OPC-72-DC - Pumpe MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OPC-72-DC MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

ZU IHRER SICHERHEIT UND ZUM KORREKTEN BETRIEB LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN.

1. TECHNISCHE DATEN

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Ölförderpumpe mit Zählwerk
Modell	MSW-OPC-72-DC
Spannung/Frequenz	GLEICHSTROM 12 V
Stromversorgung des Geräts	360 W
IP-Schutzklasse	IPX4
R.P.M.	3800
Pumpleistung max.	72 L/min
Maximale Förderhöhe	14 m
Maximale Fördertiefe	2 m
Einschaltdauer	S2 30 min
Gewicht	~16.9
Abmessungen [LxBxH; mm]	440 x 400 x 465

2. PRODUKTÜBERSICHT

3. Allgemeine Informationen zum Produkt

Achtung!

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen!

Es ist absolut verboten, die Pumpe mit nassen Händen, barfuß oder im Wasser stehend zu benutzen.

WARNUNG: Die Verwendung von Batterien mit ausreichender Kapazität, die nicht ausreichend geladen sind, führt zu einer verringerten Pumpendrehzahl, einem verringerten Durchfluss und einer unzureichenden Ansaugung, was zu einem unzureichenden Flüssigkeitsdurchfluss führen kann.

UMSCHLAG UND TRANSPORT

Auspacken:

Wenn die Verpackung beschädigt zu sein scheint, überprüfen Sie die Motorpumpe auf Anzeichen von Transport- oder Handhabungsschäden.

WARNUNG:

Überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung des Produkts anhand des Typenschilds, ob das Modell und seine Eigenschaften mit den angegebenen übereinstimmen.

Handhabung von Demontage und Transport:

Obwohl die geringe Größe und das geringe Gewicht des Produkts keine besonderen Probleme beim Transport verursachen, empfehlen wir Folgendes: Bewegen Sie die Motorpumpe niemals, ohne vorher den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen oder die Stromversorgung zu unterbrechen.

Schrauben Sie den Druck- und Saugschlauch ab und entfernen Sie ihn. Lösen Sie die Bolzen oder Schrauben, mit denen die Motorpumpe befestigt ist. Bewegen oder schleppen Sie die Motorpumpe niemals durch Ziehen am Stromkabel.

MONTAGE UND DEMONTAGE

Die Motorpumpe hat kein separates Zubehör und muss daher nicht montiert werden. Der Motor darf nur und ausschließlich von autorisierten Kundendienststellen oder qualifizierten Technikern demontiert werden.

MECHANISCHE RISIKEN

Risiken, die durch extreme Umgebungstemperaturen entstehen.

Denken Sie daran, dass eine zu niedrige Temperatur (-30°C) die Flüssigkeit in der Pumpe einfrieren kann und dass dies zu schweren Schäden an allen Teilen der Motorpumpe führen kann.

Eine zu hohe Temperatur (40°C im Schatten) kann dazu führen, dass die Kunststoffteile des Geräts durchhängen oder sich ausdehnen. Wir empfehlen, das Gerät an einem gut belüfteten und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort zu befestigen.

4. SCHRITTE ZUR NUTZUNG

Anschluss an die elektrische Stromversorgung:

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Gerät mit Gleich- oder

Wechselstrom betrieben wird.

Wenn das Gerät mit Gleichstrom betrieben wird:

