IMDW1500B - Výrobník ledu GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Výrobník ledu
Značka	Gorenje
Model	IMDW1500B
Velikost kostek ledu	Malé (S) nebo velké (L) volitelné
Nádrž na vodu	S označením MAX, vypouštění pomocí zátky
Funkce	ZAP/VYPNUTO, volba velikosti, automatické zastavení při plném koši, indikátor nedostatku vody
Typ chlazení	Kompresor
Jmenovité napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Čištění	Měkký vlhký hadřík, zředěný bílý ocet
Pokyny pro instalaci	Před použitím nechte zařízení 2 hodiny stát ve svislé poloze, kolem ponechte alespoň 15 cm volného prostoru
Záruka	Mezinárodní záruční list
Použití	Pouze pro domácí použití
Bezpečnost	Automatické zastavení při plném koši nebo nedostatku vody, ochrana kompresoru

Často kladené otázky - IMDW1500B GORENJE

Jak spustit výrobník ledu?

Zapojte zařízení, kontrolka ZAPNU bliká červeně (pohotovost). Stiskněte tlačítko ZAPNU pro spuštění. Pomocí tlačítka VÝBĚR zvolte velikost kostek ledu.

Co dělat, když svítí kontrolka PLNÝ KOŠ?

Koš na led je plný. Vyjměte kostky ledu z koše. Zařízení se automaticky restartuje nebo stiskněte ZAPNU.

Co dělat, když svítí kontrolka DOPLNIT VODU?

V nádrži není dostatek vody. Vyjměte koš na led, doplňte vodu po značku MAX a poté stiskněte ZAPNU.

Proč se zařízení nezapíná?

Zkontrolujte, zda je síťová zásuvka pod napětím a zda je zařízení zapojeno. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Gorenje.

Jak vybrat velikost kostek ledu?

Stiskněte tlačítko VÝBĚR pro přepínání mezi velikostmi S (malé) a L (velké). Příslušná kontrolka indikuje zvolenou možnost.

Proč jsou první kostky ledu menší než obvykle?

V závislosti na okolní teplotě a teplotě vody mohou být první kostky ledu menší. To je normální a neovlivňuje to provoz.

Jak čistit výrobník ledu?

Odpojte zařízení. Vyčistěte vnější povrch měkkým vlhkým hadříkem. Nádrž lze vyprázdnit pomocí vypouštěcí zátky. Pro odstranění vodního kamene použijte zředěný bílý ocet.

Proč jsou kostky ledu zakalené nebo neprůhledné?

V důsledku rychlého zmrazování je v ledu zachycen vzduch. To neovlivňuje kvalitu kostek ledu.

Co dělat, když všechny kontrolky blikají?

Kostky ledu blokují nádrž na vodu. Přepněte zařízení do pohotovostního režimu a odstraňte blokující kostky ledu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Gorenje.

Jak skladovat zařízení po použití?

Po použití vyprázdněte nádrž na vodu, vyčistěte zařízení a nechte víko otevřené, aby se zabránilo plísním. Odpojte zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE IMDW1500B GORENJE

1. Zadní stěna
2. Přední panel
3. Zásobník na vodu
4. Odpařovací zařízení
5. Vystřelovací čepel
6. Snímač množství ledu
7. Průhledný kryt
8. Koš na led
9. Zásobník na vodu
10. Filtr
11. Šroub vypouštění vody
12. Kompresor
13. Síťový kabel
14. Ovládací panel

Důležité:

Nepoužívejte spotřebič venku.

Pokud kontrolka nad označením „ICE FULL“ svítí, koš na led je plný.

Jakmile se dosáhne maximální

kapacity ledu, spotřebič se přepne do pohotovostního režimu. Vyberte led z koše, abyste mohli spotřebič restartovat.

Pokud kontrolka nad označením „ADD WATER“ svítí, není dostatek vody v zásobníku na vodu. Když není v zásobníku dostatečné množství

V závislosti na teplotě prostředí a vody mohou být první kostky ledu malé.

Zásobník na vodu: Použijte šroub k vypuštění zásobníku na vodu (11).

Vnitřek a exteriér spotřebiče (těleso): Vyčistěte vnitřek a exteriér spotřebiče měkkou, vlhkou hadříkem. Můžete použít zředěnou směs vody a octa.

