67590 - Four Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four / friteuse sans huile à air chaud
Marque	Lund
Modèle	67590
Capacité	12 L
Puissance nominale	1800 W
Tension nominale	220 – 240 V~
Fréquence nominale	50 / 60 Hz
Plage de température	30 °C à 200 °C
Réglage du temps	1 min à 9 min (pas de 1 min) ; séchage : 2 h à 24 h (pas de 0,5 h)
Classe d'isolation	I (avec terre)
Poids net	8 kg
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 35 cm
Matériau du bol	Acier avec revêtement antiadhésif
Affichage	Écran tactile lumineux
Programmes préréglés	10 modes : frites, steaks, poisson, crevettes, pizza, poulet, cuisson, rôtissoire, séchage, chauffage
Fonctions spéciales	Rotation rôtissoire, éclairage intérieur, arrêt automatique à l'ouverture de la porte
Accessoires fournis	Bol avec poignée amovible, plateau d'égouttement, panier rotatif, accessoire pour shashlik (broche + fourchettes), grille
Entretien et nettoyage	Nettoyer à la main avec un détergent doux ; ne pas immerger le boîtier ; les accessoires passent au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique à l'ouverture de la porte, surfaces chaudes signalées, refroidissement par ventilateur, protection contre les surintensités (16 A)
Réparabilité	Réparation par service agréé uniquement ; ne pas démonter soi-même
Garantie	Garantie constructeur (se référer au manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - 67590 Lund

Comment utiliser le four Lund 67590 ?

Après avoir branché l'appareil, appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'écran. Sélectionnez un programme préréglé (frites, poulet, etc.) ou réglez manuellement la température (80-200°C) et le temps (1-9 min). Placez les aliments dans le bol ou sur la grille, fermez la porte et l'appareil démarre automatiquement après 5 secondes. Vous pouvez ouvrir la porte pour vérifier la cuisson, cela arrête le processus.

Quels sont les programmes préréglés et leurs réglages ?

Les programmes sont : Frites (200°C, 15 min), Steaks (175°C, 25 min), Poisson (165°C, 15 min), Crevettes (160°C, 12 min), Pizza (180°C, 15 min), Poulet (185°C, 40 min), Cuisson (160°C, 30 min), Rôtissoire (190°C, 30 min), Séchage (30°C, 2 h), Chauffage (115°C, 12 min). Vous pouvez ajuster le temps et la température même après la sélection.

Comment nettoyer le four Lund 67590 ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Le boîtier ne doit pas être immergé ; essuyez-le avec un chiffon humide. Les accessoires (bol, plateau, panier, broche) peuvent être lavés à la main avec un détergent doux ou au lave-vaisselle. N'utilisez pas d'abrasifs, de solvants ou d'objets métalliques tranchants qui pourraient endommager le revêtement antiadhésif.

Est-il nécessaire de préchauffer l'appareil ?

Il n'est pas nécessaire de préchauffer, mais si vous le souhaitez, vous pouvez lancer un cycle à vide (sans aliments) pendant quelques minutes à la température souhaitée. L'appareil chauffe très rapidement grâce à la circulation d'air forcée.

Quelle est la capacité maximale de nourriture ?

La capacité totale est de 12 litres. Ne remplissez pas le bol au-delà du bord. Pour une cuisson uniforme, ne surchargez pas ; laissez de l'espace pour la circulation de l'air. Pour les frites, remplissez le bol à mi-hauteur environ.

Puis-je utiliser du papier aluminium ou du papier sulfurisé ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier aluminium ou du papier sulfurisé, mais ne couvrez pas entièrement le fond pour ne pas bloquer la circulation d'air. Assurez-vous que le papier ne touche pas les éléments chauffants.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il lorsque j'ouvre la porte ?

C'est une fonction de sécurité : l'ouverture de la porte coupe immédiatement le chauffage et le ventilateur s'arrête après environ 20 secondes. Cela évite les brûlures et permet de vérifier la cuisson en toute sécurité. La cuisson reprend lorsque vous refermez la porte.

Comment utiliser la fonction rôtissoire ?

Placez la viande ou les brochettes sur la broche (accessoire shashlik) et fixez-la avec les fourchettes. Insérez la broche dans les supports latéraux à l'intérieur du four. Sélectionnez le programme Rôtissoire ou réglez manuellement la température (jusqu'à 200°C) et le temps. Appuyez sur le bouton de rotation pour faire tourner la broche pendant la cuisson.

Que faire si l'appareil dégage de la fumée ?

Une légère fumée peut se produire lors de la première utilisation ou si des résidus d'aliments brûlent. Si la fumée est excessive, arrêtez l'appareil, débranchez-le et nettoyez soigneusement l'intérieur. Assurez-vous que le plateau d'égouttement est en place pour recueillir les jus.

Comment changer l'unité de température ?

Pour passer de Celsius à Fahrenheit, appuyez simultanément sur les deux boutons de contrôle de la température et sur le bouton de contrôle du temps marqué « - ». L'écran affichera alors l'unité modifiée.

MODE D'EMPLOI 67590 Lund

1. boîtier
2. bol
3. poignée de bol
4. accessoire pour shashlik
5. plateau d'égouttement
6. panier rotatif
7. plateau
8. panneau de commande
9. ouvertures de ventilation
10. cordon d'alimentation avec prise de courant
11. gâchette de l'interrupteur
12. interrupteur d'éclairage intérieur
13. bouton de rotation de rôtissoire
14. réglage de la température
15. réglage de temps
16. affi chage
17. frites
18. steaks
19. poisson
20. crevettes
21. pizza
22. poulet
23. cuisson
24. rôtissoire
25. séchage
26. chauff age
27. réglage du ventilateur

Lisez la notice d'utilisation

Attention! Une surface chaude. Ne pas toucher.

Contact sécurisé avec les aliments

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

La friteuse sans huile est un appareil conçu pour chauffer, griller, sécher, griller et préparer des aliments. La friteuse utilise un flux forcé d'air chauffé pour chauffer les aliments uniformément. Contrairement aux friteuses traditionnelles, elle ne nécessite pas de friture, ce qui permet une préparation alimentaire beaucoup plus saine. Grâce à la régulation de la température sur une large plage, il est possible d'adapter les paramètres de fonctionnement du produit aux besoins. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sûre, il convient de l'utiliser de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :

Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser le produit.

Le fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures résultant de l'utilisation de l'appareil non conforme à l'usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il était destiné annulera également les droits de l'utilisateur à la garantie.

Équipement

Le produit est livré complet et ne nécessite pas d'assemblage. Cependant, avant d'utiliser le produit, enlever l'emballage et l'équipement de protection pendant le transport. Les activités préparatoires décrites plus loin dans ce manuel sont également nécessaires.

Instructions générales d'utilisation

Le produit a été conçu pour un usage domestique et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales, par exemple dans des établissements de restauration. Le produit n'est utilisé que pour le traitement thermique des aliments placés directement sur la plaque de cuisson. N'utilisez pas le produit d'une autre manière. Le produit ne doit pas être utilisé pour chauffer ou faire bouillir de l'eau ou d'autres liquides. Le produit n'est pas utilisé pour préparer des aliments en faisant frire dans de la graisse de friture. Ne placez pas les aliments avec un emballage en plastique dans un bol. Il est interdit de réparer, démonter ou modifier le produit soi-même. Toutes les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un service agréé. Le produit doit être maintenu sous surveillance pendant toute la durée du fonctionnement. AVERTISSEMENT ! Le produit est chauffé à une température élevée pendant le fonctionnement, ne pas toucher le bol, le couvercle et les autres parties à l'intérieur du bol pendant le fonctionnement et immédiatement après, cela peut provoquer de graves brûlures. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ainsi qu'un manque d'expérience ou de connaissance de l'équipement. À moins qu'ils ne soient supervisés ou formés pour utiliser le produit d'une manière sûre afin que les risques encourus puissent être compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Les enfants non accompagnés ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'équipement.

Recommandations concernant le transport et le montage du produit

Le produit doit être posé uniquement sur une surface dure, plane, plate, uniforme, ininflammable et résistante aux hautes températures. La base doit pouvoir supporter le poids de l'appareil et de la nourriture qu'il contient. Veiller à ce qu'il y ait une distance minimale de 10 cm autour des parois latérales du produit et ne pas placer de matériaux non résistants aux températures élevées au-dessus du produit. Cela permettra au produit d'être correctement ventilé. Ne pas le placer près des bords d'une table, par exemple. Ne rien placer sur le produit. Cela perturbe la circulation de l'air et peut causer des dommages au produit ainsi.

Qu'un incendie. Ne pas placer le produit à proximité de matériaux inflammables, tels que rideaux ou stores. Ne placer aucun équipement électrique au-dessus du produit. Pendant le fonctionnement, de la vapeur d'eau est libérée, pouvant causer un court-circuit du système électrique et causer un choc électrique. Il est interdit de percer des trous dans le produit, ainsi que d'effectuer toute autre modification du produit qui n'est pas indiquée dans le manuel. Ne manipuler le produit que lorsqu'il a refroidi, en le tenant par le fond du boîtier. Ne pas déplacer le produit en saisissant le support de bol. Ne pas déplacer le produit en tirant sur le cordon d'alimentation. La température sur le lieu d'installation et d'utilisation du produit doit se situer dans la plage de + 10 °C ÷ + 38 °C, et l'humidité relative doit être inférieure à 90% sans condensation de vapeur d'eau.

