | PUISSANCE D'ÉMISSION BLUETOOTH2,5 dBm |
| ALIMENTATION ÉLECTRIQUE2 Alcalines (AAA) LR03 1,5 V ou2 Lithium (AAA) FR03 1,5 V | DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE (MODE D'ÉMISSION)400 heures (Alcaline)600 heures (Lithium) |
| DIMENSIONS (L × L × H)104 × 74 × 20 mm | LARGEUR DE BANDE DE RECHERCHE50 m |
| GAMME DE TEMPRATURE-20 +45 °C | POIDS158 g (incl. piles) |
| GAMME DE TEMPRATURE DE STOCKAGE-25 +70 °C | |
Vous trouverez d'autres informations importantes, y compris la conformité, dans le guide juridique inclus.
