68053 - Krosnis Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 68053 Lund

1. orkaitė

2. durelès

3. durelių rankena

4. temperatūros reguliavimas

5. šildytuvo parinkimas

6. papildomo darbo režimo parinkimas

7. laikmatis

8. signaliné lemputé

9. šildytuvas

10. déklas

11. grotelès

12. ĝrotelių/dėklo rankena

13. iešmas

14. iešmo šakutė

15. iešmo rankena

16. maitinimo kebelis su kištuku

LV

Dėmesio! Karštas paviršius. Neliesti.

Uzmanību! Karsta virsma. Nepieskarties.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Elektrinė orkaitė yra nešiojamas prietaisas, skirtas šildyti, virti ir ruošti maistą, kuriam reikalingas terminis apdorojimas. Temperatūros reguliavimas, priverstinė oro cirkuliacija, iešmas ir šildytuvo pasirinkimo galimybė leidžia plačiai pritaikyti gaminį Jūsų poreikiams. Šis gaminys yra skirtas naudoti tik namų reikmėms ir draudžiama jį naudoti komerciniais tikslais. Tinkamas, patikimas ir saugus produkto veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami gaminį reikia perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, sužalojimus atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo. Produkto naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą.

KOMPLEKTACIJA

Orkaitė pristatoma kompleksiška ir nereikalauja surinkimo. Prieš naudojant produktą reikia pašalinti visas transporto metu naudojamas pakuotės ir apsauginius elementus. Taip pat reikalaujama atlikti parengiamuosius veiksmus, aprašytus tolesnėje šio vadovo dalyje.

BENDROSIOS REKOMENDACIJOS NAUDOJIMUI

Produktas naudojamas tik maisto, kuris reikalauja terminio apdorojimo, šildymui, virimui ir ruošimui.

Draudžiama naudoti prietaisą kitokiu būdu, pvz., patalpu šildymui ar vandens virimui.

Produktą draudžiama savarankiškai taisyti, ardyti ar modifikuoti. Visus taisymo darbus turi atlikti įgaliotas remonto centras.

Darbo metu produktas visada turėtų būti prižiūrimas.

ATSARGIAI! Darbo metu produktas jkaista iki aukštu temperatūrų, neliesti gaminio sienelių eksploatacijos metu, tai gali sukelti rimtus nudegimus. Prieinamų dalių temperatūra gali būti didesnė, kai prietaisas veikia.

Produktas néra skirtas vaikams jaunesniems nei 8 metų, žmonėms su sumažėjusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais ir žmonėms, neturintiems patirties ir žinių apie įrangą. Nebent, asmenys bus prižiūrimi ar bus nurodyta, kaip saugiai naudoti produktą, kad su jo naudojimo susijusi rizika būtų suprantama. Vaikai neturėtų žaisti su produktu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti prietaiso valymo ir priežiūros.

Laikykite prietaisą ir jo maitinimo laidą atokiau nuo vaikų, jaunesnių nei 8 metai.

Rekomendacijos gaminio transportavimui ir montavimui

Produktas gali būti dedamas tik ant kieto, plokščio, lygaus ir nedegaus pagrindo. Pagrindas turi atlaikyti paties prietaiso ir j ji jdėtu maisto produktu svorį.

Užtikrinti mažiausiai 10 cm tarpą aplink šonines ir galines produkto sienes ir ne mažiau kaip 30 cm virš produkto. Tai leis tinkamai védinti produktą. Virš produkto neděti medžiagų, kurios nėra atsparios aukštai temperatūrai. Nestatyti šalia, pvz. stalo krašto.

Nedėti elektrinių prietaisų, įskaitant elektros lizdus, virš produkto. Eksploatavimo metu išleidžia mi vandens garai, kurie gali sukelti elektros instaliacijos trumpajį jungimą ir sukelti elektros šoką. Draudžiama gręžinėti produkte skyles, taip pat atlikti produkto instrukcijoje nenurodytus ga minio pakeitimus.

Produktą pernešti tik jam atvėsus, laikant už korpuso dugno. Produkto traukiant už maitinimo laido.

LT

Temperatūra produkto montavimo ir naudojimo vietoje turi būti +10°C ÷ +38°C temperatūros diapazone, o santykinė drėgmė turi būti mažesnė kaip 90% be kondensacijos.

