67172 - Nettoyeur à vapeur Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à vapeur Lund 67172, puissance de 1500 W, pression de vapeur de 4 bars, temps de chauffe de 5 minutes.
Utilisation	Idéal pour nettoyer et désinfecter diverses surfaces, y compris les sols, les tissus d'ameublement et les carreaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le réservoir d'eau, nettoyer les buses et remplacer les accessoires usés pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de sécurité, d'une protection contre la surchauffe et d'un câble d'alimentation de sécurité.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, accessoires inclus pour différents types de nettoyage, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 67172 Lund

Comment remplir le réservoir d'eau du nettoyeur à vapeur Lund 67172 ?

Pour remplir le réservoir, débranchez l'appareil et retirez le réservoir d'eau. Ouvrez le bouchon et remplissez-le avec de l'eau distillée jusqu'à la marque maximale. Refermez le bouchon avant de remettre le réservoir en place.

Quelle type d'eau dois-je utiliser dans le nettoyeur à vapeur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de votre appareil.

Pourquoi mon nettoyeur à vapeur ne produit-il pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que l'appareil est bien branché. Vérifiez également que la température de l'appareil a atteint le niveau requis pour produire de la vapeur.

Comment nettoyer les buses et accessoires de mon nettoyeur à vapeur ?

Pour nettoyer les buses et accessoires, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ensuite, utilisez un chiffon humide pour enlever les résidus. Pour les buses, vous pouvez utiliser une aiguille fine pour déboucher les orifices si nécessaire.

Mon nettoyeur à vapeur Lund 67172 fait-il des bruits étranges ?

Des bruits peuvent indiquer un problème. Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas d'eau stagnante. Si le bruit persiste, il est conseillé de contacter le service client.

Puis-je utiliser mon nettoyeur à vapeur sur toutes les surfaces ?

Le nettoyeur à vapeur peut être utilisé sur la plupart des surfaces dures, mais évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur ou l'humidité comme le bois non traité ou les tapis délicats. Consultez le manuel d'utilisateur pour plus de détails.

Comment stocker mon nettoyeur à vapeur ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi et vide avant de le ranger. Stockez-le dans un endroit sec et frais, loin de la lumière directe du soleil.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Débranchez l'appareil et contactez le service client pour obtenir de l'aide ou un remplacement.

MODE D'EMPLOI 67172 Lund

1. tête d'aspiration avec racleur
2. buse de lave-glace
3. réservoir d'eau propre
4. bouchon du réservoir d'eau propre
5. réservoir d'eau sale
6. bouchon du réservoir d'eau sale
7. housse en microfi bre
8. interrupteur
9. gâchette de la laveuse
10. indicateur de charge
11. prise de charge
12. câble de charge

IT

Lisez la notice d'utilisation

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Le lave-vitres à batterie avec pulvérisateur est un appareil compact conçu pour un nettoyage rapide et pratique des surfaces lisses telles que les fenêtres, les miroirs, le carrelage et les cabines de douche. Grâce au pulvérisateur intégré et à l'aspiration à batterie, il permet une application simultanée du produit nettoyant et une élimination efficace de la saleté et de l'excès d'eau sans laisser de traces. Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Le bon fonctionnement, la fiabilité et la sécurité de l'appareil dépendent d'une utilisation appropriée. Par conséquent :

Avant d'utiliser l'appareil, lisez l'intégralité du manuel et conservez-le.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des règles de sécurité et des recommandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENT

Le nettoyeur est fourni avec des tampons en microfibre et un câble de charge. Le chargeur n'est pas fourni.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Numéro de catalogue 67172
Tension d'entrée nominale [V d.c.] 5
Courant d'entrée nominal [A] 1
Batterie d'alimentation Li- lon 3,7 V c.c. ; 2000 mAh ; 7,4 Wh
Capacité du réservoir d'eau propre/eau sale [ml] 100 / 100
Masse [kg] 0,65

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions. Conservez-le pour référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes utilisant le lave-linge connaissent ce manuel.

Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel d'instructions.

Ne laissez pas la machine à laver sans surveillance pendant son fonctionnement.

Gardez la machine à laver hors de portée des enfants et des personnes non formées.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez à proximité d'enfants.

Ne laissez personne traiter la machine à laver comme un jouet.

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Protégez le produit des sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou à l'humidité.

Ne touchez pas la machine à laver avec les mains mouillées ou humides.

