67172 - парочиститель Lund - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 67172 Lund

RU МОЙКА ДЛЯ ОКОН АККУМУЛЯТОРНАЯ

1. всасывающая головка с щеткой
2. форсунка стеклоомывателя
3. резервуар для чистой воды
4. крышка резервуара для чистой воды
   5.бак для грязной воды
5. Крышка бака для грязной воды
6. чехол из микрофибры
7. переключатель
   9.триgger омывателя
8. индикатор зарядки
9. гнездо для зарядки
10. кабель для зарядки

UA

Прочитать инструкцию

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

Аккумуляторный стеклоомыватель с распылителем — это компактное устройство, предназначенное для быстрой и удобной очистки гладких поверхностей, таких как окна, зеркала, плитка и душевые кабины. Благодаря встроенному распылителю и всасыванию с питанием от аккумулятора, он позволяет одновременно наносить чистящее средство и эффективно удалять грязь и излишки воды, не оставляя разводов. Изделие предназначено только для домашнего использования и не предназначено для использования в коммерческих целях. Правильная, надежная и безопасная работа устройства зависит от правильного использования, поэтому:

Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию и сохраните ее.

Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.

ОБОРУДОВАНИЕ

В комплект стиральной машины входят микрофибровые насадки и кабель для зарядки. Зарядное устройство в комплект не входит.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу 67172
Номинальное входное напряжение	[В пост. тока .]	5
Номинальный входной ток	[И]	1
Аккумуляторная батарея		Литий -ионный 3,7 В постоянного тока ; 2000 мАч ; 7,4 Втч
Емкость бака для чистой/грязной воды	[мл]	100 / 100
Масса [кг] 0,65

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием продукта внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Сохраните его в надежном месте для дальнейшего использования. Убедитесь, что все, кто пользуется стиральной машиной, знакомы с этим руководством.

Используйте только так, как описано в данной инструкции.

Не оставляйте работающую стиральную машину без присмотра.

Храните стиральную машину в недоступном для детей и неподготовленных лиц месте.

Будьте предельно осторожны при работе рядом с детьми.

Не позволяйте никому обращаться со стиральной машиной как с игрушкой.

Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы производителем.

Защищайте изделие от источников тепла, таких как радиаторы, печи и т. д. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей или влаги.

Не прикасайтесь к стиральной машине мокрыми или влажными руками.

Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе. Не используйте стиральную машину, если какие-либо отверстия заблокированы. Не закрывайте вентиляционные отверстия и держите их свободными. Закрытые и/или заблокированные вентиляционные отверстия могут привести к перегреву устройства. Это может повредить устройство, а также стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Будьте предельно осторожны при работе на лестнице.

Если всасывающее отверстие засорилось, выключите стиральную машину и устраните засор перед повторным запуском.

Перед установкой дополнительных принадлежностей, выполнением технического обслуживания или в случае возникновения неисправности выключите стиральную машину и отсоедините ее от источника питания.

Стиральная машина предназначена только для домашнего использования. Она не подходит для коммерческого использования.

Не собирайте пылесосом горящие предметы, такие как сигареты, спички или горячий пепел.

Не используйте стиральную машину во влажных помещениях. Не всасывайте мокрые предметы, жидкости или легковоспламеняющиеся вещества, такие как бензин. Избегайте использования в местах, где могут присутствовать такие вещества. Устройство предназначено для использования в закрытых помещениях и не должно подвергаться воздействию воды, включая осадки.

Не погружайте шнур, блок питания или стиральную машину в воду или любую другую жидкость.

Не используйте устройство в средах с повышенным риском взрыва, содержащих легковоспламеняющиеся жидкости, газы или пары.

RU

Регулярно проверяйте техническое состояние стиральной машины и шнура питания. Не включайте устройство, если он поврежден.

После использования и перед чисткой дайте прибору остыть.

Не бросайте аккумулятор в огонь и не подвергайте его воздействию температур выше 40°C.

Не прикасайтесь к движущимся частям во время работы устройства.

Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. В случае поломки обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими или умственными способностями и лицами, не имеющими опыта и знаний об использовании прибора, при условии надзора или проведения инструктажа относительно безопасного использования прибора с целью понимания связанных с ним опасностей. Дети не должны играть с прибором. Дети не должны чистить или обслуживать прибор без присмотра. Храниите стиральную машину и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Инструкции по безопасности при зарядке аккумулятора

ионные аккумуляторы ( Li -ion) не обладают так называемым «эффектом памяти», что позволяет заряжать их в любое время. Однако рекомендуется разряжать аккумулятор при нормальной работе, а затем заряжать его до полной емкости. Если из-за характера работы нет возможности обращаться с аккумулятором таким образом каждый раз, это следует делать хотя бы каждые несколько или дюжину циклов работы. Ни в коем случае нельзя разряжать аккумуляторы путем короткого замыкания электродов, так как это приводит к необратимым повреждениям! Также запрещено проверять заряд аккумулятора путем короткого замыкания электродов и проверки на искрение.

Аккумуляторная батарея

Для продления срока службы аккумулятора обеспечьте надлежащие условия хранения. Аккумулятор выдерживает около 500 циклов заряда-разряда. Аккумулятор следует хранить при температуре от 0 до 30 градусов по Цельсию, при относительной влажности 50%. Для более длительного хранения аккумулятор следует заряжать примерно до 70% емкости. В случае более длительного хранения аккумулятор следует заряжать периодически, один раз в год. Не допускайте чрезмерной разрядки аккумулятора, так как это сократит срок его службы и может привести к необратимым повреждениям. Во время хранения аккумулятор постепенно разряжается из-за утечки. Процесс саморазряда зависит от температуры хранения, чем выше температура, тем быстрее происходит процесс разряда. При неправильном хранении аккумуляторов возможна утечка электролита. В случае утечки зафиксируйте утечку нейтрализующим средством, в случае попадания электролита в глаза тщательно промойте глаза водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Запрещается использовать инструмент с поврежденным аккумулятором. Если аккумулятор полностью изношен, его следует сдать на специализированный пункт утилизации отходов.

