230 V AC CAT II - Strumenti di misura Wiha - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 230 V AC CAT II Wiha

Sommario Introduzione/ambito della fornitura 5 Trasporto e stoccaggio 6 Istruzioni di sicurezza 6 Uso previsto/comandi 8 Messaggi di errore durante l‘installazione e il test di funzionamento 8 Cura e manutenzione 9 Specifiche tecniche 10 Servizio e garanzia 11MANUALE DI ISTRUZIONI

metri di corrente. Introduzione/ambito della fornitura Le istruzioni per l‘uso contengono informazioni e istruzioni necessarie per il funzionamento e la manutenzione sicuri del dispositivo. L‘utente deve quindi leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di utilizzare il dispositivo (messa in servizio/montaggio) e seguire tutti i punti. Se le istruzioni per l‘uso non vengono lette o se le avvertenze e le informazioni in esse contenute non vengono osservate, possono verificarsi gravi lesioni personali o danni materiali. Il tester per prese è un dispositivo di test per la visualizzazione rapida e affidabile di prese o collegamenti dei cavi corretti o difettosi nel cablaggio. Il dispositivo può essere utilizzato solo in installazioni elettriche adeguatamente messe a terra!

• Prova presa integrata Ambito di consegna

• 1x manuale utente Simboli/Note avviso di possibili pericoli; osservare le informazioni rilevanti nelle istruzioni per l‘uso. Avvertimento di tensione elettrica - rischio di scossa elettrica. Nota, informazione. Isolamento continuo doppio o rinforzato secondo Classe II IEC 60536. Soddisfa i requisiti dell‘UE. Soddisfa i requisiti del Regno Unito. Il dispositivo è conforme alla Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (2012/19/UE WEEE).

Il dispositivo corrisponde alla categoria di misura CAT II/300 V verso terra. Descrizione delle categorie di misura CAT I per misure su circuiti sprovvisti di collegamento diretto alla rete, es. B. dispositivi a batteria. CAT II per misure su circuiti che hanno un collegamento diretto alla rete a bassa tensione tramite spine, es. B. Elettrodomestici, elettrodomestici portatili e simili. CAT III per misurazioni all‘interno dell‘installazione dell‘edificio, ad es. quadri di distribuzione, interruttori automatici, cablaggi inclusi cavi, sbarre di distribuzione, scatole di derivazione, interruttori, prese nell‘installazione fissa nonché dispositivi per uso industriale e altri dispositivi, ad esempio motori fissi collegati in modo permanente. CAT IV per misure alla sorgente dell‘impianto di bassa tensione, es. B. Counter risp.IT

metri di corrente. Introduzione/ambito della fornitura Le istruzioni per l‘uso contengono informazioni e istruzioni necessarie per il funzionamento e la manutenzione sicuri del dispositivo. L‘utente deve quindi leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di utilizzare il dispositivo (messa in servizio/montaggio) e seguire tutti i punti. Se le istruzioni per l‘uso non vengono lette o se le avvertenze e le informazioni in esse contenute non vengono osservate, possono verificarsi gravi lesioni personali o danni materiali. Il tester per prese è un dispositivo di test per la visualizzazione rapida e affidabile di prese o collegamenti dei cavi corretti o difettosi nel cablaggio. Il dispositivo può essere utilizzato solo in installazioni elettriche adeguatamente messe a terra!

• Prova presa integrata Ambito di consegna

• 1x manuale utenteMANUALE DI ISTRUZIONI

Trasporto e stoccaggio Conservare l‘imballaggio originale per la spedizione successiva, ad es. B. per la calibrazione. Sono esclusi dalla garanzia i danni da trasporto dovuti a imballo difettoso. Il dispositivo deve essere conservato in un luogo asciutto in un locale chiuso. Se il dispositivo è stato trasportato o conservato a temperature estreme, sono necessarie almeno 2 ore di acclimatamento a temperatura ambiente prima di essere acceso. Istruzioni di sicurezza Il tester per prese è stato costruito e testato secondo le vigenti norme di sicurezza per dispositivi elettrici di misura, controllo, regolazione e laboratorio secondo IEC/EN 61010-1 e ha lasciato la fabbrica in condizioni sicure e perfette. Il tester per prese è solo un dispositivo di prova e non deve essere utilizzato per misurazioni secondo la norma di installazione CH (NIN). Il tester per prese non verifica l‘assenza di tensione. Per evitare scosse elettriche, è necessario osservare le norme di sicurezza e VDE applicabili quando si lavora con tensioni superiori a 120 V (60 V) CC o 50 V (25 V) CA RMS. I valori tra parentesi si riferiscono a campi di tensione limitati (ad es. nel settore medico o agricolo).IT

Prima dell‘uso, assicurarsi che il dispositivo funzioni correttamente. Il tester può essere utilizzato solo entro i campi di misura specificati. Se la sicurezza dell‘utente non può più essere garantita, il dispositivo deve essere messo fuori servizio e protetto dal nuovo utilizzo. La sicurezza non è più garantita se il dispositivo

• le misurazioni desiderate non vengono più eseguite.

• è stato conservato per troppo tempo in condizioni sfavorevoli.

• è stato esposto a sollecitazioni meccaniche durante il trasporto.

• contaminato da perdite di batterie.

• è stato in alcun modo alterato e non corrisponde più alle condizioni originarie. Nei casi sopra indicati, il dispositivo non può più essere utilizzato! Il dispositivo può essere aperto solo da personale qualificato. Prima dell‘apertura assicurarsi che il dispositivo sia stato scollegato da tutti i circuiti di misura. Per tutte le attività devono essere rigorosamente osservate le norme antinfortunistiche stabilite dagli ordini professionali degli impianti e delle apparecchiature elettriche. Per garantire un corretto funzionamento e una lunga durata, non lasciare lo strumento alla luce diretta del sole dove potrebbe surriscaldarsi.MANUALE DI ISTRUZIONI

Uso previsto/comandi Uso previsto Il dispositivo può essere utilizzato solo nelle condizioni e per gli scopi per i quali è stato progettato. A questo proposito, devono essere osservate in particolare le istruzioni di sicurezza, le specifiche tecniche relative alle condizioni ambientali e l‘uso dell‘apparecchio in ambienti asciutti. Controlli Display a LED Spina di alimentazione

230V 50Hz 3mACAT II / 300VSocket tester230 V AC, CAT II L/N reverseL/E reverseE faultN faultL faultL/E reverse& E open Messaggi di errore durante l‘installazione e il test di funzionamento Il dispositivo può essere utilizzato solo in installazioni elettriche adeguatamente messe a terra!

Se è necessario utilizzare un adattatore per testare una presa o una linea di collegamento, è necessario assicurarsi che l‘adattatore sia in perfette condizioni e abbia una connessione elettrica continua. L‘uso di adattatori senza un collegamento continuo del conduttore di protezione porta a risultati di prova errati. Prima dell‘uso, verificare che il dispositivo sia funzionante, ad esempio su una fonte di tensione nota. Il tester non riconosce le connessioni N<—>PE invertite. Prova della presa Collegare il dispositivo alla presa per testare prese e cavi di collegamento. Viene fornita una dichiarazione sul risultato del test utilizzando la legenda del display di seguito. L è contrassegnata da un punto rosso sulla spina di alimentazione. Cura e manutenzione Se utilizzato secondo le istruzioni del manuale, il dispositivo non richiede alcuna manutenzione particolare. Se il dispositivo si sporca durante l‘uso quotidiano, si consiglia di pulire il dispositivo con un panno umido e un detersivo per la casa poco concentrato. Prima di pulire il dispositivo, assicurarsi che sia stato scollegato dall‘alimentazione esterna e da tutti gli altri dispositivi collegati. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o solventi per la pulizia. Il dispositivo non deve essere utilizzato per circa 6 ore dopo la pulizia.MANUALE DI ISTRUZIONI

Specifiche tecniche Voltaggio nominale 230V ± 15% Frequenza 50 Hz ± 3 Hz Massimo tensione tollerata N <-> PE 5 v Categoria di misura CAT II/300V Standard EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) Classe di protezione IP IP40 Temperatura di conservazione e di esercizio -10…50°C Grado di inquinamento 2 Il dispositivo può essere utilizzato solo in installazioni elettriche adeguatamente messe a terra!IT

Servizio e garanzia Se il dispositivo non funziona più, hai domande o hai bisogno di informazioni, contatta un servizio clienti autorizzato per gli strumenti Wiha: Assistenza clienti Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstrasse 3 – 7 78136 Schonach GERMANIA Telefono: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Sito web: www.wiha.com In caso di danni materiali o lesioni personali causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni, la garanzia decade. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni consequenziali!INSTRUKTIONSMANUAL DA