Babycook Express - Robot ménager BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager cuiseur vapeur et mixeur pour bébé
Marque	Beaba
Modèle	Babycook Express
Capacité du bol (cuisson express)	980 ml
Capacité du bol (cuisson classique)	1000 ml
Alimentation	Électrique (voir plaque signalétique pour tension et puissance)
Fonctions principales	Cuisson vapeur express, cuisson vapeur classique, mixage, réchauffage, décongélation
Température d'utilisation	10 à 40 °C
Matériaux	Bol, panier, couvercles : plastique ; lame en acier inoxydable ; joint silicone
Nettoyage des accessoires	Lavage à la main ou au lave-vaisselle (usage prolongé peut accélérer le vieillissement)
Nettoyage du bloc moteur	Éponge humide et produit vaisselle ; ne pas immerger
Détartrage	Tous les 50 cycles environ avec vinaigre d'alcool ou produit Beaba
Sécurité	Lames tranchantes, vapeur à 100 °C, verrouillage du bol et couvercle, arrêt automatique
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Pièces détachées	Lames, joints, panier, bol, écrou, pale de mixage disponibles via SAV
Accessoires inclus	Bloc moteur, bol de mixage, lame, pale de mixage, écrou, panier vapeur, bouchon, couvercle de bol, couvercle de cuve, spatule, opercule de mixage
Origine	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Babycook Express BEABA

Comment utiliser la cuisson express ?

Placez la pale de mixage dans le panier, verrouillez avec l'écrou, puis placez le panier dans le bol avec la languette dans le bec verseur. Remplissez la cuve d'eau selon le niveau souhaité, fermez les couvercles, branchez et tournez le bouton sur le mode cuisson express. Un bip indique la fin du cycle. Attention aux risques de brûlure.

Comment nettoyer les lames du Babycook ?

Débranchez l'appareil. Démontez la lame en acier inoxydable en suivant les instructions de la notice. Lavez-la à la main avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Soyez très prudent car les lames sont extrêmement tranchantes.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que l'appareil est branché, que le bol est verrouillé sur la base et que le couvercle est bien fermé. Vérifiez également que le bouton n'est pas en position arrêt. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Beaba.

Puis-je mettre le bol et les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, les parties démontables (bol, panier, couvercles, opercule) passent au lave-vaisselle. Cependant, l'utilisation prolongée peut accélérer leur vieillissement. Il est recommandé de les laver à la main pour une meilleure durabilité.

Comment détartrer le Babycook Express ?

Débranchez l'appareil et versez un mélange de 100 ml d'eau et 100 ml de vinaigre d'alcool (ou produit détartrant Beaba) dans la cuve. Laissez reposer une nuit complète avec le couvercle ouvert. Videz, rincez deux fois à l'eau claire, puis lancez un cycle de cuisson classique avec 80 ml d'eau claire sans aliments.

Quelle quantité d'eau utiliser pour cuire des légumes ?

Consultez le guide de cuisson dans la notice. Par exemple, pour des carottes coupées en dés, utilisez 140 ml d'eau (cuisson express) ou 160 ml (cuisson classique). Les niveaux d'eau correspondent à des temps de cuisson approximatifs (80 ml = 10,5 min, 100 ml = 12,5 min, etc.).

Puis-je cuire des aliments surgelés directement ?

Oui, il est possible de cuire des légumes et fruits surgelés. Décongelez-les au préalable dans le bol ou au réfrigérateur (ne jamais décongeler à température ambiante). Utilisez le cycle de cuisson classique en adaptant la quantité d'eau si nécessaire.

Pourquoi le bol fuit-il pendant l'utilisation ?

Vérifiez que le couvercle du bol est correctement positionné et verrouillé. Assurez-vous que le panier de cuisson est bien placé (languette dans le bec verseur). Contrôlez l'état et le montage du joint de la lame. Si le joint est usé, remplacez-le.

Que faire si l'appareil siffle en début de cycle ?

Arrêtez immédiatement le cycle en tournant le bouton sur 0. Ne pas ouvrir le couvercle. Attendez environ 10 minutes que la vapeur se dissipe. Vérifiez que le trou du couvercle du bol et la sortie vapeur de la cuve ne sont pas obstrués. Si nécessaire, débouchez-les.

