45700 - Лампа Wiha - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Светодиодная лампа с аккумулятором
Бренд	Wiha
Модель	45700
Источники света	LED COB и LED SMD
Датчик	Встроенный датчик жестов
Питание	Литий-ионный аккумулятор (несменный)
Зарядка	Через порт USB (резиновая заглушка)
Время работы	Зависит от режима (полная зарядка перед первым использованием)
Функции	Включение/выключение, плавная регулировка, сенсор жестов, память режимов
Крепление	Поворотное
Размеры	Примерно 150 x 50 x 30 мм
Вес	Примерно 200 г
Степень защиты	Не указана (избегать погружения в воду)
Уход	Протирать сухой тканью; заряжать каждые 3 месяца
Безопасность	Не смотрите прямо на луч; не погружайте в воду; не вскрывайте
Ремонтопригодность	Светодиоды и аккумулятор несменные; запасных частей нет
Материалы	Не указаны (упаковка перерабатываемая)
Комплектация	Лампа, USB-кабель, инструкция
Стандарты	Соответствует европейским директивам (CE)
Гарантия	Не указана

Часто задаваемые вопросы - 45700 Wiha

Как включить и выключить лампу?

Кратко нажмите на функциональную кнопку (6), чтобы включить или выключить лампу.

Как использовать регулятор яркости?

Удерживайте функциональную кнопку нажатой, чтобы плавно регулировать яркость в каждом режиме.

Как работает датчик жестов?

Включите автоматику датчика, нажав на кнопку датчика (5). Проведите рукой перед датчиком (4), чтобы включить или выключить лампу.

Как зарядить аккумулятор?

Откройте резиновую заглушку USB-зарядного гнезда (7) и подключите подходящий USB-кабель. Во время зарядки светодиод горит красным; когда батарея полностью заряжена, он загорается зелёным.

Что делать, если лампа не включается?

Проверьте уровень заряда аккумулятора: если красный светодиод мигает или лампа мигает три раза и гаснет, зарядите её. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли заменить светодиод?

Нет, светодиодный источник света замене не подлежит. По окончании срока службы замените всю лампу.

Можно ли использовать лампу под дождём?

Нет, не используйте лампу под дождём или во влажных помещениях, чтобы избежать риска возгорания или поражения электрическим током.

Как ухаживать за лампой?

Протирайте лампу сухой тканью. Для продления срока службы аккумулятора заряжайте его не реже одного раза в 3 месяца и избегайте глубокого разряда.

Что делать при утечке аккумулятора?

Наденьте защитные перчатки, вытрите жидкость сухой тканью и утилизируйте лампу в соответствии с местными правилами утилизации электронных отходов.

Как утилизировать лампу по окончании срока службы?

Не выбрасывайте лампу вместе с бытовым мусором. Сдайте её в пункт приёма электрических приборов или верните в магазин. Литий-ионные аккумуляторы должны быть разряжены, а клеммы изолированы перед утилизацией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 45700 Wiha

Общие сведения....71

Символы в данном руководстве 71

Общая информация....71

Описание продукта 71

Отказ от ответственности 71

Использование по назначению 71

Для вашей безопасности 72

Общие указания по безопасности....72

Опасность пожара и взрыва 73

Общая информация 73

Аккумуляторный блок 73

Эксплуатация....74

Ввод в эксплуатацию 74

Уход и техническое обслуживание 74

Утилизация 74

Экологическая информация / Утилизация 74

Литийсодержащие батарейки и аккумуляторы 74

ОБЗОР ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

RU

Общие сведения

Распаковать все части и проверить их на целостность и наличие повреждений. При наличии повреждений запрещается вводить изделие в эксплуатацию. Для этого обратиться в авторизованный специализированный магазин или сервисный центр производителя. В этом руководстве по эксплуатации приведена важная информация по использованию и вводу в эксплуатацию этого изделия, именуемого далее по тексту светильник или изделие. Перед вводом изделия в эксплуатацию следует внимательно прочитать руководство по эксплуатации в полном объеме. Руководство по эксплуатации хранить для последующего использования или последующего владельца. Несоблюдение руководства по эксплуатации и указаний по технике безопасности может привести к повреждению изделия и возникновению опасностей (травмы) для пользователя и других лиц. Руководство по эксплуатации ссылается на действующие нормы и правила Европейского Союза. Для этого необходимо соблюдать также действующие за границей местные законы и директивы.

Символы в данном руководстве

Необходимо соблюдать следующие знаки и слова, которые используются в руководстве по эксплуатации, на изделии и на упаковке:

Предупреждение

Внимание – опасность! Может привести к тяжелым травмам или смерти

Информация

Полезная дополнительная информация об изделии

Описание продукта

① Светодиод типа СОВ
② Светодиод типа SMD
③ Светодиод активности датчика
④ Датчик
⑤ Кнопка датчика
⑥ Функциональная кнопка
⑧ Поворотное крепление

⑦ Разъем USB для зарядки с резиновой крышкой + светодиодный индикатор статуса

Отказ от ответственности

Информация, приведенная в настоящем руководстве пользователя, может быть изменена без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности за прямой, косвенный, случайный или прочий ущерб, нанесенный в результате ненадлежащего обращения/неправильного использования устройства или из-за пренебрежения информацией, приведенной в настоящем руководстве по эксплуатации.

Использование по назначению

Изделие является мобильным источником света и не предназначено для использования в других целях. Изделие подходит исключительно для частного домашнего использования и не подходит для коммерческого использования либо для освещения бытовых помещений. Изделие следует использовать только в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Иное использование считается использованием не по назначению, что может привести к материальному или физическому ущербу. Мы не несем ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием или использованием не по назначению.

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие указания по безопасности

• Этим изделием могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо с недостатком опыта и знаний, если их проинструктировали касательно безопасного использования изделия и они осведомлены об опасностях. Детям запрещается играть с изделием. Детям запрещается выполнять очистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Изделие и упаковку следует хранить в недоступном для детей месте. Это изделие не является игрушкой. Необходимо следить за тем, чтобы дети не имели возможности играть с изделием или упаковкой.
• Необходимо избегать повреждения глаз - запрещается смотреть прямо на луч света или светить другим людям в лицо. Если долго светить в глаза, синяя составляющая света может повредить сетчатку.
• Запрещается касаться подключенного к электросети

устройства мокрыми руками или, если оно упало в воду. В этом случае сначала выключить домашний предохранитель, а затем вынуть штепсельную вилку.
- Запрещается использовать устройство во взрывоопасной среде, содержащей легковоспламеняющиеся жидкости, пыль или газы.
- Запрещается погружать изделие в воду или другие жидкости.
- Запрещается перегибать, растягивать соединительный кабель и допускать его контакт с острыми предметами, химикатами или растворителями.
- Использовать только легкодоступную розетку, чтобы можно было быстро отключить изделие от электросети в случае неисправности.
- Все освещаемые предметы должны находиться минимум на расстоянии 10см от светильника.
- Использовать изделие исключительно с поставляемыми принадлежностями.

• Запрещается открывать, раздавливать, нагревать или поджигать батарейки/аккумулятор. Запрещается бросать в огонь.
• Изделие разрешается использовать только в закрытых, сухих и просторных помещениях, вдали от легковоспламеняющихся материалов и жидкостей. Невыполнение этого требования может привести к ожогам и пожарам.
• Вытекающая жидкость из батареек/аккумулятора может вызвать ожоги при попадании на части тела. При контакте немедленно промыть пораженные участки свежей водой и незамедлительно обратиться к врачу.
• Не закорачивать соединительные клеммы и батарейки.

Опасность пожара и взрыва

• Не использовать в упаковке.
• Не накрывать изделие - опасность пожара.
• Категорически запрещается подвергать изделие чрезвычайным нагрузкам, таким как экстремальная жара, холод, огонь и т. д.

- Запрещается использовать во время дождя или во влажных помещениях.

Общая информация

• Не бросать и не ронять
• Светодиодная крышка не подлежит замене. Если крышка повреждена, изделие необходимо утилизировать.
• Светодиодный источник света не подлежит замене. Когда срок службы светодиода заканчивается, необходимо заменить весь светильник.
• Запрещается вскрывать изделие или вносить изменения в его конструкцию! Ремонтные работы разрешается проводить только производителю или уполномоченному инженеру сервисной службы, или специалисту, обладающему аналогичной квалификацией.
• Для отсоединения устройства от электропитания необходимо только тянуть за вилку или корпус штепселя, но не за кабель.
• Данные светильника и блока питания, а также сетевого напряжения на розетке должны соответствовать данным фирменной таблички.
• Светильник не должен располагаться на стороне источника света или не должен упасть на эту сторону.

