Notice Facile MIB-R-400 - Non catégorisé MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MIB-R-400 MSW au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Non catégorisé |
| Utilisation | À déterminer selon le type d'application spécifique. |
| Maintenance | Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions de maintenance. |
| Sécurité | Respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation. |
| Informations générales | Vérifier les spécifications techniques avant l'achat. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MIB-R-400 MSW
Questions des utilisateurs sur MIB-R-400 MSW
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Non catégorisé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MIB-R-400 - MSW et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MIB-R-400 de la marque MSW.
MODE D'EMPLOI MIB-R-400 MSW
Nom du produit BATEAU GONFLABLE
Adresse du fabricant
Producentens adresse
Produsentens adresse
Ce manuel d’utilisation a été traduit à l’aide d’une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n’est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d’utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle. Caractéristiques techniques Description des paramètres Valeur du paramètre Nom de produit Bateau gonflable Modèle MSW- MIB-R- 330B MSW- MIB-R-400 MSW- MIB-R-280 MSW- MIB-230B Dimensions [Largeur x Longueur x Hauteur ; mm] 1410 x 3300 x
Poids [kg] ~46.8 ~65.1 ~28.8 ~15 Catégorie de navigation
Dimensions du siège simple [mm] 700 x 200 795 x 170 590 x 280 Épaisseur du revetement [mm] 0,9 0,7 Charge maximale (y compris moteur et carburant) [kg]
Nombre autorisé de personnes 5 6 2+1 2+1 Maximum autorisé moteur hors-bord puissance [kW/CV]
1. Description générale
Le manuel d'utilisation est conçu pour aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION. Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les tâches de maintenance. Les données techniques et spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission de bruit, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit. Légende
Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur. Lire les instructions avant utilisation.
Le produit doit être recyclé.
ATTENTION ! ou ATTENTION ! ou SOUVIENS-TOI ! Applicable à la situation donnée. (panneau d'avertissement général)FR
Utilisez un gilet de sauvetage ou un autre équipement de sécurité pour vous aider à rester à flot.
Gardez le produit éloigné des sources de chaleur.
Ne laissez pas le produit au soleil ; cela a un impact négatif sur la durée de vie du produit.
Eviter tout contact du produit avec des objets tranchants.
Le produit est destiné aux personnes sachant nager.
Le produit n'est pas conçu pour la protection contre la noyade.
Le produit doit être entièrement gonflé avant utilisation.
Le poids maximum d'un utilisateur/charge ne doit pas dépasser la valeur indiquée dans les paramètres techniques du produit.
La pression d'air à l'intérieur des chambres du produit ne doit pas dépasser la plage indiquée sur la plaque technique.
! Les dessins de ce manuel sont fournis à titre d'illustration uniquement et peuvent différer du produit réel dans certains détails.
2. Sécurité d'utilisation
ATTENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire la mort.FR Les termes « appareil » ou « produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner : Bateau gonflable 2.1. Sécurité électrique a) a) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence ultérieure. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui. b) b) Conserver les éléments d’emballage et les petites pièces d’assemblage dans un endroit hors de portée des enfants. c) c) Gardez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux. d) d) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments qui peuvent considérablement altérer la capacité à utiliser l'appareil. e) e) L'appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des personnes dénuées d'expérience et/ou de connaissances pertinentes, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. f) Lorsque vous travaillez avec l’appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte temporaire de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves. g) Utiliser l'équipement de protection individuelle requis pour travailler avec l'appareil, spécifié dans la section 1 (Légende). L’utilisation d’équipements de protection individuelle corrects et approuvés réduit le risque de blessure. h) Ne surestimez pas vos capacités. Lorsque vous utilisez l’appareil, gardez votre équilibre et restez stable à tout moment. Cela garantira un meilleur contrôle de l'appareil dans des situations inattendues.
i) Maintenez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation,
vérifiez l'absence de dommages généraux et en particulier l'absence de pièces ou d'éléments fissurés et toute autre condition pouvant avoir un impact sur le fonctionnement sûr de l'appareil. Si des dommages sont constatés, remettez l'appareil en réparation avant utilisation. j) Gardez l’appareil hors de portée des enfants. k) Nettoyez régulièrement l’appareil pour éviter l’accumulation de saletés tenaces. l) Utilisez uniquement de l'air pour alimenter l'appareil, n'utilisez aucun autre gaz. m) Ne pas couvrir l’entrée et la sortie d’air.FR n) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l’entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d’un adulte. o) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin d'en modifier les paramètres ou la construction. p) Gardez l’appareil loin des sources de feu et de chaleur. q) Assurez-vous que la roue est installée de maniere stable. r) Le dépassement du poids maximum autorisé de l'utilisateur peut endommager le produit. s) Suivez les instructions pour assembler le produit. t) Un produit endommagé ne doit pas etre utilisé. u) Ne modifiez aucune pièce ni aucun accessoire du produit.
v) Soyez conscient de la possibilité de dangers imprévus lors de l’utilisation du
produit. w) Utilisez la planche avec un autre utilisateur expérimenté. Informez les autres utilisateurs de votre itinéraire prévu et de l'heure d'utilisation du tableau.
x) Avant d'utiliser le bateau, vérifiez les prévisions météorologiques concernant
les conditions du milieu aquatique (les vents peuvent pousser l'utilisateur vers le large, les courants d'eau peuvent rendre difficile la montée sur la planche, etc.). y) Ne pas utiliser le produit si les conditions du milieu aquatique dépassent les compétences de l'utilisateur (fortes vagues, forts courants d'eau, etc.). z) Il est interdit d'utiliser la planche lors d'une tempête et sur un plan d'eau inconnu. aa) Ne dépassez pas la pression maximale autorisée lors du pompage du bateau – cela pourrait endommager le produit. bb) Lisez toujours les réglementations locales et les risques associés à l'utilisation du produit.
ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.
3. Utiliser les lignes directrices
Le produit est un bateau gonflable léger pouvant également être propulsé par un moteur hors-bord.FR L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil. 3.1. Description de l'appareil MSW-MIB-R-330B illustré - autres modèles similaires (certains composants peuvent être spécifiques au modèle) : A. Aviron (x2) B. Plaque statutaire C. Tableau arrière D. Poignée de transport E. Siège (ensemble supérieur ou inférieur) F. Corde de transport G. Ceinture de protection renforcée H. Support de rame (x2)
I. Corde de remorquage
J. Panneau du bas K. Soupape d’air L. Poche M. Pompe à pied 2 voies N. Tuyau de pompe O. Clé pour valve d'air P. Correctifs de réparationFR Q. Colle de réparation R. Bouchon de vidange
3.2. Préparation et utilisation Gardez l'appareil éloigné de toute surface chaude. Assurez-vous que la pression d'air dans les chambres ne dépasse pas la plage recommandée. N'utilisez pas d'air comprimé pour le pompage, par exemple un compresseur d'air. Les vannes d'air sont réglées en usine en position ouverte.
3.2 1 ASSEMBLAGE DU PRODUIT
REMARQUE : recherchez pour l'assemblage un endroit approprié avec suffisamment d'espace pour l'ensemble du produit. a) Décompressez la pochette et sortez le produit plié avec les accessoires et dépliez-le sur un sol plat coque vers le bas : b) Avant de gonfler, appuyez sur la base à ressort au centre de la valve vers le bas et tournez-la simultanément de 90 degrés vers la droite ou la gauche :FR
c) Insérez le tuyau de la pompe à pied dans le trou de la pompe qui gonfle et l'autre côté du tuyau dans la valve d'air du produit et fermez-le : d) Avant d'insérer le plancher, gonflez uniformément les chambres à air du bateau à 50-60 % : e) Insérez les panneaux de plancher dans le bateau dans le bon ordre en commençant par la quille jusqu'au tableau arrière (suivez la numérotation des panneaux) et étalez-les à plat, puis connectez-les entre eux avec des rails :FR
f) Accrochez les sièges aux rails à l'intérieur des panneaux latéraux : g) Gonflez complètement le sol et fermez la valve avec le couvercle. Enfin, gonflez complètement le produit. Assurez-vous de gonfler les deux chambres uniformément. h) Assemblez les rames métalliques en glissant une partie dans une autre jusqu'à ce que la goupille ressort d'une partie s'enclenche dans le trou (vous entendez un « clic ») de l'autre :FR
i) Si nécessaire, fixez les rames avec les supports de rames en desserrant le
bouton sur les boulons en haut de chaque côté et en insérant le fil qui dépasse dans les trous des rames (à la place des bagues noires). Fixez-les en refixant les écrous sur les panneaux latéraux : j) En option, montez un moteur hors-bord approprié sur le tableau arrière - suivez les instructions du manuel du moteur. k) IMPORTANT : avant de lancer le produit dans l'eau, assurez-vous qu'il est complètement hermétique, c'est-à-dire qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et que ses valves d'air sont bien fermées. Pour ce faire, nous vous recommandons d'utiliser une solution aqueuse additionnée de savon dissous ou de liquide de lavage. Vaporisez ou brossez cette solution sur les éléments clés du canot, tels que les coutures, les valves d'air, etc. et surveillez la formation de bulles d'air a leur surface. S'il y en a, localisez la source et éliminez-la, par exemple dans le cas de vannes d'air, serrez-les avec la clé fournie :FR
3.2.2 Drainage des eaux accumulées
Il est normal qu'un bateau pneumatique accumule de l'eau lorsqu'il est utilisé ou stocké a l'extérieur. Avant de le mettre à l'eau, vous pouvez évacuer cette eau grâce au bouchon de vidange situé à l'arrière en bas du tableau arrière. A l'extérieur du tableau arriere, dévissez le bouchon et attendez que l'eau s'écoule a travers celui-ci. Puis revissez-le fermement.