Puis-je utiliser le Babycook pour réchauffer un petit pot ?

Oui, versez 140 ml d'eau dans la cuve. Placez le petit pot ouvert dans le panier de cuisson (sans couvercle). Lancez un cycle de cuisson classique. À la fin, retirez le pot avec un linge (attention à la chaleur) et remuez le contenu pour homogénéiser la température. Vérifiez la température avant de servir.

MODE D'EMPLOI Babycook Express BEABA

FR Notice d'utilisation

EN Instructions

NL Handleiding

• Un mauvais usage de l'appareil peut entrainer des risques de blessures : respectez scrupuleusement les consignes de cette notice.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux, autres environnements professionnels, fermes, utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, environnements du type chambres d'hôtes.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Afin de vous protéger contre tout risque de chocs électriques, ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un comptoir.
• Gardez toujours les mains et les ustensiles hors du bol pendant le mixage, afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages de l'appareil. La spatule peut être utilisée, mais seulement lorsque l'appareil ne fonctionne pas.
• Effectuez toujours le mixage avec le couvercle correctement mis en place.
• Ne placez jamais l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
• ATTENTION, RISQUE DE BRULURE - Cet appareil génère une vapeur douce, (100°C/212°F) pour cuire les aliments.
• Soyez prudent si un liquide chaud est versé dans l'appareil car il peut être éjecté en raison d'un dégagement de vapeur d'eau soudain.
• Ne vous approchez pas de l'appareil pendant la cuisson.
• N'ouvrez pas le couvercle tant que le cycle de cuisson n'est pas terminé (risque de projection d'eau chaude).
• La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.

• Soyez vigilant(e) lorsque vous manipulez la lame, videz le bol et pendant le nettoyage

• Débranchez l'appareil avant chaque montage, démontage ou nettoyage.

• Un mauvais usage de l'appareil peut entrainer des risques de blessures.
• Consultez la section « nettoyage » pour les instructions de nettoyage de l'appareil.
• ATTENTION, RISQUE DE COUPURE - Les lames du couleau (f) sont extrêmement tranchantes.
• Respectez rigoureusement les instructions de démontage de la lame. (nettoyage)
• Soyez vigilant(e) lorsque vous videz le bol.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE :

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
- Débranchez l'appareil avant chaque montage, démontage ou nettoyage.
- Débranchez l'appareil si vous le laissez sans surveillance.
- N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé*.
- Débranchez l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement*.
- Débranchez l'appareil s'il a été endommagé (chute, casse,...)*.
* contactez immédiatement le Service Après-Vente

VIGILANCE / ENFANTS :

• Placez l'appareil et son cordon électrique hors de portée des enfants.
• Refermez systématiquement le couvercle du bol (risque de coupure avec les lames).
• Le nettoyage de l'appareil ne doit pas être effectué par un enfant.
• Ne laissez pas un enfant jouer avec l'appareil.

ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas utiliser de détergents alcalins pour le nettoyage. Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et avec un détergent non agressif.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Le BABYCOOK ^® a été conçu pour préparer sainement, simplement et rapidement les repas de votre bébé. Il cuit, réchauffe et décongèle les aliments à la vapeur en préservant leurs vitamines et assure un mixage parfait.

Béaba ^® a imaginé un nouveau Babycook ^® ultra-rapide, le Babycook ^® Express. Grâce à sa nouvelle technologie de pale de mixage, le Babycook ^® Express garantit une cuisson vapeur express des aliments tout en préservant les nutriments.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

a Cordon électrique
b Bloc moteur
c Bol de mixage
d Lame en acier inoxydable
e écrou de la pale de mixage
f Panier vapeur de cuisson
g Bouchon
h Pale de mixage
Opercule de mixage
j Couvercle de bol
k Couvercle de cuve d'eau
I Spatule
m Cuve

BÉABA babycook MAYNES a b m k e d c

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirer tous les matériaux d'emballage.

Vérifier que votre appareil est complet et en parfait état. Babycook Express® est livré avec :

• Un bloc moteur relié à une prise
• Un bol de mixage comprenant une lame en acier inoxydable
• Une pale de mixage et un écrou
• Un panier vapeur de cuisson et un bouchon
• Un couvercle de cuve d'eau
• Un couvercle de bol
• Une spatule
• Un opercule de mixage
• Une notice d'utilisation

Nettoyage avant la première utilisation :

• Rincer et laver les accessoires à l'eau chaude (bol, cuve, panier de cuisson, les 2 couvercles et l'opercule de mixage)
• Lancer un cycle de cuisson (niveau Max) avec uniquement de l'eau dans la cuve (sans aliments dans le panier ou le bol)
• Bien se laver les mains avant de manipuler les produits et nourriture destinés à votre bébé.

ATTENTION

• Toujours utiliser l'appareil sur une surface solide et plane.
• Ne pas poser l'appareil proche d'une source de chaleur, plaque de cuissons...
• Ne pas transporter l'appareil à l'aide de la poignée du bol.
• Ne pas lancer de cycle de culsson sans eau dans la cuve.
• Ne pas mettre le bol du Babycook® au four ni au four micro-onde.

CYCLE DE CUISSON EXPRESS (voir P.1)

A

1. Ouvrir le couvercle de la cuve de chauffage
2. La cuve de chauffe est pourvue de niveaux gradués en ml qui permettent de doser les quantités d'eau à verser et déterminent ainsi le temps de cuisson. Se reporter au guide de cuisson.
3. Verser la quantité d'eau nécessaire dans la cuve à l'aide du bol ou de tout autre récipient 2
4. Fermer le couvercle de la cuve
5. Déverrouiller le couvercle pour accéder au bol 4
6. Vérifier que le couteau est correctement installé dans le fond du bol avec son joint 5. ATTENTION AUX RISQUES DE COUPURE LORS DES MANIPULATIONS DES LAMES TRANCHANTES.
7. Installer la pale de mixage dans le panier et la verrouiller avec l'écrou. VOIR MONTAGE DE LA PALE

DE MIXAGE 6

1. Placer le panier dans le bol en prenant soin de positionner la languette du panier dans le bec verseur du bol 7.
2. Faire tourner manuellement la pale de mixage pour que l'écrou s'emboite sur la lame 8.
3. Couper les aliments en dés d'environ 1cm x 1cm x 1cm et les placer dans le panier. Pour garantir une cuisson homogène, il est conseillé de ne pas surcharger le panier 9.
4. Verrouiller le bol sur l'appareil 10.
5. Vérifier que le joint de sortie vapeur n'est pas obstrué 11.
6. Fermer le couvercle du bol 12.
7. Brancher l'appareil sur une prise de courant adaptée. Un Bip retenti et le bouton s'allume en vert et s'éteint 13.
8. Toumer le bouton sur pour lancer le cycle de cuisson express. L'apparell Bip 1 fois, le bouton s'allume en blanc 14
9. A la fin de la cuisson, l'appareil Bip 1 fois, le bouton clignote en vert.
10. Déverrouiller le couvercle du bol 15. ATTENTION RISQUE DE BRULURE
11. Retirer le panier à l'aide de la spatule 16
12. Réserver si vous le souhaitez le jus de cuisson situé dans le fond du bol pour l'intégrer à la préparation et ainsi adapter la texture ou faciliter le mixage.*

NOTE : La capacité du panier en Cuisson Express est de 980 mL

CYCLE DE CUISSON CLASSIQUE (voir P.1 B)

Pour une cuisson parfaite et homogène de la viande et du poisson, Béaba® recommande une cuisson classique (sans pale de mixage).

1. Soulever le couvercle de la cuve de chauffage 1
2. La cuve de chauffe est pourvue de niveaux gradués en mil qui permettent de doser les quantités d'eau à verser et déterminent ainsi le temps de cuisson. Se reporter au guide de cuisson.
3. Verser la quantité d'eau nécessaire dans la cuve à l'aide du bol ou de tout autre récipient 2
4. Fermer le couvercle de la cuve 3.
5. Déverrouiller le couvercle pour accéder au bol 4
6. Vérifier que le couteau est correctement installé dans le fond du bol avec son joint 5. ATTENTION AUX RISQUES DE COUPURE LORS DES MANIPULATIONS DES LAMES TRANCHANTES.
7. Fermer le trou au centre du panier à l'aide du bouchon 6

