RCKC-6001 - Konyhai robotgép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCKC-6001 Royal Catering

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a leheto legpontosabbak legyenek, azonban egyeten gépi forditás sem tokéletes, és nem is celja, hogy helyettesipse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elteresek vagy különsegek nem kötelező erenyüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precísiós mérleg	Tálvágó
Modell	RCKC-1501	RCKC-6001	RCKC-9001
Névleges feszült ség [V ~] / Frekvência [Hz]	230/50
Névleges teljesítímény [W]	1800	1200	1800
Ürtartalom [I]	15	6	9
Forgási sebesség [rpm]	1800-3500	1600-3200	1800-3500
Munkaciklus [perc]	3-15	3-15	3-15
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	505 x 400 x 465	430 x 285 x 400	460 x 340 x 455
Súly [kg]	23,95	16,2	19,8

1. Általános leíras

A felhasznalói keszikonyv celja, hogy segítse a keszülékBiztonságos es problémstances hasznalatá. A terméket szigoru muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technológiák és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyartják. Ezenkívul a legszigorúbb minósegí előirásoknak megfeleloen készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÖT.

A keszülek terméktelettartamának novelèse és a problégumentes működés érdekében használja ezta használati utmutató, és rendszeresen végezzen karbantartási feladatokat. A jelen használati utmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minősegjavitással kapcsolatos valtoztatasokra. A keszüléket úgy tervezték, hogy a technologiai fejlódsés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével minimálisma csökkentse a zajibocsátási kockázatkat.

Legenda

A termek megfelel a vonatkoz biztonsagi eloirasoknak.

Hasznalat elott olvassa el az utasitasokat.

A terméket Újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy FIGYEEM! vagy EMLÉKEZD! Az adott helyzetre alkalmazhato. (altalános figyelmeztető jal)

FIGYELEM! Áramütesi figyelmeztétés!

FIGYELEM! Forgo alkatrészek, össegabalyodás veszelye!

Tisztitás, karbantartás vagy javítás elótt valassza le a készüléket az áramforrásró!!

Csak beltében használja.

NE FELEDJE! A kézikonyvben talalhato rajzokCsak illusztrácios celt szolgálnak,és egyes reszletekben elterhetnek a tenyleges terméktól.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minded biztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetsek esutasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat. Az „eszkoz" vagy „termek" kifejezesek a figyelmeztetsekben es azutasitasokban hasznalatosak Talgagó.

2.1. Elektromosságra vonatkoź biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell az aljatba. A villásdugó semmilyen mole don ne modositsa. Az eredetidugok é a megfelelo alizatok hasznalata csökkenti az aramüités kockázatát.
b) Kerülje a foldelt element, peldául csovek, futotestek, kazanok es hutszekrenyek erintését. Fokozott az aramütes veszelye, ha a foldelt kszulek esonek van kiteve, nedves feluettel kovetlen ü erintkezik vagy nedves környezetben muködk. A kszulekbe viz bejutasa noveli a kszulek károsodásanak és az aramütes veszelyét.
c) Ne érintse meg a készüléket yizes yagy nedves kézzel!
d) A kabeltCsakarendeltetesszeruhasznalatarahasznalja.Soha ne hasznalja a keszulk hordozasara vagy a csatlakozodugo kihuzasara az aljzabol. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, eles szelektol vagy MOZgo alkatrzesektol.A serult vagy osszegabalyodott kabelek novelik az aramutés kockazatat.
e) Ha a keszülk nedves környezetben történő hasznalata nem kerülheto el, hibaaram-vedot (RCD) kell alkalmazni. Az RCD hasznalata csökkenti az aramütés kockázatát.
f) Ne használa j a keszüléket, ha a tapkabel serult vagy nyilvánvalo kopásnyomokat mutat. A serult tapkabel szakképzett villanyszerelonek vagy a gyartó szervízközpontiának kell kicserélnie.
g) Az aramutes elkerulese erdekében ne meritse a gezetéket, a csatlakozódupot vagy a keszüléket vizbe vagy mas folyadekba. Ne használia a kszüléket nedyes felületen.