Транспортировка аккумуляторов

Литий -ионные аккумуляторы считаются опасными материалами по закону. Пользователь инструмента может перевозить устройство с аккумулятором и сами аккумуляторы по суше. Не требуется соблюдения дополнительных условий. В случае поручения транспортировки третьим лицам (например, доставка курьером) необходимо соблюдать правила перевозки опасных материалов. Перед отправкой обратитесь к лицу, имеющему соответствующую квалификацию в этом вопросе. Запрещается перевозить поврежденные аккумуляторы. Также необходимо соблюдать национальные правила перевозки опасных материалов.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Продукт следует распаковать, полностью удалив все элементы упаковки и защиты на время транспортировки. Рекомендуется сохранить упаковку, она может быть полезна при последующей транспортировке и хранении продукта.

Зарядка

Перед использованием изделие необходимо зарядить с помощью прилагаемого кабеля для зарядки. Стеклоомывателю требуется около 2 часов зарядки для непрерывной работы в течение 30-35 минут. Штекер кабеля следует подключить к гнезду для зарядки на устройстве, а затем другой конец кабеля следует подключить к сетевому зарядному устройству, которое должно быть подключено к сетевой розетке. Для зарядки также можно использовать любой USB-порт, совместимый с штекером прилагаемого кабеля, при условии, что он может обеспечить токовую мощность, указанную в таблице технических параметров.

Индикатор горит красным во время зарядки. Он становится зеленым, когда устройство полностью заряжено. Не оставляйте устройство без присмотра во время зарядки. После завершения зарядки сначала отсоедините зарядное устройство от розетки, а затем отсоедините кабель зарядки от устройства.

Внимание! Не оставляйте устройство подключенным к зарядному устройству после завершения зарядки. Если оставить устройство с полностью заряженной батареей подключенной к зарядному устройству, это может привести к повреждению батареи или даже к возгоранию.

RU

Подготовка к работе

Примечание! Перед началом подготовки убедитесь, что устройство выключено и отсоединено от источника питания.

Присоедините всасывающую головку с щеткой к корпусу устройства. Отчетливый щелчок будет свидетельствовать о правильном креплении.

С помощью липучки прикрепите чехол из микрофибры к присоске.

Использование стиральной машины

Протрите переднюю кромку всасывающей головки щеткой, чтобы удалить грязь.

Открутите крышку резервуара для чистой воды и наполните резервуар водой. Не переполняйте. Не погружайте корпус устройства в воду. Вы можете добавить небольшое количество мягкого средства для мытья окон. Внимание! Никогда не используйте средства, содержащие отбеливатель, масла, растворители, спирт, едкие, абразивные или легковоспламеняющиеся вещества. Использование таких средств может повредить устройство или даже стать причиной пожара. Не используйте воду или чистящий раствор при температуре выше 40°C.

Нажмите на курок, чтобы распылить раствор на стекло, и вытрите грязь тканью.

Включите омыватель окон, нажав на выключатель.

Перемещайте мойку вертикально сверху вниз по стеклу, пока она не станет чистой.

Держите шайбу у дна стакана, чтобы собрать излишки грязной воды.

Выключите стиральную машину, когда бак для грязной воды наполнится.

Откройте крышку резервуара для грязной воды и слейте его содержимое, затем приступайте к техническому обслуживанию.

Чистка, обслуживание и хранение

Перед чисткой и обслуживанием всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от источника питания.

Корпус устройства следует чистить мягкой, слегка влажной тканью. Никогда не погружайте корпус устройства в воду. После очистки дайте ему полностью высохнуть. Всасывающую головку с щеткой и распылительной насадкой следует мыть теплой водой с мягким моющим средством, а затем давать ему высохнуть.

чехол из микрофибры при максимальной температуре 40°C, используя обычную программу. Стирайте только с похожими цветами. Используйте только моющие средства, предназначенные для цветных или деликатных тканей. Не сушите в стиральной машине. Не гладьте и не подвергайте химчистке. Стирайте отдельно. После стирки разложите на горизонтальной поверхности и дайте полностью высохнуть.

Прокладка изнашивается во время использования. Если вы заметили признаки износа, такие как грязь, которую невозможно удалить, выпадающие волокна или потертости, замените прокладку на новую. Прокладку также следует заменить, если она была повреждена во время использования.

Храните устройство полностью высушенным, отключённым от питания, вдали от источников тепла и влаги, в недоступном для детей и животных месте.

Поиск неисправностей

Проблема Возможное решение
Устройство не распыляет	Наполните бак чистой водой. Если распылительная насадка засорилась, наполните бак теплой водой и аккуратно нажмите на курок, чтобы прочистить его. Если улучшения не будет, обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
Из устройства течет вода	Резервуар для чистой воды может быть переполнен или резервуар для грязной воды может быть полон. Проверьте уплотнение узла фильтра. Если повреждено, обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя для замены детали.
Устройство не отстой	Возможно, устройство недостаточно заряжено. Зарядите аккумулятор согласно инструкции.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА УСТРОЙСТВОТО

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Не почиствайте с прахосмукачка горящи предмети като цигари, кибрит или гореща пепел.

РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО