67590 - Krosnis Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67590 Lund

1. korpusas

2. dubuo

3. dubens rankena

4. antgalis šašlykams

5. nulašėjimo dėklas

6. besisukantis krepšelis

7. déklas

8. valdymo skydas

9. ventiliacijos angos

10. maitinimo kabelis su kištuku

11. jungiklis

12. vidinio apšvietimo jungiklis

13. iešmo sukimosi mygtukas

14. temperatūros indikatorius

15. laiko indikatorius

16. ekranas

17. fri bulvytės

18. kepsniai

19. žuvys

20. krevetés

21. pica

22 vištiena

1. kepimas

2. iešmas

3. džiovinimas

4. šildymas

5. ventiliatoriaus indikatorius

LV

Dėmesio! Karštas paviršius. Neliesti.

Uzmanību! Karsta virsma. Nepieskarties.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Gruzdintuvė be riebalų tai produktas skirtas šildyti, skrudinti, kepti, džiovinti ir ruošti patiekalus, kuriems reikalingas termiškas apdorojimas. Gruzdintuvė be riebalų terminiam apdorojimui naudoja priverstinį oro paskirstymą, kas leidžia šildyti maistą tolygiai. Skirtingai nuo tradicinių gruzdintuvių, nereikia kepti dideliame kiekyje riebalų, todėl galima paruošti daug sveikesnį maistą. Dėka temperatūros reguliavimo plačiame diapazone, galite pritaikyti produkto darbo parametrus pagal savo poreikius. Tinkamas, patikimas ir saugus produkto veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami gaminį reikia perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, sužalojimus atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo. Produkto naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą.

KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas kompleksiškas ir nereikalauja surinkimo. Prieš naudojant produktą reikia pašalinti visas transporto metu naudojamas pakuotės ir apsauginius elementus. Taip pat reikalaujama atlikti parengiamuosius veiksmus, aprašytus tolesnėje šio vadovo dalyje.

BENDROSIOS REKOMENDACIJOS NAUDOJIMUI

Produktas skirtas naudoti namuose ir draudžiama jį naudoti komerciniais tikslais, pvz. maitinimo įstaigose. Produktas naudojamas tik tiesiogiai dedamo į dubenį maisto terminiam apdorojimui. Draudžiama naudoti produktą kitiems tikslams. Šis produktas nėra skirtas vandens ir kitų skysčių šildymui ir virimui. Produktas nėra skirtas gruzdinimui naudojant didelį riebalų kiekį. Nedėti į indą maisto plastikiniuose pakuotėse. Produktą draudžiama savarankiškai taisyti, ardyti ar modifikuoti. Visus taisymo darbus turi atlikti įgaliotas remonto centras. Darbo metu produktas visada turėtų būti prižiūrimas. ĮSPEJIMAS! Darbo metu produktas įkaista iki aukštos temperatūros, neliesti indo, dangtelio ir kitų daiktų, esančių viduje, ir iškart po darbo baigimo nes tai gali sukelti rimtus nudegimus. Produktas nėra skirtas vaikams jaunesniems nei 8 metų, žmonėms su sumažėjusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais ir žmonėms, neturintiems patirties ir žinių apie įrangą. Nebent, asmenys bus prižiūrimi ar bus nurodyta, kaip saugiai naudoti produktą, kad su jo naudojimo susijusi rizika būtų suprantama. Vaikai neturėtų žaisti su produktu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti įrenginio valymo ir priežiūros.

