IMDW1200W - Машина за лед GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IMDW1200W GORENJE

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да ползвате уреда.

1. Прочетете всички инструкции, преди да ползвате уреда.
2. Отстранете всички опаковъчни материали и внимателно проверете ледогенератора, за да се уверите, че няма повреди по него и по захранващия кабел/щепсел.
3. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов оторизиран сервис или от техник с подходяща квалификация, за да избегнете всякаква опасност.
4. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или от лица без опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наглеждани, за да се уверите, че не си играят с уреда.
5. Този уред може да бъде използван от деца, навършили 8-годишна възраст, или по-големи, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчно опит и познания за работа с уреда, само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение от възрастен.
6. Този уред е предназначен за ползване в домакинството и други подобни приложения като: – кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни среди;

– селски къщи или от клиенти в хотели, мотели и други среди от жилищен тип;

– места за почивка, предлагащи нощувка и закуска;

– Предупреждение: Не съхранявайте експлозивни субстанции като аерозолни контейнери със запалими вещества в уреда.

– Предупреждение: Не блокирайте вентилационните отвори във вътрешната част на уреда или във вградената структура.

– Предупреждение: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване освен препоръчаните от производителя.

– Предупреждение: Не позволявайте повреди на веригата на хладилния агент.

– Предупреждение: Не използвайте електрически уреди в отделенията за храна на уреда, освен ако не са препоръчани от производителя.

– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато разполагате уреда, се уверете, че захранващият кабел не е притиснат или повреден.

– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте множество преносими електрически контакти или преносими източници на захранване в задната част на уреда.

– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предавайте излезлия от употреба уред само в оторизиран център за депониране на подобно оборудване. На излагайте на пламък.

– ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пълнете уреда единствено с питейна вода.

1. Хладилният агент (R600a) е запалим.

Хладилният агент изобутан (R600a) се съдържа в охладителната верига на уреда. Това е газ с висока степен на съвместимост с природата, който обаче е запалим. По време на пренасяне и монтаж на уреда се уверете, че никой от елементите на охладителната верига не е повреден.

В случай че охладителната верига е повредена:

Избягвайте открити пламъци или източници на запалване.

Проветрявайте добре стаята, в която е разположен уредът.

1. Преди да използвате ледогенератора за първи път, изчакайте 2 часа, след като го разположите, и дръжте прозрачния капак отворен поне 2 часа.

2. В този уред не трябва да се използва чиста вода; препоръчва се изворна вода.

3. Уверете се, че напрежението съответства на диапазона на напрежение, посочен на табелката с производствени данни, и се уверете, че заземяването на контакта е в добро състояние.

4. Не обръщайте уреда наобратно и не го накланяйте под ъгъл над 45° градуса.
5. За защита срещу риск от токов удар не изливайте вода върху кабела, щепсела или отворите за изходящ въздух и не потапяйте уреда във вода или друга течност.
6. Изключвайте уреда от електрическата мрежа след употреба или преди почистване.
7. Дръжте уреда на поне 8 см от други предмети, за да осигурите правилно отделяне на топлина.
8. Не използвайте аксесоари, които не са препоръчани от производителя.
9. Не използвайте уреда в близост до пламъци, горещи зони или печки.
10. Не включвайте захранването често (осигурете поне 5-минутен интервал), за да избегнете повреда на компресора.
11. Не използвайте уреда на открито.
12. Никога не почиствайте с абразивни прахообразни препарати или твърди прибори.
13. Моля, запазете инструкциите за употреба.
14. За да избегнете замърсяването на храна, спазвайте следните инструкции:
    – Отварянето на вратата за дълги периоди от време може да причини значително покачване на температурата в отделенията на уреда.
    – Редовно почиствайте повърхностите, които влизат в контакт с храната, и достъпните системи за оттичане.
    – Почистете резервоарите за вода, ако не са използвани 48 часа; промийте водоснабдителната система, ако не е точена вода в продължение на 5 дни.
    – Ако уредът ще остане празен за дълго време, изключете го, размразете го, почистете го, подсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на мухъл в него.
15. Относно информацията, отнасяща се до използването на уреда, моля, вижте параграфите по-долу.