8. Placer le panier dans le bol en prenant soin de positionner la languette du panier dans le bec verseur du bol 7.

9. Couper les aliments en dés d'environ 1cm x 1cm x 1cm et les placer dans le panier. Pour garantir une cuisson homogène, il est conseillé de ne pas surcharger le panier 8

10. Verrouiller le bol sur l'appareil 9

11. Vérifier que le joint de sortie vapeur n'est pas obstrué 10

12. Fermer le couvercle du bol 11

13. Brancher l'appareil sur une prise de courant adaptée. Un Bip retenti et le bouton s'allume en vert et s'éteint 12.

14. Tourner le bouton sur pour lancer le cycle de cuisson classique. L'appareil Bip 1 fois, le bouton s'allume en blanc 13

15. A la fin de la cuisson, l'appareil Bip 1 fois, le bouton clignote en vert.

16. Déverrouiller le couvercle du bol 14 ATTENTION RISQUE DE BRULURE

17. Retirer le panier à l'aide de la spatule 15

18. Après vérification de la cuisson, verser les aliments du panier dans le bol 16

19. Retirer le bouchon situé au fond du panier 17

20. Réserver si vous le souhaitez le jus de cuisson situé dans le fond du bol pour l'intégrer à la préparation et ainsi adapter la texture ou faciliter le mixage.

NOTE : La capacité du panier en Cuisson Classique est de 1000 mL

RECOMMANDATIONS

• Ne pas laisser de l'eau dans la cuve de chauffe après la cuisson.
• Ne verser que de l'eau propre à la consommation dans la cuve de chauffe et ne contenant pas de résidus alimentaires ou autres.
• Toujours vérifier la température des aliments avant de servir.
• Il est recommandé de ne pas chauffer la nourriture pendant une période trop longue pour ne pas dénaturer les ingrédients.

CYCLE DE MIXAGE (voir P.1 C)

1. Vérifier que la lame est correctement installée dans le fond du bol avec le joint 1. ATTENTION AUX RISQUES DE COUPURE LORS DES MANIPULATIONS DES LAMES TRANCHANTES.
2. Après vérification de la cuisson, verser les aliments du panier dans le bol. Selon la consistance souhaitée, ajouter une partie du jus de cuisson avant de lancer le cycle 2.
3. Placer l'opercule de mixage sur le bol 3
4. Fermer le couvercle du bol 4
5. Brancher l'appareil et tourner le bouton sur par impulsion de 10 secondes maximum, jusqu'à obtention de la consistance souhaitée 5 6.
6. Ouvrir le couvercle et retirer l'opercule de mixage 7 8.
7. Mélanger la préparation avec la spatule en évitant de toucher les lames et refaire une impulsion de mixage si besoin 9.
8. Verser la préparation dans un petit pot ou une asslette 10

RECOMMANDATIONS

• Ne pas vider la préparation avec un ustensile susceptible d'abimer le couteau et de détériorer l'ustensile.
• Par mesure d'hygiène essuyer la cuve avec un linge propre après chaque utilisation du Babycook®.

Les aliments à réchauffer ou décongeler seront préalablement déposés dans un récipient adapté placé sans couvercle dans le panler de cuisson. Le récipient ne doit pas obstruer la sortie de vapeur.

Ajouter le volume d'eau adapté dans la cuve suivant la quantité à réchauffer puis procéder comme pour le cycle de cuisson Classique.

Lorsque le signal sonore retenti en fin de cycle, extraire le récipient à l'aide d'un linge (ATTENTION l'eau résiduelle est très chaude en fin de cuisson) et brasser le contenu à l'aide de la spatule pour obtenir une température homogène.

Toujours bien vérifier la température avant de donner à manger à l'enfant.

NOTA :

Bien qu'il soit toujours préférable d'utiliser des légumes et des fruits frais dont l'apport en vitamines est optimal, il est tout à fait possible de cuire des légumes et fruits surgelés, préalablement décongelés directement dans le bol du Babycook® ou au réfrigérateur (ne jamais décongeler des alliments à température ambiante).

