IMDW1500B - Machine à glaçons GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	Gorenje
Modèle	IMDW1500B
Taille des glaçons	Petit (S) ou Gros (L) sélectionnable
Réservoir d'eau	Avec repère MAX, vidange par bouchon
Fonctions	MARCHE/VEILLE, sélection taille, arrêt automatique quand plein, indicateur manque d'eau
Type de refroidissement	Compresseur
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Nettoyage	Chiffon doux humide, vinaigre blanc dilué
Précautions d'installation	Laisser reposer 2h debout avant utilisation, espace libre d'au moins 15 cm autour
Garantie	Certificat de garantie internationale
Usage	Domestique uniquement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de panier plein ou manque d'eau, protection compresseur

FOIRE AUX QUESTIONS - IMDW1500B GORENJE

Comment démarrer la machine à glaçons ?

Branchez l'appareil, le voyant MARCHE clignote en rouge (veille). Appuyez sur la touche MARCHE pour démarrer. Utilisez la touche SELECTION pour choisir la taille des glaçons.

Que faire si le voyant PLEIN DE GLAÇONS est allumé ?

Le panier à glace est plein. Retirez les glaçons du panier. L'appareil redémarrera automatiquement ou appuyez sur MARCHE.

Que faire si le voyant AJOUTER DE L'EAU est allumé ?

Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Retirez le panier à glace, ajoutez de l'eau jusqu'au repère MAX, puis appuyez sur MARCHE.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la prise secteur est sous tension et que l'appareil est branché. Si le problème persiste, contactez le service clients Gorenje.

Comment choisir la taille des glaçons ?

Appuyez sur la touche SELECTION pour basculer entre les tailles S (petits) et L (gros). Le voyant correspondant indique l'option sélectionnée.

Pourquoi les premiers glaçons sont-ils plus petits que la normale ?

Selon la température ambiante et celle de l'eau, les premiers glaçons peuvent être plus petits. Ceci est normal et n'affecte pas le fonctionnement.

Comment nettoyer la machine à glaçons ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux humide. Le réservoir peut être vidé via le bouchon de vidange. Utilisez du vinaigre blanc dilué pour les dépôts calcaires.

Pourquoi les glaçons sont-ils troubles ou opaques ?

En raison de la congélation rapide, de l'air est capturé dans la glace. Cela n'affecte pas la qualité des glaçons.

Que faire si tous les voyants clignotent ?

Des glaçons bloquent le réservoir d'eau. Mettez l'appareil en veille et enlevez les glaçons qui bloquent. Si le problème persiste, contactez le service clients Gorenje.

Comment stocker l'appareil après utilisation ?

Après utilisation, videz le réservoir d'eau, nettoyez l'appareil et laissez le couvercle ouvert pour éviter les moisissures. Débranchez l'appareil.

MODE D'EMPLOI IMDW1500B GORENJE

Manuel d'utilisation FR

Notice d'utilisation SK

Guide d'utilisation CZ

Instructions d'utilisation UA

Manuel d'utilisation RU

Notice d'utilisation BG

Notice d'utilisation FR

Manuel d'utilisation SQ

Description générale

Description générale

1. Panneau arrière
2. Panneau avant
3. Réservoir d'eau
4. Évaporateur
5. Éjecteur
6. Capteur de glaçons
7. Couvercle transparent
8. Panier à glace
9. Réservoir d'eau
10. Filtre
11. Bouchon de vidange
12. Compresseur
13. Cordon secteur
14. Bandeau de commandes

Important

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la pour vous y référer ultérieurement. Gardez également le certificat de garantie.

Attention : avant de brancher l'appareil sur le secteur, laissez-le au repos pendant 2 heures au moins, sinon un dysfonctionnement du compresseur risquerait de se produire.

L'appareil doit être transporté en position verticale.

Danger

Veillez à ce que l'appareil soit en position verticale sur une surface plane et que, pour permettre une ventilation convenable, il y ait un espace libre d'au moins 15

centimètres entre l'appareil et les autres objets ou les murs adjacents. Ne couvrez pas la grille d'aération.

Pendant son fonctionnement, ne déplacez pas l'appareil et ne le couvrez pas.

Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées. Ne le plongez pas dans l'eau ou dans tout autre liquide. Après utilisation et avant le nettoyage, débranchez l'appareil du secteur.

Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau dont la température est supérieure à 80°C.

Mises en garde

Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, vérifiez si la tension indiquée en bas de l'appareil correspond à la tension du secteur dans votre habitation.

N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation, ou tout autre composant est endommagé.

Si le cordon d'alimentation est abîmé, faites-le remplacer exclusivement par Gorenje, son service après-vente/agréé, ou par un professionnel qualifié.

Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute

sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. Si vous quittez la pièce dans laquelle il se trouve, débranchez-le du secteur.

Attention : l'appareil est destiné uniquement à un usage ménager.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. Maintenez-le à l'écart de sources de chaleur telles que cuisinières, fours ou radiateurs. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. Ne l'utilisez pas dans une pièce très humide. N'utilisez pas de pièces de rechange provenant d'autres fabricants, à moins qu'elles ne soient expressément recommandées par

Gorenje. En cas d'utilisation de pièces ou d'accessoires qui ne seraient pas d'origine, la garantie ne sera plus valable.

Avant de mettre l'appareil en marche, vérifiez que tous les éléments sont installés correctement.

Débranchez toujours l'appareil du secteur après utilisation.

Attention : pour fabriquer des glaçons, utilisez uniquement de l'eau propre sans aucun additif.

Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2012/19/CE sur les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils ménagers usagés dans toute l'Europe.

Ce produit ne peut donc pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit faire l'objet d'une collecte sélective.

