IMDW1200W - Машина для льоду GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IMDW1200W GORENJE

UA Інструкція з експлуатації 58

Важливі інструкції з техніки безпеки

Перш ніж користуватися приладом, уважно прочитайте інструкції.

1. Перед використанням прочитайте всі інструкції.
2. Зніміть увесь пакувальний матеріал і ретельно перевірте льодогенератор, щоб переконатися, що він у належному стані та що немає пошкоджень самого льодогенератора або його шнура живлення/штепселя.
3. Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки він повинен бути замінений виробником, представником сервісного центру або кваліфікованим фахівцем.
4. Цей прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або нестачею знань і досвіду, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкції від осіб, відповідальних за їхню безпеку. Стежте, щоб діти не гралися з приладом.
5. Діти, старші 8-ми років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, чи особи, які не мають достатнього досвіду чи знань, можуть користуватися пристроєм, лише якщо перебувають під наглядом або навчені безпечно користуватись пристроєм й усвідомлюють небезпеку від неправильного користування. Не дозволяйте дітям гратися цим пристроєм. Чистити й обслуговувати пристрій діти можуть лише під наглядом дорослих.
6. Цей прилад призначений для використання в побутових і подібних умовах, зокрема:
7. у кухонних зонах магазинів, офісів й інших робочих середовищ;
8. у фермерських господарствах і клієнтами в готелях, мотелях й інших житлових приміщеннях;
9. у готелях типу «ночівля + сніданок»;
   – Попередження. Не зберігайте в цьому приладі вибухові речовини, як-от аерозольні балончики з легкозаймистою рідиною.
   – Увага! Вентиляційні отвори в корпусі приладу або у вбудованій конструкції повинні бути вільними від перешкод.
   – Попередження. Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім рекомендованих виробником.
   – Попередження. Не допускайте пошкодження контуру холодоагенту.
   – Увага! Не користуйтеся електричними приладами усередині камер для зберігання продуктів, окрім приладів, рекомендованих виробником.
   – УВАГА! Під час встановлення приладу простежте, щоб шнур живлення не був затиснутий або пошкоджений.

– ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте мережеві подовжувачі на кілька розеток або портативні джерела живлення позаду приладу.

– УВАГА! Утилізацію приладу слід здійснювати тільки в авторизованому центрі утилізації відходів. Не піддавайте прилад впливу вогню.

– ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Додавайте лише питну воду.

1. Холодоагент (R600a) є легкозаймистою речовиною.

Обережно! Небезпека загоряння! / Легкозаймисті матеріали

У контурі холодоагенту приладу міститься холодоагент ізобутен (R600а).

Хоча це природний газ з високим рівнем екологічної безпеки, тим не менш, він є горючою речовиною. Під час транспортування й установлення приладу слідкуйте, щоб жоден з компонентів контуру холодоагенту не був пошкоджений.

У разі пошкодження контуру холодоагенту:

Уникайте відкритого вогню й джерел займання.

Ретельно провітрюйте приміщення, в якому встановлено прилад.

1. Після встановлення й перед першим використанням льодогенератора зачекайте 2 години та тримайте прозору кришку відкритою протягом щонайменше 2 годин

2. У цьому пристрої не слід використовувати звичайну чисту воду; натомість рекомендується додавати питну воду.

3. Переконайтеся, що значення напруги відповідає діапазону напруги, зазначеному на паспортній табличці приладу, а заземлення розетки повністю справне.

4. Не перевертайте цей пристрій і не нахиляйте його під кутом понад 45 °C.

5. Для захисту від ураження електричним струмом не допускайте потрапляння води на шнур, штепсель чи вентиляційний отвір і не занурюйте прилад у воду чи жодну іншу рідину.

6. Вимикайте прилад з електромережі після використання й перед очищенням.

7. Тримайте прилад на відстані принаймні 8 см від інших предметів, щоб забезпечити належний теплообмін.

8. Не використовуйте приладдя, не рекомендоване виробником.

9. Не використовуйте прилад поблизу вогню, плит або печей.

10. Не вмикайте кнопку живлення надто часто (витримайте інтервал принаймні 5 хвилин), щоб уникнути пошкодження компресора.

11. Не використовуйте прилад поза приміщеннями.

12. Ніколи не чистіть прилад за допомогою абразивних порошків або твердого приладдя.

13. Зберігайте інструкцію з експлуатації.
14. Щоб уникнути забруднення харчових продуктів, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.
    – Уникайте тривалого відчинення дверцят, оскільки це може призвести до значного підвищення температури у камерах приладу.
    – Регулярно очищайте поверхні, які можуть контактувати з продуктами харчування, а також доступні дренажні системи.
    – Очищайте резервуари для води, якщо вони не використовувалися протягом 48 годин; промивайте систему дозування водою, якщо вода не набиралася протягом 5 днів.
    – Якщо холодильний прилад тривалий час залишається порожнім, вимкніть, розморозьте, очистіть і висушіть прилад та залиште дверцята відкритими, щоб запобігти утворенню цвілі всередині.
15. Інформацію, що стосується використання приладу, див. нижче.

Це обладнання позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/ЕС щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Директива визначає вимоги до збирання та переробки відходів електричного й електронного обладнання, які застосовуються у всьому Європейському Союзі.

Загальний опис

1. Верхня кришка
2. Оглядове віконце
3. Лоток для льоду
4. Резервуар для води

5. Випарник

6. Лопатка для льоду

7. Панель керування
8. Отвір для виходу повітря
9. Совок для льоду

gorenje 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Вибір розміру кубиків льоду

Кнопка «Старт/Стоп»

			індикатор маленьких кубиків льоду
			індикатор великих кубиків льоду
			сигналізація про утворення значної кількості льоду
			сигналізація про нестачу води

1. Увімкніть прилад у розетку. Прилад перебуває в режимі очікування, індикатор великих кубиків льоду блимає. Натисніть кнопку СТАРТ/СТОП – прилад почне працювати. Загоряється відповідний індикатор, після чого апарат починає формувати кубики льоду. Після завершення робочого циклу, лід пересипається в контейнер, а апарат запускає режим розморожування.
2. КНОПКА ВИБОРУ РОЗМІРУ КУБИКІВ ЛЬОДУ: Щоб вибрати великі або маленькі кубики льоду, натисніть відповідну кнопку.
3. РЕЖИМ ОЧИЩЕННЯ: Увімкніть прилад у розетку, натисніть і утримуйте кнопку СТАРТ/СТОП протягом 3 секунд. Апарат запустить режим очищення, а чотири індикатори почнуть почергово блимати. Не вимикайте електроживлення, коли апарат працює в режимі очищення. Після очищення прилад автоматично перейде в режим очікування.
4. ДОЛИТИ ВОДУ: сигналізація про нестачу води: Коли світиться цей індикатор, це означає, що в резервуарі для води недостатньо води. Долийте води, натисніть кнопку СТАРТ/СТОП, щоб перезапустити апарат.
5. КОНТЕЙНЕР ПОВНИЙ: сигналізація про наявність надлишку кубиків льоду. Коли контейнер для зберігання льоду повний, вмикається індикатор «КОНТЕЙНЕР ПОВНИЙ» і прилад припиняє роботу. Кубики льоду необхідно вийняти. Коли рівень заповнення кубиками льоду знову опуститься нижче датчика заповнення, прилад автоматично перезапуститься.

Експлуатація приладу

1. Відкрийте кришку й вийміть кошик. Залийте воду в резервуар. Примітка. У резервуарі є позначка максимального рівня — MAX. Рівень води не повинен перевищувати позначку MAX. Якщо рівень води перевищує цю позначку, потрібно відкрити нижню пробку зливного отвору.
2. Підключіть штепсель до мережі живлення й натисніть кнопку «Пуск/Стоп» (Start/Stop), щоб увімкнути прилад.
3. Виберіть розмір льоду, який ви бажаєте отримати. За замовчуванням встановлено великий розмір.

Чищення

1. Регулярно очищайте внутрішню поверхню приладу, лоток для збору льоду, резервуар для води, лопатку для льоду й випарник. Перед очищенням від'єднайте пристрій від електромережі й видаліть кубики льоду. Для очищення внутрішніх і зовнішніх поверхонь льодогенератора використовуйте розведений розчин води та оцту. Не розбризкуйте на льодогенератор хімічні або розведені речовини, як-от кислоти, бензин або олію. Ретельно промийте пристрій перед початком роботи.
2. Вентиляційні отвори в корпусі приладу або у вбудованій конструкції повинні бути вільними від перешкод. Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім рекомендованих виробником.
3. У разі використання приладу після простояю протягом певного часу в ньому може бути недостатньо води для відкачування захопленого повітря; в цьому разі світитиметься індикатор нестачі води «Додати воду» (Add water). Ще раз натисніть кнопку «Пуск/Стоп» (Start/Stop), щоб перезапустити льодогенератор.
4. Щоб забезпечити чистоту льоду, змінюйте воду в резервуарі для води принаймні раз на добу. Якщо прилад не використовується протягом тривалого часу, злийте воду й очистіть прилад.
5. Якщо компресор припинив працювати через нестачу води, переповнення водою або припинення електропостачання, після повторного увімкнення для пуску знадобиться 3 хвилини.
6. Завжди використовуйте свіжу воду для приготування льоду, як під час початкового установлення, так і після тривалого періоду відключення.
7. Залежно від фактичного використання приладу, фільтрувальну сітку у резервуарі для води слід регулярно виймати й очищати, як показано на малюнку нижче, щоб запобігти засміченню впускного отвору відкладеннями або нальотом. По черзі вийміть лоток для збору льоду й кришку фільтра з резервуара для води; очистіть кришку фільтра чистою водою за допомогою щітки, а потім встановіть кришку на місце.

Пошук і усунення несправностей

1. Зверніть увагу! Якщо збій живлення виникає через відключення шнура живлення або якщо кнопка живлення була вимкнена під час циклу приготування льоду, може утворитися невелика крижана стружка, яка застрягне в автоматичній лопатці, спричиняючи її заклинювання. Якщо це станеться, крижану стружку можна видалити, від'єднавши шнур живлення й обережно проштовхнувши лопатку назад всередину, видаливши стружку, а потім знову увімкнути прилад.
2. Якщо лопатка для льоду не спрямовує лід у кошик для льоду, перевірте, чи не порожній резервуар для води. Якщо ні, обережно натисніть на лопатку для льоду, а потім натисніть кнопку «Пуск/Стоп» (Start/Stop), щоб знову увімкнути прилад.

Несправність	Можлива причина	Спосіб усунення
Компрессор працює неналежним чином з гудінням	Напруга нижча за рекомендовану	Вимкніть льодогенератор і не вмикайте його, поки напруга не відповідатиме рекомендованому значенню.
Світиться індикатор нестачі води	1. Відсутність води2. Потрапляння повітря в насос	1. Долийте воду до максимального рівня (MAX)2. Натисніть кнопку «Пуск/Стоп» (Start/Stop), щоб знову увімкнути льодогенератор
Не світяться індикатори на дисплеї	Перегорів запобіжник/ Відсутнє живлення	Замініть запобіжник / Увімкніть живлення
Лід завеликий і кубики злипаються	1. Вибрано неправильний розмір льоду2. У лотку для води залишився лід з попередніх циклів	1. Виберіть дрібний розмір2. Вийміть лід у режимі очікування
Льодогенератор працює нормально, але лід не виходить?	1. Відсутність холодоагенту у компресорі2. Компрессор пошкоджено3. Пошкоджено двигун вентилятора	Зверніться до центру післяпродажного обслуговування.
Всі індикатори блимають одночасно.	Резервуар для води заблоковано льодом.Двигун заклинило, пошкоджено або він відпав Пошкоджено мікроперемикач	Вийміть лід з-під лопатки для льоду, знову увімкніть живлення й натисніть кнопку «Пуск/Стоп» (Start/Stop). Через 3 хвилини прилад автоматично перезапуститься.Зверніться до центру післяпродажного обслуговування
Незважаючи на те, що лоток для льоду заповнений, на дисплеї не відображається значок Ice Full (лоток для льоду заповнено)	Пошкоджено датчик заповнення лотка для льодуПерешкоди від сонячного світла	Замініть датчик заповнення лотка для льодуДля приготування льоду перемістіть пристрій у приміщенняЗверніться до центру післяпродажного обслуговування

ДОВКІЛЛЯ

Після закінчення строку експлуатації не викидайте прилад разом із побутовими відходами. Віднесіть його в авторизований центр утилізації. Таким чином ви збережете довкілля.

ГАРАНТИЯ ТА РЕМОНТ

Додаткову інформацію або допомогу в разі проблеми можна отримати в регіональному центрі обслуговування Gorenje (див. номер телефону в міжнародному гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає такого центру, зверніться до регіонального дилера компанії Gorenje або сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje.

Лише для особистого використання!

GORENJE

КОМПАНИЯ HISENSE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИСТРОЄМ.

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.