Smart Gateway - Maison intelligente GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Passerelle pour maison intelligente
Connectivité	Wi-Fi, Zigbee
Compatibilité	Appareils GARDENA Smart System
Alimentation	Adaptateur secteur
Dimensions	Environ 10 x 10 x 3 cm
Peso	Environ 200 g
Application mobile	GARDENA Smart App (iOS et Android)
Installation	Installation simple via l'application
Maintenance	Pas d'entretien spécifique requis
Sécurité	Cryptage des données, mise à jour régulière du firmware
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Gateway GARDENA

Comment connecter ma GARDENA Smart Gateway à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre routeur est allumé et fonctionne correctement. Ouvrez l'application GARDENA Smart et suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

Que faire si la GARDENA Smart Gateway ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez que votre connexion Internet est active. Redémarrez votre routeur et la Smart Gateway. Si le problème persiste, réinitialisez la Gateway en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment mettre à jour le firmware de ma GARDENA Smart Gateway ?

Ouvrez l'application GARDENA Smart, allez dans les paramètres de l'appareil et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version du firmware.

Pourquoi ma GARDENA Smart Gateway ne détecte-t-elle pas mes appareils GARDENA ?

Assurez-vous que tous vos appareils GARDENA sont allumés et à portée de la Gateway. Vérifiez également que la Gateway est connectée à Internet. Vous pouvez essayer de redémarrer la Gateway et les appareils.

Comment réinitialiser ma GARDENA Smart Gateway aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la Gateway enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

La GARDENA Smart Gateway est-elle compatible avec d'autres appareils de maison intelligente ?

La GARDENA Smart Gateway est principalement conçue pour fonctionner avec les produits GARDENA. Cependant, elle peut également être intégrée à d'autres systèmes de maison intelligente via des protocoles compatibles comme HomeKit ou Google Assistant, selon les mises à jour.

Comment résoudre les problèmes de connexion entre la GARDENA Smart Gateway et l'application ?

Vérifiez que l'application GARDENA Smart est à jour. Assurez-vous que votre smartphone est connecté à Internet. Si le problème persiste, essayez de désinstaller puis de réinstaller l'application.

Que faire si le témoin lumineux de la GARDENA Smart Gateway clignote en rouge ?

Un témoin lumineux rouge indique un problème de connexion. Vérifiez votre connexion Internet et redémarrez la Gateway. Si le problème continue, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions supplémentaires.

MODE D'EMPLOI Smart Gateway GARDENA

ENBienvenue Mon Jardin Commençons par congurer votre smart Gateway. Êtes-vous prêt? Démarrer

Félicitations ! Vous avez choisi un produit de qualité optimale. Si vous avez des questions relatives à l’installation ou l’utilisation de votre produit, veuillez contacter l’assistance GARDENA à l’adresse www.gardena.de/service Inclus : 1 smart Gateway 1 bloc d’alimentation 1 câble LAN Démarrage Le Gateway dispose de deux options pour la connexion Internet : câble LAN ou Wi-Fi.

1. Téléchargez gratuitement l’application GARDENA smart

system à partir de l’Apple App Store ou du Google Play Store.

2. Suivez les instructions de l’application.Mettre le smart Gateway en marche

Pour l’installation du Gateway, une connexion Internet est nécessaire. Le Gateway peut être connecté à Internet par LAN ou WLAN.

1. Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.

2. Branchez le câble du bloc d’alimentation dans la douille

3. Sélectionnez l’une de ces deux options :

Connecter avec un câble LAN / Connecter avec un réseau WLAN.

FRConnecter avec un câble LAN (recommandé)

1. Connectez le Gateway à votre routeur à l’aide du câble LAN fourni.

Le logiciel de votre Gateway est en cours de mise à jour. Cette procédure peut prendre jusqu’à 15 minutes (en fonction de la connexion Internet). Le Gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l’Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le Gateway peut être maintenant intégrée.

2. Téléchargez l’application GARDENA smart system à partir de

FRConnecter avec un réseau WLAN Si le Gateway n’a été ni branché par un câble LAN avec le routeur ni intégré dans un autre réseau WLAN, il met automatiquement à disposition un réseau de configuration env. 1 à 2 minutes après démarrage. Le réseau de configuration est activé tant que la LED Internet est allumée en jaune en permanence. Le réseau de configuration reste actif pendant 15 minutes. Une fois les 15minutes écoulées (ou si le Gateway a été préalablement configuré sur un autre réseau WLAN désormais plus disponible), le réseau de configuration peut être réactivé en pressant brièvement la touche reset

FRConfigurer le réseau WLAN avec un appareil iOS (iPhone, iPad) Patientez jusqu’à ce que la LED Internet s’allume en jaune en permanence (le réseau de configuration est activé).

1. Ouvrez l’application Apple Maison (celle-ci se trouve habituellement sur votre appareil mobile iOS).

2. Choisissez « Ajouter un accessoire ».

3. Scannez l’étiquette HomeKit située sous le Gateway.

4. Attendez que le voyant de l’Internet-LED devienne vert de manière continue.

Le logiciel de votre Gateway est en cours de mise à jour. Cette procédure peut prendre jusqu’à 15 minutes (en fonction de la connexion Internet). Le Gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l’Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le Gateway peut être maintenant intégrée.

5. Téléchargez l’app smart system GARDENA

depuis l’Apple App Store.

FRConfigurer le réseau WLAN avec un autre appareil Patientez jusqu’à ce que la LED Internet s’allume en jaune en permanence (le réseau de configura- tion est activé). Pour établir une connexion par WLAN, vous avez besoin de votre ID Gateway. Celle-ci figure sur l’autocollant sur le dessous du Gateway. Il vous faut en outre le mot de passe pour votre réseau WLAN.

1. Connectez-vous au réseau de configuration

GARDENA. Pour cela, accédez aux réglages WLAN avec votre smartphone, tablette ou ordinateur. Le Gateway devrait désormais y être affiché comme réseau WLAN disponible. La nom du réseau commence par « GARDENA_config ».

http://10.0.0.1 dans votre navigateur Internet. Vous vous trouvez maintenant dans le Gateway Interface.

FR3. Connectez-vous en utilisant les huit premiers chiffres de votre ID de Gateway comme mot de passe (voir l’illustration). L’ID du Gateway se trouve sous celui-ci.

4. Sélectionnez votre réseau WLAN

domestique sous réseau WLAN. Il est utilisé pour connecter la Gateway à internet. Name GARDENA hotspot network: GARDENA_config(9eb7) Password GARDENA hotspot network:

5. Saisissez le mot de passe de votre réseau et

confirmez la configuration. Attendez que le voyant de l’Internet-LED devienne vert de manière continue. Le logiciel de votre Gateway est en cours de mise à jour. Cette procédure peut prendre jusqu’à 15 minutes (en fonction de la connexion Internet). Le Gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l’Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le Gateway peut être maintenant intégrée.

6. Téléchargez l’app smart system GARDENA

depuis le Google Play Store.

FRAttention : Le réseau de configuration GARDENA ne disposant pas de son propre accès à Internet, il peut arriver que votre appareil quitte à nouveau automatiquement le réseau de confi- guration GARDENA ou affiche un message d’erreur. Dans ce cas, vous devez autoriser dans les réglages de votre appareil qu’une connexion sans accès à Internet soit maintenue. Notez que les cookies et JavaScript doivent être activés sur votre navigateur, sinon la page ne pourra pas s’afficher. La connexion du Gateway n’est pas prise en charge par Internet Explorer. Logiciel open source Cet appareil est doté d’un logiciel open source. GARDENA propose de fourni sur demande une copie du code source com- plet correspondant pour les prologiciels protégés par le droit d’auteur et utilisés dans ce produit, pour lesquels une telle offre est exigées par les licences correspondantes. Cette offre est valable jusqu’à trois ans après l’achat de chaque produit qui comporte ces informations. Pour obtenir le code source, veuillez écrire en anglais, en allemand ou en français à : [e-mail]