N'insérez aucun objet dans les ouvertures du boîtier. N'utilisez pas le lave-linge si l'une d'elles est obstruée. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation et maintenez-les dégagées. Des ouvertures de ventilation obstruées peuvent provoquer une surchauffe de l'appareil, ce qui peut l'endommager et provoquer un incendie ou une électrocution.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez dans les escaliers.

Si l'ouverture d'aspiration est obstruée, éteignez la laveuse et retirez le blocage avant de redémarrer.

Avant d'installer des accessoires, d'effectuer des opérations d'entretien ou en cas de panne, éteignez le lave-linge et débranchez-le de l'alimentation électrique.

Ce lave-linge est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne convient pas à un usage commercial.

N'aspirez pas d'objets brûlants tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

N'utilisez pas le nettoyeur dans des pièces humides. N'aspirez pas d'objets mouillés, de liquides ou de substances inflammables comme l'essence. Évitez de l'utiliser dans des endroits où de telles substances pourraient être présentes. L'appareil est conçu pour être utilisé dans des pièces fermées et ne doit pas être exposé à l'eau, y compris aux précipitations.

Ne plongez pas le cordon, le bloc d'alimentation ou la rondelle dans l'eau ou tout autre liquide.

N'utilisez pas l'appareil dans des environnements présentant un risque accru d'explosion, contenant des liquides, des gaz ou des vapeurs infl ammables.

Vérifiez régulièrement l'état technique du lave-linge et du cordon d'alimentation. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.

Après utilisation et avant le nettoyage, laissez l'appareil refroidir.

Ne jetez pas la batterie au feu et ne l'exposez pas à des températures supérieures à 40°C.

Ne touchez pas les pièces mobiles pendant que l'appareil fonctionne.

FR

N'essayez pas de le réparer vous-même. En cas de panne, contactez un centre de service agréé.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, des personnes à capacités physiques ou mentales réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, sous réserve d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil afin de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ils ne doivent pas nettoyer ou entretenir l'appareil sans surveillance. Tenir le lave-linge et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Consignes de sécurité pour le chargement de la batterie

Les batteries lithium - ion ne présentent pas d'« effet mémoire », ce qui permet de les recharger à tout moment. Il est toutefois recommandé de décharger la batterie en fonctionnement normal, puis de la recharger à pleine capacité. Si, en raison de la nature du travail, il n'est pas possible de traiter la batterie de cette manière à chaque fois, il est conseillé de le faire au moins tous les quelques cycles ou une douzaine de cycles. Il est absolument interdit de décharger les batteries en court-circuitant les électrodes, car cela pourrait entraîner des dommages irréversibles ! Il est également interdit de vérifier la charge de la batterie en court-circuitant les électrodes et en vérifi ant la présence d'étincelles.

Stockage de la batterie

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, veillez à des conditions de stockage appropriées. La batterie peut supporter environ 500 cycles de charge-décharge. La batterie doit être stockée à une température comprise entre 0 et 30 °C, avec une humidité relative de 50 %. Pour un stockage prolongé, chargez-la à environ 70 % de sa capacité. En cas de stockage prolongé, rechargez-la régulièrement, une fois par an. Évitez de décharger excessivement la batterie, car cela réduirait sa durée de vie et pourrait causer des dommages irréversibles. Pendant le stockage, la batterie se décharge progressivement en raison de fuites. Le processus d'autodécharge dépend de la température de stockage : plus elle est élevée, plus le processus de décharge est rapide. Si les batteries ne sont pas stockées correctement, une fuite d'électrolyte peut se produire. En cas de fuite, colmatez-la avec un agent neutralisant. En cas de contact de l'électrolyte avec les yeux, rincez-les abondamment à l'eau et consultez immédiatement un médecin. Il est interdit d'utiliser un outil avec une batterie endommagée. Lorsque la batterie est complètement usée, elle doit être apportée à un centre d'élimination des déchets spécialisé.

Transport de batteries

Les batteries lithium -ion sont considérées comme des matières dangereuses par la loi. L'utilisateur de l'outil peut transporter l'appareil avec la batterie et les batteries elles-mêmes par voie terrestre. Aucune condition supplémentaire n'est requise. En cas de transport confié à des tiers (par exemple, par coursier), la réglementation relative au transport de matières dangereuses doit être respectée. Avant l'expédition, contactez une personne qualifiée en la matière. Il est interdit de transporter des batteries endommagées. La réglementation nationale relative au transport de matières dangereuses doit également être respectée.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Le produit doit être déballé et débarrassé de tous les éléments d'emballage et de protection pendant toute la durée du transport. Il est recommandé de conserver l'emballage, car il peut être utile pour le transport et le stockage ultérieurs du produit.

