OPC-72-DC - Pompe MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe de transfert d'huile avec compteur
Modèle	MSW-OPC-72-DC
Alimentation	12 V CC, 360 W
Indice de protection	IPX4
Vitesse de rotation	3800 tr/min
Capacité de pompage max.	72 L/min
Hauteur de pompage max.	14 m
Profondeur de pompage max.	2 m
Cycle de service	S2 30 min
Poids	~16,9 kg
Dimensions (L x l x H)	440 x 400 x 465 mm
Matière	Plastique et métal
Type de fluide	Huile
Raccordement	Pinces pour batterie 12 V
Fonctions principales	Transfert d'huile avec compteur, arrêt progressif
Entretien	Nettoyer les sections d'aspiration et de refoulement, vérifier l'absence d'obstruction
Sécurité	Ne pas utiliser les mains mouillées, débrancher avant entretien, respecter la polarité
Température d'utilisation	Entre -30 °C et 40 °C (à l'ombre)
Réparabilité	Démontage du moteur réservé aux centres agréés

FOIRE AUX QUESTIONS - OPC-72-DC MSW

Quelle est la tension d'alimentation de la pompe MSW OPC-72-DC ?

La pompe fonctionne en 12 V CC (courant continu). Elle doit être connectée à une batterie 12 V ou à un chargeur compatible.

Quel débit maximum peut atteindre cette pompe ?

La capacité de pompage maximale est de 72 L/min (litres par minute), selon la hauteur et la viscosité du fluide.

Quelle hauteur d'aspiration maximale ?

La profondeur de pompage maximale (aspiration) est de 2 m. Pour une hauteur de refoulement, elle peut atteindre jusqu'à 14 m.

Puis-je utiliser la pompe avec une batterie de voiture ?

Oui, mais il est recommandé de retirer la batterie du véhicule et de la placer sur une surface stable. Respectez la polarité : rouge au +, noir au -.

Quel est le cycle de service de la pompe ?

Le cycle de service est S2 30 min, ce qui signifie qu'elle peut fonctionner en continu pendant 30 minutes maximum, puis doit refroidir.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord les connexions des pinces à la batterie, la polarité et la charge de la batterie. Si le moteur ne tourne pas, la turbine peut être bloquée ou le moteur défectueux. Consultez la section dépannage de la notice.

Comment nettoyer la pompe après utilisation ?

Débranchez l'alimentation. Nettoyez les sections d'aspiration et de refoulement avec un chiffon. Assurez-vous qu'aucun résidu d'huile ne bloque les conduits. Ne démontez pas le moteur vous-même.

La pompe peut-elle pomper de l'eau ?

Non, cette pompe est conçue uniquement pour le transfert d'huile (ex: huile moteur, huile de chauffage). L'utilisation avec de l'eau ou d'autres liquides peut l'endommager.

Quelle est la garantie de la pompe MSW OPC-72-DC ?

La notice ne mentionne pas de durée de garantie spécifique. Veuillez consulter les conditions générales de vente ou contacter le fabricant MSW.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, l'utilisation de rallonges pour les câbles avec pinces est interdite. Si les câbles sont trop courts, faites remplacer les pinces par un électricien spécialisé.

MODE D'EMPLOI OPC-72-DC MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE FONCTIONNEMENT CORRECT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE INSTRUCTION AVANT DE L'UTILISER.

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Pompe de transfert d'huile avec compteur
Modèle	MSW-OPC-72-DC
Tension/fréquence	12 V CC
Alimentation de l'appareil	360 W
Indice de protection IP	IPX4
RPM	3800
Capacité de pompage max.	72 L/min
Hauteur de pompage max.	14 m
Profondeur de pompage maximale	2 m
Cycle de service	S2 30 min
Poids	~16.9
Dimensions [L x l x H ; mm]	440 x 400 x 465

3. Informations générales sur le produit

Attention!

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la pompe !

Il est absolument interdit d'utiliser la pompe avec les mains mouillées, pieds nus ou debout dans l'eau.

AVERTISSEMENT : L'utilisation de batteries de capacité adéquate qui ne sont pas suffisamment chargées entraîne une diminution de la vitesse de la pompe, un débit réduit et une aspiration insuffisante qui peut entraîner un manque de débit de fluide approprié.

Chaque fois que l'emballage semble avoir été endommagé, vérifiez que la motopompe ne présente aucun signe de dommage pendant le transport ou la manutention.

AVERTISSEMENT:

Avant d'installer et d'utiliser le produit, vérifiez la plaque d'identification pour vous assurer que le modèle et ses caractéristiques correspondent à ceux spécifiés.

Manutention démontage et transport :

Bien que la taille et le poids réduits du produit ne créent pas de problèmes particuliers lors du transport, nous recommandons ce qui suit : ne jamais déplacer la motopompe pour quelque raison que ce soit sans avoir préalablement débranché la fiche d'alimentation de la prise ou débranché l'alimentation électrique.

Dévisser et retirer les tubes de refoulement et d'aspiration.

Dévissez les boulons ou les vis utilisés pour ancrer la motopompe en place.

Ne jamais déplacer ou traîner la motopompe en tirant sur son câble d'alimentation.