Řešení problémů

Problém	Možná príčina	Riešenie
Kontrolka nad tlačidlom POWER sa nerozsvieti.	Nie je zejadne napătie v elektricnej sieti.	1. Skontrolujte, Či je napătie v elektricnej sieti.2. Pripojte zariadenie k elektricnej sieti.3. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Kontrolka nad označením „ICE FULL“ svieti	Kóš na ́ad je plný.	1. Vyberte ́ad z koša.2. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Kontrolka nad označením ,ADD WATER“ svieti.	V zásobniku na vodu nie je dostatočné množstvo vody.	1. Pridajte vodu po označenie „MAX“ a stlačte tlačidlo POWER.2. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Vsetky kontrolky blikaju.	L’ad brani v pohybe zásobníka vody.	1. Prepnite spotrebič do pohotovostného režimu a vyberte kocky ́adu blokujúce zásobník na vodu.2. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.
Aj kej’ je kõš na ́ad plný, kontrolka nad označením „ICE FULL“ sa nerozsvieti a spotrebič sa nevypne.	Snímače začali pracovat' po iba troch ukončených cykloch.	1. Odpojte spotrebič od elektricnej siete.Vyprázdnite kõš na ́ad spotrebič znovu prijoyte po 3 minútach.2. Vyrazné osvetlenie ruší prijm signálu.Presuţne spotrebič mimo dosah zdroja osvetlenia.3. Vnutorné sučasti spotrebiča zlyhali.Kontaktujte zákaznicky servis Gorenje.

Životní prostředí

Po uplynutí životnosti nevyhazujte spotřebič s běžným domácím odpadem. Odevzdejte ho do autorizovaného recyklačního střediska. Takto pomůžete chránit životní prostředí.

Záruka a oprava:

1. Zadní stěna
2. Čelní panel
3. Nádobka na vodu
4. Jednotka odpařovače
5. Vyhazovací lopatka
6. Snímač množství ledu
7. Průhledný kryt
8. Košík na led
9. Nádržka na vodu
10. Filtr
11. Zátka pro vypouštění vody
12. Kompresorová jednotka
13. Přívodní šňůra
14. Ovládací panel

Důležitá poznámka:

Před prvním použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho k případnému budoucímu nahlédnutí. Uschovejte si také záruční list.

Pozor: Před připojením spotřebiče k napájecí síti jej ponechejte alespoň 2 hodiny v klidu. Opomenutí tohoto doporučení může mít za následek poruchu kompresoru.

Spotřebič je třeba přepravovat ve svislé poloze.

Nebezpečí

Zajistěte, aby byl spotřebič umístěn ve svislé poloze na rovný povrch a aby byla mezi spotřebičem a dalšími s ním sousedícími předměty a stěnami ponechána mezera minimálně 15 centimetrů, která umožní dostatečné větrání. Větrací otvory

nezakrývejte. Během provozu se spotřebičem nehýbejte ani jej nezakrývejte. Nesahejte na spotřebič mokrýma rukama. Neponorujte spotřebič do vody ani žádné jiné kapaliny.

Po používání a před čištěním odpojte spotřebič od napájecí sítě.

Neomyvejte spotřebič vodou o teplotě vyšší než 80 °C.

Výstraha

Před připojením spotřebiče k napájecí síti zkontrolujte, zda napětí uvedené na spodní části spotřebiče odpovídá napětí napájecí sítě ve vaší domácnosti.

Pokud je zástrčka, napájecí kabel nebo jakákoliv jiná součást poškozená, spotřebič nepoužívejte.

Jestliže je napájecí kabel poškozený, smí ho vyměnit pouze společnost Gorenje, autorizované servisní středisko společnosti Gorenje nebo dostatečně kvalifikovaný odborník.

Děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, případně s nedostatkem zkušeností a znalostí, smějí spotřebič používat jen tehdy, když jsou pod dozorem nebo dostaly pokyny, jak spotřebič bezpečně používat, a chápou související nebezpečí.

Nenechávejte děti, aby si se spotřebičem hrály.

Neponechávejte spotřebič během provozu bez dozoru. Jestliže odcházíte z místnosti, ve které je spotřebič umístěn, odpojte jej od napájecí sítě.

Pozor: Tento spotřebič je určen výhradně pro osobní použití v domácnosti.

Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí. Uchovávejte tento spotřebič mimo dosah zdrojů tepla, například vařičů, trub nebo topných těles.

Chraňte jej před přímým slunečním zářením. Spotřebič nepoužívejte v místnosti s vysokou vlhkostí.

Nepoužívejte náhradní díly od jiných výrobců, pokud nejsou výslovně doporučeny společností Gorenje. V případě použití takových neoriginálních dílů nebo příslušenství bude záruka neplatná. Před zapnutím spotřebiče zkontrolujte, zda jsou všechny části správně nainstalovány.

