IMDW1500B - Výrobník ledu GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IMDW1500B GORENJE

1. Zadná stena
2. Predný panel
3. Zásobník na vodu
4. Odparovacie zariadenie
5. Vystrelovacia Čepel
6. Snímac množstva ladu
7. Priehl'adny kryt
8. Kos na'ad
9. Zásobník na vodu
10. Filter
11. Skrutka vypustania vody
12. Kompresor
13. Sietovy kabel
14. Ovladací pane,

Doležite:

Nepoužívajte spotrebič vonku.

Ak kontrolka nad označením „ICE FULL“ svieti, kol na l'ad je napleny.

Ako náhle sa dosiahne maxínalna

kapacita I'adu, spotrebič sa prepne do pohotovostného režimu. Vyberte I'ad z koša, aby ste mohl spotrebič rešartovat'.

Ak kontrlka nad označením „ADD WATER" svieti, nie je dostatok vody v zásobníku na vodu. Ked' nie je v zásobníku dostatočné množstvo

V závislosti od teploty prostredia a vody možu byt' prve kocky l'adu malé.

Zásobník na vodu: Použite skrutku na vypustenie zásobníká na vodu (11).

Vnútro a exterij spotrebiča (teleso): Vycistite vnu'tro a exterij spotrebiča makkou, vlhkou handrickou. Mózete použit zriedenú zmes vody a octu.

Riešenie problemov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Kontrolka nad tlačidlom POWER sa nerozsvieti.	Nie je zejadne napătie v elektricnej sieti.	1. Skontrolujte, Či je napătie v elektricnej sieti.2. Pripojte zariadenie k elektricnej sieti.3. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Kontrolka nad označením „ICE FULL“ svieti	Kóš na ́ad je plný.	1. Vyberte ́ad z koša.2. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Kontrolka nad označením ,ADD WATER“ svieti.	V zásobniku na vodu nie je dostatočné množstvo vody.	1. Pridajte vodu po označenie „MAX“ a stlačte tlačidlo POWER.2. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Vsetky kontrolky blikaju.	L’ad brani v pohybe zásobníka vody.	1. Prepnite spotrebič do pohotovostného režimu a vyberte kocky ́adu blokujúce zásobník na vodu.2. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Aj kej’ je kõš na ́ad plný, kontrolka nad označením „ICE FULL“ sa nerozsvieti a spotrebič sa nevypne.	Snímače začali pracovat' po iba troch ukončených cykloch.	1. Odpojte spotrebič od elektricnej siete.Vyprázdnite kõš na ́ad spotrebič znovu prijoyte po 3 minútach.2. Vyrazné osvetlenie ruší prijm signálu.Presuţne spotrebič mimo dosah zdroja osvetlenia.3. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.

Zivotné prostredie

Po uplynuti zivotnosti, nevyhadzujte spotrebičs bezným domácim odpadom. Odomzdajte ho do autorizovaného recyklacného strediska. Takto pomóžete chránit zivotné prostredie.

Záruka a oprava:

1. Zadni stena
2. Celni panel
3. Nadržka na vodu
4. Jednotka odpaovace
5. Vyhazovaci lopatka
6. Snímac množství ledu
7. Pruhledny kryt
8. Kosik na led
9. Nadržka na vodu
10. Filtr
11. Zatka pro vypousteni vody
12. Kompresorová Jednotka
13. Privodni snura
14. Ovladací panel

Duležitá poznámka:

Pred prvnim pouzitim tohoto spotbrebiče si pečlivě prěctěte tento námod k použiti a uschovejte ho k pripadnému budoucímu nahlédnuti. Uschovejte si také záruční list.

Pozor: Pred pripojenim spotbrebiče k napajeci siti jej ponechejte alespočn 2 hodiny v klidu. Opomenutí tohoto doporučeni muže mit za nasledek poruchu kompresoru.

Spotbrebič je třeba prepravovat ve svislé poloze.

Nebezpečí

Zajistete, aby byl spotbrebic umisten ve svisle poloze na rovny povrch a aby byla mezi spotbreicem a dalsimi s nim sousediciimi predmety a stenami ponechana mezera minimalne 15 centimetre, ktera umozni dostatecné vetrani. Vetraci otvory

nezakrvyejte. Během provozu se spotřebičem nehybejte ani jej nezakrvyejte. Nesahejte na spotřebič mokrýma rukama. Neponorujte spotřebič do vody aniŽadné jiné kapaliny.

Po použivání a pred Čistěním odpojte spotřebic od napájecísite.

Neomyvejte spotrebič vodou o teploté vyší než 80 °C.

Vystraha

Prid pripojenim spotbrebice k napajeci siti zkontrolujte, zda napeti uvedené na spodni casti spotbrebice odpovidana napeti napajeci site ve vaś domacnosti.

Pokud je zástrčka, napajeci kabel nebo jakákoliv jiná součast poskozená, spotřebic nepoužívejte.

Jestlize je napajeci kabel poškozeny, smi ho vymenit pouze spolecnost Gorenje, autorizované servisni stredisko spolecnosti Gorenje nebo dostatecné kvalifikovaný odborník.

Děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi, pripadné s nedostatkem zkušeností a znalostí, směji spotřebic používat Jen tehdy, když jsou pod dozorem nebo dostalyPokyny, jak spotřebic bezpečné používat, a chapou souvisejici nebezpečí.

Nenechávejte déti, aby si se spotřebičem hrály.

Neponechávejte spotbrebič během provozu bez dozoru. Vestlje odcházite z mistrasti, ve které je spotbrebič umistén, odpojte jej od napajeci sítě.

Pozor: Tento spotbrebic je urcen vyhradnene pro osobni pouziti v domacnosti.

Spotbrebić nepoužívejte ve venkovím prostřédi. Uchovávejte tento spotbrebič mimo dosah zdroju tepla, například varicu, trub nebo topnych těles.

Chrahte jej pred primym slunecnim zarenim. Spotrebic nepouziveje v mistnosti s vysokou vlhkosti.

Nepoužívejte nahradni dily od jinych výrobcú,Pokud nejsou vyslovné doporučeny společností Gorenje.V pripadě použiti takovych neoriginalnich doplěků nebo príslušenstvi bude záruka neplatná. Pred zapnutím spotřebiče zkontrolujte, zda jsou vsechny Časti správně nainstalovány.

Po použití tento spotřebic vždy odpojte od napájecí sítě.

Pozor: Pro pripravu kostek ledu pouzivejte pouze cistou vodu bez jakychkoliv prisad.

Toto zařizení je označeno v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES o opadnich elektrických a elektronických zařizenich - WEEE. Tato směrnice stanovi požadavky na sběr opadních elektrických a elektronických zařizení a nakladání s nimi, jej sou platné v cele Evropské unii.

Příprava k použití

1. Odstrańte obal.
2. Ocistete spotrebič podlePokynu v kapitole "Cisteni".
3. Naplnte nadrzku na vodu cerstvou nezneciistenouvodoua zpo znaacku MAX.Voda v nadrze by nemela dosahovat a z po kosik na led.

Spotbreic naplnte vodou o pokojové teplotě.

Použití

Pri prvnim pouziti se z hygienickych duvodudoporucije vyhodit kostky pripravené beshem prvnich dvou cyklu.

Po pripojeni spotbrebiče k napajeci siti začne kontrolka v tlacitku POWER (napajeni) Červene blikat. Blikány kontrolky znamená,Že je spotbreic v pohotovostnim režimu. Spustte spotbrebic stisknutim tlacitka. Kontrolka se Rozsviti trvale. Jestlje stisknete tlacitko POWER kdykoliv behem provozu, spotbreic se prepne zpet do pohotovostniho režimu a kontrolka začne blikat.

Pomoci tlačitka SELECT (volba) zvolte velikost koste k ledu. Zvolenou možnost signalizuji kontrolky nad pismeny S (malé kostky) a L (velké kostenky).

FULL Jestlize bude svítit kontrlka nad napisem ICE FULL (naplněni ledem), je kosík na led plné. Když bude dosaženo maximániho množstvì ledu, spotřebic se prepne do pohotovostního režimu. Vyjměte led z kosíku, aby došlo k restartovani pristroje.

Jestlize sviti kontrlka nad napisem ADD WATER (doplnit vodu), v nadrzce neni dostatek vody. Kdyz v nadrzce nebude dostatek vody, spotrebič se

prepne do pohotovostniho rezimu. Abyste spotbrebič restartovali, vyjměte kosík na led, doplěte vodu až po značku MAX a stisknéte tlacítko POWER.

První kostky ledu mohou byt mensí kvúli teploté prostředí a vody.

V dusledku rychlého zmrznuti vody se kostky mohou zdat byt zakalene nebo nepruhledné. Je to zpúsobeno vzduchem zachyceným uvnitr ledu a nemá to vliv na kvalitu ledu.

Po prepnuti spotrebice do pohotovostniho rezimu vychejte pred spustenim do provozu alespon 3 minuty. Opomenuti tohoto doporučeni muze mit za následek poruchu kompresoru.

Vodu v nadrzce vymenujte minimalne vzdy po 24 hodinach.

Abyste zabranišireniplsniabakterii, doporučujeme ponechat po použiti otevřený kryt (7).

Cisteni

Pred Čistěním spotřebiece zastavte jeho provoz a odpoje jej od napájecí sítě.

Spotrebič nečistěte drátěnkami, Žiravými nebo korozi zpúsobujícimi cisticími priřavky nebo agresivními kapalinami, jako jsou alkohol, benzin nebo aceton.

Spotrebič Čistěte měkkým vlhkým hadřikem.
Prístroj nikdy neponorujte do vody, nečistěte ho pod tekouci vodou ani ho neumyvejte v mycce nádobí.

Kosik na led: Kosik cistete vlažnouvodu s pridavkem tekuteho prostredku na myti nadobia potom jej dūkladné oplachnéte a vysuste.

Nádržka na vodu: Pro vyprazděnováni nádržky na vodu používejte odtok (11).

Vnitrnia vnejsi strana spotbrebcie (plst): Vnitrnia vnejsi ccast spotbrebcie cistete mekkym vlhkym hadrikem. Lze pouzivat zredenou smes vody a octa.

Zjistovani a odstrańovani zavad

Problém	Možná prícina	Rešení
Kontrolka nad tlačitkem POWER se nerozsviti.	Napájeci sít nemá napěti. Spotěbič není připojen k napájeci sítì.	1. Zkontrolujte, zda napájeci sít má napěti.2. Připojte spotěbič k napájeci sítì.3. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Svití kontrolka nad námipsem ICE FULL.	Košik na led je plný.	1. Odstraťne led z košiku.2. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Svití kontrolka nad námipsem ADD WATER.	V nádržce na vodu není dostatek vody.	1. Doplěné vodu až po značku MAX a stisknéte tlačitko POWER.2. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Všechny kontrolky blikaji.	Led brání v pohybu nádržky na vodu.	1. Přepnéte spotěbič do pohotovostního režimu a odstraťne kostenу ledu bránící v pohybu nádržky na vodu.2. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Přestože je košík na led je plný. kontrolka ICE FULL se nerozsvítí a spotěbič se nevypne.	Snímače začnou fungovat až po třech dokončenych cyklech. Neni zádný signál pro snímac.	1. Odoje spotěbič od napájeci sítě. Vyprážděnéte košík na led a po 3 minutách spotěbič znovu pripoje.2. Prijem signálu je narušovàn silným světlem. Přemistěte spotěbič mimo dosah zdroje světla.3. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.

Zivotni prostre

Po uplynuti zivotosti nevyhazujte spotrebić jakodomovni odpad. Predejte jej do autorizovaného recyklacniho strediska. Timto zpúsobem pomuzetechrani t zivotni prostrefi.

Záruka a opravy:

Pokud potbrebujete vice informaci nebo mate problemy, navstivte webovou stranku Gorenje na www.gorenje.com nebokontaktujte zakaznicky

servis Gorenje ve vaşi zemi (telefonni cisla jsou vudedena na mezinarodnim zarucnimi listu). jestliže ve vaşi zemi není takové zákaznické centrum, obratte se na mistniho obchodniho zastupce společnosti Gorenje nebo na odděleni společnosti Gorenje pro malé domaci spotřebiče a spotřebiče pro osobné péci.

Pouze pro osobni pouziti!

SPOLEČNOST GORENJE VÁM PřEJEMNOHO PRÍJEMNÉCH ZÁZITKÜ PRIPOUŽIVÁNÍ TOHOTO SPOTřEBICE.

Vyhrazujeme si przyvo na jakékoli upravy.

Onnc enemeHTIB

1.3aHnCTIHka
2.переднаншь
3. Pe3epByap IJIy BOIN
4. BnnapnK
5.BnWTOBXYBaJIbHa NnactHa
6.ДатчNKКЛькоctiNbOdy
7. PpO3opa KpUka
8. KoWNДЯNbOy
9. Pe3epByap Iy BODN
10. in_btp
11. BɔdɔzɪnBHa 3aɪnyuːka
12. Komnpecop
13. HypxNBHeHn
14. Панель Керувань.

BaxJnbo!

Ipeed noatkom ekcnnyatai npnilady ybaxho npoHTaTe 10 iHCTpykio Ta 36epexitb ii dna BnKOpuctaHnB Ma8yTHbOMy. TakoX 36epexiTb rapaHTiHn TaJOnH.

YBara! Npeed NidkluoyHnM npHaNy do eJeKtpomepexi 3aHnTe Horo nocToaTn npHaMHi Ha 2 roDnH. HeBnKoHaHHa bOro npaBnla MoKe npN3BeCTn Do noLOMKn KOMnPecopa.

TpaHcnpOpTyBaTu npuJaH eO6xIaHo y BeptnKaJIbHOMy noJoxKeHHi.

He6e3neuHo!

IpekehauTeCyaO npnaCToiTy BeptnKaIbHomy NIOXeHHHa pIBHi NOBepxHi.Mix npnaDom i cymxHmN INpeDmetAm Ta CTiHaMn MaE 3aIIuATncr npnaHMI 15 caHTImeTpiv BInbHorO npoCTOpy dJa 3a6e3neueHH HaJIexHOI BEHTnlaqHe NaKpNaBte BEHTnlaqHi OTBOpn. He

nepemiyte Ta He hakpnbaiTe npnilad nid yac po6otn. He TOPkaTecra npilady BOIOrmny pykam. He 3aHypioTe npictpi y BODy a6o 6yd-b-ky iHsy pIDnHy.

BidKlouaTe npiaB iDeIeKtpomepeXi nicra BnKOpncTaHHa Ta nepeD uHneHNm.

He MInTe npnlaB ODoIO, Tempepatypa kOoi Bnua 3a 80 ^ C

PonepeJxKeHHa

Ipeed nikloueHnmpnaDy do Mepexi XnBleHnpekoHaTecy, 0n Hapya B Hi BiNobidae Hanpy3i, 3a3NaeHi Ha dHi npnaDy.

He BnKOpNCTOByIte npJnaI, kUO 1TEnCeJIbHy BnIKy, UHyp XnBJeHHa6o IHsIn KOMNoHEnT NOxKOdXeHO.

JKUO UHyp XNVBJIeHH NaIKoJKeHO, IORO MoXHa 3aMInHTn JIuSe B KOMNaHII Gorenje, aBTOpN3OBaHomy cepBichomy ceHTpi Gorenje a60 3BepHyBwncb Do OcOb HaNexKHOI KBaJIiΦikaui.