Този уред има маркировка съгласно Европейска директива 2012/19/EC относно изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване (WEEE). Директивата посочва изискванията за събиране и управление на отпадъка от електрическо и електронно оборудване в сила в целия Европейски съюз.

Общо описание

1. Горен капак
2. Прозорец за наблюдение
3. Форма за лед
4. Резервоар за вода

5. Изпарител

6. Гребло за лед

7. Контролен панел
8. Отвор за изходящ въздух
9. Лопатка за лед

1 2 3 5 6 gorenje 7 8 4 9

Избор на размер на кубчетата

Бутон Старт/Стоп

			индикатор за малки кубчета лед
			индикатор за големи кубчета лед
			аларма за пълна кошница с лед
			аларма за недостиг на вода

1. Включете уреда в електрическия контакт. Уредът влиза в режим на готовност и индикаторът за големи кубчета лед мига. Натиснете бутона СТАРТ/ СТОП и уредът започва работа. Съответният индикатор светва и уредът започва да приготвя кубчета лед. Когато процесът завърши, ледът се премества в кошницата и уредът стартира функцията за обезледяване.
2. БУТОН ЗА ИЗБОР НА РАЗМЕРА НА КУБЧЕТАТА ЛЕД: Натиснете бутона за избор на големи или малки кубчета лед, за да превключвате между двата размера.
3. ФУНКЦИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ: Включете уреда в електрически контакт и натиснете и задръжте бутона СТАРТ/ СТОП за 3 секунди. Уредът стартира функцията за почистване и четирите светлинни индикатора мигат последователно. Не прекъсвайте електрозахранването по време на почистване. След почистване уредът автоматично влиза в режим на готовност.
4. ДОБАВЯНЕ НА ВОДА: аларма за недостиг на вода. Когато този индикатор свети, това означава, че няма достатъчно вода в резервоара. Трябва да добавите вода и натиснете бутона START STOP, за да рестартирате уреда.
5. ПЪЛНО С ЛЕД: аларма за пълна кошница с лед. Когато кошницата е пълна с лед, индикаторът „ПЪЛНО С ЛЕД“ се включва и уредът светва. Ледът трябва да бъде изваден. Когато нивото на лед отново падне под нивото на сензора за пълен обем, уредът ще се рестартира автоматично.

Използване на уреда

1. Отворете капака и извадете кошницата. Добавете вода в резервоара. Бележка:
   Резервоарът има максимально ниво, обозначено с „MAX“. Водата не трябва да надхвърля позицията „MAX“. Ако водата надвиши това ниво, ще трябва да отворите долната тапа за източване.
2. Включете захранването и натиснете бутона Старт/Стоп за стартиране на уреда.
3. Изберете размера на ледените кубчета, които искате да направите, като по подразбиране са зададени големи кубчета.

Почистване

1. Почиствайте често вътрешната повърхност, тавата за събиране на лед, резервоара за вода, греблото за лед и изпарителя. Когато почиствате, изключете уреда от захранването и отстранете кубчетата лед. Използвайте разреден разтвор на вода и оцет, за да почистите вътрешните и външните повърхности на ледогенератора. Не пръскайте ледогенератора с химикали или разредени агенти като киселини, бензин или масло. Изплакнете обилно, преди да започнете.
2. Не блокирайте вентилационните отвори във вътрешната част на уреда или във вградената структура. Не използвайте механични устройства или алтернативни средства за ускоряване на процеса на размразяване, освен препоръчаните от производителя.
3. Ако използвате отново уреда, след като е бил неактивен за определен период от време, той може да няма достатъчно вода за изпомпване; в този случай индикаторът за недостиг на вода „Добавяне на вода“ ще свети. Натиснете отново бутона Старт/Стоп, за да рестартирате ледогенератора.
4. За да осигурите чистотата на леда, сменяйте водата във водния резервоар поне веднъж на ден. Ако уредът няма да се използва дълго време, източете водата и го почистете.
5. Ако компресорът спре да работи поради недостиг на вода, препълване с вода или прекъсване на захранването, възобновяването на работата ще отнеме 3 минути след рестартиране.
6. Винаги използвайте прясна вода, преди да започнете приготвянато на лед, независимо дали при първоначалното инсталиране или след дълъг период на изключване.
7. В зависимост от действителната употреба на уреда филтърът в резервоара за вода трябва редовно да се почиства след разглобяване, за да се предотврати блокиране на входа за вода от натрупвания или котлен камък, както е показано на фигурата по-долу. Извадете последователно тавата за събиране на лед и капака на филтъра от резервоара за вода; почистете капака на филтъра с чиста вода с помощта на четка и след това го поставете обратно на място.