NETTOYAGE :

• Débrancher toujours l'appareil avant de procéder à son nettoyage.
• Il est recommandé de laver à la main les parties démontables : bol, panier, couvercles, opercule de mixage... Ces éléments passent également au lave-vaisselle. L'utilisation prolongée du lave vaisselle peut provoquer un vieillissement accéléré des éléments.
• Pour nettoyer le couteau et son joint, suivre les instructions de démontage et remontage :

• Nettoyer le corps de l'appareil avec une éponge humide et du produit pour vaisselle.
• Ne jamais introduire de nourriture ou de jus de fruits dans la cuve, cela endommagerait la cuve.
• Si vous utilisez le bol pour remplir la cuve d'eau, assurez-vous qu'il soit parfaitement propre sans résidus de nourriture ou de jus à l'intérieur.
• Lavez et rincez fréquemment la cuve. Certaines qualités d'eau et certains usages peuvent accentuer le dépôt de calcaire dans la cuve.

DETARTRAGE :

• Conseillé tous les 50 cycles de cuisson environ.
• Utiliser exclusivement du vinaigre d'alcool alimentaire ou le produit d'entretien BÉABA ^® pour Babycook ^® .

• Ne jamais utiliser de détartrant chimique ou détartrant à cafetière dans la cuve.

• Débrancher votre appareil, le détartrage se fait à froid sans cycle de chauffe.

• Verser un mélange de 100 ml d'eau et de 100 ml de vinaigre d'alcool ou de produit d'entretien BÉABA ^® pour Babycook ^® dans la cuve.
• Laisser reposer une nuit complète avec le couvercle ouvert.
• Vider le contenu de la cuve en retournant le produit.
• Rincer à l'eau claire la cuve au moins 2 fois en vidant à chaque fois son contenu.
• Remettre le couvercle.
• Lancer un cycle de cuisson classique Ⓥ avec de l'eau claire dans la cuve (80 ml, environ 10 min) sans nourriture
• Bien rincer le bol à l'eau claire avant nouvelle utilisation.

NOTE : En fonction de la nature de l'eau du robinet, vous pouvez avoir à détartrer votre appareil plus fréquemment

QUESTIONS / RÉPONSES

Un tableau à jour et détaillé est présent sur le site internet de BÉABA®.

Le produit ne fonctionne pas	Assurez-vous que l'appareil est bien relié au réseau électrique.Vérifier que le bol est verrouillé sur la base et que le couvercle est bien verrouillé.
Le bol fuit	Vérifier que le couvercle est correctement positionné.Vérifier que le panier de cuisson (ou le Rice Cooker) est correctement placé dans le bol.Vérifier le montage du joint sur le couteau (se référer au paragraphe NETTOYAGE).Vérifier l'état du joint du couteau et le remplacer si nécessaire.Vérifier le bon verrouillage de la lame.
Mes fruits et légumes ne sont pas cuits en fin de cycle	Il n'y a plus d'eau dans la cuve :La quantité d'eau initiale était trop faible. Remplir de nouveau la cuve avec 80 ml d'eau et relancer un cycle.Les performances de chauffe diminuent : lancer un ou plusieurs cycles de détartrage (se référer au paragraphe DETARTRAGE).Il reste de l'eau dans la cuve : le cycle de cuisson s'est interrompu :Relancer un cycle en vous assurant que le couvercle ainsi que le bol soient bien verrouillés.Sinon appeler le SAV.
Le Babycook® siffle au départ du cycle de chauffe	Le circuit de vapeur est peut être bouché.Arrêter immédiatement le cycle en tournant le bouton sur 0.Ne pas ouvrir le couvercle et attendre que l'appareil ne fasse plus de vapeur, qu'il n'y ait plus de sifflement (environ 10 mn).Ouvrir le couvercle de la cuve et du bol.Vérifier que le trou du couvercle du bol ou la sortie vapeur de la cuve n'est pas bouché.Sinon, les déboucher.
Il y a un bruit anormal du Babycook® pendant le mixage	Monter correctement le joint sur le couteau (voir Notice - paragraphe NETTOYAGE).

INFORMATIONS TECHNIQUES

- Tension / Puissance : Se référer à la plaque signalétique qui se trouve sous l'appareil.

- Température d'usage : 10 à 40°C.

GUIDE DE CUISSON

Les niveaux d'eau correspondent aux temps de cuisson approximatifs suivants :

80 ml = 10,5 min

100 ml = 12.5 min

120 ml = 15 min

140 ml = 18 min

170 ml = 21 min

ml -170- -140- -120- -100- -80-

	Aliments	Niveau d'eau
		Cuisson Express Cuisson Classique
	Légumes*
CUISSON	Pommes de terre** 110 ml 130 ml
	Carottes* 140 ml
	Navets* 130 ml 160 ml
	Haricols verts 150 ml 170 ml
	Courgettes 100 ml 120 ml
	Poireaux 110 ml 140 ml
	Petits pois 130 ml
	Courgo* 130 ml 150 ml
	Chou-fleur 150 ml 170 ml
	Fruits
	Pommes 90 ml 110 ml
	Poires 140 ml 160 ml
	Fraises 100 ml
	Aboricots 90 ml 110 ml
	Ananas		130 ml
	Viandes rouges		160 ml
	Viandes blanches		170 ml
	Poissons		100 ml
	Féculents
	Riz***		170 ml
	Pâtes ***		170 ml
RÉCHAUFFAGE	Petit pot (temps à adapter selon la quantité)		140 ml
DÉCONGÉLATION	Petit pot		170 ml

* Coupés en petits dés 1cm x 1cm x 1cm
** Temps de cuisson approximatif pour un panier plein (env. 400g)
*** Utilisez le panier Pasta Rice Cooker vendu séparément
Pour la fonction réchauffage, la température de départ peut aussi influencer le temps de chauffe.
Pour la fonction décongélation, en fonction de la quantité un deuxième cycle peut être utile.

GARANTIE

Babycook® Express bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique sous réserve d'un usage normal et conforme aux instructions disponibles sur les différents supports d'information associés au produit et/ou publiés sur les sites internet de nos marques. Durant cette période, nous garantissons la réparation gratuite de tout défaut résultant d'un vice matériel ou d'un vice de fabrication. Cette garantie est soumise à l'évaluation finale de l'importateur.

• Pour toute assistance ou demande d'informations supplémentaires, consultez le site web de BÉABA® ou contactez le service consommateurs de BÉABA®.
• Si vous constatez un défaut, consultez tout d'abord le manuel d'utilisation.
• En l'absence d'une réponse claire dans le manuel, contactez le service client via le site web www.beaba.com.

• En cas d'utilisation inappropriée, d'erreur de branchement, d'utilisation de pièces ou d'accessoires non d'origine, de négligence, et en cas de défauts causés par l'humidité, le feu, les inondations, la foudre ou les catastrophes naturelles.
• En cas de modifications et/ou de réparations non autorisées effectuées par des tiers.
• En cas de transport inapproprié de l'appareil sans conditionnement adéquat, ainsi qu'en cas d'absence de la présente carte de garantie ou de la preuve d'achat.
• En outre, la garantie ne couvre pas les câbles d'alimentation et les prises.

Toute autre responsabilité, notamment en termes de dommages indirects, est exclue.

Pour plus d'informations, téléchargez l'application Beaba&Moi sur l'App Store ou sur Google Play.

EN

BÉABA France 37 rue de Liège 75008 Paris FRANCE

MADE IN CHINA

UKCA

CE

N'OUBLIEZ PAS DE TÉLÉCHARGER ...

BÉABA & MOI

BÁBA Exploded to 10,000 gm Bosana y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazaki y almazadiy

- DES RECETTES VARIÉES

ET PERSONNALISÉES À VOTRE ENFANT

- DES CONSEILS ET INFORMATIONS NUTRITIONNELLES POUR CHAQUE RECETTE

-LE SAVOIR-FAIRE DES PROFESSIONNELS ET LE PARTAGE DES RECETTES ENTRE PARENTS

- DES PROPOSITIONS DE MENUS ÉQUILIBRÉS ET LA LISTE DE COURSES ASSOCIÉES

-VARIED RECIPES AND PERSONALIZED TO YOUR CHILD

le repas les sortiesla maison

www.beaba.com