230 V AC CAT II - équipements de mesure Wiha - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Wiha
Modèle	230 V AC CAT II
Type de produit	Testeur de prises
Catégorie de mesure	CAT II / 300 V
Tension nominale	230 V ± 15 %
Fréquence nominale	50 Hz ± 3 Hz
Tension max. N-PE	5 V
Norme de sécurité	CEI/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1)
Indice de protection	IP40
Degré de pollution	2
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Température de stockage	-10 °C à +50 °C
Dimensions (approx.)	10 x 6 x 4 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	Via la prise secteur testée (230 V AC)
Affichage	LED : OK, L/N reverse, L/E reverse, E fault, N fault, L fault, L/E reverse & E open
Fonctions principales	Test de prises et câbles de connexion ; détection de défauts de câblage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un nettoyant doux ; pas de solvants agressifs
Sécurité	Utiliser uniquement sur installations mises à la terre ; respecter CAT II/300 V
Garantie	Garantie annulée en cas de non-respect des instructions
Service après-vente	Wiha Werkzeuge GmbH, Allemagne, [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 230 V AC CAT II Wiha

Que signifie l'affichage LED 'OK' sur le testeur Wiha 230 V AC CAT II ?

L'affichage 'OK' indique que la prise est correctement câblée : phase (L), neutre (N) et terre (PE) sont correctement connectés.

Que faire si le testeur affiche 'L/N reverse' ?

Cela signifie que les conducteurs de phase (L) et de neutre (N) sont inversés. L'installation doit être vérifiée par un électricien qualifié.

Le testeur peut-il être utilisé pour vérifier l'absence de tension ?

Non, le testeur de prises ne vérifie pas l'absence de tension. Il est conçu uniquement pour tester le câblage des prises sous tension.

Quelle est la catégorie de mesure de cet appareil ?

La catégorie de mesure est CAT II / 300 V selon la norme CEI/EN 61010-1, adaptée aux prises secteur domestiques.

Comment nettoyer le testeur de prises Wiha ?

Débranchez l'appareil de toute source d'alimentation. Nettoyez avec un chiffon humide et un nettoyant ménager doux. N'utilisez pas de solvants agressifs.

Que signifie 'E fault' sur le testeur ?

'E fault' indique un défaut de la terre (PE). La connexion de terre est défectueuse ou absente.

Puis-je utiliser une rallonge avec le testeur ?

Oui, mais assurez-vous que la rallonge est en parfait état et que sa connexion de terre est continue. L'utilisation d'un adaptateur sans terre fausse les résultats.

Que faire si le testeur n'affiche aucune LED ?

Vérifiez que la prise est sous tension (230 V). Si c'est le cas et que l'appareil ne réagit pas, il est peut-être défectueux : cessez de l'utiliser et contactez le service après-vente.

Le testeur est-il adapté aux installations triphasées ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour les prises monophasées standard 230 V AC avec terre.

Comment obtenir une assistance technique pour ce testeur ?

Contactez le service après-vente Wiha : Wiha Werkzeuge GmbH, Obertalstrasse 3-7, 78136 Schonach, Allemagne, e-mail : [e-mail], tél. : [phone].

MODE D'EMPLOI 230 V AC CAT II Wiha

Introduction / contenu de la livraison 5

Transport et stockage 6

Consignes de sécurité 6

Utilisation prévue / contrôles 8

Messages d'erreur lors de l'installation et du test de fonctionnement 8

Entretien et maintenance....9

Spécifications techniques 10

Service et garantie 11

Symboles / Remarques

Avertir des dangers possibles ; respecter les informations correspondantes dans le mode d'emploi.

Avertissement de tension électrique - risque de choc électrique.

Remarque, informations.

Isolation continue double ou renforcée selon Classe II IEC 60536.

Répond aux exigences de l'UE.

Répond aux exigences du Royaume-Uni.

L'appareil est conforme à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (2012/19/EU WEEE).

CAT II/300V

L'appareil correspond à la catégorie de mesure CAT II/300 V à la terre.

Description des catégories de mesure

CAT I pour les mesures sur des circuits qui n'ont pas de connexion directe au secteur, par exemple B. appareils alimentés par batterie.

CAT II pour les mesures sur des circuits directement connectés au réseau basse tension via des prises, par exemple B. Appareils électroménagers, appareils électroportatifs, etc.

CAT III pour les mesures dans l'installation du bâtiment, c'est-à-dire les tableaux de distribution, les disjoncteurs, le câblage, y compris les câbles, les jeux de barres, les boîtes de jonction, les interrupteurs, les prises dans l'installation fixe ainsi que les appareils à usage industriel et autres appareils, par exemple les moteurs fixes

MODE D'EMPLOI

connectés en permanence.

CAT IV pour les mesures à la source de l'installation basse tension, par exemple B.

Compteur resp. compteurs de courant.

Introduction / contenu de la livraison

Le mode d'emploi contient des informations et des instructions nécessaires pour une utilisation et une maintenance sûres de l'appareil. L'utilisateur doit donc lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil (mise en service/montage) et suivre tous les points. Si les instructions d'utilisation ne sont pas lues ou si les avertissements et les informations qu'elles contiennent ne sont pas respectés, des blessures graves ou des dommages matériels peuvent en résulter. Le testeur de prises est un appareil de test permettant d'afficher rapidement et de manière fiable les connexions de prises ou de câbles correctes ou défectueuses dans le câblage.

