IMDW1200W - Macchina del ghiaccio GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IMDW1200W GORENJE

IT Manuale di istruzioni....124

Importanti istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio.

1. Leggere tutte le istruzioni prima dell'utilizzo.
2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e controllare attentamente la macchina per il ghiaccio per assicurarsi che sia in buone condizioni e che non vi siano danni alla macchina stessa o al suo cavo di alimentazione/presa.
3. Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito solo dal costruttore o suo rappresentante per l'assistenza o altro personale qualificato per evitare situazioni di pericolo.
4. Questo elettrodomestico non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto adeguate istruzioni sull'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati quando usano l'apparecchio per assicurarsi che non ci giochi.
5. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'elettrodomestico e a condizione che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico, e la pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
6. Questo elettrodomestico è destinato all'uso in ambienti domestici e in applicazioni simili come
   – cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
7. per clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
8. ambienti tipo bed and breakfast;
9. Avvertenza: Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile in questo apparecchio.
10. Avvertenza: mantenere le aperture di ventilazione, nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura ad incasso, libere da qualsiasi ostruzione.
11. Avvertenza: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di scongelamento.
12. Avvertenza: non danneggiare il circuito del refrigerante.
13. Avvertenza: Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
14. AVVERTENZA: durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato o danneggiato.

- AVVERTENZA: Non collocare prese multiple o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

- AVVERTENZA: quando si smaltisce l'apparecchio, farlo solo in un centro di smaltimento rifiuti autorizzato. Non esporre a fiamme.

- AVVERTENZA: riempire solo con acqua potabile.

1. Il refrigerante (R600a) è infiammabile.

Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili

L'isobutene refrigerante (R600a) è contenuto all'interno del circuito del refrigerante dell'apparecchio. Sebbene sia un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambientale, è comunque infiammabile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito del refrigerante venga danneggiato.

Nel caso in cui il circuito del refrigerante sia danneggiato:

Evitare fiamme libere o fonti di accensione.

Arieggiare completamente l'ambiente in cui si trova l'apparecchio;

1. Prima di utilizzare la macchina per il ghiaccio per la prima volta, attendere 2 ore dopo averlo posizionato e tenere aperto il coperchio trasparente per almeno 2 ore

2. L'acqua pura non deve essere utilizzata in questo elettrodomestico; si consiglia l'acqua di sorgente.

3. Assicurarsi che la tensione sia conforme all'intervello di tensione indicato sulla targhetta e assicurarsi che la messa a terra della presa sia in buone condizioni.

4. Non capovolgere questo prodotto o inclinarlo oltre un angolo di 45°C.

5. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non versare acqua sul cavo, sulla spina o sulla presa d'aria e non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

6. Scollegare l'apparecchio dopo l'utilizzo o prima della pulizia.

7. Tenere l'apparecchio ad almeno 8 cm da altri oggetti per garantire un corretto rilascio di calore.

8. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore.

9. Non utilizzare l'apparecchio vicino a fiamme, piastre riscaldanti o stufe.

10. Non accendere frequentemente il pulsante di accensione (garantire un intervallo minimo di 5 minuti) in modo da evitare danni al compressore.

11. Non utilizzare all'aperto.

12. Non pulire mai con polveri abrasive o utensili duri.

13. Conservare questo manuale di istruzioni.

14. Per evitare la contaminazione del cibo è consigliabile attenersi alle seguenti istruzioni:

- L'apertura prolungata dello sportello può causare un significativo aumento della temperatura nei vani dell'apparecchio.

- Pulire regolarmente le superfici che vengono a contatto con gli alimenti e pulire regolarmente i sistemi di drenaggio accessibili.

- Pulire i serbatoi di acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquare l'impianto idrico collegato ad una rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni.

- Se l'apparecchio frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire e asciugarlo, e lasciare lo sportello aperto per prevenire lo sviluppo di muffe all'interno dell'elettrodomestico.

1. Per quanto riguarda le informazioni relative all'uso dell'apparecchio, fare riferimento ai paragrafi seguenti.

Questa apparecchiatura è etichettata in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche – WEEE. La Direttiva specifica i requisiti per la raccolta e la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche in vigore in tutta l'Unione Europea.

Descrizione generale

1. Coperchio superiore
2. Finestra di visualizzazione
3. Vaschetta per il ghiaccio
4. Riserva d'acqua

5. Vaporizzatore

6. Pala per ghiaccio

7. Pannello di comando
8. Uscita dell'aria
9. Paletta per ghiaccio

gorenje 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Istruzioni del pannello di controllo

Sezione della dimensione del ghiaccio

Pulsante Start/Stop

	small		spia del ghiaccio piccolo
	large		spia del ghiaccio grande
	full		allarme ghiaccio pieno
	add		allarme di carenza idrica

1. Inserire la macchina in una presa di corrente. La macchina è ora in modalità stand-by e la spia del ghiaccio di grandi dimensioni lampeggia. Premere il pulsante START/STOP, la macchina inizia a funzionare. L'indicatore corrispondente si accende e la macchina inizia a produrre cubetti di ghiaccio. Al termine del processo, il ghiaccio viene spostato nel contenitore e la macchina avvia la funzione di sbrinamento.
2. PULSANTE DI SELEZIONE DELLA DIMENSIONE DEL GHIACCIO: premere il pulsante di selezione del ghiaccio grande o piccolo per alternare tra cubetti di ghiaccio grandi e piccoli.
3. FUNZIONE DI PULIZIA: inserire la macchina in una presa di corrente, premere e tenere premuto il pulsante START/STOP per 3 secondi. La macchina avvia la funzione di pulizia e le quattro spie lampeggiano alternativamente. Non scollegare l'alimentazione durante la pulizia. Dopo la pulizia, la macchina entrerà automaticamente in modalità standby.
4. AGGIUNGERE ACQUA: allarme carenza d'acqua: quando questa spia è accesa, significa che non c'è abbastanza acqua nel serbatoio dell'acqua. È necessario aggiungere acqua e premere il pulsante START/STOP per riavviare la macchina.
5. ICE FULL: allarme ghiaccio pieno. Quando il contenitore di stoccaggio del ghiaccio si riempie di ghiaccio, la spia "ICE FULL" si accende e la macchina si ferma. Il ghiaccio deve essere rimosso. Quando il livello di ghiaccio è di nuovo al di sotto del sensore completo, la macchina si riavvierà automaticamente.

Utilizzo dell'apparecchio

1. Aprire il coperchio ed estrarre il cestello. Aggiungere acqua al serbatoio. Nota: c'è un livello massimo, "MAX", nel serbatoio. L'acqua non deve superare la posizione MAX. Se l'acqua supera questo livello, sarà necessario aprire il tappo di scarico inferiore,
2. Collegare l'alimentazione e premere il pulsante Start/Stop per avviare la macchina.
3. Selezionare la dimensione del ghiaccio desiderata, ghiaccio grande è l'impostazione predefinita.

Pulizia

1. Pulire frequentemente il rivestimento interno, il vassoio di raccolta del ghiaccio, lo scomparto dell'acqua, la pala per il ghiaccio e l'evaporatore. Durante la pulizia, scollegare l'unità e rimuovere i cubetti di ghiaccio. Utilizzare una soluzione diluita di acqua e aceto per pulire le superfici interne ed esterne della macchina per il ghiaccio. Non spruzzare la macchina del ghiaccio con prodotti chimici o agenti diluiti come acidi, benzina o olio. Risciacquare abbondantemente prima di iniziare.
2. Mantenere libere le aperture di ventilazione nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura incorporata. Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di scongelamento.
3. Se si riutilizza la macchina dopo un periodo di inattività, è possibile che non ci sia abbastanza acqua da pompare per il ritardo dell'aria; in questo caso, si accende l'indicatore di mancanza d'acqua "Aggiungere acqua". Premere nuovamente il pulsante Start/Stop per riavviare la macchina del ghiaccio.
4. Per garantire la pulizia del ghiaccio, cambiare l'acqua nel serbatoio almeno una volta al giorno. Se l'elettrodomestico non viene utilizzato per molto tempo, scaricare l'acqua e pulirlo.
5. Se il compressore smette di funzionare a causa di una carenza d'acqua, di un sovraccarico d'acqua o di un'interruzione dell'alimentazione, impiegherà 3 minuti per avviarsi dopo essere stato riavviato.
6. Utilizzare sempre acqua dolce prima di iniziare la produzione di ghiaccio, sia durante l'installazione iniziale che dopo un lungo periodo di spegnimento.
7. In base all'uso effettivo della macchina, il filtro del serbatoio dell'acqua deve essere pulito regolarmente dopo lo smontaggio per evitare che l'ingresso dell'acqua sia bloccato da incrostazioni o calcare, come mostrato nella figura seguente. Estrarre il vassoio di raccolta del ghiaccio e il coperchio del filtro dal serbatoio dell'acqua a turno; pulire il coperchio del filtro con acqua pulita usando una spazzola, quindi rimetterlo al suo posto.

Cestello del ghiaccio
Copertura del filtro

Risoluzione dei problemi

1. Se si verifica un'interruzione di corrente dovuta allo scollegamento del cavo di alimentazione o se il pulsante di accensione è stato spento durante un ciclo di produzione del ghiaccio, è possibile che si formino piccoli frammenti di ghiaccio che si incastrano nella pala automatica, causandone l'inceppamento. In questo caso, è possibile rimuovere i frammenti di ghiaccio scollegando il cavo di alimentazione e spingendo delicatamente la pala verso la parte posteriore dell'abitacolo, rimuovendo i frammenti di ghiaccio e riavviando.
2. Se la pala per ghiaccio non sposta il ghiaccio all'interno del cestello, verificare che il serbatoio dell'acqua sia vuoto. In caso contrario, spingere delicatamente la pala per ghiaccio, quindi premere il pulsante Start/Stop per riavviare.

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il compressore funziona in modo anomalo con un ronzio	La tensione è inferiore a quella raccomandata	Arrestare la macchina del ghiaccio e non riavviarla finché la tensione non è normale.
La spia che indica carenza d'acqua è accesa	1. Non c'è acqua.2. La pompa è piena d'aria	1.Aggiungere acqua fino a raggiungere la posizione MAX2.Premere il pulsante Start/Stop per riavviare
Le spie sul display non si accendono	Fusibile bruciato/ Assenza di alimentazione	Sostituire il fusibile / Accendere l'alimentazione
Il ghiaccio è troppo grande e i cubetti si attaccano fra di loro	1. Dimensione del ghiaccio selezionata errata2. Nella vaschetta dell'acqua potrebbe essere rimasto del ghiaccio proveniente da cicli precedenti.	1.Selezionare taglia piccola2. Estrarre il ghiaccio in modalità standby
Il processo di produzione del ghiaccio era corretto, ma non è uscito ghiaccio?	1. Il compressore è privo di refrigerante2. Il compressore è danneggiato3. Il motore della ventola è danneggiato.	Chiamare il servizio post-vendita.
Tutti gli indicatori lampeggiano contemporaneamente.	Lo scomparto dell'acqua è bloccato dal ghiaccio.Il motore è bloccato, il motore si spegne o il motore è danneggiatoMicrointerruttore danneggiato	Togliere il ghiaccio sotto la pala, ricollegare l'alimentazione e premere il pulsante Start/Stop. Dopo 3 minuti, la macchina si riavvierà automaticamente.Chiamare il servizio post-vendita
Anche se il ghiaccio è pieno, la macchina non visualizza l'icona ghiaccio pieno	Sensore ghiaccio pieno danneggiatoInterferenza con la luce solare	Sostituire il sensore di ghiaccio pieno Spostare l'elettrodomestico all'interno per la produzione del ghiaccio Chiamare il servizio post-vendita

AMBIENTE

Non gettare l'apparecchio tra i rifiuti domestici normali alla fine del suo ciclo di utilizzo, ma recarsi a un punto di raccolta autorizzato per il riciclo. In questo modo, si contribuirà a salvaguardare l'ambiente.

GARANZIA E SERVIZIO

Per maggiori informazioni o in caso di problemi, contattare il Centro di assistenza clienti Gorenje del proprio paese (il numero di telefono è riportato nell'opuscolo sulla garanzia a livello mondiale). Qualora non esistesse un centro di assistenza clienti nel proprio paese, rivolgersi al rivenditore Gorenje locale o contattare il servizio assistenza degli elettrodomestici Gorenje.

Solo per uso personale!

GORENJE

VI AUGURIAMO TANTA GIOIA NELL'UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AD ARIA HISENSE!

Ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche!