IMDW1200W - Výrobník ľadu GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IMDW1200W GORENJE

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte všetky pokyny.
2. Odstráňte obalový materiál a dôkladne skontrolujte výrobník l'adu, či je v dobrom stave a či nie je viditel'ne poškodený.
3. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, zákaznícky servis výrobcu alebo kvalifikovaný technik, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
4. Spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, pohybovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby s nedostatkom skúseností alebo znalostí, okrem prípadov, ak sú pod primeraným dohl'adom alebo riadia sa pokynmi osób zodpovedných za ich bezpečnosť. Dozerajte na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.
5. Deti vo veku osem rokov a viac, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami alebo s nedostatkom vedomostí a skúseností môžu používať tento prístroj pod primeraným dohl'adom alebo ak dostali príslušné pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a ak chápu riziká spojené s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat' so spotrebičom. Deti by nemali spotrebič čistiť ani vykonávať jeho údržbu bez primeraného dozoru.
6. Spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobných miestach, ako sú:
   – zamestnanecké kuchyne v obchodoch, v kanceláriách a na iných pracoviskách,
   – rodinné farmy a ubytovacie jednotky pre hostí v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach,
   – zariadenia, ktoré ponúkajú nocľah s raňajkami,
7. Varovanie: V tomto prístroji neskladujte výbušné látky, ako napríklad aerosólové spreje s horľavým hnacím plynom.
8. Varovanie: Dbajte na to, aby ventilačné otvory alebo otvory či už na kryte spotrebiča alebo na kuchynskej linke, vo vstavanej konštrukcii neboli zakryté.
9. Varovanie: Na urýchlenie procesu rozmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ktoré nie sú odporúčané výrobcom.
10. Varovanie: Dajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh.
11. Varovanie: Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri prístroja, okrem tých, ktoré odporúča výrobca.
12. UPOZÖRNENIĚ: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že nie je elektrický napájací kábel zachytený alebo poškodený.
13. UPOZORNENIE: Na zadnej strane spotrebiča neumiestňujte viacero prenosných zásuviek ani prenosných napájacích zdrojov.

- UPOZORNENIE: Likvidáciu opotrebovaného spotrebiča môže vykonať len autorizované stredisko na likvidáciu odpadov. Nikdy nevystavujte spotrebič otvorenému ohňu.

– UPOZORNENIE: Do výrobníka l'adu nalievajte iba pitnú vodu.

1. Chladivo (R600a) je horl'avé.

Varovanie: Nebezpečenstvo požiaru / horl'avé materiály

Chladivo izobután (R600a) obsiahnuté v chladiacom okruhu spotrebiča je prírodný plyn s vysokou úrovňou kompatibility so životným prostredím, jedná sa však o horľavinu. Dbajte na to, aby počas prepravy a inštalácie spotrebiča nedošlo k poškodeniu komponentov chladiaceho okruhu.

Vyhnite sa otvorenému ohňu a všetkým zdrojom vznietenia.

Vyvetrajte miestnosť, v ktorej je spotrebič nainštalovaný.

1. Pred prvým použitím výrobníka počkajte 2 hodiny po postavení a nechajte priehľadné veko otvorené najmenej 2 hodiny.

2. Nepoužívajte čistú vodu, odporúčame používať pramenitú vodu.

3. Uistite sa, či napätie uvedené na výrobnom štítku zodpovedá napätiu miestnej elektrickej siete a či je uzemnenie zásuvky správne.

4. Neotáčajte tento výrobok hore nohami ani ho nenakláňajte pod uhlom 45 °C.

5. Pre zabránenie zasiahnutia elektrickým prúdom nelejte vodu na kábel, zástrčku alebo vetracie otvory, neponárajte spotrebič do vody ani iných tekutín.

6. Pred čistením alebo po použití odpojte prístroj od elektrickej siete.

7. Nechajte voľný priestor okolo spotrebiča najmenej 8 cm pre zaistenie dostatočného odvodu tepla.

8. Nepoužívajte príslušenstvo neodporúčané výrobcom.

9. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti ohňa, horúcich platní alebo pece.

