RCKC-6001 - Monitoimikone Royal Catering - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCKC-6001 Royal Catering

Tämä käytöopas on käännetty konekäantäjan avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole tāydellinen, eika sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käytöopas on englanninkielen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvä ristiritaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eika niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai tāytäntöönpanon osalta. Jos jokin käytöohjeen sisälämien tiotjen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käytöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Kulhon leikkuri
Malli	RCKC-1501	RCKC-6001	RCKC-9001
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	1800	1200	1800
Tilavuus [L]	15	6	9
Pyörimisnopeus [rpm]	1800-3500	1600-3200	1800-3500
Työjakso [min]	3-15	3-15	3-15
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	505 x 400 x 465	430 x 285 x 400	460 x 340 x 455
Paino [kg]	23,95	16,2	19,8

1. Yleiskuvaus

Käytöohje on suunnitelu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaissea käytössa. Tuote on suunnitelu ja valmistetu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käytäen uusinta teknolegiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITA KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käytöiän pidentämiseksi ja virheettöman toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käytöhjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet saannollisesti. Näden käytöhjeden sisälätmät tekniiset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättä oikeuden tehdä nihin laudun parantamisen liittyvä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäastöriskit ovat mahdollisimman pienet ottan huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote tayttaa asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käytöä.

Tuote on kierratettäva.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Sähköiskuvaara!

HUOMIO! Pyorivat osat, takertumisvaara!

Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistusta, huoltoa tai korjausta!

Käytä vain sisatiloissa.

HUOM! Tämän käytöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Kayttoturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakaviin vammoihin tai kuolemaan. Varoituksissa ja ohjeissa, johin viitataan, käytetaan termeja "laite" tai "tuote". Kulhon leikkuri.

2.1. Sahkoturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasian. Alä muokkaa pistotulppaa millaan tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käytto vahentaa sahköiskun vaaraa.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lammittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin marän pinnan kanssa tai toimii koskeassa ympäristössa. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sahköiskun vaaraa.
c) Ålä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettiun käyttoen. Äla koskaan käytä sita laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lammonlåhteista, öljysta, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisaavat sahköiskun vaaraa.
e) Jos laitteen käytöä kosteassa ymparistössa ei voida välttä, on sen kanssa käytettävikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käytö vähentä sahköiskun vaaraa.
f) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vauroituneen virtajohdon vaihto annettava patevan sahkoasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
g) Sähköiskun välttamiseksi alä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin{nesteisiin. Alä käytä laitetta marillä pinnoilla.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, etta tyoskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huanosti valaistu tyoskentelyalue voi johtaa onnettouuksiin. Pysy aina valppana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä tyoskennellessä i laitteen kanssa.
b) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epasaaannollasta toimintaa, kytke laite valittomasti pois pälta ja ilmoita asiasta viypymatta laitteesta vastuussa olevalle henkilolle.
c) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
d) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
e) Jos tulipalo syttyy, sommuta se tauhe- tai hiiliidiosidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu kaytettavaki jannitteisten sahkolaitteiden sammuttamiseen).
f) Lapset ja asiattomat henkilot eivat saa menna tyopisteeseen.
g) Pidä täm käyttoöhje tallessa myohempää käyttoa varten. Jos täm laite luovutetaan kolmannelle osapuolle, käyttoöhje on toimitettava sen mukana.
h) Säilytä pakkauselementit ja pienet asennusosat paikassa, joka ei ole lasten ulottuvilla.
i) Pida laite poissa lasten ja elainten ulottuvilta.

Muistaa! Kun kaytāl laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävasti heikentäa laitteen käytökyka.

b) Laitetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsitteläviksi, joilla on rajoittuneita henkisia ja sensorisia toimintoja tai henkilöitä, joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietämystä, ellei heita valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai he eivät ole saaneet opastusta laitteen kayttöön. laite.
c) Laitetta saavat käsitetlä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka pystyvat käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja, tuntevat tämän ohjekirjan ja jotka on koulutetttu työterveyden ja -turvallisuuden puiteissa.
d) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä maalaisjärkeä ja pysy valppaana. Valiaikainen keskittymiskyvyn menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
e) Jotta laite ei käynisty vahingossa, varmista, etta kytkin on OFF-asennossa ennen kuin kyktet sen virtalähteeseen.
f) Älä kaytä valjä vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet poissa likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.
g) Poista kaiksi saatotyokalut tai jakoavaimet ennen laitteen kaynnistamista. Laitteen pyorivaan osaan jaanyt tyokalu tai jakoavain voi aiheuttaa loukkaantumisen.
h) Laite ei ole lelu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.
i) Äla laita kasiäsi tai muita esineita laitteen sisään sen ollessa käytössa!