MONTAGE ET DEMONTAGE

La motopompe n'a pas d'accessoires séparés et ne nécessite donc pas de montage. Le démontage du moteur doit être effectué uniquement et exclusivement dans des centres d'assistance agréés ou par des techniciens qualifiés.

RISQUES MECANIQUES

Risques créés par les températures ambiantes extrêmes.

N'oubliez pas qu'une température trop basse (-30 °C) peut geler le liquide à l'intérieur de la pompe et que cela peut causer de graves dommages à toutes les pièces de la motopompe.

Température excessivement élevée (40 °C (à l'ombre) peut provoquer l'affaissement ou la dilatation des pièces en plastique de l'appareil. Nous recommandons de fixer l'appareil dans un endroit bien ventilé et protégé de la lumière directe du soleil.

4. ÉTAPES D'UTILISATION

Raccordement de l'alimentation électrique :

Avant utilisation, assurez-vous d'abord que le produit utilisera une alimentation CC ou CA.

Si le sera est alimenté en courant continu :

1. Connectez les pinces du produit à une batterie capable de délivrer le courant et la tension nécessaires à son fonctionnement.
2. Si une batterie de véhicule à moteur est utilisée pour alimenter la pompe, nous vous recommandons de la retirer d'abord du véhicule et de la placer sur une surface plane et stable en position de travail.
3. La pompe ne peut être raccordée à une batterie montée sur un véhicule à moteur que si le véhicule est stationné à l'extérieur et uniquement si les câbles électriques et les tuyaux de raccordement de la pompe sont suffisamment longs pour fournir à la pompe un support solide.
4. L'utilisation de rallonges pour les câbles électriques reliés aux pinces est interdite. Si la longueur des câbles fournis avec la machine n'est pas suffisante pour alimenter la pompe, les pinces doivent être remplacées par des fiches jack de section adéquate par un électricien spécialisé.
5. Le produit ne peut être connecté qu'à un chargeur de batterie de puissance adéquate équipé de bornes, ne jamais effectuer de connexions aux pinces provenant du chargeur de batterie et connecter les pinces des pompes directement aux bornes du chargeur de batterie afin d'éviter la génération d'étincelles qui pourraient provoquer des incendies.
6. Assurez-vous que la tension du produit (indiquée sur la plaque signalétique) correspond à la tension de la batterie.
7. Veillez à toujours respecter la polarité : relier les pinces noires au pôle - et les pinces rouges au pôle +.
8. Soyez extrêmement prudent (lors de la connexion de la pompe à la batterie) pour éviter tout contact entre les pôles opposés et créer des étincelles (pouvant provoquer un incendie). Nous vous recommandons de connecter d'abord le pôle négatif, puis le pôle positif.
9. Positionnez la pompe de manière sûre et assurez-vous que les longueurs des câbles d'alimentation et de la tuyauterie sont suffisantes pour assurer un positionnement solide.
10. Si le produit est alimenté en courant alternatif :

(1) Un interrupteur de protection contre les surcharges de courant doit être installé

(2) Positionnez le produit de manière sûre et assurez-vous que les longueurs des câbles d'alimentation et de la tuyauterie sont suffisantes pour assurer un positionnement solide.

Départ:

Après avoir vérifié que tous les tubes sont correctement scellés, que le câble

d'alimentation est connecté à son support et que le pistolet est en position de repos, le produit peut être démarré.

Après avoir inséré le tube d'aspiration dans le réservoir et le pistolet dans l'orifice de remplissage, allumez le produit, relâchez progressivement la gâchette du pistolet et commencez le transfert du fluide.

AVERTISSEMENTS

Il est absolument interdit d'abandonner la pompe pendant le remplissage afin d'éviter un éventuel débordement !

Ne jamais démarrer la pompe avant d'avoir préalablement raccordé les tubes d'aspiration et de refoulement.

Après avoir fermé le pistolet, éteignez la motopompe le plus rapidement possible.

Les opérations de maintenance ne peuvent être effectuées qu'après avoir débranché au préalable la fiche d'alimentation électrique. Le moteur du produit ne nécessite aucun entretien particulier à l'intérieur, et pour cette raison ne doit jamais être démonté. Il est important de maintenir les sections d'aspiration et de refoulement parfaitement propres et exemptes de toute obstruction.

Résolution de problèmes

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
Le moteur du produit netourne pas	a) Absenced'alimentationb) Turbine bloquéec) Dysfonctionnementdu moteur	a) Vérifiez les pinces etles dispositifs desécurité.b) Démonter, vérifierl'absence de signesde dommages oud'obstruction.Remonter.c) Contactez le serviceaprès-vente dufabricant.
Faible débitde fluide.	a) Niveau de liquidedu réservoir tropbas.b) Vanne dedérivation bloquée.c) Filtre bouchéd) Air dans le tubed'aspiration.e) Diminution de lavitesse de rotationdu moteur.f) Fuite de liquide.g) Le tubed'aspiration reposesur le fond duréservoir.h) Hauteurd'aspirationexcessive.	a) Remplissez leréservoir.b) Nettoyer et remonter.c) Nettoyer le filtre.d) Assurez-vous que letube d'aspirationn'est pasendommagé.e) Vérifiez et corrigez latension de la pompe.f) Vérifiez lesconnecteurs et lesjoints.g) Soulever le tubedans le réservoir.h) Abaisser le niveau de la pompe.