L'appareil ne doit être utilisé que dans des installations électriques correctement mises à la terre !

• Test de prise intégré

Étendue de la livraison

• 1x testeur de prise
  • 1x manuel d'utilisation

Transport et stockage

Veuillez conserver l'emballage d'origine pour une expédition ultérieure, par exemple B. pour l'étalonnage. Les dommages de transport dus à un emballage défectueux sont exclus de la garantie.

L'appareil doit être stocké dans un endroit sec dans un local fermé.

Si l'appareil a été transporté ou stocké à des températures extrêmes, il nécessite au moins 2 heures d'acclimatation à la température ambiante avant d'être mis en marche.

Consignes de sécurité

Le testeur de prises a été construit et testé conformément aux réglementations de sécurité en vigueur pour les appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire conformément à la norme CEI/EN 61010-1 et a quitté l'usine dans un état sûr et parfait.

Le testeur de prise n'est qu'un appareil de test et ne doit pas être utilisé pour des mesures selon la norme d'installation CH (NIN). Le testeur de prise ne vérifie pas l'absence de tension.

Pour éviter les chocs électriques, les réglementations de sécurité et VDE en vigueur doivent être respectées lors de travaux avec des tensions supérieures à 120 V (60 V) DC ou 50 V (25 V) RMS AC. Les valeurs entre parenthèses s'appliquent à des plages de tension limitées (par exemple dans le secteur médical ou agricole).

MODE D'EMPLOI

Avant utilisation, assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement. Le testeur ne peut être utilisé que dans les plages de mesure spécifiées.

Si la sécurité de l'utilisateur ne peut plus être garantie, l'appareil doit être mis hors service et protégé contre toute nouvelle utilisation.

La sécurité n'est plus garantie si l'appareil

• a des dommages évidents.
• les mesures souhaitées ne sont plus effectuées.
• a été stocké trop longtemps dans des conditions défavorables.
• a été exposé à des contraintes mécaniques pendant le transport.
• contaminé par des piles qui fuient.
• a été altéré de quelque manière que ce soit et ne correspond plus à son état d'origine.

Dans les cas mentionnés ci-dessus, l'appareil ne peut plus être utilisé !

L'appareil ne peut être ouvert que par des employés formés. Avant l'ouverture, assurez-vous que l'appareil a été déconnecté de tous les circuits de mesure.

Les règles de prévention des accidents édictées par les associations professionnelles des systèmes et équipements électriques doivent être strictement respectées pour toutes les tâches.

Pour assurer un bon fonctionnement et une longue durée de vie, ne laissez pas l'instrument en plein soleil où il pourrait devenir chaud.

Utilisation prévue / contrôles

Utilisation prévue

L'appareil ne peut être utilisé que dans les conditions et aux fins pour lesquelles il a été conçu. A cet égard, les consignes de sécurité, les spécifications techniques concernant les conditions environnementales et l'utilisation de l'appareil dans des environnements secs doivent être respectées en particulier.

Contrôles

1

Affichage LED

2

Fiche d'alimentation

Messages d'erreur lors de l'installation et du test de fonctionnement

L'appareil ne doit être utilisé que dans des installations électriques correctement mises à la terre !

MODE D'EMPLOI

Si un adaptateur doit être utilisé pour tester une prise ou une ligne de connexion, il faut s'assurer que l'adaptateur est en parfait état et dispose d'une connexion électrique continue. L'utilisation d'adaptateurs sans connexion continue du conducteur de protection entraîne des résultats de test erronés.

Avant utilisation, vérifiez que l'appareil est en état de marche, par exemple sur une source de tension connue.

Le testeur ne reconnaît pas les connexions N<->PE inversées.

Test de prise

Branchez l'appareil dans la prise pour tester les prises et les câbles de connexion. Une déclaration sur le résultat du test est faite à l'aide de la légende d'affichage ci-dessous.

L est marqué d'un point rouge sur la fiche d'alimentation.

Entretien et maintenance

Lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions du manuel, l'appareil ne nécessite aucun entretien particulier.

Si l'appareil est sale lors d'une utilisation quotidienne, nous vous recommandons de nettoyer l'appareil avec un chiffon humide et un nettoyant ménager doux. Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il a été déconnecté de l'alimentation externe et de tous les autres appareils connectés. N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de solvants agressifs pour le nettoyage. L'appareil ne doit pas être utilisé pendant environ 6 heures après le nettoyage.

Spécifications techniques

Tension nominale 230V ± 15%

Fréquence 50Hz ± 3Hz

Max. tension tolérée N <-> PE 5 v

Catégorie de mesure CATII/300V

Norme EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1)

Classe de protection IP IP40

Température de stockage et de -10...50°C fonctionnement

Degré de pollution 2

L'appareil ne doit être utilisé que dans des installations électriques correctement mises à la terre !

MODE D'EMPLOI

Service et garantie

Si l'appareil ne fonctionne plus, si vous avez des questions ou avez besoin d'informations, veuillez contacter un service après-vente agréé pour les outils Wiha :

Service Clients

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstrasse 3 - 7

78136 Schonach

ALLEMAGNE

Téléphone : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Site Internet : www.wiha.com

En cas de dommages matériels ou corporels causés par le non-respect de ces instructions, la garantie est annulée. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

HANDLEIDING

Inhoudsopgave

Inleiding / leveringsomvang....5

Transport en opslag: 6