Po použití tento spotřebič vždy odpojte od napájecí sítě.

Pozor: Pro přípravu kostek ledu používejte pouze čistou vodu bez jakýchkoliv přísad.

Toto zařízení je označeno v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních - WEEE. Tato směrnice stanoví požadavky na sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení a nakládání s nimi, které jsou platné v celé Evropské unii.

Příprava k použití

1. Odstraňte obal.
2. Očistěte spotřebič podle pokynů v kapitole "Čištění".
3. Naplňte nádržku na vodu čerstvou neznečištěnou vodou až po značku MAX. Voda v nádrži by neměla dosahovat až po košík na led.

Spotřebič naplňte vodou o pokojové teplotě.

Použití

Při prvním použití se z hygienických důvodů doporučuje vyhodit kostky připravené během prvních dvou cyklů.

Po připojení spotřebiče k napájecí síti začne kontrolka v tlačítku POWER (napájení) červeně blikat. Blikání kontrolky znamená, že je spotřebič v pohotovostním režimu. Spusťte spotřebič stisknutím tlačítka. Kontrolka se rozsvítí trvale. Jestliže stisknete tlačítko POWER kdykoliv během provozu, spotřebič se přepne zpět do pohotovostního režimu a kontrolka začne blikat.

Pomocí tlačítka SELECT (volba) zvolte velikost kostek ledu. Zvolenou možnost signalizují kontrolky nad písmeny S (malé kostky) a L (velké kostky).

FULL Jestliže bude svítit kontrolka nad nápisem ICE FULL (naplnění ledem), je košík na led plný. Když bude dosaženo maximálního množství ledu, spotřebič se přepne do pohotovostního režimu. Vyjměte led z košíku, aby došlo k restartování přístroje.

Jestliže svítí kontrolka nad nápisem ADD WATER (doplnit vodu), v nádržce není dostatek vody. Když v nádržce nebude dostatek vody, spotřebič se

přepněte do pohotovostního režimu. Abyste spotřebič restartovali, vyjměte košík na led, doplňte vodu až po značku MAX a stiskněte tlačítko POWER.

První kostky ledu mohou být menší kvůli teplotě prostředí a vody.

V důsledku rychlého zmrznutí vody se kostky mohou zdát být zakalené nebo nepřůhledné. Je to způsobeno vzduchem zachyceným uvnitř ledu a nemá to vliv na kvalitu ledu.

Po přepnutí spotřebiče do pohotovostního režimu vyčkejte před spuštěním do provozu alespoň 3 minuty. Opomenutí tohoto doporučení může mít za následek poruchu kompresoru.

Vodu v nádržce vyměňujte minimálně vždy po 24 hodinách.

Abyste zabránili šíření plísní a bakterií, doporučujeme ponechat po použití otevřený kryt (7).

Čištění

Před čištěním spotřebiče zastavte jeho provoz a odpojte jej od napájecí sítě.

Spotřebič nečistěte drátěnkami, žíravými nebo korozi způsobujícími čisticími prostředky nebo agresivními kapalinami, jako jsou alkohol, benzín nebo aceton.

Spotřebič čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Přístroj nikdy neponorujte do vody, nečistěte ho pod tekoucí vodou ani ho neumývejte v myčce nádobí.

Košík na led: Košík čistěte vlažnou vodou s přidavkem tekutého prostředku na mytí nádobí a potom jej důkladně opláchněte a vysušte.

Nádržka na vodu: Pro vyprazdňování nádržky na vodu používejte odtok (11).

Vnitřní a vnější strana spotřebiče (plast): Vnitřní a vnější část spotřebiče čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Lze používat zředěnou směs vody a octa.