10. Nezapínajte spotrebič často (nechajte najmenej 5 min. interval), aby ste zabránili poškodeniu kompresora.

11. Nepoužívajte ho vonku.

12. Nikdy nečistite spotrebič drsnými špongiami a práškami.

13. Tento návod si odložte.

14. Aby ste predišli kontaminácii potravín, dodržiavajte prosím nasledujúce pokyny:

- Dlhodobé otvorenie dvierok môže spôsobit' značné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do kontaktu s potravinami a príslušnými vypúšťacími systémami.

Vyčistite systém dávkovania vody, pokial' nebol použitý po dobu 48 hodín. Ak sa voda nečerpala počas 5 dní, prepláchnite vodovodný systém pripojený k prívodu vody.

1. Informácie o používaní spotrebiča nájdete v odsekoch nižšie.

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Táto smernica vymedzuje požiadavky pre zber a nakladanie s odpadom z elektrických a elektronických zariadení platné pre celú Európu.

Všeobecný popis

1. Zapojte stroj do elektrickej zásuvky. Stroj je teraz v pohotovostnom režime a veľká kontrolka l’adu bliká. Stlačte tlačidlo START/STOP a stroj začne pracovať. Príslušný indikátor sa rozsvieti a stroj začne vyrábat’ kocky l’adu. Po dokončení procesu sa l’ad presunie do nádoby a stroj spustí funkciu odmrazovania.
2. TLAČIDLO NA VÝBER VEĽKOSTI L’ADU: Stlačením tlačidla na výber veľkého alebo malého l’adu môžete prepínať medzi veľkými a malými kockami l’adu.
3. FUNKCIA ČISTENIA: Zapojte stroj do elektrickej zásuvky a stlačte a podržte tlačidlo START/STOP počas 3 sekúnd. Stroj spustí funkciu čistenia a štyri kontrolky striedavo blikajú. Počas čistenia neodpájajte napájanie. Po vyčistení stroj automaticky prejde do pohotovostného režimu.
4. „ADD WATER“: alarm nedostatku vody: Ked’ táto kontrolka svieti, znamená to, že v nádržke na vodu nie je dostatok vody. Ak chcete stroj reštartovat’, musíte pridat’ vodu a stlačit’ tlačidlo START/STOP.
5. I“CE FULL”: alarm plného zásobníka na l'ad. Ked' sa nádoba na l'ad naplní l'adom, rozsvieti sa kontrolka „ICE FULL“ a stroj sa zastaví. Je potrebné vybrat' l'ad. Hned' ako bude množstvo l'adu opät' pod úrovňou senzora, stroj sa automaticky reštartuje.

Používanie spotrebiča

1. Pravidelne čistite vnútro spotrebiča, nádobu na l'ad, nádobu na vodu, lopatku na l'ad a výparník. Pri čistení odpojte zariadenie a vyberte kocky l'adu. Na čistenie vnútorného a vonkajšieho povrchu zariadenia použite zriedený roztok vody a octu. Zariadenie nestriekajte chemikáliami alebo riedenými látkami ako sú kyseliny, benzín alebo olej. Pred spustením dôkladne opláchnite.
2. Dbajte na to, aby ventilačné otvory alebo otvory či už na kryte spotrebiča alebo na kuchynskej linke, vo vstavanej konštrukcii neboli zakryté. Na urýchlenie procesu rozmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ktoré nie sú odporúčané výrobcom.
3. Pri opätovnom použití zariadenia po dlhšom čase, zariadenie nemusí mat' dostatok vody, aby sa vytlačil nahromadený vzduch, a indikátor "ADD WATER" bude stále svietit'. V tomto okamihu musíte znova stlačit' tlačidlo Štart/Stop, aby ste reštartovali výrobník l'adu.
4. Aby ste zaistili čistotu l'adu, vymeňte vodu v zásobníku vody aspoň raz za jeden deň. Ak zariadenie nepoužívate dlhšiu dobu, vypustite vodu a vyčistite zásobník.
5. Ak kompresor prestane správne pracovat' kvôli nedostatku vody, prílišnému množstvu vody alebo prerušeniu napájania, bude po jeho opätovnom spustení trvať asi 3 minúty kým začne fungovat'.
6. Pred začatím výroby ľadu vždy používajte čerstvú vodu, a to bud pri počiatočnej inštalácii, alebo po dlhšej dobe odstavenia.
7. Podl'a skutočného používania stroja je nutné po demontáži pravidelne čistit sitko filtra v nádrži na vodu, aby sa zabránilo upchaniu prívodu vody usadeninami alebo vodným kameňom, ako je znázornené na obrázku nižšie. Postupne vyberte misku na l'ad a kryt filtra z nádrže na vodu; vyčistite kryt filtra čistou vodou pomocou kefy a potom ho vrátte na miesto.

Odstraňovanie problémov

1. Ak sa vyskytne výpadok elektrickej energie z dôvodu odpojenia napájacieho kábla, alebo ste stlačili tlačidlo vypnutia počas výroby l'adu, môžu sa vytvorit' malé l'adové lupienky a mechanizmus sa môže zablokovat'. Ak sa tak stane, l'adové lupienky odstránite odpojením napájacieho kábla a jemným zatlačením lopatky dozadu, potom odstránite lupienky, potom spotrebič opät uved'te do prevádzky.
2. Skontrolujte, či je zásobník na vodu prázdny, keď lopatka nedokáže posunút’ľad do nádoby naľad. Ak nie, jemne zatlačte lopatku prstom a potom stlačte tlačidlo Štart/Stop, aby ste reštartovali zariadenie.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Kompresor nefunguje normálne a hučí	Napätie je nižšie ako odporúčané.	Vypnite výrobník l'adu a nezapínajte, kým nie je napätie správne.
Svieti kontrolka doplnenia vody	1. Chýba voda.2. Čerpadlo je zavzdušnené.	1. Prilejte vodu do úrovne MAX. Stlačením tlačidla Štart/Stop reštartujte spotrebič.
Kontrolky na displeji nesvietia	Vypálená poistka/bez napájania	Vymeňte poistky /zapnite zdroj napájania.
Kocky l'adu sú privel'ké a zlepené	1. Bola zvolená nesprávna vel'kosť l'adu.2. L'ad z predchádzajúcich cyklov zostal v zásobníku na vodu.	1. Vyberte malú vel'kosť.2. V pohotovostnom režime vyberte l'ad.
Proces výroby l'adu bol správny, ale nevychádzal žiadny l'ad	1. Kompresor neobsahuje žiadne chladivo.2. Poškodený kompresor.3. Motor ventilátora je poškodený.	Zavolajte do popredajného servisu.
Všetky indikátory blikajú súčasne.	Zásobník na vodu je blokovaný kockou l'adu.Motor sa zasekol, motor spadol alebo je poškodený Mikrospínač je poškodený.	Vyberte l'ad pod lopatkou na l'ad, znovu zapojte napájanie a stlačte tlačidlo Štart/Stop. Po 3 minútach sa stroj automaticky reštartuje.Zavolajte do popredajného servisu.
Aj keď je zásobník plný, zariadenie nezobrazí ikonu ICE FULL	Senzor naplnenia l'adom je poškodenýPríliš veľa slnečného žiarenia.	Vymeňte senzor naplnenia l'adom Premiestnite spotrebič dovnútra, aby sa vyrobil l'ad.Zavolajte do popredajného servisu.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Na konci doby použitel'nosti spotrebiča ho nevyhadzujte s bežným domácim odpadom. Odneste ho do autorizovaného recyklačného strediska. Tak pomôžete chránit' životné prostredie.

ZÁRUKA A OPRAVA

Pre viac informácií alebo v prípade problémov kontaktujte call centrum Gorenje vo svojej krajine (telefónne číslo je uvedené na medzinárodnom záručnom liste). Ak vo vašej krajine takéto centrum nie je, kontaktuje, prosím miestneho obchodného zástupcu spoločnosti Gorenje alebo oddelenie malých a domácich spotrebičov a spotrebičov Gorenje.

Určené len pre osobné účely!

GORENJE

HISENSE VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA