IMDW1200W - Machine à glaçons GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : GORENJE IMDW1200W
Type d'appareil	Non spécifié
Capacité	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Instructions d'utilisation non fournies
Maintenance	Recommandations de maintenance non fournies
Sécurité	Avis de sécurité non fournis
Informations générales	Informations supplémentaires non fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - IMDW1200W GORENJE

Comment puis-je allumer le GORENJE IMDW1200W ?

Pour allumer le GORENJE IMDW1200W, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le GORENJE IMDW1200W ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de détergent doux pour essuyer la surface. Évitez les produits abrasifs.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est bien nivelé et stable. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment régler la température sur le GORENJE IMDW1200W ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle pour ajuster la température selon vos besoins.

Y a-t-il une fonction de sécurité sur cet appareil ?

Oui, le GORENJE IMDW1200W est équipé de plusieurs fonctions de sécurité, y compris un système de protection contre la surchauffe.

Quels types de produits puis-je utiliser avec le GORENJE IMDW1200W ?

Le GORENJE IMDW1200W est conçu pour une utilisation avec des produits compatibles avec son mode de fonctionnement. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de GORENJE.

Comment retourner ou échanger le produit ?

Pour retourner ou échanger le produit, veuillez consulter la politique de retour du magasin où vous l'avez acheté ou contactez le service client de GORENJE.

Quelle est la garantie pour le GORENJE IMDW1200W ?

La garantie standard est généralement de 2 ans. Veuillez vérifier les détails spécifiques sur votre preuve d'achat ou le site de GORENJE.

MODE D'EMPLOI IMDW1200W GORENJE

FR Notice d'utilisation....100

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser l'appareil.

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le produit.
2. Retirez tous les éléments d'emballage, puis vérifiez minutieusement le bon état de votre machine à glaçons en vous assurant qu'elle ne présente aucun dommage, y compris au niveau du cordon et de la fiche d'alimentation.
3. Afin d'écarter tout danger, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son prestataire de services, ou par une personne de qualification similaire.
4. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience ni connaissances, à moins qu'ils ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil de la part de cette personne. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil, et à condition qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil, et le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
6. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et à des applications semblables telles que
7. les espaces de cuisine destinés au personnel des magasins, des bureaux et d'autres environnements de travail ;

- dans des fermes et par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements résidentiels ;

- hébergements de type chambre d'hôtes ;

- Avertissement : n'entreposez pas dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant un agent propulseur inflammable.

- Avertissement : veillez à ce que les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstruées.

- Avertissement : n'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, en dehors de ceux recommandés par le fabricant.

- Avertissement : n'endommagez pas le circuit de réfrigération.

- Avertissement : n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont conformes au type recommandé par le fabricant.

- AVERTISSEMENT : lorsque vous placez l'appareil, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ni endommagé.

- AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de prises de courant multiples ou d'alimentations portables à l'arrière de l'appareil.

- AVERTISSEMENT : lorsque vous mettez l'appareil au rebut, confiez-le uniquement à un centre de traitement des déchets agréé. Tenez-le à l'écart des flammes.

- AVERTISSEMENT : ne remplir qu'avec de l'eau potable.

1. Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

Attention : risque d'incendie / matériaux inflammables

Le réfrigérant isobutène (R600a) est présent dans le circuit de réfrigération de l'appareil. Bien qu'il s'agisse d'un gaz naturel très respectueux de l'environnement, il est néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé.

Dans le cas où le circuit de réfrigération est endommagé :

Évitez les flammes nues ou les sources de combustion.

Aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

1. Avant d'utiliser la machine à glaçons pour la première fois, attendez 2 heures après l'avoir mise en place, en laissant le couvercle transparent ouvert pendant tout ce temps.

2. L'eau pure ne doit pas être utilisée dans cet appareil ; l'eau de source est recommandée.

3. Assurez-vous que la tension est conforme à la plage de tension indiquée sur la plaque signalétique, et que la mise à la terre de la prise est en bon état.

4. Ce produit ne doit ni être retourné, ni être incliné selon un angle supérieur à 45°.
5. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne versez pas d'eau sur le cordon, la fiche ou la sortie d'air, et n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
6. Débranchez l'appareil après toute utilisation ou avant de le nettoyer.
7. Maintenez l'appareil à une distance d'au moins 8 cm d'autres objets afin de garantir une libération de chaleur appropriée.
8. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
9. N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes, de plaques de cuisson ou d'une cuisinière.
10. N'enclenchez pas le bouton d'alimentation fréquemment (veillez à respecter un intervalle minimum de 5 minutes) afin d'éviter d'endommager le compresseur.
11. Ne l'utilisez pas en plein air.
12. Ne nettoyez jamais à l'aide de poudres à récurer ou d'ustensiles rigides.
13. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation.
14. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les remarques suivantes :
    – L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
15. Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments et nettoyez les systèmes d'évacuation accessibles.
16. Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures ; rincez le réseau d'eau à l'aide d'une source d'approvisionnement en eau si l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours.
17. Si l'appareil frigorifique reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le et séchez-le, et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.
18. Concernant les informations relatives à l'utilisation de l'appareil, veuillez vous reporter aux paragraphes ci-dessous.

Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets d'Équipement Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils ménagers usagés dans toute l'Union européenne.

Description générale

1. Couvercle supérieur
2. Fenêtre d'inspection
3. Bac à glaçons
4. Réservoir d'eau

5. Évaporateur

6. Pelle à glaçons intégrée

7. Panneau de commandes
8. Sortie d'air
9. Pelle à glaçons

gorenje 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sélection du format de glaçon

Bouton Marche/Arrêt

	small		voyant de petits glaçons
	large		voyant de grands glaçons
	full		alarme de niveau de glaçons maximal atteint
	add		alarme de niveau du réservoir d'eau

1. Branchez l'appareil à une prise de courant. L'appareil est maintenant en mode veille et le voyant de grands glaçons clignote. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT, et l'appareil démarre. Le voyant correspondant s'allume et la machine commence à produire des glaçons. Lorsque le processus est terminé, les glaçons sont transférés dans le réservoir et l'appareil lance la fonction de dégivrage.
2. BOUTON DE SÉLECTION DU FORMAT DES GLAÇONS : appuyez sur le bouton de sélection du format des glaçons pour choisir entre des glaçons de petite ou de grande taille.
3. FONCTION DE NETTOYAGE : branchez la machine à une prise de courant et appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pendant 3 secondes. L'appareil démarre la phase de nettoyage et les quatre voyants clignotent alternativement. Ne débranchez pas l'appareil de l'alimentation électrique pendant le nettoyage. Après le nettoyage, l'appareil passe automatiquement en mode veille.
4. AJOUT D'EAU : alarme de niveau du réservoir d'eau : lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que le niveau d'eau du réservoir est insuffisant. Ajoutez de l'eau et appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour redémarrer l'appareil.
5. BAC À GLAÇONS PLEINS : alarme de bac à glaçons pleins. Lorsque le bac à glace est plein, le voyant « ICE FULL » s'allume et l'appareil se met à l'arrêt. Les glaçons doivent être retirés du récipient. Lorsque le niveau de glaçons revient en dessous du niveau du capteur de remplissage, l'appareil redémarre automatiquement.

Utilisation de l'appareil

1. Ouvrez le couvercle et sortez le bac de collecte des glaçons. Ajoutez de l'eau dans le réservoir. Remarque : le réservoir présente un niveau maximum, « MAX ». L'eau ne doit pas dépasser la position du niveau MAX. Si l'eau dépasse ce niveau, vous devrez ouvrir le bouchon de vidange inférieur.

2. Branchez l'alimentation et appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer l'appareil.

3. Sélectionnez le format des glaçons que vous souhaitez obtenir, le grand format étant le réglage par défaut.

Nettoyage

1. Nettoyez fréquemment le revêtement intérieur, le bac à glaçons, le réservoir d'eau, la pelle à glaçons intégrée et l'évaporateur. Lors du nettoyage, débranchez l'appareil et enlevez les glaçons. Utilisez une solution diluée à base d'eau et de vinaigre pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures de la machine à glaçons. N'aspergez pas la machine à glaçons avec des produits chimiques ou des agents dilués tels que des acides, de l'essence ou de l'huile. Rincez soigneusement avant toute mise en marche.

2. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstruées. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, en dehors de ceux recommandés par le fabricant.

3. Si vous réutilisez la machine après une période d'inactivité, il se peut que la quantité d'eau à pomper pour la fonction de ralentissement pneumatique soit insuffisante ; dans ce cas, l'indicateur de manque d'eau « Ajouter de l'eau » est activé. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour redémarrer la machine à glaçons.

4. Pour garantir la propreté de la glace, changez l'eau du réservoir au moins une fois par jour. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, vidangez l'eau et nettoyez le.

5. Si le compresseur s'arrête de fonctionner en raison d'un manque d'eau, d'un trop-plein d'eau ou d'une interruption de l'alimentation électrique, il lui faudra 3 minutes pour se remettre en marche après avoir été redémarré.

6. Utilisez toujours de l'eau claire avant de commencer la production de glaçons, que ce soit pendant l'installation initiale ou après une longue période d'arrêt.

7. En fonction de l'utilisation réelle de la machine, la grille filtrante du réservoir d'eau doit être régulièrement nettoyée après démontage afin d'éviter que l'entrée d'eau ne soit bloquée par des d'incrustation ou du calcaire, comme indiqué dans la figure ci-dessous. Retirez le bac à glaçons et le couvercle du filtre du réservoir d'eau ; nettoyez le couvercle du filtre à l'eau claire à l'aide d'une brosse, puis remettez-le en place.

Bac de collecte des glaçons

Couvercle du filtre

Guide de dépannage

1. Veuillez noter que si une coupure de courant se produit en raison d'un débranchement du cordon d'alimentation, ou si le bouton d'alimentation a été éteint pendant un cycle de fabrication de glaçons, de petits morceaux de glace peuvent se former et se loger dans la pelle automatique, provoquant ainsi son blocage. Si cela se produit, les morceaux de glace peuvent être retirés en débranchant le cordon d'alimentation et en poussant doucement la pelle dans la partie arrière de l'intérieur pour retirer les morceaux de glace, puis en redémarrant l'appareil.
2. Si la pelle à glaçons intégrée n'amène pas les glaçons dans le bac, vérifiez si le réservoir d'eau est vide. Si ce n'est pas le cas, poussez doucement la pelle à glaçons intégrée, puis appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour redémarrer.

Problème	Cause possible	Solution
Le compresseur fonctionne anormalement avec un bruit de bourdonnement	La tension est inférieure à celle recommandée	Arrêtez la machine à glaçons et ne la redémarrez pas tant que la tension n'est pas revenue à la normale.
Le voyant de manque d'eau est allumé	1. Il n'y a pas d'eau2. La pompe est pleine d'air	1. Ajoutez de l'eau jusqu'à ce que vous atteigniez la position MAX.2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour redémarrer
Les voyants de l'écran ne sont pas allumés	Fusible grillé/Pas d'alimentation	Remplacez le fusible/ Mettez sous tension
Les glaçons sont trop gros et collent les uns aux autres	1. Mauvais format de glaçons sélectionné2. La glace des cycles précédents pourrait être restée dans le bac à eau	1. Sélectionnez le petit format2. Retirez les glaçons en mode veille
Le processus de fabrication de glaçons était correct, mais aucun glaçon n'est sorti.	1. Le compresseur n'a pas de réfrigérant2. Le compresseur est endommagé3. Le moteur du ventilateur est endommagé	Contactez le service après-vente.
Tous les voyants clignotent en même temps.	Le réservoir d'eau est bloqué par la glace.Le moteur est coincé, détaché ou endommagéMicro-interrupteur endommagé	Retirez la glace sous la pelle à glaçons intégrée, rebranchez l'appareil et appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Après 3 minutes, l'appareil redémarrera automatiquement.Contactez le service après-vente
Bien que le niveau de glace maximal est atteint, l'appareil n'affiche pas l'icône de niveau de glace maximal	Capteur de niveau glace maximal endommagéInterférence de la lumière solaire	Remplacez le capteur de niveau de glace maximalDéplacez l'appareil à l'intérieur pour produire des glaçonsContactez le service après-vente

ENVIRONNEMENT

En fin de vie, ne pas jeter l'appareil avec les déchets ménagers normaux, mais déposez-le dans un point de collecte officiel pour le recyclage. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l'environnement.

GARANTIE ET SERVICE

Si vous avez besoin d'informations ou si vous rencontrez un problème, veuillez contacter le centre d'assistance à la clientèle Gorenje de votre pays (vous trouverez son numéro de téléphone dans la brochure de la garantie mondiale). S'il n'existe pas de centre d'assistance à la clientèle dans votre pays, consultez votre revendeur Gorenje local ou contactez le service après-vente des appareils ménagers Gorenje.

Pour un usage domestique uniquement !

Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications!

GORENJE

VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE PLAISIR LORS DE L'UTILISATION DE CET APPAREIL.