Recommandations pour le raccordement du produit à l'alimentation électrique

Avant de raccorder le produit à l'alimentation électrique, s'assurer que la tension, la fréquence et la capacité de l'alimentation électrique correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique du produit. La fiche doit s'insérer dans la prise de courant. Il est interdit de modifier la fiche ou la prise de quelques manières que ce soit afin qu'ils s'adaptent. Le produit doit être connecté directement à une seule prise de courant. Il est interdit d'utiliser des rallonges, fiches multiples et prises doubles. Le circuit secteur doit être équipé d'un cordon d'alimentation et d'une protection de 16 A minimum. Éviter tout contact du cordon d'alimentation avec des arêtes vives, des objets chauds ou des surfaces. Lorsque le produit est en fonctionnement, le cordon d'alimentation doit toujours être complètement déployé et sa position doit être telle qu'elle neentrave pas le fonctionnement du produit. Le cordon d'alimentation doit être installé de manière à éviter tout risque de basculement. La prise de courant doit toujours être placée de façon à ce que la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil puisse être débranchée rapidement. Tirer toujours le cordon d'alimentation avec le corps de la fiche pour la débrancher, jamais par le câble. Si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, le débrancher immédiatement du secteur et contacter un service agréé du fabricant pour le remplacer. Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée. Le cordon d'alimentation ou la fiche ne peuvent pas être réparés et doivent être remplacés par un nouveau cordon d'alimentation sans défaut s'ils sont endommagés.

Recommandations d'utilisation du produit

AVERTISSEMENT ! Tous les accessoires placés à l'intérieur de l'appareil et du boîtier de l'appareil peuvent être chauds après utilisation. Ne pas les toucher, car ils peuvent causer de graves brûlures. Laisser refroidir les éléments du produit. Si vous devez déplacer ces articles avant qu'ils ne refroidissent, tenez-les par les poignées prévues à cet effet. Utiliser des gants qui protègent contre les températures élevées. S'assurer que le sol à proximité du lieu d'utilisation du produit n'est pas glissant. Cela permet d'éviter les glissades qui pourraient entraîner de graves blessures. En raison des trous dans les accessoires, des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation des accessoires chauds. Les jus produits pendant le traitement thermique des aliments peuvent fuir à travers les trous. Le contact avec les jus chauds peut entraîner de graves brûlures. Le produit ne peut être connecté à l'alimentation électrique que pendant le fonctionnement. Une fois terminé, débrancher le produit de l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise de courant. Ne pas laisser

Le produit connecté sans surveillance. Placer toujours un plateau d'égouttement au fond du compartiment de la friteuse. Cela réduira le risque d'entrée de liquide dans le boîtier et facilitera également le nettoyage de l'intérieur de l'appareil. Les denrées alimentaires placées dans un bol ne doivent pas dépasser le bord du bol. Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux fournis avec le produit ou approuvés par le fabricant. Tous les accessoires inclus sont conçus de manière à ne pas gêner la circulation de l'air à l'intérieur de l'appareil. Lors de la préparation des aliments, il convient d'observer le produit. Les aliments laissés sans surveillance peuvent brûler, ce qui peut causer un incendie et des brûlures graves. Ne porter le bol et les autres accessoires que par la poignée. Le bol à aliments chauds et les autres accessoires ne doivent être placés que sur un substrat résistant à la chaleur ou des supports de protection doivent être utilisés. Pendant la préparation des aliments, l'intérieur de la chambre de cuisson et les aliments eux-mêmes ne doivent être touchés qu'avec des ustensiles fabriqués dans des matériaux capables de résister à la température générée par le produit. Il est interdit d'effectuer pour cela les mains nues. Ne pas utiliser non plus d'objets métalliques tranchants susceptibles d'endommager le revêtement antiadhésif. Si des aliments restent à l'intérieur du bol ou de l'accessoire pendant ou après la préparation des aliments, les retirer avant de préparer le plat suivant. Les restes de nourriture peuvent être brûlés, provoquant de la fumée, des odeurs désagréables et affecter le goût des aliments préparés. Ils peuvent également provoquer un incendie. Utiliser des outils en bois ou en plastique résistant à la température générée par la plaque de cuisson. Ne pas utiliser d'outils tranchants ou métalliques. De tels outils peuvent endommager la surface du bol et d'autres accessoires.