Préparation avant utilisation

1. Retirez l'emballage.
2. Nettoyez l'appareil comme indiqué dans le chapitre "Nettoyage".
3. Remplissez le réservoir jusqu'au repère MAX avec de l'eau potable. Elle ne doit pas atteindre le panier à glaçons.

Remplissez le réservoir avec de l'eau à température ambiante.

Utilisation

Lors de la première utilisation, il est recommandé, pour des raisons d'hygiène, de jeter les glaçons des deux premiers cycles.

MARCHE/VEILLE = SÉLECTION = L (gros glaçons) = S (petits glaçons)

Une fois l'appareil branché au secteur, le voyant de la touche MARCHE clignote en rouge. Ceci signifie que l'appareil est en mode veille.

Appuyez sur cette touche pour faire démarrer l'appareil. Le voyant reste alors allumé en permanence. Si vous appuyez sur la touche MARCHE à tout moment pendant le fonctionnement de l'appareil, il repasse en mode veille et le voyant se met à clignoter.

Appuyez sur la touche SÉLECTION pour choisir la taille des glaçons. Le voyant allumé au-dessus de S (petits glaçons) et L (gros glaçons) indique

l'option sélectionnée.

FULL

Quand le voyant situé au-dessus de l'icône PLEIN DE GLAÇONS est allumé, le panier à glace est rempli au

maximum. Lorsque la quantité maximale de glaçons est atteinte, l'appareil passe en mode veille. Pour le faire redémarrer, retirez la glace du panier.

Si le voyant situé au-dessus de l'icône AJOUTER DE L'EAU est allumé, il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Dans ce cas, l'appareil passe en mode veille. Pour le faire redémarrer, retirez

le panier à glace et ajoutez de l'eau jusqu'au repère MAX, puis appuyez sur MARCHE.

Selon la température ambiante et celle de l'eau, les premiers glaçons peuvent être plus petits que la normale.

En raison de la congélation rapide de l'eau, les cubes peuvent être troubles ou opaques. Ceci est dû à l'air capturé dans la glace et n'affecte pas la qualité des glaçons.

Après avoir mis l'appareil en mode veille, attendez au moins 3 minutes avant de le remettre en marche, sinon un dysfonctionnement du compresseur risquerait de se produire.

Remplacez l'eau du réservoir au moins toutes les 24 heures.

Pour éviter le développement de moisissures et de bactéries, nous vous recommandons de laisser le couvercle (7) ouvert après utilisation.

Nettoyage

Avant de nettoyer l'appareil, mettez-le à l'arrêt et débranchez-le du secteur.

Ne nettoyez pas l'appareil avec des tampons à récurer, des nettoyants corrosifs ou caustiques ou des liquides agressifs comme l'alcool, l'essence ou l'acétone.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide. Ne l'immergez pas dans l'eau et ne le

nettoyez pas sous l'eau courante ou au lave-vaisselle.

Panier à glace : nettoyez le panier avec de l'eau tiède et un peu de détergent liquide ; puis rincez-le et séchez-le soigneusement.

Réservoir d'eau : enlevez le bouchon (11) pour vider le réservoir d'eau.

Intérieur et extérieur de l'appareil (coque) : nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Vous pouvez utiliser du vinaigre blanc dilué dans de l'eau.

Dépannage

Problème	Raison possible	Solution
Le voyant au-dessus de la touche MARCHE/VEILLE ne s'allume pas.	La prise secteur n'est pas sous tension. L'appareil n'est pas branché sur le secteur.	1. Vérifiez si la prise secteur est sous tension.2. Branchez l'appareil sur le secteur.3. Dysfonctionnement des composants internes de l'appareil. Appelez le service clients Gorenje.
Le voyageant au-dessus de l'icône PLEIN DE GLAÇONS est allumé.	Le panier à glace est plein.	1. Retirez les glaçons du panier.2. Dysfonctionnement des composants internes de l'appareil. Appelez le service clients Gorenje
Le voyageant au-dessus de l'icône AJOUTER DE L'EAU est allumé.	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir.	1. Ajoutez de l'eau jusqu'àu repère MAX et appuyez sur la touche MARCHE.2. Dysfonctionnement des composants internes de l'appareil. Appelez le service clients Gorenje.
Tous les voyants clignotent.	Les glaçons empêchent le réservoir d'eau de bouger.	1. Mettez l'appareil en veille et enlevez les glaçons qui bloquent le réservoir d'eau.2. Dysfonctionnement des composants internes de l'appareil. Appelez le service clients Gorenje.
Bien que le panier à glace soit plein, levoyant PLEIN DE GLAÇONS ne s'allume pas et l'appareil ne s'arrête pas	Les capteurs ne commencer à fonctionner qu'après trois cycles. Le capteur ne recoit pas de signal.	1. Débranchez l'appareil du secteur. Videz le panier à glace et reconnectctez l'appareil au bout de 3 minutes.2. Une lumière trop viviperturbe la réception du signal. Éloignez l'appareil de la source de lumière.

Respect de l'environnement

Lorsque cet appareil sera parvenu à la fin de sa vie utile, ne le jetez pas avec les ordures

ménagères, mais remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchetterie – municipale ou privée – qui traite les DEEE ; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement.

Garantie et réparations

Pour plus d'informations ou en cas de problème, visitez notre site Internet à l'adresse www.gorenje.com ou contactez le service Clients de Gorenje dans votre pays (son numéro de téléphone figure sur le certificat de garantie internationale). S'il n'y a pas de service Clients dans votre pays, veuillez contacter le revendeur Gorenje local ou le service Petit Électroménager Gorenje.

Réserve à un usage domestique !

GORENJE VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE PLAISIR LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Nous nous réservons le droit de procéder à toute modification nécessaire.