RCKC-6001 - Robot ménager Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RCKC-6001 Royal Catering au format PDF.
| Type de produit | Robot ménager (coupe-légumes, hachoir) |
| Marque | Royal Catering |
| Modèle | RCKC-6001 |
| Tension nominale | 230 V / 50 Hz |
| Puissance nominale | 1200 W |
| Capacité du bol | 6 L |
| Vitesse de rotation | 1600 - 3200 tr/min (variable) |
| Cycle de travail | 3 à 15 minutes (max 3 min en continu, puis 10 min de pause) |
| Dimensions (L × P × H) | 430 × 285 × 400 mm |
| Poids net | 16,2 kg |
| Matériau du bol | Acier inoxydable |
| Type de commande | Boutons marche/arrêt et variateur de vitesse |
| Fonctions principales | Hacher, couper, déchiqueter viande, poisson, légumes crus et cuits |
| Sécurité | Verrouillage du bras, arrêt automatique en cas de surcharge, protection contre les chocs électriques |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage quotidien avec détergent neutre et chiffon humide ; ne pas immerger le corps |
| Pièces détachées et réparabilité | Lames, courroie, couvercle et bol remplaçables ; réparation par service après-vente |
| Informations générales | Usage domestique uniquement ; température ambiante max 40°C, humidité <85% |
FOIRE AUX QUESTIONS - RCKC-6001 Royal Catering
Questions des utilisateurs sur RCKC-6001 Royal Catering
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Robot ménager au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RCKC-6001 - Royal Catering et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RCKC-6001 de la marque Royal Catering.
MODE D'EMPLOI RCKC-6001 Royal Catering
Manuel d'utilisation
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre comport. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourrait jamais replacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations continues dans le manuel d'utilisation, veuilles-vous réferer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caracteristiques techniques
| Description du paramètre | Valeur du paramètre | ||
| Nom de produit | Coupe-bol | ||
| Modèle | RCKC-1501 | RCKC-6001 | RCKC-9001 |
| Tension nominale [V] / Fréquence [Hz] | 230/50 | ||
| Puisance nominale [W] | 1800 | 1200 | 1800 |
| Capacité [L] | 15 | 6 | 9 |
| Vitesse de rotation [tr/min] | 1800-3500 | 1600-3200 | 1800-3500 |
| Cycle de travail [min] | 3-15 | 3-15 | 3-15 |
| Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm] | 505 x 400 x 465 | 430 x 285 x 400 | 460 x 340 x 455 |
| Poids [kg] | 23,95 | 16,2 | 19,8 |
1. Description générale
Le manuel d'utilisation est concu pour aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est concu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.
Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les tâches de maintenance. Les données techniques et specifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se reserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est consçu pour réduire au minimum les risques d'émission de bruit, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.
Legende
Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur.
Lire les instructions avant utilisation.
Le produit doit être recyclé.
ATTENTION! ou ATTENTION! ou SOUVIENS-TOI! Applicable à la situation donnée. (panneau d'ajretissement général)
ATTENTION! Attention aux chocs électriques!
ATTENTION! Pièces rotatives, risque d'enchévêtrement!
Débranche l'appareil de la source d'alimentation avant le nettoyage, l'entretien ou la réparation !
Utiliser uniquement à l'intérieur.
N'OUBLIEZ PAS!
Les dessins de ce manuel sont fournis à titre d'illustration uniquement et vent différer du produit réel dans certains détails.
2. Sécurité d'utilisation
ATTENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves, voiré la mort.
Les termes « apparéil » ou « produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner Coupe-bol.
2.1. Sécurité électrique
a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de chaque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises adaptées réduit le risque de chic electrique.
b) Évitez de toucher les éléments reliés à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigerateurs. Le risque de chocoléctrique est accru si l'appareil relié à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface humide ou fonctionne dans un environnement humide. La déténération d'eau dans l'appareil augmente le risque d'endommagement de l'appareil et de chocoléctrique.
c) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) Utilisez le cable uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne l'utilise jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la fiche d'une prise. Gardez le cable éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pieces mobiles. Les cables endommégés ou emmélés augmentent le risque de chic électrique.
e) Si l'utilisation de l'appareil dans un environnement humide ne peut être évitée, un dispositif à courant résiduel (RCD) doit être appliqué. L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
f) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplaced par un électricien qualifié ou par le centre de service du fabricant.
g) Pour éviter tout chocoléctrique, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. N'utilise pas l'appareil sur des surfaces humides.
