Smart Gateway - Okos otthon GARDENA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Smart Gateway GARDENA

PLÜdvözöljük Az én kertem Kezdjük az Ön smart Gateway eszközének beállításával. Ön készen áll? Indítás

Gratulálunk! Ön egy csúcsminőségű terméket választott. Amennyiben kérdései vannak a termék telepítésével vagy alkalma- zásával kapcsolatban, kérjük, forduljon GARDENA szervizünkhöz a következő oldalon: www.gardena.de/service A csomagolás tartalma: 1 x smart Gateway 1 x hálózati tápegység 1 x LAN-kábel Üzembe helyezés A Gateway két lehetőséget kínál Önnek az internethez való csatlakozásra. A kapcsolódás a LAN-kábellel vagy Wi-Fi segítsé- gével lehetséges.

1. Töltse le az ingyenes GARDENA smart system-App

alkalmazást az Apple App Store-ban vagy a Google Play Store-ban.

2. Ehhez kövesse az alkalmazásban található utasításokat.A smart Gateway üzembe helyezése

A Gateway telepítéséhez Internet kapcsolat szükséges. A Gateway LAN vagy WLAN hálózaton keresztül köthető össze az Internettel.

1. Dugja be a tápegységet a hálózati csatlakozóaljzatba.

2. Dugja be a tápegység kábelét a Gateway csatlakozóhüve-

3. Az alábbi két lehetőség közül válassza az egyiket:

Kapcsolódás LAN kábellel / Kapcsolódás WLAN adatháló- zattal.

HUKapcsolódás LAN kábellel (ajánlott)

1. A tartozék LAN kábel segítségével kösse össze a Gateway-t az Internet

útválasztójával. Ekkor frissülni fog a Gateway szoftverje. Ez a művelet (az Internet kapcsolat minőségétől függően) akár 15 percig is eltarthat. Amint az internet-LED és a Power-LED fénye tartósan zöldre vált, a Gateway frissítése sikeresen megtörtént. A Gateway immár beköthető.

2. Az Apple App Store-ban vagy a Google Play Store-ban töltse

le a GARDENA smart system-App alkalmazást.

3. Ehhez kövesse az alkalmazásban

található utasításokat.

HUKapcsolódás WLAN adathálózattal Ha a Gateway LAN kábel segítségével még nincs összekötve az útválasztóval, és másik WLAN hálózatba sincs bekötve, a Gateway az indítás után körülbelül 1 – 2 perccel automatikusan rendelkezésre bocsátja a konfiguráló hálózatot. A konfiguráló hálózat mindaddig működésben van, amíg az Internet-LED folyamatosan sárgán világít. A konfiguráló hálózat 15 percig marad működőképes. A 15 perc elteltével (vagy ha a Gateway korábban egy másik, már nem elérhető WLAN hálózatra volt konfigu- rálva), a konfiguráló hálózat a

Reset gomb rövid megnyomá sávalhozható újból működésbe.

HUWLAN hálózat konfigurálása iOS készülékkel (iPhone, iPad) Várjon, amíg az Internet-LED folyamatosan nem kezd világítani (amíg a konfiguráló hálózat működésbe nem lépett).

1. Nyissa meg az Apple Home alkalmazást (ez alapértelmezés szerint az Ön mobil iOS készülékén van).

2. Válassza a „Készülék hozzáadása” pontot.

3. Olvassa be a Gateway alján lévő HomeKit címkét.

4. Várja meg, amíg az Internet-LED folyamatos zöld fénnyel világít. Ekkor frissülni fog a Gateway

szoftverje. Ez a művelet (az Internet kapcsolat minőségétől függően) akár 15 percig is eltarthat. Amint az internet-LED és a Power-LED fénye tartósan zöldre vált, a Gateway frissítése sikeresen megtörtént. A Gateway immár beköthető.

5. Az Apple App Store-ból töltse le a

GARDENA smart system App alkalmazást.

6. Ehhez kövesse az alkalmazásban található

HUWLAN hálózat konfigurálása egy másik készülékkel Várjon, amíg az Internet-LED folyamatosan sárgán nem kezd világítani (amíg a konfiguráló hálózat működésbe nem lépett). A kapcsolat WLAN segítségével történő létrehozá- sához szükség lesz a Gateway azonosítójára (ID-jére). A Gateway azonosítója a Gateway alján lévő matricáról olvasható le. Emellett még a WLAN hálózatának jelszavára is szükség lesz.

1. Létesítsen kapcsolatot a GARDENA konfigurá-

ló hálózattal. Ehhez álljon rá az okostelefonjá- val, tabletjével vagy számítógépével a WLAN beállításokra. A Gateway-nek a rendszer számára immár elérhető WLAN-hálózatként kell látszódnia. A hálózati név „GARDENA_config”-gel kezdődik.

2. Nyissa meg a következő URL-t:

http://10.0.0.1 iaz Ön által kedvelt Internet böngészőben. Ön immár a Gateway Interface felületen van.

HU3. Jelentkezzen be, és jelszóként adja meg a Gateway AZ első nyolc karakterét (lásd az ábrát). A Gateway AZ a Gateway alján található.

4. A WLAN hálózat pontja alatt

válass za ki az otthoni WLAN hálózatát. Ezen keresztül tud majd összekap - csolódni a Gateway az Internettel. Name GARDENA hotspot network: GARDENA_config(9eb7) Password GARDENA hotspot network:

5. Írja be a saját hálózatának jelszavát, és hagyja

jóvá a választott beállítását. Várja meg, amíg az Internet-LED folyamatos zöld fénnyel világít. Ekkor frissülni fog a Gateway szoftverje. Ez a művelet (az Internet kapcsolat minőségétől füg- gően) akár 15 percig is eltarthat. Amint az internet-LED és a Power-LED fénye tartósan zöldre vált, a Gateway frissítése sikeresen meg- történt. A Gateway immár beköthető.

6. A Google Play Store-bóltöltse le a GARDENA

smart system App alkalmazást.

7. Ehhez kövesse az alkalmazásban található uta-

HUFigyelem: Mivel a GARDENA konfiguráló hálózata nem rendelke- zik saját Internet hozzáféréssel, előfordulhat, hogy az Ön készülé- ke automatikusan újból kilép a GARDENA konfiguráló hálózatból, ill. hibaüzenetet ír ki. Ebben az esetben a készülék beállításaiban engedélyeznie kell, hogy a kapcsolat internet hozzáférés nélkül is fennmaradjon. Ne feledje, hogy a böngészőjében működésben kell lenniük a sütiknek és a JavaScript-nek, különben nem jeleníthető meg az oldal. Az Internet Explorer nem támogatja a kapcsolat kiépítését a Gateway felé. Open Source Software Ez a készülék egy nyílt forráskódú szoftvert (Open Source Soft- ware) tartalmaz. A GARDENA ezennel felajánlja, hogy kérésre elküldi a jelen termékben használt, szerzői jog által védett nyílt forráskódú szoftvercsomagok teljes megfelelő forráskódjának másolatát, melyekhez ezt az ajánlatot az adott licencek előírják. A jelen ajánlat a termék megvásárlását követően legfeljebb három évig érvényes arra a személyre, aki ezt az információt kapja. A forráskód beszerzéséhez, kérjük, írjon angol, német vagy francia nyelven a következő címre: [e-mail]