67172 - Limpiador a vapor Lund - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 67172 Lund en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 67172 Lund
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Limpiador a vapor en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 67172 - Lund y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 67172 de la marca Lund.
MANUAL DE USUARIO 67172 Lund
ES LIMPIADOR DE VENTANAS A BATERÍA CON PULVERIZADOR
FR NETTOYEUR DE VITRES SANS FIL AVEC PULVÉRISATEUR
IT LAVAVETRI A BATTERIA CON SPRUZZATORE
NL DRAADLOZE RAAMREINIGER MET SPROEIER
- cabezal de succión con limpiador
- boquilla de lavado
- tanque de agua limpia
- tapa del tanque de agua limpia
- tanque de agua sucia
- tapa del tanque de agua sucia
- funda de microfi bra
- interruptor
- gatillo de la lavadora
- indicador de carga
- toma de carga
- cable de carga
FR
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO
El limpiacristales a batería con pulverizador es un dispositivo compacto diseñado para la limpieza rápida y cómoda de superficies lisas como ventanas, espejos, azulejos y cabinas de ducha. Gracias al pulverizador integrado y a la succión a batería, permite la aplicación simultánea del producto de limpieza y la eliminación eficaz de la suciedad y el exceso de agua sin dejar marcas.
El producto ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico y no debe utilizarse con fines comerciales. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del dispositivo depende de un uso adecuado; por lo tanto:
Antes de utilizar el aparato, lea todo el manual y consérvelo.
El proveedor no es responsable de ningún daño resultante del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual.
EQUIPO
La lavadora incluye almohadillas de microfibra y un cable de carga. El producto no incluye cargador.
PARÁMETROS TÉCNICOS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo 67172 | ||
| Tensión nominal de entrada [V d.c.] 5 | ||
| Corriente de entrada nominal [A] 1 | ||
| Batería de energía Li- lon 3,7 V CC ; 2000 mAh ; 7,4 Wh | ||
| Capacidad del tanque de agua limpia/agua sucia [ml] 100/100 | ||
| Masa [kg] 0.65 |
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de usar el producto, lea atentamente el manual de instrucciones. Guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.
Asegúrese de que todas las personas que utilicen la lavadora estén familiarizadas con este manual.
Uselo únicamente como se describe en este manual de instrucciones.
No deje la lavadora desatendida mientras esté en funcionamiento.
Mantenga la lavadora fuera del alcance de los niños y de personas no capacitadas.
Tenga mucho cuidado al trabajar cerca de niños.
No permita que nadie trate la lavadora como un juguete.
Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
Proteger el producto de fuentes de calor como radiadores, hornos, etc. No exponer a la luz solar directa ni a la humedad.
No toque la lavadora con las manos mojadas o húmedas.
No introduzca ningún objeto en las aberturas de la carcasa. No utilice la lavadora si alguna de las aberturas está bloqueada. No cubra las aberturas de ventilación y manténgalas despejadas. Las aberturas de ventilación tapadas o bloqueadas pueden provocar el sobrecalentamiento del dispositivo. Esto puede dañarlo y provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Tenga mucho cuidado al trabajar en escaleras.
Si la abertura de succión se bloquea, apague la lavadora y elimine la obstrucción antes de reiniciarla.
Antes de instalar accesorios, realizar mantenimiento o en caso de avería, apague la lavadora y desconéctela de la fuente de alimentación.
La lavadora está diseñada exclusivamente para uso doméstico. No es apta para uso comercial.
No aspire objetos encendidos como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
No utilice la lavadora en habitaciones húmedas. No aspire objetos húmedos, líquidos ni sustancias inflamables como gasolina.
Evite usarla en lugares donde pueda haber dichas sustancias. El dispositivo está diseñado para usarse en habitaciones cerradas y no debe exponerse al agua, ni siquiera a la lluvia.
No sumerja el cable, la fuente de alimentación ni la lavadora en agua ni en ningún otro líquido.