Utilisation du produit

Montage, mise en service et utilisation du produit

Le produit doit être déballé, en retirant complètement l'emballage et la protection de transport. Il est recommandé de conserver l'emballage, il peut être utile pour le transport et le stockage ultérieur du produit.

Nettoyer le produit selon les instructions de la section « Entretien du produit ».

Régler le produit selon les instructions.

Monter l'accessoire sélectionné.

Le bol a une poignée amovible. La poignée vous permet de porter un bol chaud. Tourner le verrou de la poignée, puis appuyer légèrement sur la poignée pour que la poignée puisse être fixée au guide du bol. Fixer la poignée du bol avec un verrou qui empêche le bol de se détacher de la poignée en appuyant accidentellement sur la poignée (II).

Avertissement ! Toujours retirer la poignée du bol avant de fermer la porte de la friteuse.

L'accessoire pour shashlik doit être assemblé à l'aide d'une tige de rôtissoire et de deux brides fixant les goupilles au shashlik. Appliquer les brides sur la tige de rôtissoire et les fixer à l'aide de la vis (III). Appliquer les deux brides de manière à ce que les broches soient parallèles à la tige de rôtissoire. Les brides présentent des encoches sur les bords pour bloquer les broches de manière à ce qu'elles ne s'étendent pas pendant la rotation de l'accessoire (IV). Porter la fixation à chaud avec la poignée fixée (V). La tige de rôtissoire peut également être utilisée comme rôtissoire à cette fin, les fourchettes fournies doivent être attachées à elle, qui, lorsqu'elle est incorporée dans les aliments, va la faire tourner avec la rôtissoire. Des vis de blocage sont utilisées pour bloquer les fourches.

La poignée (V) est également utilisée pour transporter la rôtissoire et le panier rotatif.

Ouvrir la porte de la friteuse et placer un plateau d'égouttage au fond du compartiment.

Fixer une rôtissoire, un accessoire pour shashlik (VII) ou un panier rotatif (VIII) dans les supports des parois latérales. Les plateaux glissent dans les guides gaufrés dans les parois latérales (IX).

Le bol sera placé directement sur le plateau d'égouttage (X).

Fermer ensuite la porte de l'appareil et accéder aux paramètres via le panneau de commande.

Vérifier périodiquement l'état de l'aliment préparé à travers une porte en verre. Si nécessaire, modifier le réglage de l'heure et/ou de la température.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise après avoir terminé les travaux. Laisser le produit refroidir complètement, puis

procéder à l'entretien.

AVERTISSEMENT ! Pendant et immédiatement après l'utilisation : les accessoires sont chauds et la température élevée. Il faut être prudent. Le contact avec des pièces chaudes du produit peut provoquer de graves brûlures.

Panneau de commande

Le produit est équipé d'un panneau de commande tactile avec écran lumineux.

Après avoir connecté l'appareil à l'alimentation électrique, seul l'interrupteur s'allume.

Toucher le commutateur allumera tous les éléments d'affichage, appuyer à nouveau sur le commutateur définira la température par défaut : 185 °C et le temps par défaut : 15 min.

Toucher l'interrupteur à tout moment éteint l'appareil, tout l'écran s'éteint, à l'exception du voyant du ventilateur qui s'éteint environ 20 secondes après l'arrêt du ventilateur.

Toucher le bouton de lumière interne allumera la lumière à l'intérieur du compartiment de la friteuse.

Attention ! L'ouverture de la porte pendant la préparation des aliments arrête le processus de cuisson et active l'éclairage à l'intérieur de la chambre.

Toucher le bouton de rotation de la rôtissoire pour démarrer la rotation de la broche ou tout autre accessoire monté dans les supports de rôtissoire. Le voyant du bouton clignote.

Les boutons de contrôle de la température permettent un contrôle de la température dans la plage de 80 à 200 °C avec une course de 5 °C.

Les boutons de contrôle de l'heure vous permettent de régler l'heure de fonctionnement de l'appareil dans la plage de 1 minute à 9 minutes avec une course toutes les 1 minute, dans tous les modes de fonctionnement, à l'exception du séchage où il est possible de choisir la plage de 2 à 24 heures avec une course de 0,5 heure.

Le bouton marqué « + » augmente le réglage du temps et de la température et le bouton marqué « - » diminue le réglage du temps et de la température. L'heure et la température seront affichées sur l'écran avec l'unité correspondant à la taille donnée.

