67172 - Tvaika tīrītājs Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67172 Lund

1. sūkšanas galva ar tīrītāju
2. mazgāsanas sprausla
3. tīra ūdens tvertne
4. tīra ūdens tvertnes vāciņš
5. netīrā ūdens tvertne
6. netīrā ūdens tvertnes vāciņš
7. mikroškiedras pārvalks
8. slēdzis
9. mazgātāja sprūda
10. uzlādes indikators
11. uzlādes ligzda
12. uzlādes kabelis

CZ

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punkta ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Ar akumulatoru darbināms logu mazgātājs ar smidzinātāju ir kompakta ierīce, kas paredzēta ātrai un ērtai gludu virsmu, piemēram, logu, spoguļu, flīžu un dušas kabīņu, tīrīšanai. Pateicoties integrētajam smidzinātājam un ar akumulatoru darbināmam sūkšanas veidam, tas Įauj vienlaikus uzklāt tīrīšanas līdzekli un efektīvi noņemt netīrumus un lieko ūdeni, neatstājot svītras. Produkts ir paredzēts tikai lietošanai mājās un nav paredzēts komerciāliem mērķiem. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms ierīces lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies šajā rokasgrāmatā sniegto drošības noteikumu un ieteikumu neievērošanas rezultātā.

APRĪKOJUMS

Veļas mazgājamās mašīnas komplektācijā ietilpst mikrošķiedras spilventiņi un uzlādes kabelis. Produktam komplektā nav lādētāja.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs 67172
Nominālais ieejas spriegums [V d.c.] 5
Nominālā ieejas strāva [A] 1
Akumulatora barošana Li- lon 3,7V līdzstrāva ; 2000 mAh ; 7,4 Wh
Tīra/netīra ūdens tvertnes ietilpība	[ml]	100 / 100
Masa [kg] 0,65

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms produkta lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Saglabājiet to drošā vietā turpmākai uzzinai. Pārliecinieties, ka visi, kas lieto velas mazgājamo mašīnu, ir iepazinušies ar šo rokasgrāmatu.

Lietojiet tikai tā, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā.

Neatstājiet velas mazgājamo mašīnu bez uzraudzības tās darbības laikā.

Sargājiet velas mašīnu bērniem un neapmācītām personām nepieejamā vietā.

Strādājot bērnu tuvumā, ievērojiet īpašu piesardzību.

Nelaujiet nevienam izturēties pret velas mazgājamo mašīnu kā pret rotallietu.

Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

Sargājiet produktu no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, krāsnīm utt. Nepaklaujiet to tiešiem saules stariem vai mitrumam.

Nepieskarieties velas mašinai ar mitram vai slapjām rokām.

Neievietojiet nekādus priekšmetus korpusa atverēs. Nelietojiet velas mašīnu, ja kāda no atverēm ir blokēta. Neaizsedziet ventilācijas atveres un turiet tās brīvas. Aizsegtas un/vai blokētas ventilācijas atveres var izraisīt ierīces pārkaršanu. Tas var sabojāt ierīci un izraisīt arī ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.

Strādājot uz kāpnēm, ievērojiet īpašu piesardzību.

Ja iesūkšanas atvere aizsērē, izslēdziet mazgātāju un pirms atkārtotas iedarbināšanas nonemiet aizsprostojumu.

Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes veikšanas vai klūmes gadījumā izslēdziet veļas mašīnu un atvienojiet to no strāvas avota.

Veļas mašīna ir paredzēta tikai lietošanai mājas apstākļos. Tā nav piemērota komerciālai lietošanai.

Nesūciet degošus priekšmetus, piemēram, cigarettes, sērkocinus vai karstus pelnus.

Nelietojiet veļas mašīnu mitrās telpās. Nesūciet slapjus priekšmetus, šķidrumus vai viegli uzliesmojošas vielas, piemēram, ben-zīnu. Izvairieties no lietošanas vietās, kur var atrasties šādas vielas. Ierīce ir paredzēta lietošanai slēgtās telpās un to nedrīkst pakļaut ūdens, tostarp nokrišņu, iedarbībai.

Neiegremdējiet vadu, barošanas bloku vai velas mašīnu ūdenī vai citā škidrumā.

Nelietojiet ierīci vidē ar paaugstinātu sprādziena risku, kurā ir viegli uzliesmojoši škidrumi, gāzes vai tvaiki.

Regulāri pārbaudiet velas mazgājamās mašīnas un strāvas vada tehnisko stāvokli. Neieslēdziet ierīci, ja tā ir bojāta.

Pēc lietošanas un pirms tīrīšanas laujiet ierīcei atdzist.

Nemetiet akumulatoru ugunī un nepaklaujiet to temperatūrai virs 40°C.

Nepieskarieties kustīgajām dalām, kamēr ierīce darbojas.

Nemēginiet to remontēt pats. Bojājuma gadījumā sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

lerīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma, personas ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām trūkst

LV

pieredzes un zināšanu par ierīces lietošanu, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par ierīces drošu lietošanu, lai bērni izprastu ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt vai apkopt ierīci bez uzraudzības. Sargājiet veļas mazgājamo mašīnu un strāvas vadu bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.

Akumulatora uzlādes drošības instrukcijas

jonu akumulatoriem ( litija joniem) nav tā sauktā „atminas efekta”, kas Įauj tos uzlādēt jebkurā laikā. Tomēr ieteicams akumulatoru izlādēt normālas darbības laikā un pēc tam uzlādēt līdz pilnai ietilpībai. Ja darba specifikas dēļ nav iespējams ar akumulatoru rīkoties šādi katru reizi, tas jādara vismaz ik pēc dažiem vai divpadsmit darba cikliem. Nekādā gadījumā akumulatorus nedrīkst izlādēt, ëssavienojot elektrodus, jo tas rada neatgriezeniskus bojājumus! Ir arī aizliegts pārbaudīt akumulatora uzlādi, ëssavienojot elektrodus un pārbaudot, vai nav dzirksteles.

Akumulatora uzglabāšana

Lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku, nodrošiniet atbilstošus uzglabāšanas apstāklus. Akumulators var izturēt aptuveni 500 uzlādes un izlādes ciklus. Akumulators jāuzglabā temperatūras diapazonā no 0 līdz 30 grādiem pēc Celsija, ar relatīvo mitrumu 50%. Lai akumulatoru uzglabātu ilgāku laiku, tas jāuzlādē līdz aptuveni 70% no tā ietilpības. Ilgākas uzglabāšanas gadījumā akumulators periodiski jāuzlādē, reizi gadā. Nepārlādējiet akumulatoru, jo tas saīsinās tā kalpošanas laiku un var radīt neatgriezeniskus bojājumus. Uzglabāšanas laikā akumulators pakāpeniski izlādēsies noplūdes dēļ. Pašizlādes process ir atkarīgs no uzglabāšanas temperatūras, jo augstāka temperatūra, jo ātrāks izlādes process. Ja akumulatori netiek pareizi uzglabāti, var noplust elektrolīts. Noplūdes gadījumā noplūdi jānovērš ar neitralizējošu līdzekli, ja elektrolīts nokļust acīs, rūpīgi izskalojiet acis ar ūdeni un pēc tam nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. Ir aizliegts lietot instrumentu ar bojātu akumulatoru. Kad akumulators ir pilnībā nolietojies, tas jānogādā specializētā atkritumu savākšanas punktā.

Akumulatora transportēšana

Litija jonu akumulatori saskaņā ar likumu tiek uzskatīti par bīstamiem materiāliem. Instrumenta lietotājs var pārvadāt ierīci kopā ar akumulatoru un pašiem akumulatoriem pa sauszemi. Nav jāievēro nekādi papildu nosacījumi. Ja transportēšana tiek uzticēta trešajām personām (piemēram, piegāde ar kurjeru), jāievēro bīstamo materiālu pārvadāšanas noteikumi. Pirms nosūtīšanas sazinieties ar personu ar atbilstošu kvalifikāciju šajā jautājumā. Bojātu akumulatoru transportēšana ir aizliegta. Jāievēro arī valsts noteikumi par bīstamo materiālu pārvadāšanu.

IERİCES DARBİBA

Produkts ir jāizsaino, pilnībā nonemot visus iepakojuma elementus un aizsargus transportēšanas laikā. leteicams saglabāt iepakojumu, tas var būt noderīgs vēlākai produkta transportēšanai un uzglabāšanai.

Uzlāde

Pirms lietošanas produkts ir jäuzlādē, izmantojot komplektā iekļauto uzlādes kabeli. Logu mazgātājam nepieciešamas aptuveni 2 stundas, lai nepärtraukti darbotos 30–35 minūtes. Kabeļa spraudnis jäpievieno ierīces uzlādes līgzdai, un pēc tam kabeļa otrs gals jäpievieno elektrotīkla lādētājam, kas savukārt jäpievieno elektrotīkla kontaktligzdai. Uzlādei var izmantot arī jebkuru USB portu, kas ir saderīgs ar komplektā iekļautā kabeļa spraudni, ja vien tas var nodrošināt tehnisko parametru tabulā norādīto strāvas jaudu. Uzlādes laikā indikatora lampiņa deg sarkanā krāsā. Kad ierīce ir pilnībā uzlādēta, tā klūst zaļa. Uzlādes laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības. Kad uzlāde ir pabeigta, vispirms atvienojiet lādētāju no sienas kontaktligzdas un pēc tam atvienojiet uzlādes kabeli no ierīces.

