Smart Gateway - Viedā māja GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Smart Gateway GARDENA

Jūs esat iegādājies augstākās kvalitātes izstrādājumu. Ja jums rodas jautājumi par jūsu izstrādājuma uzstādīšanu vai lietošanu, lūdzu, sazinieties ar mūsu GARDENA servisa centru vietnē www.gardena.de/service

Piegādes komplekts: 1 x värtejas vienība

1 x barošanas bloks

1 x LAN kabelis

Ekspluatācijas sākšana

Värteja jums sniedz iespēju izveidot savienojumu ar internetu divos veidos. Savienojuma izveide, izmantojot LAN kabeli vai WLAN funkciju.

1. Bez maksas lejupielādējiet GARDENA smart system lietotni no Apple App Store vai Google Play Store.

2. Šai nolūkā sekojiet norādījumiem lietotnē.

smart Gateway lietošanas sākšana

Värtejas uzinstalēšanai ir nepieciešams interneta savienojums. Värteju ar internetu iespējams savienot, izmantojot LAN vai WLAN tehnoloğiju.

1. lespraudiet kontaktspraudna barošanas bloku tikla kontaktligzdā.
2. lespraudiet barošanas bloka kabeli värtejas kontaktligzdā ④.
3. Izvēlieties vienu no abām iespējām: savienošana ar LAN kabeli / savienošana ar WLAN tiklu.

Savienošana ar LAN kabeli (ieteicamais variants)

1. Ar klāt pievienotā LAN kabeļa palīdzību savienojiet vārteju ar jūsu maršrutētāju. Tagad tiek veikta jūsu vārtejas programmatūras atjaunināšana. Šis process var aizņemt līdz 15 minūtēm (atkarībā no interneta savienojuma). Tīklīdz interneta gaismas diode un barošanas gaismas diode bez pārtraukuma deg zaļā krāsā, vārteja ir veiksmīgi atjaunināta. Tagad vārteju ir iespējams iegult.
2. Lejupielādējiet GARDENA smart system lietotni no Apple App Store vai Google Play Store.
3. Šai nolūkā sekojiet norādījumiem lietotnē.

GARDENA smart

GARDENA smart

Savienošana ar WLAN tiklu

Ja värteja ar maršrutētāju nav savienota, izmantojot LAN kabeli, un nav ari iegulta nevienā citā WLAN tīklā, tā automātiski pēc apm. 1 vai 2 minūtēm pēc palaides nodrošina konfigurācijas tīklu.

Konfigurācijas tikls ir aktīvs tik ilgi, kamēr interneta gaismas diode bez pārtraukuma deg dzeltenā krāsā.

Konfigurācijas tikla aktivitāte saglabājas 15 minūtes. Kad 15 minūtes ir pagājušas (vai ari, ja vārteja iepriekš jau bija konfigurēta atbilstīgi citam WLAN, kas tagad vairs nav pieejams), konfigurācijas tiklu iespējams aktivizēt vēlreiz, īsi nospiežot atiestatišanastaustiņu ⑦.

WLAN tikla konfigurēšana ar iOS ierīci (iPhone, iPad)

Pagaidiet, līdz interneta gaismas diode bez pārtraukuma deg dzeltenā krāsā (konfigurācijas tīkls ir aktivizēts).

1. Atveriet Apple Home lietotni (standarta variantā tā atrodas jūsu mobilajā iOS ierīcē).
2. Atlasiet „Pievienot ierici“.
3. Noskenējiet HomeKit markējumu vārtejas apakšpusē.

4. Pagaidiet, līdz interneta gaismas diode bez pārtraukuma deg zaļā krāsā. Tagad tiek veikta jūsu vārtejas programmatūras atjaunināšana. Šis process var aizņemt līdz 15 minūtēm (atkarībā no interneta savienojuma). Tiklīdz interneta gaismas diode un barošanas gaismas diode bez pārtraukuma deg zaļā krāsā, vārteja ir veiksmīgi atjaunināta. Tagad vārteju ir iespējams iegult.

5. Lejupielādējiet GARDENA smart system lietotni no Apple App Store.

6. Šai nolūkā sekojiet norādījumiem lietotnē.

GARDENA smart

WLAN tikla konfigurēšana ar citām ierīcēm

Pagaidiet, līdz interneta gaismas diode bez pār-traukuma deg dzeltenā krāsā (konfigurācijas tikls ir aktivizēts).

Lai izveidotu savienojumu ar WLAN palīdzību, jums nepieciešams jūsu vārtejas ID. Vārtejas ID ir norādīts uzlimē, kas atrodas vārtejas apakšpusē. Turklāt jums nepieciešama parole, kas ir piešķirta jūsu WLAN tīklam.

COSCO 12. 04700-058-130-058-069-070-071 CE 页 12. 04700-058-130-058-069-071 CE 页 12. 04700-058-130-058-069-071

1. Izveidojiet savienojumu ar GARDENA konfigurācijas tiklu. Šim mērķim atveriet savā viedtālrunī, planšetē vai datorā WLAN iestatī-jumus. Tur vārtejai tagad vajadzētu būt attēlotai kā pieejamam WLAN tiklam. Tikla nosaukums sākas ar „GARDENA_config“.

2. Atveriet timekla adresi:

http://10.0.0.1

avā biežāk izmantotajā interneta pārlūkprogrammā.

Tagad jūs atrodaties vārtejas saskarnē.

1. Piesakieties ar paroli, kas sastāv no jūsu vārtejas ID pirmajiem astoņiem simboliem (skatiet grafiku). Vārtejas ID atrodas vārtejas apakšpusē.
2. Pie WLAN tikla izvelieties savu mājas WLAN tiklu. Ar tā palīdzību jūs vārteju savienosiet ar internetu.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

Password Gateway Interface: 9eb74563

GARDENA smart

1. levadiet sava tikla paroli un apstipriniet savu iestatijumu. Pagaidiet, līdz interneta gaismas diode bez pārtraukuma deg zaļā krāsā. Tagad tiek veikta jūsu vārtejas programmatūras atjaunināšana. Šis process var aizņemt līdz 15 minūtēm (atkarībā no interneta savienojuma). Tiklīdz interneta gaismas diode un barošanas gaismas diode bez pārtraukuma deg zaļā krāsā, vārteja ir veiksmīgi atjaunināta. Tagad vārteju ir iespējams iegult.
2. Lejupielādējiet GARDENA smart system lietotni no Google Play Store.
3. Šai nolūkā sekojiet norādijumiem lietotnē.

Uzmanību! GARDENA konfigurācijas tiklam nav pašam savas piekļuves internetam, tāpēc var gadīties, ka jūsu ierīce atkal automātiski izies no GARDENA konfigurācijas tikla vai parādīs klūdas paziņojumu. Šādā gadījumā jums savā ierīcē jāiespējo funkcija, kas atļaus savienojuma saglabāšanu arī bez interneta piekļuves.

levērojiet, ka jūsu pārlūkprogrammai jābūt aktivējušai sīkdatnes un JavaScript, pretējā gadījumā lapu nebūs iespējams attēlot. Savienojumu ar vārteju Internet Explorer neatbalsta.

Atklātā pirmkoda programmatūra

Šī ierīce saturs atklāto pirmkoda programmatūru. Līdz ar to GARDENA piedāvā pēc pieprasījuma piegādāt visa atbilstīgā avota koda kopiju šajā izstrādājumā izmantotajām, ar autortiesībām aizsargātajām atklātā pirm koda programmatūras pakotnēm, kurām tiek prasīts šāds attiecīgo licenču piedāvājums. Šis piedāvājums ir spēkā trīs gadus pēc izstrādājuma iegādes ikvienam, kurš šo informāciju saņem.

Lai saņemtu avota kodu, lūdzu, anglu, vācu vai franču valodā rakstiet uz:

[e-mail]

Paturētas tiesības veikt izmainas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Visas tiesības paturētas.

© GARDENA

Manufacturing GmbH

D-89079 Ulm

www.gardena.com