Отстраняване на проблеми

1. Моля, обърнете внимание, че ако възникне прекъсване на захранването поради изключене на захранващия кабел или ако бутонът за захранване е бил изключен по време на цикъл на приготвяне на лед, малки парченца лед могат да се образуват и да се забият в автоматичното гребло, причинявайки засядане. Ако това се случа, парченцата лед могат да бъдат отстранени чрез изключване на захранващия кабел и леко натискане на греблото към задната част на вътрешността, премахване на парченцата лед и след това рестартиране.

2. Ако греблото за лед не премества лед в кошницата, проверете дали резервоарът за вода не е празен. Ако не е, натиснете леко греблото за лед, след което натиснете бутона Старт/Стоп, за да рестартирате.

Проблем	Възможна причина	Решение
Компрессорът работи необичайно с жужене	Напрежението е по-ниско от препоръчаното	Спрете ледогенератора и не го стартирайте отново, докато напрежението не се нормализира.
Индикаторът за недостиг на вода свети	1. Няма вода2. Помпата е пълна с въздух	1. Добавете вода до позицияMAX2. Натиснете бутона Старт/Стоп, за да рестартирате
Светлинните индикатори на дисплея не светят	Изгорял предпазител/ Няма захранване	Сменете предпазителя / Включете захранването
Кубчетата лед са твърде големи и се слепват	1. Избран е неподходящ рамер на кубчетата2. В тавата може да е останал лед от предишни цикли	1. Изберете малък размер2. Извадете леда, докато уредът е в режим на готовност
Процесът на приготвяне на лед е правилен, но не излиза лед?	1. Компрессорът е без хладилен агент2. Компрессорът е повреден3. Моторът на вентилатора е повреден.	Обадете се на отдела за следпродажбено обслужване..
Всички индикатори мигат едновременно.	Резервоарът за вода е блокиран от лед.Моторът е блокирал,паднал или повреденПовреденмикропревключвател	Извадете леда под греблото за лед, включете отново захранването и натиснете бутонаСтарт/Стоп. След 3 минути уредът ще се включи автоматично.Обадете се на отдела за следпродажбено обслужване..
Въпреки че кошницата е пълна, уредът не показва иконата за пълна кошница с лед	Сензорът за пълна кошница с лед е повреденСмущения от слънчевата светлина	Сменете сензора за пълна кошница с ледПреместете уреда на закрито, за да приготвите ледОбадете се на отдела за следпродажбено обслужване..

ОКОЛНА СРЕДА

След изтичане на жизнения цикъл на уреда, не го изхвърляйте заедно с общия домакински отпадък. Предайте уреда в оторизиран център за рециклиране. По този начин ще помогнете за опазване на околната среда.

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ

За повече информация или в случай на проблеми, моля, свържете се кол-центъра на Gorenje във вашата държава (телефонните номера са изброени в листа с международната гаранция). Ако във вашата държава няма такъв център, моля, свържете се с местното представителство на Gorenje или с отдела на Gorenje за малки домакински уреди.

Запазваме си правото на промени.