Brīdinājums! Neatstājiet ierīci pievienotu lādētājam pēc uzlādes pabeigšanas. Atstājot ierīci ar pilnībā uzlādētu akumulatoru pievienotu lādētājam, var sabojāt akumulatoru vai pat izraisīt ugunsgrēku.

Gatavošanās darbam

Piezīme! Pirms sagatavošanās darbu sākšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un atvienota no strāvas avota.

Piestipriniet sūkšanas galviņu ar tīrītāju ierīces korpusam. Skaidrs klikšķis norādīs uz pareizu piestiprināšanu.

Izmantojiet Velcro līplenti, lai piestiprinātu mikroškiedras pārsegu pie sūkšanas galviņas.

Veļas mazgājamās mašīnas lietošana

Noslaukiet sūkšanas galvinas priekšējo malu ar tīrītāju, lai nonemtu netīrumus.

Atskrūvējiet tīrā ūdens tvertnes vāciņu un piepildiet tvertni ar ūdeni. Nepārpildiet. Neiegremdējiet ierīces korpusu ūdenī. Varat pievienot nelielu daudzumu maiga logu tīrīšanas līdzekļa. Uzmanību! Nekad nelietojiet līdzekļus, kas satur balinātāju, eļļas, škīdinātājus, spiritu, kodīgas, abrazīvas vai viegli uzliesmojošas vielas. Šādu līdzekļu lietošana var sabojāt ierīci vai pat izrāisīt ugunsgrēku. Nelietojiet ūdeni vai tīrīšanas škīdumu temperatūrā virs 40°C.

Nospiediet sprūdu, lai izsmidzinātu škīdumu uz stikla, un noslaukiet netīrumus ar drānu.

leslēdziet logu mazgātāju, nospiežot slēdzi.

Pārvietojiet mazgātāju vertikāli no stikla augšas uz leju, līdz tas ir tīrs.

Turiet paplāksni stikla apakšā, lai savāktu lieko netīro ūdeni.

Izslēdziet veļas mašīnu, kad netīrā ūdens tvertne ir pilna.

LV

Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāciņu un iztukšojiet tās saturu, pēc tam turpiniet apkopi.

Tīrīšana, apkope un uzglabāšana

Pirms tīrīšanas un apkopes vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas avota.

Ierīces korpus s jātīra ar mīkstu, viegli mitru drānu. Nekad neiegremdējiet ierīces korpusu ūdenī. Pēc tīrīšanas laujiet tai pilnībā nožūt. Sūkšanas galviņa ar tīrītāju un smidzināšanas uzgali jātīra ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli un pēc tam jāatstāj nožūt.

Mikroškiedras pārvalku mazgājiet ne augstākā kā 40°C temperatūrā, izmantojot parasto programmu. Mazgāt tikai ar līdzīgām krāsām. Izmantojiet tikai krāsainiem vai smalkiem audumiem paredzētus mazgāšanas līdzekļus. Nežāvēt veļas žāvētājā. Negludināt un neķīmiski tīrīt. Mazgāt atseviški. Pēc mazgāšanas izklājiet horizontāli un laujiet pilnībā nožūt.

Spilventiņš lietošanas laikā nolietojas. Ja pamanāt nodiluma pazīmes, piemēram, netīrumus, kurus nevar noņemt, šķiedras, kas atdalās, vai nobrāzumus, nomainiet spilventinu ar jaunu. Spilventiņš jānomaina arī tad, ja tas lietošanas laikā tiek bojāts.

Ierīci uzglabāt pilnībā izžāvētu, atvienotu no barošanas avota, prom no siltuma un mitruma avotiem, bērniem un dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Problēmu novēršana

Problēma lespējamais risinājums
Ierīce nesmidzina	Piepildiet tvertni ar tīru ūdeni. Ja smidzināšanas uzgalis ir aizsērējis, piepildiet tvertni ar siltu ūdeni un viegli nospiediet sviru, lai to atbrīvotu. Ja stāvoklis neuz-labojas, sazinieties ar ražotāja pilnvarotu servisa centru.
No ierīces tek ūdens	Tīrā ūdens tvertne var būt pārpildīta vai netīrā ūdens tvertne var būt pilna. Pār-baudiet filtra bloka blīvējumu. Ja tas ir bojāts, sazinieties ar pilnvarotu ražotāja servisa centru, lai saņemtu rezerves daļu.
Ierīce nesūc	lespējams, ierīce nav pietiekami uzlādēta. Uzlādējiet akumulatoru saskaņā ar instrukcijām.

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