67172 - парочистачка Lund - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 67172 Lund

1. смукателна глава с чистачка
2. дюза за миене на стъклото
3. резервоар за чиста вода
4. капачка на резервоара за чиста вода
5. резервоар за мръсна вода
6. капачка на резервоара за мръсна вода
7. микрофибърен кальф
8. превключвател
9. спусък на шайбата
10. индикатор за зареждане
11. гнездо за зареждане
12. кабел за зареждане

PT

1. cabeça de sucção com limpa para-brisas
2. bico da máquina de lavar
3. tanque de água limpa
4. tampa do tanque de água limpa
5. tanque de água suja
6. tampa do tanque de água suja
7. sobreposição de microfi bra
8. interruptor de alimentação
9. gatilho da lavadora
10. indicador de carregamento
11. tomada de carregamento

12. cabo de carregamento

13. usisna glava s brisačem

14. mlaznica za pranje
15. spremnik za čistu vodu
16. čep spremnika čiste vode
17. spremnik prljave vode
18. čep spremnika za prljavu vodu
19. navlaka od mikrovlakana
20. prekidač
21. okidač perilice rublja
22. indikator punjenja
23. utičnica za punjenje
24. kabel za punjenje

AR

Прочетете ръководството

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, зада се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Уредът за почистване на прозорци с батерии и пулверизатор е компактен, предназначен за бързо и удобно почистване на гладки повърхности като прозорци, огледала, плочки и душ кабини. Благодарение на вградения пулверизатор и захранваното с батерии засмукване, той позволява едновременно нанасяне на почистващ препарат и ефективно отстраняване на замърсявания и излишна вода, без да оставя следи. Продуктът е предназначен само за домашна употреба и не е предназначен за търговски цели. Правилната, надеждна и безопасна работа на устройството зависи от правилната му употреба, следователно:

Преди да използвате уреда, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е щети, произтичащи от неспазване на правилата за безопасност и препоръките на това ръководство.

ОБОРУДВАНЕ

Пералнята се предлага с микрофибърни подложки и кабел за зареждане. Продуктът не се предлага със зарядно устройство.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер 67172
Номинално входно напрежение [V d.c.] 5
Номинален входен ток	[A]	1
Захранваща батерия Li-Ion 3.7V DC ; 2000 mAh ; 74 Wh
Капацитет на резервоара за чиста/мръсна вода	[ml]	100 / 100
Маса	[kg]	0.65

Преди да използвате продукта, прочетете внимателно ръководството за употреба. Съхранявайте го на сигурно място за бъдещи справки. Уверете се, че всеки, който използва пералнята, е запознат с това ръководство.

Използвайте само както е описано в това ръководство за употреба.

Не оставяйте пералнята без надзор, докато работи.

Дръжте пералнята далеч от деца и необучени лица.

Бъдете изключително внимателни, когато работите в близост до деца.

Не позволявайте на никого да третира пералнята като играчка.

Използвайте само аксесоари, препоръчани от производителя.

Пазете продукта от източници на топлина, като радиатори, фурни и др. Не излагайте на пряка слънчева светлина или влага.

Не докосвайте пералнята с мокри или влажни ръце.

Не поставяйте никакви предмети в отворите на корпуса. Не използвайте пералнята, ако някой от отворите е блокиран. Не покривайте вентилационните отвори и ги поддържайте чисти. Покритите и/или блокирани вентилационни отвори могат да доведат до прегряване на устройството. Това може да повреди устройството и да причини пожар или токов удар.

Бъдете изключително внимателни, когато работите по стълби.

Ако отворът за засмукване се запуши, изключете пералнята и отстранете запушването, преди да я включите отново.

Преди да монтирате аксесоари, да извършвате поддръжка или в случай на повреда, изключете пералнята и я изключете от захранването.

Пералнята е предназначена само за домашна употреба. Не е подходяща за търговска употреба.

Не използвайте пералнята във влажни помещения. Не засмуквайте мокри предмети, течности или запалими вещества като бензин. Избягвайте използването ъ на места, където може да има такива вещества. Устройството е предназначено за употреба в затворени помещения и не трябва да бъде излагано на вода, включително валежи.

Не потапяйте кабела, захранващия блок или пералнята във вода или друга течност.

Не използвайте устройството в среди с повишен риск от експлозия, съдържащи запалими течности, газове или пари.

Редовно проверявайте техническото състояние на пералнята и захранващия кабел. Не включвайте устройството, ако е повредено.

След употреба и преди почистване, оставете уреда да се охлади.

Не хвърляйте батерията в огън и не я излагайте на температури над 40°C.

BG

Не докосвайте движещите се части, докато устройството работи.

Не се опитвайте да го поправяте сами. В случай на повреда, се свържете с оторизиран сервисен център.

Уредът може да се използва от деца на 8 и повече години, както и от лица с намалени физически или умствени способности и лица без опит и познания за уреда, ако е осигурен надзор или инструкции относно безопасната употреба на уреда, така че да се разберат свързаните с него опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Децата не трябва да почистват или поддържат уреда без надзор. Дръжте пералнята и захранващия кабел далеч от деца под 8-годишна възраст.

Инструкции за безопасност при зареждане на батерията

-йонните батерии ( литиево -йонни) не проявяват така наречения „ефект на паметта“, който позволява зареждането им по всяко време. Препоръчително е обаче батерията да се разрежда по време на нормална работа и след това да се зарежда до пълен капацитет. Ако поради естеството на работата не е възможно батерията да се третира по този начин всеки път, това трябва да се прави поне на всеки няколко или дузина работни цикъла. В никакъв случай батериите не трябва да се разреждат чрез късо съединение на електродите, тъй като това причинява необратими повреди! Забранено е също така да се проверява зарядът на батерията чрез късо съединение на електродите и проверка за искрене.

Съхранение на батерията

За да удължите живота на батерията, осигурете подходящи условия за съхранение. Батерията може да издържи около 500 цикъла на зареждане-разреждане. Батерията трябва да се съхранява в температурен диапазон от 0 до 30 градуса по Целзий, с относителна влажност 50%. За да съхранявате батерията за по-дълъг период от време, тя трябва да се зареди до около 70% от капацитета си. В случай на по-дълго съхранение, батерията трябва да се зарежда периодично, веднъж годишно. Не презареждайте батерията, тъй като това ще съкрати живота й и може да причини необратими щети. По време на съхранение батерията постепенно ще се разреди поради теч. Процесът на саморазреждане зависи от температурата на съхранение, колкото по-висока е температурата, толкова по-бърз е процесът на разреждане. Ако батериите не се съхраняват правилно, може да изтече електролит. В случай на теч, обезопасете теча с неутрализиращ агент, в случай на контакт на електролита с очите, изплакнете обилно очите с вода и след това потърсете незабавна медицинска помощ. Забранено е използването на инструмент с повредена батерия. Когато батерията е напълно износена, тя трябва да се занесе в специализирано съоръжение за изхвърляне на отпадъци.

Транспортиране на батерии

Litiево -йонните батерии се считат за опасни материали по закон. Потребителят на инструмента може да транспортира устройството с батерията и самите батерии по суша. Не е необходимо да се изпълняват допълнителни условия. В случай на поверяване на транспорт на трети страни (напр. доставка с куриер), трябва да се спазват разпоредбите за транспорт на опасни материали. Преди изпращане се свържете с лице с подходяща квалификация по този въпрос. Забранено е транспортирането на повредени батерии. Трябва да се спазват и националните разпоредби за транспорт на опасни материали.

Продуктът трябва да бъде разопакован, като се отстранят напълно всички опаковъчни елементи и защити за времето на транспортиране. Препоръчително е да запазите опаковката, тя може да бъде полезна при по-късно транспортиране и съхранение на продукта.

Зареждане

Преди употреба продуктът трябва да се зареди с помощта на включения кабел за зареждане. Уредът за измиване на прозорци се нуждае от приблизително 2 часа зареждане, за да работи непрекъснато в продължение на 30-35 минути. Щепсельт на кабела трябва да се включи в контакта за зареждане на устройството, а след това другият край на кабела трябва да се свърже към зарядното устройство, което трябва да бъде включено в контакта. Можете също да използвате всеки USB порт, съвместим с щепсела на включения кабел за зареждане, стига той да може да осигури токовия капацитет, посочен в таблицата с технически параметри.

Индикаторната лампичка е червена по време на зареждане. Тя свети в зелено, когато устройството е напълно заредено. Не оставяйте устройството без надзор, докато се зарежда. След като зареждането приключи, първо изключете зарядното устройство от контакта и след това изключете кабела за зареждане от устройството.

Внимание! Не оставяйте устройството свързано към зарядното устройство след завършване на зареждането. Оставя- нето на устройството с напълно заредена батерия, свързана към зарядното устройство, може да повреди батерията или дори да причини пожар.

Подготовка за работа

Забележка! Преди да започнете подготовката, уверете се, че устройството е изключено и изключено от източника на захранване.

Прикрепете всмукателната глава с чистачката към корпуса на устройството. Отчетливо щракване ще покаже правилното закрепване.

BG

Използвайте велкро, за да прикрепите микрофибърния капак към всмукателната глава.

Използване на пералнята

Избършете предния ръб на всмукателната глава с чистачката, за да отстраните замърсяванията.

Развийте капачката на резервоара за чиста вода и го напълнете с вода. Не препълвайте. Не потапяйте корпуса на устройството във вода. Можете да добавите малко количество мек препарат за почистване на прозорци. Внимание! Никога не използвайте препарати, съдържащи белина, масла, разтворители, алкохол, корозивни, абразивни или запалими вещества. Употребата на такива препарати може да повреди устройството или дори да причини пожар. Не използвайте вода или почистващ разтвор при температури над 40°C.

Натиснете спусъка, за да напръскате разтвора върху стъклото и избършете всички замърсявания с кърпа.

Включете устройството за измиване на прозорци, като натиснете превключвателя.

Преместете шайбата вертикално отгоре надолу по стъклото, докато стане чисто.

Дръжте шайбата на дъното на чашата, за да съберете излишната мръсна вода.

Изключете пералнята, когато резервоарът за мръсна вода е пълен.

Отворете капачката на резервоара за мръсна вода и изпразнете съдържанието му, след което продължете с поддръжката.

Почистване, поддръжка и съхранение

Преди почистване и поддръжка винаги изключвайте уреда и го изключвайте от захранването.

Корпусът на устройството трябва да се почиства с мека, леко влажна кърпа. Никога не потапяйте корпуса на устройството във вода. След почистване го оставете да изсъхне напълно. Всмукателната глава с чистачката и дюзата за пръскане трябва да се почистят с топла вода и мек препарат, след което да се оставят да изсъхнат.

микрофибърния кальф при максимальна температура 40°C, като използвате нормална програма. Перете само с подобни цветове. Използвайте само перилни препарати, предназначени за цветни или деликатни тъкани. Не сушете в сушилня. Не гладете и не почиствайте химическо чистене. Перете отделно. След изпиране, поставете го на хоризонтално положение и оставете да изсъхне напълно.

Подложката се износва по време на употреба. Ако забележите признаци на износване, като например замърсявания, които не могат да бъдат отстранени, падащи влакна или ожулвания, сменете подложката с нова. Подложката трябва да се смени и ако се повреди по време на употреба.

Съхранявайте уреда напълно изсушен, изключен от захранването, далеч от източници на топлина и влага, на място, недостъпно за деца и животни.

Отстраняване на неизправности

Проблем Възможно решение
Устройството не пръска	Напълнете резервоара с чиста вода. Ако дюзата за пръскане е запушена, напълнете резервоара с топла вода и внимателно натиснете спусъка, за да го отрушите. Ако няма подобрение, се свържете с оторизиран сервизен център на производителя.
Вода тече от устройството	Резервоарът за чиста вода може да е препълнен или резервоарът за мръсна вода може да е пълен. Проверете уплътнението на филтърния възел. Ако е повредено, се свържете с оторизиран сервизен център на производителя за резервна част.
Устройството не засмуква	Устройството може да не е достатъчно заредено. Заредете батерията съгласно инструкциите.

PT