L'appareil dispose de 10 réglages programmés en usine. Appuyer sur l'un des boutons de réglage permet de régler automatiquement l'heure et la température selon le tableau ci-dessous.

L'appareil démarre automatiquement 5 secondes après un appui sur le bouton de mode sélectionné ou immédiatement si le commutateur est actionné après avoir appuyé sur le bouton de mode.

Les réglages de l'heure et de la température peuvent être modifiés à l'aide des boutons, mais les modes ne peuvent pas être reprogrammés en permanence.

Bouton de programme Température Temps
Frites 200 °C 15 min.
Steaks 175 °C 25 min.
Poisson 165 °C 15 min.
Crevettes 160 °C 12 min.
Pizza 180 °C 15 min.
Poulet 185 °C 40 min
Cuisson 160 °C 30 min.
Rôtissoire	190 °C 30 min.
Séchage	30 °C 2 heures
Chauffage	115 °C	12 min.

Le changement de l'unité de température est possible en appuyant simultanément sur les deux boutons de contrôle de la température et sur le bouton de contrôle du temps marqué «-».

Conseils pour l'utilisation d'une friteuse sans huile

L'utilisation d'une friteuse sans huile pour la préparation d'aliments offre un avantage par rapport au processus de préparation d'aliments dans un four traditionnel ou de friture de graisse.

Diminution du cholestérol. En raison de l'utilisation de la circulation d'air forcée, le tissu adipeux des aliments est réduit et la teneur en cholestérol est réduite.

Économie de temps et d'énergie. Grâce à la grande efficacité du procédé de circulation d'air forcé pour la préparation des aliments, il est possible de réduire le temps et l'énergie.

Préservation du goût. Trop longtemps et trop haute température privent facilement les aliments de saveur. Grâce à un contrôle facile du temps et de la température, ce problème peut être résolu.

L'ajout d'une petite quantité de graisse aux plats préparés les rendra croustillants après la préparation.

Le mélange des ingrédients à mi-temps de la préparation les fera chauffer uniformément.

Entretien du produit

ATTENTION ! Tous les travaux d'entretien doivent être effectués avec le produit éteint. Pour ce faire, débrancher le cordon.

D'alimentation de la prise murale.

ATTENTION ! Le produit ne doit pas être immergé dans l'eau ou tout autre liquide. Le produit ne peut pas être lavé à l'eau courante, au lave-vaisselle ou à l'eau sous haute pression. Après le retrait du produit et le refroidissement, les accessoires peuvent être lavés sous un jet d'eau courante, par immersion et au lave-vaisselle mécanique.

ATTENTION ! Laisser refroidir complètement toutes les pièces du produit avant de commencer le lavage. Ne pas accélérer le processus de refroidissement en immergeant les pièces chaudes dans l'eau.

Le produit est utilisé pour préparer des aliments placés directement dans les accessoires, de sorte qu'il faut prendre soin de maintenir une hygiène adéquate afin que la préparation des aliments soit sans danger.

Utilisez un détergent doux pour le nettoyage. Enlevez les résidus de solution avec un chiffon imbibé d'eau (couvercle) ou rincez avec un jet d'eau courante (autres éléments). Après le nettoyage, essuyez le produit ou laissez-le sécher.

Le produit doit être nettoyé avant la première utilisation et après chaque utilisation, en attendant qu'il refroidisse complètement avant utilisation. Nettoyer tout résidu de nourriture restant sur le produit pour éviter qu'il ne brûle lorsqu'il sera réutilisé et pour éviter que les performances de l'appareil ne soient altérées.

Ne pas utiliser de solvants, de corrosifs, d'alcool, d'essence ou d'abrasifs pour le nettoyage.

Nettoyer les ouvertures de ventilation à l'aide d'un aspirateur.

Stockage et transport du produit

Entreposer le produit dans des locaux fermés et le protéger de la poussière, de la saleté et de l'humidité. Il est recommandé de conserver le produit dans son emballage d'origine.

Stocker le produit en position de fonctionnement. Ne pas empiler les produits les uns sur les autres. Ne rien placer sur le produit pendant le stockage.

Transporter le produit dans son emballage d'origine. Protéger contre les chocs excessifs pendant le transport. Ne rien placer sur le produit pendant le transport.

Caractéristiques techniques

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue 67590
Tension nominale [V~] 220 à 240
Fréquence nominale [Hz] 50 / 60
Puissance nominale [W] 1800
Classe d'isolation l
Capacité de la chambre [l] 12
Température de service [°C]	30 ~ 200
Masse net	[kg]	8