2.2. Munkahelyre vonatkozoBiztonsagi szabalyok

a) Gyózódjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Probáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használia a lozan eszt, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha serulest vagy szabalytalan mukodest eszle, azonnal kapcsolja ki a keszuleket, es haladektalanul jelentse a felugvelonek.
c) Ha kétsegei vannak a keszülk megfelelo muködésével kapcsolatban, forduljon a gyartó ügvfelszolgálatához.
d) A keszüléketCsak a gyartó szervize javithatja. Ne kiserelje meg a javitast onalloan!
e) Tuz eseten hasznaljon porolto vagy szen-dioxid (CO2) tuztolk keszuleket (olyat, amelyet faszultseg alatt alló elektromos keszulékeken valo hasznalatra terveztek) az oltashoz.
f) Gyermekeknek vagy illetektelen szemelyeknek tilos a munkahelyre belepni.
g) Kérjuk, tartsa keznel ezt a kezikonyvet késöbbi hasznalatra. Ha ezt a keszüléket harmadik felnek adjak at, akkor a kezikonyvet is at kei adniyele.
h) A csomagoloelemeket es a kis osszeserelesi alkatreszeket gyermekek szamara nem elerheto helyen taroia.
i) Tartsa távol a keszüléket gyermekektól és háziallatoktól!

Ne feledje! A keszülek hasznalata soran ovja a gyermekeket es mas kozelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket, ha fáradt, beteg vagy alkohol, kábitószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amelyek jelentösen ronthatják a készülé kezelési képességét.

b) A keszüléket nem arra tervezték, hogy korlatózott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértegye), kezeljék, vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelo tapasztalattal es/vagy ismeretekkel, kiveve, ha aBiztonságukert felelos személy felügyeli okket, vagy ha nem kaptak utasítást a keszülék kezeléséhez. eszköz.
c) A keszüléketCsak olyan fizikailag alkalmas szemelyek kezelhetik, akik alkalmasak a kezelésre, megfeleloen képzettek, ismerik ezt a kezikönyvet, és a munkahelyi egészsegvédelem ésBiztonság kerebin belul képzettek.
d) Amikor a keszülékkel dolgozik, használa j a jozan észt, és legyen éber. A keszülék használata közben fellopő atmeneti koncentráóvesztés súlyos sérülësekhez gezehet.
e) A keszülék vêleten bekapcsolásanak elkerülèse érdekében győzódjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állasban van, mielótt az aramforráshoz csatlakoztatja.
f) Ne viseljen bó ruhat vagy ékszert. Tartsa távol a hajat, ruhat és kesztyút a MOZgó alkatrészektól. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a MOZgó alkatrészekbe.
g) A keszülék bekapcsolása elott távolitson el minded beallíto szerszámot vagy villaskulcsot. A keszülék forgo résében hagyott szerszám vagy villaskulcs sérulést okozhat.
h) A keszülék nem jaték. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
i) Hasznalat kozben ne tegye a kezét vagy mas targyat a keszülékbe!