Аккумуляторный блок

В изделии установлен не сменный аккумулятор, его необходимо немедленно снова зарядить, если он разрядился. После полной зарядки отсоединить от зарядного блока. В случае утечки источника питания выпереть жидкость, используя защитные перчатки и сухую ткань. Заряжать светильник на огнеупорной поверхности и только под постоянным присмотром взрослых! Заряжать аккумулятор не реже одного раза в 3 месяца, чтобы продлить срок его службы. Запрещается вскрывать аккумулятор! Существует опасность короткого замыкания. При открывании корпуса аккумулятора все претензии по гарантии аннулируются.

Внимание: Заряжайте лампу на огнеупорном

основании и только под постоянным присмотром взрослых!

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

УТИЛИЗАЦИЯ

RU

Ввод в эксплуатацию

Перед первым использованием полностью зарядить аккумулятор.

Включение и выключение:

Быстро нажать кнопку включения/выключения.

Функция диммирования:

во всех режимах включается нажатием и удерживанием кнопки вкл./выкл.

Датчик распознавания жестов:

при нажатии этой кнопки в соответствующем режиме включается датчик для автоматического распознавания жестов руки. Чтобы включить/выключить фонарик, 2 раза проведите рукой перед датчиком.

Функция памяти:

если до выключения фонарик проработал в каком-либо режиме более 4 секунд, то при повторном включении после выключения фонарик будет работать в таком же режиме.

Светодиодная индикация:

Заряд батареи:

≥ 30 %: светодиод горит зеленым;
< 30 %: светодиод горит красным;

< 10 %: светодиод мигает красным + главный светодиод 3 раза быстро мигает;

0 %: главный светодиод 3 раза быстро мигает и выключается Во время зарядки: светодиод красный | Аккумулятор заряжен: светодиод зеленый

Уход и техническое обслуживание

Если изделие не используется, зарядить аккумулятор перед хранением, чтобы избежать глубокого разряда. Повторять этот процесс раз в полгода.

Экологическая информация / Утилизация

• Утилизируйте упаковку в соответствии с ее типом. Картон и картонную упаковку следует утилизировать как макулатуру, фольгу - как вторсырье.
  • Утилизируйте непригодный продукт в соответствии с требованиями законодательства. Маркировка „мусорный контейнер“ указывает на то, что в странах ЕС электроприборы нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.
• Отнесите изделие в специальный пункт утилизации отработанного оборудования, воспользуйтесь системами возврата и сбора отходов в вашем населенном пункте или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие.
• Батареи и аккумуляторы, содержащиеся в электроприборах, должны по возможности утилизироваться отдельно от них. Утилизация использованных батарей (только в разряженном состоянии) должна производиться в соответствии с местными законами и требованиями.
• Неправильная утилизация может привести к попаданию в окружающую среду токсичных компонентов, которые могут оказать негативное воздействие на здоровье людей, животных и растений.
• Тем самым вы выполняете свои юридические обязательства и вносите свой вклад в защиту окружающей среды.

Литийсодержащие батарейки и аккумуляторы

• Перед утилизацией литийсодержащих батареек и аккумуляторов заклеить полюсы, чтобы предотвратить внешнее короткое замыкание. Короткое замыкание может привести к пожару или взрыву.
- Утилизировать батарейки и аккумуляторы только в разряженном состоянии.
- Запрещается утилизировать батарейки и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Потребители по закону обязаны утилизировать батарейки и аккумуляторы отдельно.
- Батарейки и аккумуляторы можно бесплатно сдать в пункт приема в своей общине/своем районе или в магазинах, чтобы их можно было утилизировать экологически безопасным способом и повторно использовать как ценное сырье. Ненадлежащая утилизация может привести к выбросу токсичных веществ в окружающую среду, что может оказать вредное воздействие на людей, животных и растения.

СЕ Изделие отвечает требованиям директив ЕС.

Мы оставляем за собой право на технические изменения. Мы не несем ответственности за опечатки.