3.2.3 Dégonflage à l'air
Avant de libérer l'air des chambres, retirez le(s) siege(s) et les panneaux de plancher. Dévissez les bouchons de protection d'air et libérez les vannes d'air simplement en appuyant sur l'air. vannes - l'air doit être libéré progressivement dans chaque chambre, sinon la cloison pourrait être endommagée. Vous pouvez également utiliser une pompe pour dégonfler l'air des chambres plus rapidement - connectez une extrémité du tuyau de la pompe à son entrée d'air et pompez l'air hors des chambres. 3.3. Nettoyage et entretienFR a) L'appareil doit etre dégonflé lorsqu'il n'est pas utilisé. b) Utilisez uniquement des agents non corrosifs pour le nettoyage des surfaces. Seuls des produits de nettoyage doux tels que du savon et de l'eau peuvent être utilisés pour nettoyer le produit. c) Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et directement lumière du soleil. d) Inspectez régulièrement l'appareil pour vérifier son bon fonctionnement et tout dommage. e) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux. f) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) pour nettoyage car cela pourrait endommager la surface du matériau de l'appareil. g) Si la surface du bateau pneumatique est contaminée par des fluides de fonctionnement du moteur, les endroits contaminés doivent être immédiatement et soigneusement nettoyé. h) Conserver dans des endroits frais et ombragés, a l'abri de l'humidité. Avant de le stocker, le produit doit être lavé, puis soigneusement rincé (surtout lorsqu'il est utilisé dans l'eau salée) et enfin complètement séché. Tout sable et des autres saletés résiduelles doivent également etre aspirés, et les chambres doivent etre dégonflées.
3.3.1 Réparer les fuites dans les chambres du ponton
IMPORTANT : en raison des variations de température, la pression de l'air dans les chambres du bateau pneumatique peut fluctuer, le rendant parfois mou, comme si de l'air s'était échappé. C'est un comportement normal et pour un diagnostic correct, la paroi doit d'abord etre testée pour absence de fuites. De l'eau additionnée de savon dilué ou de liquide vaisselle peut etre utilisé pour détecter les fuites dans le revetement du ponton. Tout d’abord, gonflez toutes les chambres et assurez-vous que chaque valve d’air est bien serrée (utilisez la clé fournie). Ensuite, saupoudrez ou versez la solution préparée a l'endroit donné dans le placage et observez s'il n'y a pas de bulles d'air dessus. Si vous en remarquez, alors :
- Réparation de fuites mineures (trous jusqu'à 3 mm) - dégonfler l'air du bateau, nettoyer et dégraisser la zone, puis verser une goutte de colle pour qu'elle recouvre tout le trou. Attendez au moins 12 heures, puis vérifiez l'étanchéité de la zone réparée avant d'utiliser le produit.
- Réparation de fuites importantes (plus grand que le trou de l'aiguille) - nettoyez soigneusement la zone autour de la fuite. Coupez un morceau de patch ajusté de manière à ce qu'il dépasse d'environ 1,3 cm le contour du trou. Appliquez de la colle sur le dessous et autour de la zone a réparer deFR maniere a ce qu'elle soit completement recouverte de colle. Attendez 2 a 4 minutes pour que l'adhésif durcisse. Appliquez le patch a l'endroit a réparer et appuyez uniformément. Attendez au moins 12 heures pour que la colle seche. Apres séchage, appliquez de la colle sur les coins du patch et attendez au moins 4 heures jusqu'a ce qu'elle seche. Vérifiez à nouveau l’étanchéité de la zone réparée avant d’utiliser le produit.IT