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje tul a berendezest!
b) Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatok be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad muködtetni öket, és meg kel javittatni.
c) A beallitás, tiszitás és karbantartás megkezdés elott valassza le a keszüléket az elektromos halózatról. Egy ilyen megelőző intezkedés csökkenti a vêletlen aktivalás kockázatát.
d) Ha nem hasznalja, tárolja biztonságos helyen, gyermektól és a készüléket nem ismerő, a hasznalati utmutatót el nem olvasott személyektól elzarva. A készülék veszelyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználok kezeben.
e) Tartsa a keszüléket kifogastalan muzaki allapotban. Minden hasznalat elott ellenorizze az altalanos serulëseket, es kūlönönen ellenörizze, hogy nincsenek-e reped részek vagy elementk, valamint minden oyan körulmény, amely befolyasolhatja a keszülék biztonságos muködését. Ha serulëst észlel, hasznalat elott adja at a keszüléket javitára.
f) Tartsa a keszüléket gyermekektól távol.
g) A keszülék javitásat vagy karbantartásat szakképsett szemely vegezheti, kizárolageredeti potalkatrészek felhasznalásával. Ez biztosítja aBiztonságos hasznalatot.
h) A keszülek muködési epségének biztosítása érdekében ne távolitsa el a gyárilag felszerelt védóburkolatokat és ne lazitsa meg a csavarokat.
i) A keszülék raktár és rendeltetési hely kiöötti szallitása és kezelése soran tartsa be a kézi szallitára vonatkozó munkaegészégügyi és -biztonságelveket, amelyek abban az országban érvenyesek, ahol a keszüléket hasznalni fogják.
j) Kerülje el azokat a helyzeteket, amikor a keszülék hasznalat közben leall a tulzott terhelés miatt. Ez a Hajtoelemek tulmelegedéshez és a keszülék károsodásahoz gezethet.
k) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kiveve, ha a keszüléket levalasztották az aramforrásrol.
I) Munka kozben ne mezgassa, allitsa vagy forgassa a keszuleket.
m) Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul ezt a keszuleket.
n) Rendszeresen tiszittsa meg a keszüléket, hogy elkerülje a makacs szennyezódések felhalmozódásat.
o) A keszülk nem jaték. Gyermekek nem végeshetnek tiszitast és karbantartast felnott szemely felügyelete nélkül.
p) Tilos a keszülék szerkezetébe beleavatkozni paramétereinek vagy felépitésénék megváltoztatása érdekében.
q) Tartsa távola készüléket tuz-és hoforrásoktól.
r) A keszülk karbantartása vagy a vágótarcsák csereje elött valassza le a gépet az elektromos halózatról.
s) A keszülék szervizelésekor vagy a vágókorongok cseréjekor ügyeljen a sérülések elkerülésere.
t) A keszülek nem alkalmas kemeny éelmiszerek, peldául melyfagyasztott termékek vagy csontok aprítására.

FIGYELEM! A keszülék biztonságos kialakítása és védelmi funkciói Ellenére, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek használata Ellenére a keszülék használata során továbbra is fennáll a baleset vagy sérlés enyhe veszelye. Legyen éber, és használaja a jozan eszet az eszköz használatakor.

3. Használja az irányelveket

A konyhai vago hus, hal, nyers es fott zoldsegek vagasara, apritasara, apritasara (daralasara) szolgal.

A termek kizarolag otthoni hasznalatra keszult!

A keszülék nem rendeltetesszerú hasznalataból eredó károkér t felhasznaló feel.

3.1. Eszkocz leirasa

1. Tartaly
2. Borito
3. Karzar
   4.Fotest
4. Lábak
5. Vezérlogombok
6. Gomb a sebesség szabályozásahoz
7. Kapcsok a tartaly rogzítéséhez

FIGYELEM: A vibracio elleni jobb vedelem erdekében a kapcsokat a keszülk normal mukodese kozben a tartalyhoz kell rogziteni.

3.2. Felkeszüles a hasznalatra

A környezet homér séklete nem lehet 40^ -nál magasabb, a relativ paratartalom pedig 85%-nál kisebb. Biztositson jo szellózést abban a helyiségben, amelyben a keszüléket használa. A keszülék mindkét oldala és a fal vagy mas párgyak kozott legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A keszüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tuzallo es szaraz felülen kell használni, és gyermekektól és korlátozott szellemi és érzészkervi funkciokkal rendelkező személyektól elzarva kell lennie. Ügy helyezze el a keszüléket, hogy mindig hozzaférjen a halózati csatlakozóhoz. A keszülékhez csatlakoztatott pátkabelnek megfeleloen foldeltnek kell lennie, és meg kell feelnie a termek címékén szerepló műsaki adatoknak.

Szerelje szet a keszuleket es minded alkatreszt, es tiszitsa meg oket az elso hasznalat elott.

3.3. Eszközhasználat

Inditás:

A tekerogomb segitségével allitsa a sebességet minimísra.

Inditsa el az,|gomb megnyomasaval.

A gombbal allitsa be a sebességet kivant ertékre.

AlItsa le a, 0'' gomb megnyomasaval.

A tekerogomb segitsgeveI allItsa a sebesseget minimumra.

Figyelem: A keszüléketCsak kikapcsolt allapotban lehet éelmiszerrel megtölteni. A sebességszabályozó gombnak, 0'' allasban kell lennie.

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a készülék legfeljebb 3 percig képes folyamatosan muködni. Ezt kovetöen a készülék magátol kikapcsolhat. Ebben az esetben kérjuk, húzza ki a készüléket. 10 perc szünet utan a készülék ujra csatlakoztathato. A besejébe csmagolt elelmiszer nim haladhatja meg a tartály térfogatanak 1/2-ét. Az elóirások be nem tartasa a készülék károsodásat okozhatja.

Eljárások:

A fedel eltavolitasahoz forditsa el a betoltokart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba.
- Ügyeljen a két pengére, amikor éelmiszerrel tölti fel a tartályt. Az étel nagy részeit kisebb részekre kell vagni, mielott a tartályba töltené.

Figyelmeztétés: a tartályban levő éelemiszer nem haladhatja meg a teljes terfogat 1/2-ét.

• Tegye a fedelet a kiindulási helyzetbe, majd forgassa el a betöltókart, amíg az nem rogzül.
• Nyomja meg az inditó gombot.
  Hosszú ideig alacsony sebességgel dolgozni tilos.
  A keszülék muködése kozben, ha szükséges, a burkolaton levő lyukon keresztül további élemiszereket lehet hożáadni.
• Nyomja meg a piros stop gombat, amikor a munka befejezódd. A fordulatszám-beallitó gombat „0" allásba kell fordítani.

Tiszitás elott mindig forditsa a fordulatszám-beallitó gombot „0" allasba, és kapcsoljki az aramellatast.
A keszuleket naponta legalabggyszer meg kell tiszitani. Ha szukseges, gyakrabban is tiszithato.
A keszulek elelmiszerekkel kozvetlen ul vagy kozvetve erintkez o részeit meg kell tiszitani.
- Tilos vizet vagy vízsugarat kózvetlenül a készülék tisztitára használni. Kefék vagy egyéb eszközok, amelyek károsithatják a felületet, nem használthatók.

A tisztitás lépesei:

Tisztsa meg a fedelet, a forgólapátok tengelyét és a tartályt:
- Forgassa el a betöltokart, vegye le a fedelet, és a pengerögzító tengely és a tartály konnyen felemelhető. Ezután vizzel és semlegesitet, élelmiszerekhez biztonságos mosószerrel tiszíttsa meg a fent említett részeket.

Figyelem: védokesztyut kell viselni mukodes kozben.

• Tiszítsa meg a gép testét semlegesitet tisztitóserrel és nedves ruhéval. Tiszítás után száraz ruhéval szárítsa meg agépet.

Öv

• Nincs szukseg az ov beallitasra. Az ovet kilenchavonta kell cserelni, a munka intenzitasatol fuggoen. Ebben az idoben vegye fel a kapcsolatot a kereskedo ertekesites utani reszlegevel.

Tápkábel

A tapkabel rendszeresen ellenorizni kell. Ha megserult, forduljon a kereskedoe vevoszolatalhoz.

HASNZÁLT KÉSZÜLEKEK ÁRTALMATLANITÁSA

Ne dobja a keszüléket a kommunális hulladékgyú'tó rendszerbe. Adja le egy elektramos és elektramos keszülékek ürahasnosító és gyüjtöhelyere. Ellenőrizable szimbólumot a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson. A keszülék felépítéséhez használt múanyagok a jalólsuknek megfeleloen ürahasnosíthatók. Azzal, hogy az ürahasnosítást valasztja, jelentósen hożájárul környezetunk védelméhez. A helyi ürahasnosító letesftményekkel capcsolatos informaciókt forduljon a helyi hatósagokhoz.