Rekomendacijos gaminio transportavimui ir montavimui

Produktas gali būti dedamas tik ant kieto, plokščio, lygaus ir nedegaus, aukštoms temperatūroms atsparaus pagrindo. Pagrindas turi atlaikyti paties įrenginio ir į jį jdėtų maisto produktų svorį. Būtina užtikrinti mažiausiai 10 cm atstumą aplink gaminio šonus, nedėti virš produkto medžiagų, kurios nėra atsparios aukštai temperatūrai. Tai leis tinkamai vėdinti produktą. Nedėkite arti kraštų, pvz. stalo. Nieko nedėti ant produkto. Tai sutrikdo oro cirkuliaciją ir gali pakenkti produktui, taip pat sukelti gaisrą. Nejunkti gaminio šalia degių medžiagų, pvz. užuolaidų. Nedėti elektrinių prietaisų virš produkto. Eksploatavimo metu išleidžiami vandens garai, kurie gali sukelti elektros instaliacijos trumpajį jungimą ir sukelti elektros šoką. Draudžiama gręžinėti produkte skyles, taip pat atlikti produkto instrukcijoje nenurodytus gaminio pakeitimus. Produktą pernešti tik jam atvėsus, laikant už korpuso dugno. Nenešioti produktą laikant už dubens rankenos. Produkto traukiant už maitinimo laido. Temperatūra produkto

LT

montavimo ir naudojimo vietoje turi būti +10°C ÷ +38°C temperatūros diapazone, o santykinė drėgmė turi būti mažesnė kaip 90% be kondensacijos.

Produkto prijungimo prie maitinimo šaltinio rekomendacijos

Prieš prijungiant produktą prie maitinimo tinklo, įsitikinti ar maitinimo tinklo įtampa, dažnis ir našumas atitinka produkto lentelės reikšmėms. Kištukas turi tikti lizdui. Bet koks kištuko ar lizdo pakeitimas jų pritaikymui yra draudžiamas. Produktas turi būti prijungtas tiesiogiai prie pavienio elektros tinklo lizdo. Draudžiama naudoti ilgintuvus, skirstytuvus ir dvigubus lizdus. Maitinimo grandinėje turi būti apsauginė grandinė ir mažiausiai 16 A apsauga. Venkite maitinimo laido kontakto su aštriais kraštais ir karštais daiktais bei paviršiais. Kai produktas veikia, maitinimo kabelis visada turi būti pilnai išvyniotas ir išdėstytas taip, kad jis nebūtų kliūtis naudojant gaminį. Maitinimo laido padėjimas negali kelti suklupimo pavojaus. Maitinimo lizdas turi būti tokioje vietoje, kad visada būtų galima greitai ištraukti produkto maitinimo laidą. Atjungiant maitinimo kištuką, visada traukti už kištuko korpuso, niekada už kabelio. Jei maitinimo laidas ar kištukas sugadintas, nedelsiant jį atjunkti nuo maitinimo tinklo ir kreipkis į gamintojo įgaliotą techninės priežiūros centra dėl jo iškeitimo. Nenaudoti gaminio su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku. Maitinimo laidas ar kištukas negali būti suremontuoti, jei šie elementai sugadinti - reikia juos pakeisti naujais be defektų.

Produkto naudojimo rekomendacijos

JSPÉJIMAS! Po naudojimo visi prietaiso viduje ir korpuse esantys priedai gali būti karšti. Neliesti jų, nes tai gali sukelti rimtus nudegimus. Palaukti, kol įrenginio elementai atvės. Jei būtina perkelti šiuos elementus, kol jie atvės, suimti juos už tam skirtų rankenų. Naudoti apsaugančias nuo aukštų temperatūrų poveikio pirštines. Patikrinti, ar grindys nėra slidžios netoli produkto naudojimo vietos. Tai neleis paslysti ir sukelti rimtų sužalojimų. Dirbdami su įkaitusiais priedais, dėl juose esančių skylių, būkite ypač atsargūs. Per skyles gali ištekėti termiškai apdorojant maistą susidariusios sultys. Kontaktas su karštomis sultimis gali sukelti rimtus nudegimus. Produktas gali būti prijungtas prie maitinimo šaltinio tik darbo metu. Kai darbas baigiamas, gaminį atjungti nuo maitinimo šaltinio, ištraukiant kištuką iš elektros tinklo lizdo. Nepalikti prijungto gaminio be priežiūros. Nulašėjimo dėklą visada dėkite gruzdintuvės skyriaus apačioje. Tai sumažins skysčio patekimo į korpusą riziką ir palengvins korpuso vidaus valymą. Į dubenį dedami maisto produktai neturi išsikišti virš dubens krašto. Nenaudo-kite jokių kitų priedų, išskyrus tuos, kurie pateikiami su gaminiu arba kuriuos leidžia naudoti gamintojas. Visi pridedami priedai suprojektuoti taip, kad netrukdytų oro cirkuliacijai prietaiso viduje. Ruošiant patiekalus visada juos stebėti. Maistas, paliktas be priežiūros, gali sudegti, o tai gali sukelti gaisrą ir pavojingus nudegimus. Dubenį ir kitus priedus laikyti tik už rankenos. Dubenį su karštu maistu ir kitus priedus reikia dėti tik ant aukštai temperatūrai atsparaus pagrindo arba naudoti apsauginius padėklus. Ruošiant patiekalus skyriaus vidų ir pačius pa-tiekalus liesti tik įrankiais, pagamintais iš tokių medžiagų, kurios yra atsparios gaminio sklei-džiamai temperatūrai. Draudžiama tai daryti plikomis rankomis. Nenaudoti aštrių, metalinių daiktų, kurie gali sugadinti nelimpančią dangą. Jei maisto ruošimo metu arba po jo dubenyje arba jo įdėkle išlieka maisto likučiai, prieš gamindami kitą patiekalą pašalinkite juos. Maisto liekanos gali sudegti, sukeliant dūmus, nemalonų kvapą ir taip pat įtakoti ruošiamo maisto

LT

skonj. Jos taip pat gali sukelti gaisrą. Pašalinimui naudoti įrankius, pagamintus iš medienos arba plastiko, atlaikančių produkto gaminamą temperatūrą. Nenaudokite aštrių ar metalinių įrankių. Tokie įrankiai gali sugadinti dubenį ir kitus priedus.

PRODUKTO VALDYMAS

Produkto idiegimas, jjungimas ir valdymas

Produktas turi būti išpakuotas visiškai pašalinant visus pakavimo bei transportavimo saugumo elementus. Rekomenduojama laikyti pakuotę, ji gali būti naudinga tolesniam gaminio transportavimui ir saugojimui.

Produktą plauti pagal „Produkto priežiūros“ instrukcijas.

Produktas turi būti montuojamas pagal instrukcijos nuorodas.

Sumontuokite pasirinkta prieda.

Dubuo turi nuimamą rankeną. Rankena leidžia pernešti karštą dubenį. Pasukite rankenos užraktą, tada lengvai suspauskite rankeną taip, kad būtų galima pritvirtinti rankeną prie dubens kreiptuvo. Pritvirtinkite dubens rankeną užraktu, kuris neleidžia dubeniui atsikabinti nuo rankenos netyčia paspaudus rankeną (II).

Ispėjimas! Prieš uždarydami gruzdintuvės dureles, visada nuimkite rankeną nuo dubens.

Šašlykų priedas turi būti sumontuotas naudojant iešmo strypus ir du flanšus, tvirtinančius šašlykų kaiščius. Uždėkite flanšus ant iešmo strypo ir pritvirtinkite juos varžtu (III). Uždėkite abu flanšus taip, kad kaiščiai būtų lygiagretūs iešmo strypui. Ant flanšų kraštų yra įrantos kaiščiams užfiksuoti, kad jie neišsikištų sukant priedą (IV). Karštą priedą neškite su pritvirtinta rankena (V).

lešmo strypą a taip pat gali būti naudojama kaip iešmą - šiam tikslui pritvirtinkite pateiktas šakutes, kurios jsmeigtos į maistą priverčia ji suktis su iešmu. Šakutėms užfiksuoti naudojami fiksavimo varžtai.

Rankena (V) taip pat naudojama iešmui ir besisukančiam krepšeliui nešti.

Atidarykite gruzdintuvo dureles ir skyriaus apačioje padėkite nulašėjimo dėkla.

Šoninėse sienose esančiuose laikikliuose pritvirtinkite iešmą, antgalį šašlykams (VII) arba besisukantį krepšelį (VIII). Dėklai įstu-miami į šoninėse sienelėse įspaustus kreiptuvus (IX).

Dubuo dedamas tiesiai ant nulašinimo déklo (X).

Tada uždaromos prietaiso durelės ir per valdymo pultą einama j nustatymus.

Periodiškai pro stiklines dureles tikrinkite ruošiamo maisto būklę. Jei reikia, galima pakeisti laiką ir / arba temperatūrą.

Užbaigus darba, ištraukti maitinimo laidą iš lizdo. Po visiško produkto ataušimo galima pradėti priežiūros procedūras.

ISPĖJIMAS! Darbo metu ir iš karto po jo pabaigos: priedai įkaista iki aukštų temperatūrų. Būkite atsargūs. Kontaktas su karštais produkto elementais gali sukelti rimtus nudegimus.

Valdymo skydas

Produkte jrengtas su jutiklinis valdymo skydas su šviesos ekranu.

Prijungus produktą prie maitinimo šaltinio, švies tik jungiklis.

Palietus jungiklj užsidegs visi ekrano elementai, dar kartą paspaudus jungiklj bus nustatyta numatytoji temperatūra: 185 °C ir numatytasis laikas: 15 min.

Palietus jungiklj bet kuriuo veikimo metu jrenginys išjungiamas, visas ekranas užgęsta, išskyrus ventiliatoriaus indikatoriaus lemputę, kuri užgęsta maždaug po 20 sek., kai ventiliatorius nustoja veikti.

Palietus vidinės šviesos mygtuką, gruzdintuvės skyriaus viduje jsijungs šviesa.

Dėmesio! Atidarius dureles ruošiant maistą sustabdomas gaminimo procesas ir jungiamas skyriaus viduje esantis apšvietimas.

Palietus iešmo sukimo mygtuką pradedamas iešmo arba kito iešmo laikikliuose sumontuoto priedo sukimas. Mirksės mygtuko foninė lemputė.

Temperatūros valdymo mygtukai leidžia reguliuoti temperatūrą 80-200 °C intervale, su 5 °C taktu.

Laiko valdymo mygtukai leidžia nustatyti prietaiso veikimo laiką nuo 1 minutės iki 9 minučių intervalu, su taktu kas 1 minutę, visais veikimo režimais, išskyrus džiovinimą, kai galima pasirinkti intervalą nuo 2 iki 24 valandų intervalu, su taktu kas 0,5 valandos.

Mygtukas „+“ pažymėtas padidina laiko ir temperatūros nustatymą, o mygtukas „-” pažymėtas sumažina laiko ir temperatūros nustatymą. Laikas ir temperatūra bus rodomi ekrane kartu su vienetu, atitinkančiu nurodytą dydj.

Prietaisas turi 10 gamykloje užprogramuotų nustatymų. Palietus vieną iš nustatymo mygtukų, laikas ir temperatūra automatiškai nustatomi pagal toliau pateiktą lentelę.

Prietaisas įsijungs automatiškai po 5 sekundžių palietus pasirinkto režimo mygtuką arba iš karto, jei palietus režimo mygtuką bus paliestas jungiklis.

Laiko ir temperatūros nustatymus galima keisti naudojant mygtukus, bet režimų negalima perprogramuoti visam laikui.

Programos mygtukas Temperatūra Laikas
Fri bulvytės 200	^ 15 min.
Kepsniai 175	^ 25 min.

LT

Programos mygtukas Temperatūra Laikas
Žuvys 165	°C 15 min.
Krevetės 160	°C 12 min.
Pica 180	°C 15 min.
Vištiena 185	°C 40 min.
Kepimas 160	°C 30 min.
Iešmas 190	°C 30 min.
Džiovinimas 30	°C 2 val.
Šildymas 115	°C 12 min.

Keisti temperatūros vienetą galima vienu metu paspaudus abu temperatūros valdymo mygtukus ir laiko valdymo mygtuką, pažymėtą „-”.

Patarimai dél gruzdintuvès be riebalų naudojimo.

Gruzdintuvės be riebalų naudojimas maisto ruošimui, suteikia pranašumą prieš gaminant maistą tradicinėje orkaitėje ar aliejuje. Cholesterolio kiekio mažinimas. Dėl priverstinio oro cirkuliacijos panaudojimo sumažėja riebalų ir cholesterolio kiekis maiste.

Laiko ir energijos taupymas. Dėl didelio priverstinio oro cirkuliacijos metodo efektyvumo maistui paruošti, galima sumažinti laiką ir energiją.

Skonio savybių išsaugojimas. Per ilgas paruošimo laikas ir pernelyg aukšta temperatūra gali lengvai pašalinti maisto skonį. Dėl lengvos laiko ir temperatūros kontrolės ši problema gali būti išspresta.

Nedidelio riebalų kiekio įdėjimo į ruošiamą patiekalą dėka patiekalas po paruošimo bus traškus.

Ingredientų išmaišymas ruošimo laiko viduryje padės juos tolygiai sušildyti.

Produkto priežiūra

DÉMESIÓ! Visos šiame skyriuje aprašyti priežiūros veiksmai turi būti atliekami kai produktas yra atjungtas nuo elektros. Norint tai padaryti, atjunkti maitinimo laida nuo maitinimo tinklo lizdo.

DÉMESIÓ! Produktas negali būti pamirkytas j vandenj ar kitą skystj. Produkto negalima plauti po tekančiu vandeniu, indaplovėse ar aukšto slėgio vandeniu. Priedai po išmontavimo iš gaminio ir ataušimo gali būti plaunami tekančio vandens srove, panardinant j indu plovimo mašinas.

DÉMÉSIO! Prieš pradedant valymą, leisti produktui visiškai atvěsti. Negalima pagreitinti aušinimo proceso, panardinant karštas dalis vandenyje.

Produktas skirtas ruošti maistą prieduose, todėl pasirūpinkite tinkama higiena, kad maisto ruošimas būtų saugus.

Valymui naudokite švelnu indu ploviklj. Visus tirpalo likučius pašalinkite šlapiu skudurėliu (dangtis) arba nuplaukite tekančiu van- deniu (kiti elementai). Po valymo nusausinti produktą arba leiskite jam išdžiūti.

Prieš pradedant naudoti ir po kiekvieno naudojimo, produktą išvalyti po to kai visiškai atvės. Išvalyti visus produkte esančius mais- to likučius, tai apsaugos nuo jų degimo naudojant produktą o taip pat padės išvengti produkto našumo sumažėjimo.

Nenaudoti tirpiklių, kaustinių medžiagų, benzininio alkoholio ar abrazyvinių valiklių.

Dangčio ventiliacijos angas valyti dulkių siurbliu.

Produkto laikymas ir transportavimas

Laikyti produktą użdarose patalpose, saugoti nuo dulkių, purvo ir drėgmės. Rekomenduojama produktą laikyti originalioje pakuotėje. Produktą laikyti darbinėje padėtyje. Nedėti produktų sluoksniais. Laikymo metu nedėti nieko ant produkto.

Transportuoti produktą gamyklinėje pakuotėje. Apsaugoti nuo pernelyg didelių smūgių transportavimo metu. Transportavimo metu nedėti nieko ant produkto.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas	Vertė
Katalogo numeris		67590
Nominali įtampa	[V~]	220 - 240
Nominalus dažnis	[Hz]	50 / 60
Nominali galia	[W]	1800
Izoliacijos klasė		1
Skyriaus talpa [l]	12
Darbinė temperatūra	[°C]	30 ~ 200
Grynasis svoris	[kg]	8

IERICES APRAKSTS