2.4. Turvallinen laitteen käytto

a) Alä ylikuormita laitetta.
b) Älä kaytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta pälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä pälle ja pois pälta ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitta ei saa kayttä ja ne on korjattava.
c) Irrota laite verkkovirrasta ennen saadön, puhdustuksen ja huollon aloittamista. Tällainen ennaltaehkäiseva toimenpide vahentaa tahattoman aktivoinnin riskä.
d) Kun laitetta ei kayteta, sailyta se turvallissessa paikassa poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvila, jotka eivat tunne laitetta ja jotka eivat ole lukeneet kayttöhjetta. Laite voi aiheuttaa vaaran kokemattomien kayttäjien käsissä.
e) Pidä laite taydellissä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käytöä yleisten vaurioiden varalta ja erityisesti halkeilevien osien tai elementtien varalta ja muista olosuhteista, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset vaurioita, toimita laite korjattavaksi ennen käytöä.

f) Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
g) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa pateva henkilo ja kayttäa vain alkuperaisi ia varaosia. Tama varmistaa turvallisen kayton.
h) Ålä irrota tehtaalla asennettuja suojuksa aläkä lösää ruuveja laitteen toimivuuden varmistamiseksi.
i) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja märänpään valillä, noudata käsin tapahtuvan kuljetuksen työterveys- ja turvallisuusperiaaatteita, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta aiotaan käytä.
j) Valta tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta kayton aikana liallisen kuormituksen vuoksi. Tama voi johtaa kaytttoelementtien ylikuemenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen.
k) Älä koske nivelosiin tai lisavarusteisiin, ellei laitetta ole irrotetu virtalähteesta.
I) Alä siirra, saàdā tai kierrä laitetta työn aikana.
m) Alā jāṭā tātā laitetta ilman valvontaa, kun se on käytössa.
n) Puhdista laite saannollisesti estaaksesi pinttyneen lian keräantymisen.
o) Laite ei ole lelu. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta ja huohtoa ilman aikuisen valvontaa.
p)} Laitteen rakenteeseen puuttuminen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi on kielletty.
q) Pida laite poissa tulen ja lammon lahteista.
r) Ennen kuin huollat laitetta tai vaihdat leikkuulaikkoja, irrota kone virtalähteesti.
s) Kun huollat laitetta tai vaihdat leikkuulevyja, ole erittain varovainen loukkaantumisen valttamiseksi.
t) Laitetta ei ole tarkoitetti kovien elintarvikkeiden, kuten pakastettujen tuotteiden tai luiden, pilkkomiseen.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta suunnittelusta ja sen suojaominaisuaksista sekä kayttajaa suojaavien lisaelementtien kaytostä huolimatta laitetta kaytettäessä on edelleen pieni tapaturman tal loukkaantumisen riski. Pysy valppana ja kayta maalalsjarkea kayttaesä laitetta.

3. Käytä ohjeita

Keittiöleikkuri on tarkoitettu lihan, kalan, raakojen ja kypsennettyjen vihannesten leikkaamiseen, pikkomiseen, silppuamiseen (jauhamiseen).

Tuote on tarkoitettu vain kotikayttoon!

Käytäja on vastuussa kaikista vahingoista, jotka johtuvat laitteen tahattomasta käytösta.

3.1. Laitteen kuvaus

1. Säiliö
2. Kansi
3. Käsvarren lukko
4. Paarunko
5. Jalat
6. Ohjauspainikkeet
7. Nuppi nopeuden saatamiseen
8. Klipsit säliön kiinnittämiseksi

HUOMIO: Paremman suojan tärinä vastaan klipsit tulee kiinnittä saillioön laitteen normaalin kayton aikana.

3.2. Valmistellaan käytöä varten

Ympariston lampotila ei saa olla yli 40^ ja suhteellisen kosteuden alle 85% . Varmista hyvä ilmanvaihto huoneessa, jossa laitetta käytetän. Laitteen kummankin puolen ja seinän tai muiden esineiden välillä tulee olla vähintään 10 cm etäisyys. Laitetta tulee aina käyttä, kun se sijoitetaan tasaiselle, vakaalle, puhtaalle, tulenkestävalle ja kuivalle pinnalle, ja se on poissa lasten ja henkilöiden, joilla on rajoittuneita henkisia ja sensorisia toimintoja, ulottumattomissa. Sijoita laite siten, etta virtapistoke on aina saatavilla. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu ja sen on vastattava tuotteen etiketissä olevia teknisii tietoja.

Pura laite ja kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmaistä kayttoa.

3.3. Laitteen käytto

Käynnistys:

Käytä nuppia asettaaksesi nopeus minimiin.

Kännistä painamalla painiketta "I".

Käytä nuppia asettaaksesi noeus haluttuun arvoon.

Pysäytä painamalla painiketta "0".

Käytä nuppi asettaaksesi nopeus minimiin.

1 - Nuppi nopeuden saatamiseen.
2 - Painike laitteen käynistämseen.
3 - Painike laitteen sammuttamiseen.

Huomio: Laite voidaan tayttä ruoalla vain, kun virta on katkaistu. Nopeuden saatönupin tulee olla "0"-asennossa.

Huomaa, etta tama laite voi toimia yhtajaksoisesti enintaan 3 minuuttia. Taman ajan jalkeen laite saattaasammua itsestaan. Irrota tassapaukssasa laite. 10 minuutin tauon jalkeen laite voidaan kytkea uudelleen.

Sisalle pakattu ruoka ei saa ylittä 1/2 sällön tilavuudesta. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa laitetta.

Toimenpiteet:

• Irrota kansi käntämälä latausvartta vastapäivän.
  Kiinnitahuomiota kahteen teraan, kun taytata stiaarrualla. Suuret osat ruoasta tulee leikata pienempiannoksiin ennen astian tayttamista.

Varoitus: astiassa olevaa ruokaa ei saa olla enempää kuin 1/2 kokonastilavuudesta.

• Aseta kansi alkuasentoon ja kierrä sitten latausvartta, kunnes se lukittuu.
  Paina kaynnistyspainiketta.
• Pitkaikainen työkentely alhaisella nopeudella on kiellettyä.
  Laitteen toiminnan aikana voidaan tarvittaessa lisat ylimaraista ruokaann kannessa olevan rei an kautta.
  Paina punaista pysaytyspainiketta, kun työ on valmis. Nopeuden saatönuppi on kännettäva "0"-asentoon.

3.4. Puhdistus ja huoIto

Päivittäinen silvous

• Ennen puhdistusta kännä nopeuden säätunjuppi aina "0"-asentoon ja katkaise virta.
• Laite tulee puhdistaa vähintään kerran paivässa. Tarvittaessa se voidaan puhdistaa useammin.
  Laitteen osat, jotka ovat suorassa tai epasuorassa kosketukssessa elintarvikkeiden kanssa, on puhdistettava.
• Veden tai vesisuihkn käytto laiteen suoraan puhdistamiseen on kielletty. Harjoja tai muita tyokaluja, jotka voivat vahingoittaa pintaa, ei saa käyttaa.

Puhdistuksen vaiheet:

• Puhdista kansi, pyorivien terien aksei ja saillio:
  Pyorita lastausvartta, poista kansi, niin teran kiinnitsakseli ja sailiio voidaan nostaa helposti. Kayt a sitten vetta ja neutraloitua elintarviketurvallista pesuainetta yll mainittujen osien puhdistamiseen.

Huomio: suojakaseinita tulee kayttä kayton aikana.

• Puhdista koneen runko neutraloidulla pesuaineella ja märällä liinalla. Käytä kuivaa liinaa koneen kuivaamiseen puhistuksen jälkeen.

Vyo

• Hihnae iarvatse saataa. Hihna tulee vaihtaa yhdeksan kuukauden valein tyon intensiteetin mukaan. Tassai vaheessa sinun tulee ottaa yhteyttä jalleenmyyjasi huoltopalveluun.

Virtajohto

• Virtajto tulee tarkistaa sānnöllisesti. Jos se on vaurioitunut, ota yhteyttä jalleenmyyjän huoltopalveluun.

KAYETTYJEN LAITTEIDEN HAVITAMINEN

Älä havita tata laitetta kunnalliseen jätehuoltoon. Toimita se sähkö- ja sähkolaitteiden kierratys- ja keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käytöohjeessa ja pakkauskessa oleva symboli. Laitteen valmistukssaa kaytetyt muovit voidaan kierrattä niiden merkintöjen mukaisesti. Valitsemalla kierratyksen annat merkittävan panoksen ymparistomme suojeluun.

Ota yhteyttä paikallisin viranomaisin saadaksesi tietoja paikallisesta kierratyslaitoksestasi.