2.2. Sécurité au travail
a) Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, d'observer ce qui se passé et de faire preuve de bon sens lorsque vous travailliez avec l'appareil.
b) Si vous constaize des dommages ou un fonctionnement anormal, eteignez immediatement l'appareil et signale-ile sans delai a un superviseur.
c) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service d'assistance du fabricant.
d) Seul le point de service du fabricant est autorisé à réparer l'appareil. N'essayez pas d'effectuer des réparations vous-même!
e) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2) (destiné à être utilisé sur des apparèils électriques sous tension) pour l'éteindre.
f) Il est interdit aux enfants ou aux personnes non autorisées de pénétrer dans un poste de travail.
g) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour reférence ultérieure. Si cet apparéil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
h) Conserver les éléments d'emballage et les petites pieces d'assemblage dans un endroit hors de portée des enfants.
i) Stocker le produit hors de la portee des enfants et des animaux.
Important! Lors de l'utilisation de l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes à proximité.
2.3. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous etes fatigued, malade ou sous l'influence de I'alcool, de stupefiantou ou de medicaments qui peuvent considérablement alterer la capacité d'utilisation de I'appareil.
b) L'appareil n'est pas concu pour etre manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des personnes dénuees d'experience et/ou de connaissances pertinentes, a moins qu'elles ne soient supervisees par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.
c) L'appareil ne peut être manipulé que par des personnes physiquement aptes à le manipuler, correctement formées, familiarises avec ce manuel et formées dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.
d) Lorsque vous travailliez avec l'appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte temporaire de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
e) Pour éviter que l'appareil ne s'allume accidentellement, assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de le connecter à une source d'alimentation.
f) Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants loin des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
g) Retirez tous les outils de réglage ou clés avant demettre l'appareil en marche. Un outil ou une clé laissé dans la partie tournante de l'appareil peut provoquer des blessures.
h) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent etre surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
i) Ne mettez pas vos mains ou d'autres objets à l'intérieur de l'appareil pendant son utilisation !
2.4. Utilisation sécurité de l'appareil
a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRET ne fonctionne pas correctement (n'allume et n'eteint pas l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas etre allumés et eteints a laide de I'interrupteur marche/arret sont dangereux, ne doit pas etre utilisés et doivent etre réparés.
c) Debranchez l'appareil de l'alimentation electrique avant de commencer le réglage, le nettoyage et l'entretien. Une telle mesure préventive réduit le risque d'activation accidentelle.
d) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sur, hors de portée des enfants et des personnes ne connaissant pas l'appareil et n'avant pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut partager un danger entre les mains d'utilisateurs inépérémentés.
e) Maintenez l'appareil en parfait etat technique. Avant chaque utilisation, vérifie l'absence de dommages generaux et en particulier l'absence de pieces ou d'eléments fissures et toute autre condition pouvant avoir un impact sur le fonctionnement sur de l'appareil. Si des dommages sont constatés, remettez l'appareil en réparation avant utilisation.
f) Gardez l'appareil hors de portee des enfants.
g) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pieces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation sûre.
h) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections montées en usine et ne desserrez aucune vis.
i) Lors du transport et de la manutention de l'appareil entre l'entrepôt et la destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail relatifs aux opérations de transport manuel qui s'appliquent dans le pays où l'appareil sera utilisé.
j) Evitez les situations où l'appareil cesse de fonctionner pendant l'utilisation en raison d'une charge excessive. Cela peut entraîner une surchauffe des éléments d'entrainment et endommager l'appareil.
k) Ne touchez pas les pieces articulées ou les accessoires à moins que l'appareil n'ait ete debranché de la source d'alimentation.
1) Ne pas déplacer, régler ou faire pivoter l'appareil pendant le travail.
m) Ne laisses pas cet apparéil sans surveillance pendant son utilisation.
n) Nettoyez régulierement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
o) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas etre effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
p) Il est interdir d'intervenir sur la structure de l'appareil afin d'en modifier les parametes ou la construction.
q) Gardez l'appareil loin des sources de feu et de chaleur.
r) Avant d'entretenir l'appareil ou de remplacer les disques de coupe, débranchez la machine de l'alimentation électrique.
s) Lors de l'entretien de l'appareil ou du remplacement des disques de coupe, soyez extrément prudent pour éviter les blessures.
t) L'appareil n'est pas concu pour hacher des alimentes durs tels que des produits surgelés ou des os.
ATTENTION! Malgré la conception sure de l'appareil et ses dispositifs de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. Directives d'utilisation
Le coupe-légumes de cuisine est destiné à couper, hacher, déchiqueter (hacher) de la viande, du poisson, des légumes crus et cuits.
Le produit est destiné à un usage domestique uniquement!
L'utilisateur est responsable de tout dommage resultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.
3.1. Description de l'appareil
1.Conteneur
2. Couverture
3. Verrouillage du bras
4. Corps principal
5. Pieds
6. Boutons de commande
7. Bouton de contrôle de la vitesse
8. Clips pour fixer le conteneur
ATTENTION: Pour une(Meilleure protection contre les vibrations,les clips doivent etre fixes au recipient pendant le fonctionnement normal de I'appareil.
3.2. Préparation à l'utilisation
La température ambiente ne doit pas être supérieure à 40^ et l'humidité relative doit être inférieure à 85% . Assurez une bonne ventilation dans la piece dans laquelle l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 10 cm entre chaque côte de l'appareil et le mur ou d'autres objets. L'appareil doit toujours être utilisé lorsqu'il est placé sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et seche, et être hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées. Positionnez l'appareil de manière à avoir toujours accès à la prise d'alimentation. Le cordon d'alimentation connecté à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux détails techniques figurant sur l'étiquette du produit.
Démontez l'appareil et tous ses composants et nettoyez-les avant la première utilisation.
3.3. Utilisation de l'appareil
Demarrer:
Utilisez le bouton pour regler la vitesse au minimum.
Démarrez en appuyant sur le bouton « I »
Utilisez le bouton pour regler la vitesse à la valeur souhaitée.
Arrétez-vous en appuyant sur le bouton « 0 »
Utilisez le bouton pour regler la vitesse au minimum.
1-Bouton de contrôle de la vitesse.
2-Bouton de mise en marche de I'appareil.
3 - Bouton d'arrêt de l'appareil.
Attention: L'appareil ne peut etre rempli de nourriture que lorsque l'alimentation est coupée. Le bouton de contrôle de la vitesse doit etre sur la position « 0 »
Veuillez notes que cet apparéil peut fonctionner en continu pendant 3 minutes maximum. Passé ce délambda, l' apparéil peut s'éteindre tout seul. Dans ce cas, veuillez débrancher l' apparéil. ÀpRES une pause de 10 minutes, l' apparéil peut être rebranché. Tout aliment emballe à l'intérieur ne peut pas dépasser la moitié du volume du réservoir. Le non-respect de cette consigne peut entraîr des dommages à l' apparéil.
Procedures :
- Tournez le bras de chargement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retarder le couvercle.
- Faites très attention aux deux lames lorsque vous replisssez le écipient avec de la nourriture. Les gros morceaux de nourriture doivent être coupés en portions plus petites avant de replir le écipient.
Attention : la quantité de nourriture contenue dans le écipient ne doit pas dépasser la moitié du volume total.
- Placez le couvercle en position initiale, puis faites tourner le bras de chargement jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.
- Appuyez sur le bouton de démarrage.
Il est interdit de travailler à basse vitessependant une longue période. - Pendant que l'appareil fonctionne, si nécessaire, de la nourriture supplémentaire peut etre ajoutee via le trou situé sur le couvercle.
- Appuyez sur le bouton d'arrêt rouge lorsque le travail est terminé. Le bouton de réglage de la vitesse doit être tourné sur la position « 0 »
3.4. Nettoyage et entretien
Nettoyage quotidien
- Avant le nettoyage, tournez toujours le bouton de réglage de la vitesse sur la position « 0 » et coupez l'alimentation.
L'appareil doit etre nettoyé au moins une fois par jour. Si neccessaire, il peut etre nettoyé plussoonent. - Les parties de l'appareil qui sont en contact direct ou indirect avec les alimentents doivent être nettoyées.
Il est interdit d'utiliser de I'eau ou un jet d'eau pour nettoyer directement l'appareil. Les brosses ou autres outils susceptibles d'endommager la surface ne peuvent pas etre utilisés.
Étapes de nettoyage :
Nettoyer le couvercle, l'axe des lames rotatives et le recipient :
- Faites pivoter le bras de chargement, retirez le couvercle et l'axe de fixation de la lame et le conteneur peuvent être soulevés facilement. Utilisez ensuite de l'eau et un détermgent neutralisé sans danger pour les alimentents pour nettoyer les pieces mentionnées ci-dessus.
Attention: des gants doivent être portés pour se protéger pendant le travail.
Nettoyer le corps de la machine avec un detergent neutralise et un chiffon humide. Utilisez un chiffon sec pour secher la machine après le nettoyage.
Ceinture
Il n'est pas nécessaire de regler la ceinture. La courroie doit etre changee tous les neuf mois, en fonction de l'intensite du travail. A ce moment, vous devez contacter le service après-vente de votre revendeur.
Cable d'alimentation
Le cable d'alimentation doit etre verifie regulierement. En cas de dommage, veuillez contacter le service apres-vente de suaive revendeur.
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGES
Ne jetez pas cet apparéil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des apparéils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l' apparéil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. EnChoosing est de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.
Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur toute centre de recyclage local.
