RCKC-6001 - Matberedare Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCKC-6001 Royal Catering

3. Brug retningslinjer

For din bekvamlighat harenna braupsanvising oversatts med hjalp av maskinoversattning. Rimlga ansträngninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfectk och ar inte heller avsedd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella braupsanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erer skillnader som kan ha uppstatt i oversattningen ar inte bindande och har ingen rattslig verkan for afterlevnads-ller verkestallighetsandamål. Om det uppSTAR fragor om huruvida informationen i anvanderhandboken ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Skåsläkare
Modell	RCKC-1501	RCKC-6001	RCKC-9001
Märksprüning [V~] / Frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1800	1200	1800
Volym [L]	15	6	9
Rotationshastighet [rpm]	1800-3500	1600-3200	1800-3500
Arbetsykel [min]	3-15	3-15	3-15
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	505 x 400 x 465	430 x 285 x 400	460 x 340 x 455
Vikt [kg]	23,95	16,2	19,8

1. Allman beskrivning

Bruksanvisningen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri användning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlight med strikta teknika riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlight med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

Fort at oka apparatens livslangd och sakerstalla en problemfri drift ska du anvanda den i enlighet med denna braksanvising och regelbundet utfora underhalsatgärder. De tekiska data och specifikationer som anges ienna braksanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av tekiska framstag och mojligehen att begransa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta mojliga niva.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten mäste ätervinnas.

WARNING! aller FÖRSIKTIGHET! aller KOM IHÄG! Tillampas på den givna situationen. (allman varningssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning for elektrisk stöt!

OBS! Roterande delar, risk for att fastna!

Koppla bort encheten fran stromkallan fore rengoring, underhallller reparation!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig fran den faktiskaprodukten.

2. Användningsssakerhet

OBS! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" aller "produkt" används i varningarna och instruktionerna att referera till Skåskärare.

2.1. Elsakerhet

a) Stickproppen mäste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på nagot satt. Användade av originalstickpropp och passande vagguttag minskar risken for elektriska stötar.
b) Undvik att rora vid jordade element som ror, varmeelement, pannor och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om den jordade apparaten utsats for regn,kommen i direkt kontakt med en vat yta ell anvands i en fuktig miljo. Vatten som trangler in i apparaten okar risken for skador pa apparaten och for elektriska stotar.
c) Vidrorte apparaten med vata ellfuktiga hander.
d) Använd kabeln endast für det avsedda andamålet. Använd den aldrig für att bara apparaten eller for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll kabeln borta frän varmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
e) Om det inte gär att undvika att använda apparaten i en fuktig miljöör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken for elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden ar skad ell er visar tydliga tecken på slitage. En skadströmkabel ská bytas ut av en behörig elektriker ell tillverkarens servicecenter.
g) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen aller apparaten i vatten erer andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.

2.2. Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och vãl upplyst. En stökig eller dãilgt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Forsök att tänka i forvåg, var forsiktig, uppmärksam pa vad som händer och använd sunt fornuft njr du arbetar med apparaten.
b) Om du upptäcker skador aller oregelbunden/felaktig Funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en overordinadutan drojsmål.
c) Om det finns nagra tvivel om enhetens korrekta Funktion, kontakta tilverkarens supporttjänst.
d) Endast tillverkarens servicestalle farr reparera encheten. Forsok inte reparera sjalvstandigt!
e) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyreslackare (CO2) (en brandslackare som ar avsedd att anvandas på spanningsatta elektriska apparater) for att släcka branden.
f) Barn aller obehöriga fär inte gä in pa en arbetsplats.
g) Vänligen forvara denna manual tillganglig for framtida referens. Om denna enhet lamnas vidare til entredje part maste manualen lamnas vidare med den.
h) Forvara forpackningselement och sma monteringsdeler pa en plats som inte ar tillganglig for barn.
i) Hallenhetenorta fran barn och djur.

Komma ihag! När du använden encheten, skydda barn och andra öskádare.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte encheten när du är trött, sjuk eller päverkad av alcohol, narkotika eller medicin som avsevärt kan försämra formågan att använda encheten.
b) Enheten ar inte utformad for att hanteras av personer (inklusive barn) med begransade mentala och sensoriska Funktioner ell personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte

övervakas av en person som ansvarar for deras sakerhet uller de har fatt instruktioner om hur man anvanderenheten. anordning.

c) Enheten fär endast hanteras av fysiskt vältränade personer som ar kapabl aatt hantera den, korrekt utbildade, bekanta medenna handbok och utbildade inom ramen for halsa och sakerhet pa arbetsplatsen.
d) När du arbetar med encheten, använd sunt fornuft och var uppmärksam. Tillfällig forlust av koncentration nar du använder encheten kan leda till allvariga skador.
e) For att forhindra att enheten slas pa av misstag, se till att strombrytaren ar i lage OFF innan du ansluter till en stromkalla.
f) Bär inte lõst sittande kläder erer smycken. Häll hr, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lösa kläder, smycken erer langt hr kan fastna i rörliga delar.
g) Ta bort alla justeringsverktyg aller nycklar innan du satter pa enheten. Ett verktyg aller en nyckel som finns kvar i den roterande delen av encheten kan orsaka skada.
h) Enheten ar inte en leksak. Barn maste overvakas for att sakerstalla att de inte leker med encheten.

i) Placera inte handerna eller andra foremal inuti encheten nar den anvands!

2.4. Saker användning av encheten

a) Overbelastainteenheten.
b) Använd inte erhoten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slár inte på och av erheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen ar farliga, bör inte användas och maste repareras.
c) Koppla bortenheten frän strömforsörningen innan justering, rengöring och underhall pâborjas. En sâdan forebyggande atgård minskar risiken for oavsiktlig aktivering.
d) När den inte används, forvara den på en saker plats, borta frän barn och personer som inte ar bekanta med encheten och som inte har LAST bruksanvisningen. Enheten kan utgöra en fara i händerna pa oerfarna användare.
e) Hallen eti perfekt teknikt skick. Kontrolera fore varje anvandning effer allmanna skador och särskilt after spruckna delar ell element och for andra forhallanden som kan paverka enhetens saker anvandning. Om skada upptacks, lamna over enhenet for reparation fore anvandning.
f) Forvara encheten utom rackhall for barn.
g) Reparation eller underhall av encheten borb utforas av kvalificerade personer, endast med originalreservdilar. Detta kommer att sakerstalla saker anvandning.
h) För att sakerställa enhetens FunktionsinTEGRitet, ta inte bort fabriksmonterade skydd och inte lossa nagra skruvar.
i) Vid transport och hantering av enheten mellan lagret och destinationen, observera arbetsmiljopriviciperna for manuella transporter som galler i det land darrenheten ska anvandas.
j) Undvik situationer där enheten slutar fungera under användning på grund av overbelastning. Detta kan leda till overhettning av drivelementen och skador på enheten.
k) Rör inte ledade delar eller tillbehör om inte enheten har kopplats bort fran strömköllan.
1) Flytta, justera aller rotera inte encheten under arbetets gang.
m) Lämna inte denna apparat utan uppsikt nar den används.
n) Rengör encheten regelbundet für att Förhindra att envis smuts samlas.
o) Enheten ar inte en leksak. Rengöring och unterhalb fär inte utforas av barn utan uppsikt av en vuxen person.
p) Det ar forbjudet att stora enchetens struktur for att andra dess parametrar aller konstruktion.
q) Hällenheten borta frän eld- och varmekällor.
r) Innan du servar apparaten ell er byer ut skarskivorna, koppla bort maskinen fran strormforsorjningen.
s) När du servar apparaten eller byter ut skärskivorna, var extrem försiktig für att undvika skador.
t) Apparaten ar inte avsedd for att hacka hards mat som djupfrystaprodukter aller ben.

UPPMARKSAMHET! Trots den sakra utformmingen av encheten och dess skyddsfunktioner, och trots anvandningen av ytterligare element som skyddar operatoren, finns det fortfarande en liters risk for olyckor aller skada vid anvandning av encheten. Var uppmarksam och anvand sunt fornuft nar du anvander encheten.

3. Använd riktlinjer

Köksskararen ar avsedd for att skara, hacka, strimla (mala) av kott, fsk, raa och kokta gronsaker.

Produkten ar endast avsedd for hemmabruk!

Användaren ar ansvarig für alla skador som uppstår på grund av oavsiktlig användning av enheten.

3.1. Enhetsbeskrivning

1. Behallare
2. Tacka
3. Armlas
   4.Huvuddel
   5.Fotter
4. Kontrollknappar
5. Vred for kontroll av hastighet
6. Klammor for att sakra behallaren

OBSERVERA: For bättre skydd mot vibrationer bör klämmorna fästas i behällaren under normal drift av encheten.

3.2. Förbereder für användning

Omgivningens temperatur fär inte vara högre an 40^ och den relativa luftfuktigheten bör vara lagre an 85%. Sakerställ god ventilation i rummet där enheten används. Det bör vara minst 10 cm avstand mellan varje sida av enheten och vöggen aller andra foremål. Enheten skå alltid användas när den ar placerad pa en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta och vara utom räckhall for barn och personer med begränsade mentala och sensoriska Funktioner. Placera enheten sa att du alltid har tillgang till strömkontakten. Natsladden som ar ansluten till apparaten maste vara ordentligt jordad och overensstämma med de tekiska detaljerna paproduktekitetten.

Ta isär enheten och alla dess komponenter och rengör dem fore Första användningen.

3.3. Användning av encheten

Uppstart:

Använd ratten für att ställa in hastigheten till minimum.

Starta genom att trycka pa knappen "I".

Använd ratten für att ställa in hastigheten till önskat.Varde.

Stoppagenomatttryckaapanppen "0"

Använd ratten für att ställa in hastigheten till minimum.

Uppmärksamhet: Enheten kan endast fyllas med mat nar strömmen ar avstängd. Vred for att kontrollera hastigheten skara vari i "0"-lage.

1 - Vred for kontroll av hastigkeit.
2 - Knapp for att slå på encheten.
3 - Knapp for att stanga av encheten.

Observera att den hare enheten kan arbeta kontinuierligt i maximal 3 minuter. Effer denna tid kan encheten stängas av av sig själv. I sä fall kopplar du ur encheten. Efter 10 minuters paus kan encheten kopplas in igen. All mat som packas inuti fär inte overstiga 1/2 av tankens volym. Underlåtenhet att folja detta kan orsaka skador på encheten.

Tillvagagangssatt:

Vrid lastarmen moturs for att ta bort kapan.
- Var noga med de två knivarna nr du fyller behällaren med mat. Stora delar av maten skä skäras i minre portioner innan behällaren fylls.

Varning: maten i behällaren fär inte vara mer ¬n 1/2 av den totala volymen.

Satt kapan i utgangslaget och vrid sedan lastarmen tills den lases.
Tryckpasta startknappen.
Det ar forbjudet att arbeta med lag hastigthet under en langre tid.
Medan encheten fungerar, om det beho, kan extra mat tillsattas via hallet pa locket.
Tryck pa den roda stoppnappen narrabetet ar klart. Hastighetsjusteringsvredet maste vridas till lage "0".

3.4. Rengöring och unterhäll

Daglig städning

• Färe rengöring vrid alltid hastighetsjusteringsvredet till "0"-låget och slå av strömmen.
• Enheten bör rengöras minst en gäng om dagen. Vid behov kan den rengöras oftare.
• De delar av encheten som ar i direkt aller indirekt kontakt med livsmedel maste rengoras.
• Det ar forbjudet att anvanda vatten eller vattenstråle for att direkt rengöra eheten. Borstar eller andra verktyg som kan skada ytan kan inte anvandas.

Steg for rengöring:

Rengör locket, roterande bladaxel och behällare:
Vrid lastarmen, ta bort kapan, sa kan bladets fixeringsaxel och behallare enkelt lyftas. Anvand sedan vatten och neutraliserat diskmedel som ar sakert for mat for att rengora de oven namnda delarna.

Uppmärksamhet: handskar bör baras for skydd under drift.

• Rengör maskinkroppen med att neutraliserat rengöringsmedel och en vát trasa. Använd en torr trasa für att torka maskinen after rengöring.

Bälte

• Det finns ingen anledning att justera baltet. Baltet bor bytas var nionale manad, beroende pa arbetsintensiteten. Videnna tidpunkt bor du kontakta din Återförsäljares aftermarknadsavdelning.

Strömkabel

• Strömkabelnör kontrolleras regelbundet. Om den ar skadad,kontakta din Återförsäljares serviceavdelning.

KASSERING AV ANVANDA ENHETER

Slang inteenna enchiet i kommunalt avfallssystem. Lmna over den till ett atervinnings- och insamlingsstalle for elektriska och elektriska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bra克斯anvisingen och forpackningen. Plasten som anvands for att konstruera encheten kan atervinnas i enlighet med deras markninger. Genom att valja att atervinna g Dor du ett betydande bidrag till skyddet av var miljö.

(bendras jspejamasis zenklas)

DÉMESIO! Jspéjimas apie elektros smügi!

DÉMESIO! Besisukançios dalys, jsipainiojimo pavojus!

Pries valydami, technine prieziurar remonta atjunkite jrenginju nuo maitinimo saltinio!

Naudoti tik patalpose.