Ie npnaM MoKHa BnKOpNCTOBaTn DITAM BIKOM BiD 8 pOKIB, a TAKOJ Oco6am 3 ObmxeHmN o3nHmN, TaKTINbHmN abo po3ymOBHM N3i6HOCTaMn YI 3 HeCTaueo DocBidy Ta 3HaHb, kso BOHn nepe6yBaOTb NiD Hargdom NiD qac POBOTN 3 npnaDom a6o OTpMaII Bka3iBKn CTOCOBHO 6e3neuHoro BnKOpNCTaHHa npnaNy Ta PO3yMIOTb He6e3neky, NOB'3aHy 3 UIM.

He 03BOJYTe IITM rpaTn 3 npnaDOM.

He 3aJnShaIte BBIMKHyTNI npJaAD 6e3 Hargy. BiKJIouiTb npJaAD BiEJeKTpOmepeXi, KaIO Bn 3aJNshaTe KIMHaTy, De nepe6yBaC npJaAD.

Ybara! Cey npnlaad npn3HaueHo BnKlIoUHO dIy oco6ncToTO no6yTOBOrO BnKOpncTaHHa.

He kopncTyuTeC npnilaDm no3a npimiiueHnM. TpImaIte npnilaI npalni BID DxepeH HarpibAHnHa npniklaid PINT, DuxOBnx 7aΦ a60 KOHopok. YHnKaIte NOTpaPnHnHa npmIX COHauHnX IpOMeHIB Ha npilad. He BvKOpNCTOByte npilad y npimiuHHi 3 BnCOkIM pIBhem BOHorOCTi. He BvKOpNCTOByte 3apanachi qactHHn BID iHNx Bnpo6nkiB, kIIO IX BvKOpNCtAHNHa He peKomeHDoBaHO KOMnHiEo Gorenje. Y pa3i BvKOpNCtAHNHa HepeKomeHDoBaHO npiladny abo akcecyapiv RapaHTiHa npilad CKACOByETbCS. IpeD yBIMKHeHnM npilady nepekoHaTEc, 10 BCi DeTalI BCTaBLeHo HaNEXHM uINHom. Picna BvKOpNCtAHNHa 3abXdN BID'EDHynte npilad BiD eJIeKTPomepexi.

Ybara! IЯ npiroToyBaHHa Ky6nKIBNbOdy BnKOpncTOByte JIWe YnCTy BoDy 6e3 DoDaBaHHa 6yDb-ax iHux peoBnH.

Ye 06naHannno3NaueHo BiDnOBiDnO do DInpeKtBn CC 2012/19/EC 0oDo BixxoDiB eKeTpUHoro Ta eKeTPOHHoro 06naHaHHa - WEEE. NpeKtBa BN3Haac BmOrn Do 3bnpAHn Ta nepepo6Kn BiXoDiB eKeTpUHoro n eKeTPOHHoro 06naHaHHa, Aki 3actOCOByOTbcra B ycboMy CBponeckbomy coo3i.

ПидrostobkadoBnKOpncTaHHa

1. 3HIMITb naKyBaHHa
2. OuHCTbTe npnaI, k ce 3a3HaueHo B po3diJI «UuueHHra
3. HanobHITb pe3epByap Inra BODn YnCTOIO BOHO 6e3 DOMiWOK Do n03HaQKn MaKcImaIbHoro pIBH. BOna B pe3epByapi He MaE CyaRaTn KOWka IJbOy.

HanobHItb npnlaB BOdoIO KIMHaTHoi TemnepaTpyn.

BukopncTaHn

Iid yac nepworo BnKOpncTaHHa 3 MipkyBaHb ririch pekomeHdyctbcra ytni3yBatn K6knNbOdy, npiroTOBaHi 3a nepwi Dba cKnN.