Zjišťování a odstraňování závad

Problém	Možná prícina	Rešení
Kontrolka nad tlačitkem POWER se nerozsviti.	Napájeci sít nemá napěti. Spotěbič není připojen k napájeci sítì.	1. Zkontrolujte, zda napájeci sít má napěti.2. Připojte spotěbič k napájeci sítì.3. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Svití kontrolka nad námipsem ICE FULL.	Košik na led je plný.	1. Odstraťne led z košiku.2. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Svití kontrolka nad námipsem ADD WATER.	V nádržce na vodu není dostatek vody.	1. Doplěné vodu až po značku MAX a stisknéte tlačitko POWER.2. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Všechny kontrolky blikaji.	Led brání v pohybu nádržky na vodu.	1. Přepnéte spotěbič do pohotovostního režimu a odstraťne kostenу ledu bránící v pohybu nádržky na vodu.2. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.
Přestože je košík na led je plný. kontrolka ICE FULL se nerozsvítí a spotěbič se nevypne.	Snímače začnou fungovat až po třech dokončenych cyklech. Neni zádný signál pro snímac.	1. Odoje spotěbič od napájeci sítě. Vyprážděnéte košík na led a po 3 minutách spotěbič znovu pripoje.2. Prijem signálu je narušovàn silným světlem. Přemistěte spotěbič mimo dosah zdroje světla.3. Došlo k poruš vinitřinich cásti spotěbiče. Zavolejte zákaznický servis Gorenje.

Životní prostředí

Po uplynutí životnosti nevyhazujte spotřebič jako domovní odpad. Předejte jej do autorizovaného recyklačního střediska. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí.

Záruka a opravy:

Pokud potřebujete více informací nebo máte problémy, navštivte webovou stránku Gorenje na www.gorenje.com nebo kontaktujte zákaznický

servis Gorenje ve vaší zemi (telefonní čísla jsou uvedena na mezinárodním záručním listu). Jestliže ve vaší zemi není takové zákaznické centrum, obraťte se na místního obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo na oddělení společnosti Gorenje pro malé domácí spotřebiče a spotřebiče pro osobní péči.

Pouze pro osobní použití!

SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE.

Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy.

Důležité!

Před začátkem exploatace přístroje důležité přečtěte si instrukci a zachovejte ji pro budoucí použití. Také zachovejte záruční talon.

Upozornění! Před připojením přístroje do elektrické sítě nechte ho stát přímý na 2 hodiny. Nedodržení tohoto pravidla může přivést do poruchy kompresoru.

Transportovat přístroj je obvykle ve vertikální poloze.

Nebezpečí!

Překonejte se o přístroji ve vertikální poloze na rovné ploše. Mezi přístrojem a suchými předměty a stěnami má být zachován přímý 15 centimetrů volného prostoru pro zajištění náležité ventilace. Nezakrývejte ventilační otvory. Ne

Nepoužívejte přístroj pod vlivem práce. Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Neponořujte přístroj do vody ani do žádné jiné kapaliny.

Vypněte přístroj a odpojte jej od elektrické sítě před čištěním a před použitím.

Nepoužívejte přístroj, pokud je teplota vody vyšší než 80 °C.

Před použitím

Před připojením přístroje k síti se ujistěte, že napětí v síti odpovídá hodnotám uvedeným na štítku přístroje.

Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený napájecí kabel, zástrčka nebo jiná součást.

Pokud je napájecí kabel poškozen, může být vyměněn pouze v servisním středisku Gorenje, autorizovaném servisním středisku Gorenje nebo u kvalifikované osoby.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumějí nebezpečí, které s ním souvisí.

Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hrály.

Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. Vypněte přístroj a odpojte jej od elektrické sítě, pokud opouštíte místnost, kde se přístroj nachází.

Pozor! Tento přístroj je určen výhradně pro domácí použití.

Nepoužívejte přístroj mimo určené použití. Udržujte přístroj v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou sporáky, trouby nebo hořáky. Vyhněte se přímému slunečnímu záření na přístroj. Nepoužívejte přístroj v místnosti s vysokou vlhkostí. Nepoužívejte náhradní díly z jiných výrobků, pokud jejich použití není doporučeno společností Gorenje. V případě použití nedoporučeného příslušenství nebo náhradních dílů se záruka na přístroj ruší. Před zapnutím přístroje se ujistěte, že jsou všechny díly správně nainstalovány. Po použití vždy odpojte přístroj od elektrické sítě.

Pozor! Pro přípravu kávových nápojů používejte pouze čistou vodu bez přidání jakýchkoli jiných látek.

Tento výrobek je označen v souladu se směrnicí EU 2012/19/EC o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Tato směrnice stanoví povinnosti pro sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení, které platí v celé Evropské unii.

Příprava k použití

1. Zahájení používání
2. Vyčistěte přístroj, jak je uvedeno v části «Čištění
3. Naplňte nádržku vodou čistou vodou bez přísad po značku maximální hladiny. Voda v nádržce nesmí přijít do styku s kočkou.

Naplňte přístroj vodou o pokojové teplotě.

Použití

Při prvním použití se doporučuje vyzkoušet přípravek, připravený podle prvních dvou kapitol.