1. Schließen Sie die Klemmen des Produkts an eine Batterie an, die den für den Betrieb des Produkts erforderlichen Strom und die erforderliche Spannung liefern kann.
2. Wenn die Pumpe von einer Fahrzeugbatterie angetrieben wird, empfehlen wir, sie zunächst aus dem Fahrzeug auszubauen und sie auf einer ebenen, stabilen Fläche in Arbeitsposition zu stellen.
3. Die Pumpe kann nur dann an eine in einem Kraftfahrzeug montierte Batterie angeschlossen werden, wenn das Fahrzeug im Freien geparkt ist und wenn die elektrischen Kabel und Anschlussleitungen der Pumpe lang genug sind, um der Pumpe einen festen Halt zu geben.
4. Die Verwendung von Verlängerungskabeln für die an die Klemmen angeschlossenen Elektrokabel ist verboten. Wenn die Länge der mitgelieferten Kabel nicht ausreicht, um die Pumpe mit Strom zu versorgen, müssen die Klemmen von einem Elektrofachmann durch Klinkenstecker mit entsprechendem Querschnitt ersetzt werden.
5. Das Produkt darf nur an ein Batterieladegerät mit ausreichender Leistung angeschlossen werden, das mit Klemmen ausgestattet ist. Schließen Sie die Klemmen der Pumpe niemals direkt an die Klemmen des Batterieladegeräts an, um die Entstehung von Funken zu vermeiden, die Brände verursachen könnten.
6. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Produkts (auf dem Typenschild angegeben) mit der Spannung der Batterie übereinstimmt.
7. Achten Sie immer auf die Polarität: Schließen Sie die schwarzen Klemmen an den - Pol und die roten Klemmen an den + Pol an.
8. Seien Sie äußerst vorsichtig (beim Anschluss der Pumpe an die Batterie), um zu vermeiden, dass sich die entgegengesetzten Pole berühren und Funken entstehen (was zu einem Brand führen kann). Wir empfehlen, zuerst den Minuspol und dann den Pluspol anzuschließen.
9. Stellen Sie die Pumpe sicher auf und vergewissern Sie sich, dass die Länge der Stromversorgungskabel und der Rohrleitungen ausreichend ist, um einen festen Stand zu gewährleisten.
10. Wenn das Gerät mit Wechselstrom betrieben wird:
    (1) Es muss ein Überlastungsschutzschalter installiert werden.
    (2) Stellen Sie das Gerät sicher auf, und achten Sie darauf, dass die

Länge der Stromversorgungskabel und der Rohrleitungen ausreicht, um einen festen Stand zu gewährleisten.

Beginnend:

Nachdem sichergestellt wurde, dass alle Schläuche ausreichend abgedichtet sind, das Stromversorgungskabel an seine Befestigung angeschlossen wurde und die Pistole sich in der Ruheposition befindet, kann das Produkt gestartet werden.

Nachdem Sie das Saugrohr in den Tank und die Pistole in die Einfüllöffnung eingeführt haben, schalten Sie das Produkt ein, lassen den Abzug der Pistole langsam los und beginnen mit dem Umfüllen der Flüssigkeit.

WARNUNGEN

Es ist absolut verboten, die Pumpe während des Füllens zu verlassen, um ein mögliches Überlaufen zu verhindern!

Nehmen Sie die Pumpe niemals in Betrieb, bevor Sie nicht die Saug- und Druckschläuche angeschlossen haben.

Schalten Sie nach dem Schließen der Pistole die Motorpumpe so schnell wie möglich ab.

WARTUNG UND FEHLERSUCHE

WARTUNG

Wartungsarbeiten können nur durchgeführt werden, wenn zuvor der Netzstecker gezogen wurde. Der Motor des Produkts erfordert keine besondere Wartung im Inneren und darf daher niemals zerlegt werden. Es ist wichtig, dass der Ansaug- und der Ausstoßbereich vollkommen sauber und frei von Verstopfungen sind.

Fehlerbehebung

PROBLEME	MÖGLICHEURSACHEN	LÖSUNGEN
Der Motor des Produkts lässt sich nicht drehen	a) Keine Stromversorgungb) Laufrad klemmtc) Störung des Motors	a) Überprüfen Sie die Klemmen und die Sicherheitsvorrichtungen.b) Demontieren, auf Anzeichen von Beschädigung oder Verstopfung prüfen. Wieder zusammensetzen.c) Wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung des Herstellers.
Geringer Flüssigkeitsdurchfluss.	a) Flüssigkeitsstand im Tank zu niedrig.b) Das Bypass-Ventil klemmt.c) Der Filter ist verstopft.d) Luft im Saugrohr.e) Die Motordrehzahl hat sich verringert.f) Austritt von Flüssigkeit.g) Das Saugrohr liegt auf dem Boden des Behälters auf.h) Überhöhte Ansaughöhe.	a) Füllen Sie den Tank auf.b) Reinigen und wieder zusammenbauen.c) Reinigen Sie den Filter.d) Achten Sie darauf, dass der Saugschlauch nicht beschädigt ist.e) Prüfen und korrigieren Sie die Pumpenspannung.f) Überprüfen Sie die Anschlüsse und Dichtungen.g) Heben Sie das Rohr im Tank an.h) Senken Sie das Niveau der Pumpe.

ENTRETIEN ET DÉPANNAGE

ENTRETIEN

1. TECHNISCHE GEGEVENS

4. STAPPEN VOOR GEBRUIK

4. STEG FÖR ANVÄNDNING