No utilice el dispositivo en entornos con mayor riesgo de explosión, que contengan líquidos, gases o vapores inflamables.
Revise periódicamente el estado técnico de la lavadora y el cable de alimentación. No encienda el aparato si está dañado.
Después de usarlo y antes de limpiarlo, deje que el aparato se enfríe.
No arroje la batería al fuego ni la exponga a temperaturas superiores a 40 °C.
No toque las partes móviles mientras el dispositivo esté en funcionamiento.
No intente repararlo usted mismo. En caso de avería, contacte con un centro de servicio autorizado.
El electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, personas con discapacidad física o mental o sin experiencia ni conocimientos sobre el mismo, siempre que se les supervise o se les instruya sobre su uso seguro para que comprendan
ES
los peligros. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. No deben limpiarlo ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión. Mantenga la lavadora y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Instrucciones de seguridad para la carga de la batería
Las baterías de iones de litio ( ion- litio ) no presentan el llamado „efecto memoria“, lo que permite cargarlas en cualquier momento. Sin embargo, se recomienda descargar la batería durante el funcionamiento normal y luego cargarla a plena capacidad. Si, debido a la naturaleza del trabajo, no es posible tratar la batería de esta manera cada vez, debe hacerse al menos cada pocos o doce ciclos de trabajo. En ningún caso se deben descargar las baterías cortocircuitando los electrodos, ya que esto causa daños irreversibles. También está prohibido comprobar la carga de la batería cortocircuitando los electrodos y comprobando si hay chispas.
Almacenamiento de batería
Para prolongar la vida útil de la batería, asegúrese de almacenarla en condiciones adecuadas. La batería puede soportar aproximadamente 500 ciclos de carga y descarga. Debe almacenarse a una temperatura de entre 0 y 30 grados Celsius, con una humedad relativa del 50 %. Para almacenarla durante un período más prolongado, cárguela aproximadamente al 70 % de su capacidad. En caso de un almacenamiento más prolongado, cárguela periódicamente, una vez al año. No descargue la batería en exceso, ya que esto acortará su vida útil y podría causar daños irreversibles. Durante el almacenamiento, la batería se descargará gradualmente debido a fugas. El proceso de autodescarga depende de la temperatura de almacenamiento: cuanto mayor sea la temperatura, más rápido será el proceso de descarga. Si las baterías no se almacenan correctamente, pueden producirse fugas de electrolito. En caso de fuga, selle la fuga con un agente neutralizador. En caso de contacto del electrolito con los ojos, enjuáguelos bien con agua y busque atención médica inmediata. Está prohibido utilizar herramientas con la batería dañada. Cuando la batería esté completamente agotada, deberá llevarse a un centro de eliminación de residuos especializado.
Transporte de baterías
Las baterías de iones de litio se consideran materiales peligrosos por ley. El usuario de la herramienta puede transportar el dispositivo, incluyendo la batería, por vía terrestre. No se requieren condiciones adicionales. En caso de confiar el transporte a terceros (por ejemplo, mediante mensajería), se deben cumplir las normas de transporte de materiales peligrosos. Antes del envío, contacte con una persona cualificada en la materia. Está prohibido transportar baterías dañadas. También se deben cumplir las normativas nacionales para el transporte de materiales peligrosos.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
El producto debe desembalarse, retirando por completo todos los elementos de embalaje y protecciones durante el transporte. Se recomienda conservar el embalaje, ya que puede ser útil para el posterior transporte y almacenamiento del producto.
Cargando
Antes de usar, cargue el producto con el cable de carga incluido. El limpiacristales requiere aproximadamente 2 horas de carga para funcionar de forma continua durante 30 a 35 minutos. Conecte el cable a la toma de carga del dispositivo y el otro extremo al cargador, que a su vez estará conectado a la toma de corriente. También puede cargarlo con cualquier puerto USB compatible con el cable incluido, siempre que tenga la capacidad de corriente especificada en la tabla de parámetros técnicos.
La luz indicadora está roja durante la carga. Se vuelve verde cuando la carga está completa. No deje el dispositivo sin supervisión mientras se carga. Una vez completada la carga, primero desenchufe el cargador del tomacorriente y luego desconecte el cable de carga del dispositivo.
¡Advertencia! No deje el dispositivo conectado al cargador una vez finalizada la carga. Dejar el dispositivo conectado al cargador con la batería completamente cargada podría dañarla o incluso provocar un incendio.
Preparándose para el trabajo
¡Nota! Antes de comenzar los preparativos, asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desconectado de la fuente de alimentación.
Conecte el cabezal de succión con el limpiador al cuerpo del dispositivo. Un clic indicará que está correctamente conectado.
Utilice velcro para fijar la cubierta de microfibra al cabezal de succión.
Uso de la lavadora
Limpie el borde frontal del cabezal de succión con el limpiador para eliminar la suciedad.
Desenrosque la tapa del depósito de agua limpia y llénelo. No lo llene demasiado. No sumerja el dispositivo en agua. Puede añadir una pequeña cantidad de limpiador suave para ventanas. ¡Precaución! Nunca utilice productos que contengan lejía, aceites, disolventes, alcohol ni sustancias corrosivas, abrasivas o inflamables. El uso de estos productos puede dañar el dispositivo o incluso provocar un incendio. No utilice agua ni soluciones de limpieza a temperaturas superiores a 40 °C.
Apriete el gatillo para rociar la solución sobre el vidrio y limpie la suciedad con un paño.
Encienda el lavaparabrisas presionando el interruptor.
Mueva la lavadora verticalmente desde la parte superior a la inferior del vidrio hasta que quede limpia.
ES
Sostenga la arandela en la parte inferior del vaso para recoger el exceso de agua sucia.
Apague la lavadora cuando el tanque de agua sucia esté lleno.
Abra la tapa del tanque de agua sucia y vacíe su contenido, luego proceda con el mantenimiento.
Limpieza, mantenimiento y almacenamiento
Antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento, apaque siempre el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación.
La carcasa del dispositivo debe limpiarse con un paño suave ligeramente húmedo. Nunca sumerja el cuerpo del dispositivo en agua. Después de limpiarlo, deje que se seque completamente. El cabezal de succión con el paño y la boquilla de pulverización deben limpiarse con agua tibia y un detergente suave y luego dejarse secar.
la funda de microfibra a una temperatura máxima de 40 °C con un programa normal. Lave solo con colores similares. Utilice únicamente detergentes específicos para prendas de color o delicadas. No secar en secadora. No planchar ni limpiar en seco. Lavar por separado. Después del lavado, extender en posición horizontal y dejar secar completamente.
La almohadilla se desgasta con el uso. Si observa signos de desgaste, como suciedad persistente, fibras que se desprenden o abrasiones, reemplácela por una nueva. También debe reemplazarla si se daña durante el uso.
Guarde el dispositivo completamente seco, desconectado de la fuente de alimentación, lejos de fuentes de calor y humedad, en un lugar inaccesible para niños y animales.
Solución de problemas
| Problema Posible solución | |
| El dispositivo no pulveriza Llene el tanque con agua limpia. Si la boquilla rociadora | está obstruida, llé-nela con agua tibia y presione suavemente el gatillo para destaparla. Si no observa ninguna mejora, contacte con un centro de servicio técnico autorizado del fabricante. |
| Hay una fuga de agua del dispositivo El tanque de agua limpia podría estar demasiado | lleno o el tanque de aguasucia podría estar lleno. Revise el sello del conjunto del filtro. Si está dañado,contacte con un centro de servicio técnico autorizado del fabricante para obtener una pieza de repuesto. |
| El dispositivo no succiona | Es posible que el dispositivo no esté lo suficientemente cargado. Cargue la batería según las instrucciones. |
