230 V AC CAT II - измерительное оборудование Wiha - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Wiha
Модель	230 V AC CAT II
Тип продукта	Тестер розеток
Категория измерения	CAT II / 300 V
Номинальное напряжение	230 V ± 15 %
Номинальная частота	50 Hz ± 3 Hz
Макс. напряжение N-PE	5 V
Стандарт безопасности	CEI/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1)
Степень защиты	IP40
Степень загрязнения	2
Рабочая температура	-10 °C до +50 °C
Температура хранения	-10 °C до +50 °C
Размеры (прибл.)	10 x 6 x 4 cm
Вес (прибл.)	100 г
Питание	Через тестируемую розетку (230 В AC)
Индикация	Светодиоды: OK, L/N reverse, L/E reverse, E fault, N fault, L fault, L/E reverse & E open
Основные функции	Тестирование розеток и соединительных кабелей; обнаружение неисправностей проводки
Уход и очистка	Очищать влажной тканью с мягким моющим средством; не использовать агрессивные растворители
Безопасность	Использовать только на заземленных установках; соблюдать CAT II/300 В
Гарантия	Гарантия аннулируется при несоблюдении инструкций
Послепродажное обслуживание	Wiha Werkzeuge GmbH, Германия, [e-mail]

Часто задаваемые вопросы - 230 V AC CAT II Wiha

Что означает светодиодный индикатор 'OK' на тестере Wiha 230 V AC CAT II?

Индикатор 'OK' указывает на правильную проводку розетки: фаза (L), нейтраль (N) и заземление (PE) подключены правильно.

Что делать, если тестер показывает 'L/N reverse'?

Это означает, что провода фазы (L) и нейтрали (N) перепутаны. Установка должна быть проверена квалифицированным электриком.

Можно ли использовать тестер для проверки отсутствия напряжения?

Нет, тестер розеток не проверяет отсутствие напряжения. Он предназначен только для тестирования проводки находящихся под напряжением розеток.

Какова категория измерения этого прибора?

Категория измерения — CAT II / 300 В согласно стандарту МЭК/EN 61010-1, подходит для бытовых розеток.

Как чистить тестер розеток Wiha?

Отключите прибор от любого источника питания. Очищайте влажной тканью с мягким бытовым моющим средством. Не используйте агрессивные растворители.

Что означает 'E fault' на тестере?

'E fault' указывает на неисправность заземления (PE). Соединение заземления неисправно или отсутствует.

Можно ли использовать удлинитель с тестером?

Да, но убедитесь, что удлинитель в идеальном состоянии и его заземление непрерывно. Использование адаптера без заземления искажает результаты.

Что делать, если тестер не показывает ни одного светодиода?

Проверьте, находится ли розетка под напряжением (230 В). Если это так, а прибор не реагирует, возможно, он неисправен: прекратите использование и обратитесь в службу поддержки.

Подходит ли тестер для трехфазных установок?

Нет, этот прибор предназначен только для стандартных однофазных розеток 230 В AC с заземлением.

Как получить техническую поддержку для этого тестера?

Свяжитесь с послепродажной службой Wiha: Wiha Werkzeuge GmbH, Obertalstrasse 3-7, 78136 Schonach, Германия, эл. почта: [e-mail], тел.: [phone].

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 230 V AC CAT II Wiha

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Оглавление

Введение / объем поставки 5

Транспортировка и хранение 6

пПавила техники безопасности 6

Использование по назначению / элементы управления 8

Сообщения об ошибках во время установки и проверки работоспособности .... 8

Уход и обслуживание 9

Технические характеристики 10

Обслуживание и гарантия 11

Символы / Примечания

предупреждение о возможных опасностях; соблюдайте соответствующую информацию в инструкции по эксплуатации.

Предупреждение об электрическом напряжении – риск поражения электрическим током.

Примечание, информация.

Непрерывная двойная или усиленная изоляция в соответствии с классом II IEC 60536.

Соответствует требованиям ЕС.

Соответствует требованиям Великобритании.

Устройство соответствует Директиве об отходах электрического и электронного оборудования (2012/19/EU WEEE).

KAT II/300B

Устройство соответствует категории измерений САТ II/300 В относительно земли.

Описание категорий измерения

CAT I для измерений в цепях, которые не имеют прямого подключения к сети, например В. устройства с батарейным питанием.

CAT II для измерений в цепях, которые имеют прямое подключение к сети низкого напряжения через вилки, например В. Бытовые приборы, портативные электроприборы и т.п.

CAT III для измерений внутри здания, т. е. распределительных щитов, автоматических выключателей, электропроводки, включая кабели, шины, распределительные коробки, выключатели, розетки в стационарной установке,

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

а также устройства для промышленного использования и другие устройства, например постоянно подключенные стационарные двигатели.

CAT IV для измерений на источнике низковольтной установки, например, В. Счетчик соотв. текущие счетчики.

Введение / объем поставки

Инструкции по эксплуатации содержат информацию и указания, необходимые для безопасной эксплуатации и технического обслуживания устройства. Поэтому пользователь должен внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства (вводом в эксплуатацию/сборкой) и соблюдать все пункты. Непрочитанное руководство по эксплуатации или несоблюдение содержащихся в нем предупреждений и информации может привести к серьезным травмам или материальному ущербу. Тестер розеток — это тестовое устройство для быстрого и надежного отображения правильных или неисправных разъемов или кабельных соединений в проводке.

Устройство разрешается использовать только в правильно заземленных электрических установках!

• Встроенный тест сокета

Объем поставки

• 1x тестер сокета
• 1x руководство пользователя

Транспортировка и хранение

Пожалуйста, сохраните оригинальную упаковку для последующей отправки, например В. для калибровки. Гарантия не распространяется на повреждения при транспортировке из-за дефектной упаковки.

Устройство должно храниться в сухом месте в закрытом помещении.

Если устройство транспортировалось или хранилось при экстремальных температурах, перед включением требуется не менее 2 часов акклиматизации к комнатной температуре.

пПавила техники безопасности

Тестер розеток был изготовлен и испытан в соответствии с действующими нормами безопасности для электрических измерительных, контрольных, регулирующих и лабораторных устройств в соответствии с IEC/EN 61010-1 и отправлен с завода в безопасном и отличном состоянии.

Тестер розеток является только тестовым устройством и не должен использоваться для измерений в соответствии со стандартом установки CH (NIN). Тестер розеток не проверяет отсутствие напряжения.

Во избежание поражения электрическим током при работе с напряжением выше 120 В (60 В) постоянного тока или 50 В (25 В) переменного тока (среднеквадратичное значение) необходимо соблюдать действующие правила техники безопасности и VDE. Значения в скобках относятся к ограниченным диапазонам напряжения (например, в медицинском или сельскохозяйственном секторе).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед использованием убедитесь, что устройство работает правильно.

Тестер можно использовать только в пределах указанных диапазонов измерения.

Если безопасность пользователя больше не может быть гарантирована, устройство должно быть выведено из эксплуатации и защищено от повторного использования.

Безопасность больше не гарантируется, если устройство

• имеет явные повреждения.
• требуемые измерения больше не выполняются.
• слишком долго хранился в неблагоприятных условиях.
• подвергался механическим воздействиям во время транспортировки.
• загрязнены вытекшими батареями.
• был каким-либо образом изменен и больше не соответствует своему первоначальному состоянию.

В указанных выше случаях использование устройства запрещено!

Устройство может открывать только обученный персонал. Перед вскрытием убедитесь, что прибор отключен от всех измерительных цепей.

Правила техники безопасности, установленные профессиональными ассоциациями для электрических систем и оборудования, должны строго соблюдаться для всех задач.

Чтобы обеспечить правильную работу и долгий срок службы, не оставляйте инструмент под прямыми солнечными лучами, где он может нагреться.

Использование по назначению / элементы управления

Использование по назначению

Устройство можно использовать только в тех условиях и для тех целей, для которых оно было разработано. В связи с этим необходимо, в частности, соблюдать инструкции по технике безопасности, технические характеристики в отношении условий окружающей среды и использования устройства в сухих условиях.

Контролирует

① Светодиодный дисплей

2 Разъем питания

Сообщения об ошибках во время установки и проверки работоспособности

Устройство разрешается использовать только в правильно заземленных электрических установках!

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Если для проверки розетки или соединительной линии необходимо использовать адаптер, необходимо убедиться, что адаптер находится в идеальном состоянии и имеет непрерывное электрическое соединение. Использование адаптеров без непрерывного соединения защитного провода приводит к ошибочным результатам испытаний.

Перед использованием проверьте работоспособность устройства, например, на известном источнике напряжения.

Тестер не распознает перепутанные соединения N<->PE.

Проверка сокета

Включите устройство в розетку, чтобы проверить розетки и соединительные кабели. Заявление о результате теста делается с использованием приведенной ниже легенды дисплея.

L отмечен красной точкой на штепсельной вилке.

Уход и обслуживание

При эксплуатации в соответствии с указаниями руководства устройство не требует специального обслуживания.

Если устройство загрязняется в результате ежедневного использования, мы рекомендуем протирать его влажной тканью и мягким бытовым чистящим средством. Перед очисткой устройства убедитесь, что оно отключено от внешнего источника питания и от всех других подключенных устройств. Никогда не используйте для очистки агрессивные чистящие средства или растворители. Устройство нельзя использовать в течение примерно 6 часов после очистки.

Технические характеристики

Номинальное напряжение 230В ± 15%

Максимум. допустимое напряжение N 5 В

<-> PE

Категория измерения КАТ. II/300 В

Стандартный EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1)

Класс защиты IP IP40

Температура хранения и эксплуатации -10...50°C

Степень загрязнения 2

Устройство разрешается использовать только в правильно заземленных электрических установках!

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Обслуживание и гарантия

Если устройство больше не работает, у вас есть вопросы или вам нужна информация, обратитесь в авторизованный сервисный центр инструментов Wiha:

Обслуживание клиентов

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstrasse 3 – 7

78136 Schonach

ГЕРМАНИЯ

Телефон: [phone]

Факс: [phone]

Электронная почта: [e-mail]

Веб-сайт: www.wiha.com

В случае материального ущерба или телесных повреждений, вызванных несоблюдением этих инструкций, гарантия аннулируется. Производитель не несет ответственности за косвенный ущерб!

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Tartalomjegyzék