Chargement

Avant utilisation, le produit doit être chargé à l'aide du câble de charge fourni. Le lave-vitres nécessite environ 2 heures de charge pour fonctionner en continu pendant 30 à 35 minutes. La fiche du câble doit être branchée à la prise de charge de l'appareil, puis l'autre extrémité au chargeur secteur, lui-même branché à une prise secteur. Vous pouvez également utiliser n'importe quel port USB compatible avec la fiche du câble fourni pour le chargement, à condition qu'il fournisse la capacité de courant indiquée dans le tableau des paramètres techniques.

Le voyant lumineux est rouge pendant la charge. Il devient vert une fois la charge terminée. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant la charge. Une fois la charge terminée, débranchez d'abord le chargeur de la prise murale, puis le câble de charge de l'appareil.

Attention ! Ne laissez pas l'appareil branché au chargeur une fois la charge terminée. Laisser l'appareil branché au chargeur avec une batterie complètement chargée pourrait endommager la batterie, voire provoquer un incendie.

Préparation au travail

Remarque ! Avant de commencer les préparatifs, assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché de la source d'alimentation.

Fixez la tête d'aspiration avec l'essuie-glace au corps de l'appareil. Un clic distinct indiquera la bonne fixation.

Utilisez du velcro pour fixer la housse en microfibre à la tête d'aspiration.

Utilisation de la laveuse

Essuyez le bord avant de la tête d'aspiration avec l'essuie-glace pour éliminer la saleté.

Dévissez le bouchon du réservoir d'eau propre et remplissez-le d'eau. Ne le remplissez pas excessivement. N'immergez pas le corps de l'appareil dans l'eau. Vous pouvez ajouter une petite quantité de nettoyant doux pour vitres. Attention ! N'utilisez jamais de produits contenant de l'eau de Javel, des huiles, des solvants, de l'alcool, des substances corrosives, abrasives ou

FR

inflammables. L'utilisation de tels produits pourrait endommager l'appareil, voire provoquer un incendie. N'utilisez pas d'eau ou de solution nettoyante à des températures supérieures à 40 °C.

Appuyez sur la gâchette pour vaporiser la solution sur la vitre et essuyez toute saleté avec un chiffon.

Allumez le lave-vitre en appuyant sur l'interrupteur.

Déplacez la rondelle verticalement du haut vers le bas du verre jusqu'à ce qu'il soit propre.

Maintenez la rondelle au fond du verre pour récupérer l'excès d'eau sale.

Éteignez la machine à laver lorsque le réservoir d'eau sale est plein.

Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau sale et videz son contenu, puis procédez à l'entretien.

Nettoyage, entretien et stockage

Avant le nettoyage et l'entretien, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation.

Le boîtier de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais immerger le corps de l'appareil dans l'eau. Après le nettoyage, laisser sécher complètement. La tête d'aspiration, le racleur et la buse de pulvérisation doivent être nettoyés à l'eau tiède avec un détergent doux, puis laissés sécher.

la housse en microfibre à une température maximale de 40 °C en programme normal. Lavez uniquement avec des couleurs similaires. Utilisez uniquement des lessives conçues pour les textiles colorés ou délicats. Ne pas sécher en machine. Ne pas repasser ni nettoyer à sec. Laver séparément. Après le lavage, étendre à plat et laisser sécher complètement.

Le tampon s'use à l'usage. Si vous constatez des signes d'usure, comme des saletés qui ne peuvent pas être enlevées, des fibres qui tombent ou des abrasions, remplacez le tampon. Il est également nécessaire de le remplacer s'il est endommagé pendant l'utilisation.

Conserver l'appareil complètement sec, débranché de l'alimentation, à l'écart des sources de chaleur et d'humidité, dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux.

Dépannage

Problème Solution possible
L'appareil ne pulvérise pas Remplissez le réservoir d'eau propre. Si la buse de pulvérisation est bouchée, remplissez le réservoir d'eau tiède et appuyez doucement sur la gâchette pour la déboucher. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé par le fabricant.
De l'eau fuit de l'appareil Le réservoir d'eau propre est peut-être trop plein ou le réservoir d'eau sale est peut-être plein. Vérifiez le joint du filtre. S'il est endommagé, contactez un centre de service agréé par le fabricant pour obtenir une pièce de rechange.
L'appareil n'aspire pas	L'appareil n'est peut-être pas suffisamment chargé. Chargez la batterie conformément aux instructions.

CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO

Accumulo di batterie