Produkto prijungimo prie maitinimo šaltinio rekomendacijos

Prieš prijungiant produktą prie maitinimo tinklo, įsitikinti ar maitinimo tinklo įtampa, dažnis ir našumas atitinka produkto lentelės reikšmėms. Kištukas turi tikti lizdui. Bet koks kištuko pakeitimas yra draudžiamas.

Produktas turi būti prijungtas tiesiogiai prie pavienio elektros tinklo lizdo. Draudžiama naudoti ilgintuvus, skirstytuvus ir dvigubus lizdus. Maitinimo grandinėje turi būti apsauginis laidas ir mažiausiai 16 A apsauga. Maitinimo grandinėje turėtų būti įtampos saugiklis su 30 mA jjungimo srove.

Vengti maitinimo laido kontakto su aštriais kraštais ir karštais daiktais bei paviršiais. Kai produktas veikia, maitinimo kabelis visada turi būti pilnai išvyniotas ir išdėstytas taip, kad jis nebūtų kliūtis naudojant gamini. Maitinimo laido padėjimas negali kelti pavojaus. Maitinimo lizdas turi būti tokioje vietoje, kad visada būtų galima greitai ištraukti produkto maitinimo laidą. Atjungiant maitinimo kištuką, visada traukti už kištuko korpuso, niekada už kabelio.

Jei maitinimo laidas ar kištukas sugadintas, nedelsiant jį atjunkti nuo maitinimo tinklo ir kreip-kis į gamintojo įgaliotą techninės priežiūros centra dėl jo iškeitimo. Nenaudoti gaminio su pa-žeistu maitinimo laidu ar kištuku. Maitinimo laidas ar kištukas negali būti suremontuoti, jei šie elementai sugadinti - reikia juos pakeisti naujais be defektų. Pakeitimą reikia atlikti gamintojo įgaliotame techninės priežiūros punkte.

Produkto naudojimo rekomendacijos

Įspėjimas: Šiame prietaise nenaudokite medžio anglies ar panašių degių medžiagų.

Indai, pagaminti iš degių medžiagų arba neatitinkantys aukštų temperatūrų, pvz., iš plastikų, neturėtų būti dedami i produkto vidų.

Orkaitėje negalima laikyti kitų aksesuarų, išskyrus tuos, kurie pateikiami su produktu.

Naudojimo metu orkaitėje visada turi būti uždarytos durelės.

Jei stiklas orkaitės durelėse yra pažeistas, prieš pradedant naudoti orkaitę reikia jį pakeisti nauju. Draudžiama naudoti orkaitę su sugadintu stiklu durelėse.

Rekomenduojama, kad visuomet po apatiniu šildytuvu būtų įkištas dėklas. Tai leis išvengti šildytuvo užteršimo, sumažinant gaisro riziką, taip pat palengvins orkaitės vidaus priežiūrą.

Nedėkite į orkaitę maisto, kuris užpildys visą orkaitės vidų. Per visą maisto ruošimo procesą jis negali liestis su šildytuvu. Šildytuvas jšyla iki labai aukštų temperatūrų. Jei įšilęs šildytuvas turės santykį su maistu, tai gali sukelti gaisrą. Reikėtų atsižvelgti į tai, kad terminis apdorojimas gali padidinti maisto tūrį, pvz., tešla kepant.

Patikrinkite, ar maistas, pritvirtintas prie iešmo, galès orkaitėje laisvai suktis. Maistas sukimosi metu negali liesti šildytuvo.

Orkaitės vidus jšyla iki labai aukštų temperatūrų, ypatingai atsargiai imti groteles, dėklą ar iešmą. Naudokite su gaminiu pateiktas rankenas, naudokite nuo aukštų temperatūrų saugančias pirštines. Pirmiausia turėtumėte paruošti vietą iš orkaitės ištraukto karšto aksesuaro padėjimui, o tik tada atidaryti orkaitės duris ir ištraukti aksesuarą su maistu.

Orkaitės išoriniai paviršiai gali būti labai karšti, reikia būti atsargiems orkaitės naudojimo

LT

metu. Atidarykite duris tik laikant už rankenos. Naudoti apsaugines pirštines.

ATSARGIAÏ! Orkaitė po naudojimo gali būti karšta. Neliesti jos, nės tai gali sukelti rimtus nudegimus. Palaukite, kol ji atvės.

Baigę darbą - orkaitę reikia atjungti nuo maitinimo šaltinio, ištraukiant kištuką iš lizdo ir palikite ją atvėsti. Orkaitė labai lėtai atvėsta, negreitinkite proceso, pvz., aušinimu oru arba panardinant vandenyje ar kitame skystyje.

Patikrinti, ar grindys šalia orkaitės nėra slidžios. Tai neleis paslysti ir sukelti rimtų sužalojimų.

Rekomendacijos dėl produkto priežiūros

Dèmesio! Dèl to, kad produktas naudojamas maisto gamybai, priežiūra turėtų būti atliekama iškart po darbo pabaigos. Tik tinkama priežiūra užtikrins reikiamą higienos lygi.

Prieš pradėdami priežiūrą, įsitikinkite, kad produkto maitinimo kištukas yra atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Produktas gali būti techniškai prižiūrimas tik visiškai atvėsus.

Negalima panardyti orkaitės vandenyje ar kitame skystyje, neplauti vandens srautu.

Nevalykite orkaitės metaliniais šveistukais ar šepečiais. Iš tokių valymo įrankių nulaužtos vielos gali sukelti trumpajį jungimą, jei jie liečiasi su elektrinėmis krosnies dalimis.

PRODUKTO VALDYMAS

Valdymo skydas

Orkaitėje yra sukamoji rankenėles ir signalinę lemputę.

„POWER“ pažymėtos signalinės lemutės švietimas reiškia, kad orkaitė veikia. Laikmatis skaičiuoja nustatytą laiką, o orkaitės termostatas automatiškai reguliuoja nustatytą temperatūrą.

Sukamoji rankenėlė pažymėta „TEMP” naudojama belaipsnės temperatūros valdymui diapazone nurodytame lentelėje su techniniais duomenimis. Temperatūros skalė aplink sukamają rankenėlę palengvina temperatūros nustatymą. Orkaitė turi termostatą, kuris automatiškai reguliuoja temperatūrą pagal nustatymą sukamaja rankenėle, visą laikmačio veikimo laiką. Jei orkaitė įšilusi ir vėliau nustatoma žemesnė temperatūra, reikės palaukti, kol temperatūra automatiškai nukris iki nustatyto lygio. Orkaitėje néra jokių temperatūros mažinimo sistemų. Dėl temperatūros inercijos gali būti nežymių nukrypimų tarp nustatytos temperatūros ir faktinės temperatūros orkaitės viduje, tai yra įprastas reiškinys.

Sukamoji rankenėlė pažymėta „MODE” leidžią pasirinkti, kuris šildytuvas veiks: viršutinis, apatinis, abu arba nė vienas. Kiekviena pozicija pažymėta atitinkamu grafiniu simboliu. Sukamosios rankenėlės nustatymas „OFF“ padėtyje sukels, kad nė vienas iš šildytuvų neveiks. Tai reiškia, kad orkaitė nepradės šildyti net nustačius temperatūrą ir laiką.

Sukamoji rankenėlė pažymėta „CONVECTION/ROTISERIE” naudojama papildomoms orkaitės funkcijoms pasirinkti. Galima nustatyti priverstinę karšto oro cirkuliaciją, iešmo veikimą arba abiejų funkcijų sujungimą. Kiekvienas nustatymas pažymėta atitinkamu grafiniu simboliu. Sukamosios rankenėlės nustatymas „OFF“ padėtyje sukels, kas visos papildomos funkcijos bus neaktyvios.

Sukamoji rankenėlė pažymėta „TIMER” leidžia nustatyti orkaitės veikimo laiką diapazone nurodytame lentelėje su techniniais duomenimis. Sukamosios rankenėlės nustatymas bent kokiams laikui jungia orkaitę režime nustatytame kitomis sukamosiomis rankenėlėmis. Orkaitės vidus laikmačio veikimo metu apšviestas įmontuota lempute. Sukamosios rankenėlės nustatymas „OFF“ padėtyje sustabdys orkaitės veikimą.

Produkto jdiegimas, jjungimas ir valdymas

Produktą reikia išpakuoti, visiškai pašalinant visus pakavimo elementus bei rekomenduojama laikyti pakuotę, ji gali būti naudinga tolesniam gaminio transportavimui ir saugojimui.

Produktą plauti pagal „Produkto priežiūros“ instrukcijas.

Isitikinti, kad visos sukamosios rankenėlės yra „OFF“ pozicijoje.

Išimkite visus aksesuarus iš orkaitės vidaus.

Prijunkite orkaitę prie maitinimo šaltinio, nustatykite maksimalią temperatūrą, nustatykite darbo režimo sukamają rankenėle į abiejų šildytuvų veikimą, o po to 15 minučių jjunkite orkaitę su „TIMER“ sukamaja rankenėle. Tai leis orkaitei įkaisti ir pašalinti gamyklinių konservantų likučius. Šildymo metu jaučiamas švelnus kvapas ir pastebimas nedidelis dūmų išsiskyrimas. Tai yra normalūs reiškiniai.

Po jšildymo pabaigimo atjungti maitinimo kabelj iš elektros lizdo. Palaukite, kol orkaitė savarankiškai atvės, tada išvalykite vidų pagal „Produkto priežiūros“ instrukcijas.

Orkaitė paruošta naudojimui.

LT

Produkto naudojimo rekomendacijos

Aksesuarai, esantys orkaitės viduje, jkaista, ištraukimui iš orkaitės visada naudokite laikiklj. Laikykite laikiklj su apsaugine pirštine. Teisingas būdas pritvirtinti laikiklj prie dėklo parodytas pav. (II).

Teisingas būdas pritvirtinti laikiklj prie grotelių parodytas pav. (III).

Groteles ir déklą įstumti į orkaitės šoninių sienelių kreiptuvus (IV). Įsitikinkite, kad kiekvienas aksesuaras jdėtas į kreiptuvus tame pačiame aukštyje.

Dèmesio! Déklas ar grotelès negali būti dedamos tiesiai ant orkaitès šildytuvo.

Iešmas turi specialų laikikljį jo pernešimui. Rankenų galuose esančiuose posūkiuose grioveliuose patalpinkite apvalią iešmo dalį (V).

Idėkite maistą ant iešmo taip, kad iešmas praeitų per maisto produkto vidurį. Tada užfiksuokite maistą papildomomis šakutėmis, įsmeigiant jas į maistą, o po to fi ksuokite sukamosiomis rankenėlėmis (VI).

Idėkite iešmą j orkaitės visų taip, kad apvali iešmo dalis patektų i laikiklj, o stačiakampė iešmo dalis turi būti jdėta j pavarą (VII).

Jei naudojamas iešmas, padėkite dėklą žemiausiuose kreiptuvuose, tai leis surinkti trupinius ir sultis, kurios išsiskiria iš maisto kepimo metu. Jei dėklas bus kliūtis sukantis ant iešmo esančiam maistui - galimo jo pašalinti.

Nedėkite ant šildytuvo aliuminio folijos ar kitų daiktų.

Produkto priežiūra

DÉMESIO! Visos šiame skyriuje aprašyti priežiūros veiksmai turi būti atliekami kai produktas yra atjungtas nuo elektros. Norint tai padaryti, atjunkti maitinimo laidą nuo maitinimo tinklo lizdo.

DÉMESIO! Prieš pradedant valymą, leisti produktui ir visiems aksesuarams visiškai atvěsti.

Išvalykite orkaitę minkštu skudurėliu, sudrékintu lengvu indų ploviklio vandens tirpalu. Po valymo nuvalykite minkštu drėgnu skudurėliu, po to išdžiovinkite sausu skudurėliu arba leiskite išdžiūti.

Nenaudoti tirpiklių, kaustinių medžiagų, benzininio alkoholio ar abrazyvinių valiklių.

Aksesuarai, kuriuos galima išimti iš orkaitės, gali būti valomi su vandens srautu. Valymui naudokite švelnias virtuvės indų valymo priemones. Negalima valyti metalinių aksesuarų mechaninėse indaplovėse. Tai gali sukelti paviršiaus spalvos pasikeitimą.

Ventiliacijos angas valyti dulkių siurbliu.

DÉMESIO! Niekada nemerkti produkto vandenyje ar kitame skystyje.

Produkto laikymas

Laikyti produktą patalpose, saugoti nuo dulkių, purvo ir drėgmės. Rekomenduojama produktą laikyti originalioje pakuotėje.

Produktą laikyti darbinėje padėtyje. Nedėti produktų sluoksniais. Laikymo metu nedėti nieko ant produkto.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras	Matavimo vienetas	Vertė	Vertė	Vertė	Vertė
Katalogo numeris 68050 68051 68052 68053
Nominali įtampa [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Nominali galia	[W]	1600	2000	2000	2200
Temperatūros reguliavimo diapazonas	[°C] 100 - 230	100 - 230 100 - 230 100 - 230	230
Izoliacijos klasė		III
Laikmačio diapazonas	[min]	0 - 60	0 - 60	0 - 60	0 - 60
Nominali talpa	[I]	28	38	48	63
Masė neto	[kg]	7	8	9,5	8,5

PRODUKTA APRAKSTS